Sabtu, 16 Januari 2021

Jason Hong (简弘亦) – Intimacy (亲密感) My Little Happiness 你是我的小确幸 OST Lyrics Terjemahan

若隐若现 那份腼腆 记忆写满 的明信片
Ruòyǐnruòxiàn nà fèn miǎn tiǎn jìyì xiě mǎn de míngxìnpiàn
Dengan wajah malu aku melihat dengan samar kartu pos penuh dengan kenangan
最爱的奶茶焰火的公园 每句话 刻画在心间
Zuì ài de nǎichá yànhuǒ de gōngyuán měi jù huà kèhuà zài xīnjiān
The dan susu adalah kesukaanku saat berada ditaman melihat kembang api yang setiap hari tergambarkan dihatiku

想陪着你 慢慢穿越 这个夏天 情绪渐渐
Xiǎng péizhe nǐ màn man chuānyuè zhège xiàtiān qíngxù jiànjiàn
Aku ingin menemanimu, perlahan-lahan melewati sepanjang musim panas ini
原来你暂时走开的 那一个瞬间 我心不在焉
Yuánlái nǐ zhànshí zǒu kāi dì nà yīgè shùnjiān wǒ xīnbùzàiyān
Ternyata saat kau pergi dengan sementara, pada saat itu aku merasa kebingungan

余辉让我看清的谁 梦境真实的细微
Yúhuī ràng wǒ kàn qīng de shéi mèngjìng zhēnshí de xìwéi
Perasaan senang dihatiku membiarkan aku melihat siapa dirimu, sebuah mimpi yang nyata

你多美你都没发觉 感谢时光 缔造的一切
Nǐ duō měi nǐ dōu méi fājué gǎnxiè shíguāng dìzào de yīqiè
Kau tak menyadari, betapa indahnya dirimu, aku berterima kasih atas waktu yang tlah menciptakan ini
亲密感 是凝望你的眼眸
Qīnmì gǎn shì níngwàng nǐ de yǎn móu
Aku menatap matamu penuh dengan kemesraan

终于彼此双手 在焦点间交错 会多久
Zhōngyú bǐcǐ shuāngshǒu zài jiāodiǎn jiān jiāocuò huì duōjiǔ
Berapa lamakah waktu yang dibutuhkan agar kita dapat berpegangan tangan?
亲密感 是确信你的温柔 挥之不去的笑脸
Qīnmì gǎn shì quèxìn nǐ de wēnróu huī zhī bù qù de xiàoliǎn
Kemesraan adalah untuk menempatkan senyum yang tertinggal dan kelembutanmu

每秒都别再遗漏 都别遗漏
Měi miǎo dōu bié zài yílòu dōu bié yílòu
Takkan tertinggal setiap detikpun, jangan melewatkannya lagi
若隐若现 那份腼腆 记忆写满 的明信片
Ruòyǐnruòxiàn nà fèn miǎn tiǎn jìyì xiě mǎn de míngxìnpiàn
Dengan wajah malu aku melihat dengan samar kartu pos penuh dengan kenangan
最爱的奶茶焰火的公园 每句话 刻画在心间
Zuì ài de nǎichá yànhuǒ de gōngyuán měi jù huà kèhuà zài xīnjiān
The dan susu adalah kesukaanku saat berada ditaman melihat kembang api yang setiap hari tergambarkan dihatiku

想陪着你 慢慢穿越 这个夏天 情绪渐渐
Xiǎng péizhe nǐ màn man chuānyuè zhège xiàtiān qíngxù jiànjiàn
Aku ingin menemanimu, perlahan-lahan melewati sepanjang musim panas ini
原来你暂时走开的 那一个瞬间 我心不在焉
Yuánlái nǐ zhànshí zǒu kāi dì nà yīgè shùnjiān wǒ xīnbùzàiyān
Ternyata saat kau pergi dengan sementara, pada saat itu aku merasa kebingungan

余辉让我看清的谁 梦境真实的细微
Yúhuī ràng wǒ kàn qīng de shéi mèngjìng zhēnshí de xìwéi
Perasaan senang dihatiku membiarkan aku melihat siapa dirimu, sebuah mimpi yang nyata

你多美你都没发觉 感谢时光 缔造的一切
Nǐ duō měi nǐ dōu méi fājué gǎnxiè shíguāng dìzào de yīqiè
Kau tak menyadari, betapa indahnya dirimu, aku berterima kasih atas waktu yang tlah menciptakan ini
亲密感 是凝望你的眼眸
Qīnmì gǎn shì níngwàng nǐ de yǎn móu
Aku menatap matamu penuh dengan kemesraan

终于彼此双手 在焦点间交错 会多久
Zhōngyú bǐcǐ shuāngshǒu zài jiāodiǎn jiān jiāocuò huì duōjiǔ
Berapa lamakah waktu yang dibutuhkan agar kita dapat berpegangan tangan?
亲密感 是确信你的温柔 挥之不去的笑脸
Qīnmì gǎn shì quèxìn nǐ de wēnróu huī zhī bù qù de xiàoliǎn
Kemesraan adalah untuk menempatkan senyum yang tertinggal dan kelembutanmu

每秒都别再遗漏 都别遗漏
Měi miǎo dōu bié zài yílòu dōu bié yílòu
Takkan tertinggal setiap detikpun, jangan melewatkannya lagi
会停留的更久 会更久 你是我 最小确幸的生活
Huì tíngliú de gèng jiǔ huì gèng jiǔ nǐ shì wǒ zuìxiǎo què xìng de shēnghuó
Aku akan tinggal lebih lama, lebih lama karena dirimu hidupku menjadi yang paling beruntung

多少的浪漫沉淀 让甜蜜有了画面 有了永远
Duōshǎo de làngmàn chéndiàn ràng tiánmì yǒule huàmiàn yǒule yǒngyuǎn
Berapa banyak rintikan hujan romantis? Biarkan rasa manis ini tergambarkan selamanya






Tidak ada komentar: