Kamis, 26 November 2020

Miyeon (미연) ((G)I-DLE) – My Destiny [Tale Of The Nine Tailed 구미호뎐] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan


시간이 참 많이 흘렀죠 그대도 나도 많이 변했네요
Sigani cham manhi heulleossjyo geudaedo nado manhi byeonhaessneyo
Begitu banyak waktu yang t’lah berlalu, kau dan aku juga t’lah banyak berubah
그대에게 배운 사랑이 늘 그대만 찾게 했는데
Geudaeege baeun sarangi neul geudaeman chajge haessneunde
Kau yang mengajarkanku cinta, aku hanya akan mencarimu
나의 앞에 있네요
Naui ape issneyo
Kau berada didepanku

혹시 그대 내 맘과 같다면
Hoksi geudae nae mamgwa gatdamyeon
Mungkinkah kau sama seperti hatiku
우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요
Uri ije geuttaecheoreom dasi saranghalkkayo
Sekarang apakah kita akan mencintai lagi seperti saat itu?

My destiny
그대 없는 시간들은
Geudae eopsneun sigandeureun
Waktuku adalah tanpa adanya dirimu
숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠
Sum swil uimijocha eopsneun naldeul ppunijyo
Hanya ada hari-hari disaat aku bernafas tanpa arti
처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에
Cheoeum nal barabodeon geu nunbicheuro nae gyeote
Pertama kali aku melihatmu, aku menatapmu yang berada disisiku
머무르며 영원히 사랑해요
Meomureumyeo yeongwonhi saranghaeyo
Tetaplah berada disisiku, selamanya mencintaiku
My destiny

혹시 그대 내 맘과 같다면
Hoksi geudae nae mamgwa gatdamyeon
Mungkinkah kau sama seperti hatiku
우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요
Uri ije geuttaecheoreom dasi saranghalkkayo
Sekarang apakah kita akan mencintai lagi seperti saat itu?

My destiny
그대 없는 시간들은
Geudae eopsneun sigandeureun
Waktuku adalah tanpa adanya dirimu
숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠
Sum swil uimijocha eopsneun naldeul ppunijyo
Hanya ada hari-hari disaat aku bernafas tanpa arti
처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에
Cheoeum nal barabodeon geu nunbicheuro nae gyeote
Pertama kali aku melihatmu, aku menatapmu yang berada disisiku
머무르며 영원히 사랑해요
Meomureumyeo yeongwonhi saranghaeyo
Tetaplah berada disisiku, selamanya mencintaiku
My destiny

시간이 참 많이 흘러도 그댈 향한 내 맘 여전하네요
Sigani cham manhi heulleodo geudael hyanghan nae mam yeojeonhaneyo
Bahkan setelah banyaknya waktu berlalu, hatiku masih tetap tertuju kepadamu
그대에게 배운 사랑을
Geudaeege baeun sarangeul
Kau yang mengajarkanku cinta
그대에게 줄 수 있어서 나는 행복합니다
Geudaeege jul su isseoseo naneun haengbokhapnida
Aku begitu bahagia memberikan hatiku kepada dirimu




Tidak ada komentar: