Selasa, 19 Januari 2021

Sa Ji (萨吉) – I’m With U [My Little Happiness 你是我的小确幸] OST Lyrics Terjemahan

I’m with u
I’m with u
站在这树下 把未来许下
Zhàn zài zhè shù xià bǎ wèilái xǔ xià
Berdiri dibawah pohon ini dan menjanjikan masa depan
向着幸福抵达
Xiàngzhe xìngfú dǐdá
Kebahagiaan telah datang

Promise I’ll be by your side
Oh I’m with u
我的大确幸 是遇见你 也在等我的你
Wǒ de dà què xìng shì yùjiàn nǐ yě zài děng wǒ de nǐ
Keberuntungan terbesarku adalah saat bertemu denganmu, aku akan menunggumu

我的小确幸 是喜欢你 喜欢我的你
Wǒ de xiǎo què xìng shì xǐhuān nǐ xǐhuān wǒ de nǐ
Keberuntungan terkecilku adalah menyukaimu, kau yang kusukai
绕过全世界从容走向你 的心
Ràoguò quán shìjiè cóngróng zǒuxiàng nǐ de xīn
Berjalan melewati dunia kearah yang tenang, hatimu

I’m with u
I’m with u
陪在你身旁 守着你的光
Péi zài nǐ shēn páng shǒuzhe nǐ de guāng
Berada disisimu, menjaga cahayamu
只要有你相伴 就有最亮的夜晚
Zhǐyào yǒu nǐ xiāngbàn jiù yǒu zuì liàng de yèwǎn
Hanya kau bersamaku, ada sebuah malam yang paling cerah

简简单单 稳稳安安
Jiǎn jiǎndān dān wěn wěn ān'ān
Sederhana dan menenangkan
不再转弯
Bù zài zhuǎnwān
Tidak akan berbalik

开始靠岸 过去续完
Kāishǐ kào àn guòqù xù wán
Masa lalu terus berlanjut dan memulai
故事未完 关于未来 一起勇敢
Gùshì wèiwán guānyú wèilái yīqǐ yǒnggǎn
Cerita ini belum berakhir, masa depan berani menghadapinya bersama

互相较劲又 互相吸引 像命中注定
Hùxiāng jiàojìn yòu hùxiāng xīyǐn xiàng mìngzhòng zhùdìng
Bersaing satu sama lain, saling menarik satu sama lain seperti takdir
绕过全世界从容走下去 和你
Ràoguò quán shìjiè cóngróng zǒu xiàqù hé nǐ
Berkeliling dengan tenang melewati dunia bersamamu

I’m with u
I’m with u
陪在你身旁 守着你的光
Péi zài nǐ shēn páng shǒuzhe nǐ de guāng
Berada disisimu, menjaga cahayamu

只要有你相伴 就有最好的温暖
Zhǐyào yǒu nǐ xiāngbàn jiù yǒu zuì hǎo de wēnnuǎn
Hanya kau bersamaku, akan ada kehangatan terbaik
Oh just with u




Tidak ada komentar: