Minggu, 20 Juni 2021

Yoo Sona (유소나) – Don't Turn Away [Love (Ft. Marriage And Divorce 2) 결혼작사 이혼작곡2] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

단 한 번만이라도 그댈 만날 수 있다면
Dan han beonmanirado geudael mannal su issdamyeon
Andai saja aku bisa bertemu denganmu meskipun hanya sekali
내 간절한 기도 네게 닿을 수 있기를
Nae ganjeolhan gido nege daheul su issgireul
Semoga doaku yang tulus ini bisa tersampaikan kepadamu

끝도 없이 계절은 또 바껴도
Kkeutdo eopsi gyejeoreun tto bakkyeodo
Bahkan jika musim berubah lagi tiada akhir
널 찾아 늘 헤매이는 눈물
Neol chaja neul hemaeineun nunmul
Air mataku akan selalu tersesat mencarimu

Don't turn away
가슴이 미어지도록 아파
Gaseumi mieojidorok apa
Hatiku terasa sangat sakit
Don't far away
사무치게 너무 그리워서
Samuchige neomu geuriwoseo
Begitu dalam aku sangat merindukanmu

볼 수도 없고 만질 수도 없는 그대 부디 행복하길
Bol sudo eopgo manjil sudo eomneun geudae budi haengbokhagil
Meski aku tak bisa melihat dan juga menyentuhmu, aku berharap kau bahagia
스치는 바람에도 그댈 느낄 수 있다면
Seuchineun baramedo geudael neukkil su issdamyeon
Jika aku bisa merasakanmu, bahkan meski angin yang dingin melewatiku

밤하늘 저 별빛도 내 맘처럼 아플지
Bamhaneul jeo byeolbichdo nae mamcheoreom apeulji
Cahaya bintang dilangit malam begitu menyakitkan seperti hatiku
끝도 없이 계절은 또 바껴도
Kkeutdo eopsi gyejeoreun tto bakkyeodo
Bahkan jika musim berubah lagi tiada akhir
널 찾아 늘 헤매이는 눈물
Neol chaja neul hemaeineun nunmul
Air mataku akan selalu tersesat mencarimu

Don't turn away
가슴이 미어지도록 아파
Gaseumi mieojidorok apa
Hatiku terasa sangat sakit
Don't far away
사무치게 너무 그리워서
Samuchige neomu geuriwoseo
Begitu dalam aku sangat merindukanmu

볼 수도 없고 만질 수도 없는 그대 부디 행복하길
Bol sudo eopgo manjil sudo eomneun geudae budi haengbokhagil
Meski aku tak bisa melihat dan juga menyentuhmu, aku berharap kau bahagia

Don't turn away
애타게 널 그려봐도
Aetage neol geuryeobwado
Bahkan jika aku merindukanmu
Don't far away
홀로 남아서 울다 또 지쳐
Hollo namaseo ulda tto jichyeo
Aku menangis sendirian lagi, aku merasa lelah

하늘아 제발 간절한 내 맘이 닿기를 이 밤 기도하네
Haneura jebal ganjeolhan nae mami dakireul i bam gidohane
Langit, kumohon, aku berdoa dengan tulus semoga akan tercapai dimalam ini




Tidak ada komentar: