Senin, 24 Mei 2021

Tomorrow X Together (투모로우바이투게더) – Love Sight (널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도) Doom At Your Service 어느 날 우리집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

널 보면 해줄 말이 있어
Neol bomyeon haejul mari isseo
Ada yang ingin ku katakan ketika aku melihatmu
널 보면 생각나는 한 사람 처음 너를 본 어느 날
Neol bomyeon saenggagnaneun han saram cheoeum neoreul bon eoneu nal
Suatu hari nanti untuk pertama kalinya ketika melihatmu, kau menjadi satu-satunya orang yang ku pikirkan

햇살처럼 운명처럼 나를 바라보던 
Haessalcheoreom unmyeongcheoreom nareul barabodeon 
Seperti sinar matahari, seperti takdir yang melihat kearahku
아름다운 그날의 한 사람 
Areumdaun geunarui han saram 
Seseorang yang indah dihari itu

널 보면 어두웠던 달빛 내린 겨울밤도
Neol bomyeon eoduwossdeon dalbich naerin gyeoulbamdo
Bahkan dimalam musim dingin, cahaya bulan itu menjadi gelap saat aku melihatmu
수없는 별빛들로 투명하게 빛나
Sueobsneun byeolbichdeullo tumyeonghage bichna
Cahaya bintang itu tak bisa bersinar dengan cerah 

꿈같은 사랑 아직 모르겠니 
Kkumgateun sarang ajik moreugessni 
Cinta sama seperti mimpi, apakah kau masih belum tahu?
늘 나를 바꿔 주는 너 네가 있어 행복하다
Neul nareul bakkwo juneun neo nega isseo haengboghada
Aku bahagia memiliki dirimu, kau yang selalu mengubahku

라라라라 라라라라라
Lalalala lalalalala

오늘따라 더 보고 싶어 널 보면 자꾸 웃음이 나
Oneulttara deo bogo sipeo neol bomyeon jakku useumi na
Hari ini aku semakin ingin melihatmu, aku terus tersenyum jika melihatmu
널 보면 떠오르는 설렘 구름 위에 가리워진
Neol bomyeon tteooreuneun seollem gureum wie gariwojin
Ketika aku melihatmu muncul, aku berdebar dan bersembunyi dan terbang keatas awan

나를 보는 네 마음을 조금씩
Nareul boneun ne maeumeul jogeumssik
Perlahan-lahan hatimu menatapku
Love so sweet
So Beautiful

난 느낄 수 있어 
Nan neukkil su isseo 
Aku bisa merasakannya
널 보면 얼어붙은 가슴속 내 감정들이
Neol bomyeon eoreobuteun gaseumsok nae gamjeongdeuri
Ketika aku melihatmu, perasaan dihatiku menjadi membeku

따스해진 봄처럼 예쁜 꽃을 피워
Ttaseuhaejin bomcheoreom yeppeun kkocheul piwo
Seperti musim semi yang hangat dan bunga-bunga indah bermekaran
꿈같은 사랑 아직 모르겠니 
Kkumgateun sarang ajik moreugessni 
Cinta sama seperti mimpi, apakah kau masih belum tahu?

늘 나를 바꿔 주는 너 네가 있어 행복하다 
Neul nareul bakkwo juneun neo nega isseo haengboghada 
Aku bahagia memiliki dirimu, kau yang selalu mengubahku
같은 시간 속에 언제나 머물러줘
Gateun sigan soge eonjena meomulleojwo
Kau selalu berada diwaktu yang sama dan tetap tinggal

아프지 않게 널 지킬 수 있을 때까지
Apeuji anhge neol jikil su isseul ttaekkaji
Aku akan melindungimu hingga kau tak merasa kesakitan
하늘이 내려준 단 하나의 사랑인걸 
Haneuri naeryeojun dan hanaui sarangingeol 
Itu adalah satu-satunya cinta dari langit

널 보며 얘기하는 모든 시간 모든 순간이 
Neol bomyeo yaegihaneun modeun sigan modeun sungani 
Melihatmu dan menceritakan semua waktu, dan semua momen itu
영원처럼 느껴져 나를 멈추게 해
Yeongwoncheoreom neukkyeojyeo nareul meomchuge hae
Aku akan merasakan selamanya meskipun kau menghentikanku

꿈같은 사랑 내 맘 모르겠니
Kkumgateun sarang nae mam moreugessni
Cinta sama seperti mimpi, apakah kau tak tahu akan hatiku?
늘 나를 바꿔 주는 너 네가 있어 행복하다
Neul nareul bakkwo juneun neo nega isseo haengboghada
Aku bahagia memiliki dirimu, kau yang selalu mengubahku

라라라라 라라라라라
Lalalala lalalalala

오늘따라 더 보고 싶어
Oneulttara deo bogo sipeo
Hari Ini aku semakin ingin melihatmu




Tidak ada komentar: