Rabu, 25 November 2020

Song Ji Eun (송지은) – Everyday, Everynight [Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔] OST Part. 15 Lyrics Terjemahan

코끝을 스쳐 지난 바람이
Kokkeuteul seuchyeo jinan barami
Angin yang berhembus melewati hidungku
내게 두고 간 향기 속에 그대 보여요
Naege dugo gan hyanggi soge geudae boyeoyo
Aku melihat dirimu dan aromamu yang tertinggal

온종일 머물러있는 그대 모습에 내 맘
Onjongil meomulleoissneun geudae moseube nae mam
Aku merasa seperti sosok dirimu tinggal dihatiku sepanjang hari
웃는 걸 알고 있나요 손에 닿을 듯이 닿지 않는
Usneun geol algo issnayo sone daheul deusi dahji anhneun
Saat aku tersenyum apakah kau tahu bahwa aku tak bisa meraih tanganmu, tak bisa menyentuhmu

가까워진 숨결에 내 맘은 자꾸 그댈 원하고 있죠
Gakkawojin sumgyeore nae mameun jakku geudael wonhago issjyo
Desahan nafasmu semakin dekat, hatiku terus saja menginginkanmu
Everyday, everynight

I think about you
숨을 쉬는 나의 모든 순간
Sumeul swineun naui modeun sungan
Disaat aku bernafas dalam momen itu

Everyday, everynight
꿈에서마저 그댈 느끼고 있죠
Kkumeseomajeo geudael neukkigo issjyo
Aku merasakan adanya dirimu bahkan didalam mimpiku

Waiting you
지난 밤 그댈 만났죠
Jinan bam geudael mannassjyo
Aku akan bertemu denganmu saat malam berlalu
잠시 시간 멈춘 채 마음에 그려놓았죠
Jamsi sigan meomchun chae maeume geuryeonohassjyo
Untuk sesaat aku berhenti dan menarikmu kedalam hatiku

혹시 눈을 뜨면 그대 모습 내게 사라질까 봐
Hoksi nuneul tteumyeon geudae moseup naege sarajilkka bwa
Mungkinkah jika kau membuka mata, sosok dirimu akan menghilang dariku
그대의 숨소리도 외워두었죠
Geudaeui sumsorido oewodueossjyo
Aku akan mengingatnya suara dan nafasmu
Everyday, everynight

I think about you
숨을 쉬는 나의 모든 순간
Sumeul swineun naui modeun sungan
Disaat aku bernafas dalam momen itu

Everyday, everynight
꿈에서마저 그댈 느끼고 있죠
Kkumeseomajeo geudael neukkigo issjyo
Aku merasakan adanya dirimu bahkan didalam mimpiku
Waiting you
Everyday, everynight
I will be with you
언제라도 그대 모든 날에
Eonjerado geudae modeun nare
Kapanpun itu, disepanjang harimu

Everyday, everynight
숨 쉬는 만큼 그댈 사랑하겠죠
Sum swineun mankeum geudael saranghagessjyo
Aku akan mencintaimu sebanyak aku bernafas
All for you




Tidak ada komentar: