Minggu, 19 November 2023

Jung Lee Han (정이한) – What I Want To Say To You (그댈 향해 말해요) Perfect Marriage Revenge 완벽한 결혼의 정석 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

더 아무 말도 하지 말아요 애써 눈물을 참아보지만
Deo amu maldo haji marayo aesseo nunmureul chamabojiman
Jangan berkata apapun lagi, aku berusaha keras untuk menahan air mataku

잠시라도 곁에 있기를 바라서 무슨 말을 해도 아프기만 하죠
Jamsirado gyeote issgireul baraseo museun mareul haedo apeugiman hajyo
Aku ingin kau berada di sisiku meski hanya sesaat, jadi apapun yang aku katakan, itu akan menyakitkan

떠나지 말아요 그러면 나는 어떡하나요
Tteonaji marayo geureomyeon naneun eotteoghanayo
Jangan pergi, lalu apa yang harus aku lakukan?
하염없이 슬퍼하던 나는 아직도 그대가 오는 날만 기다리는데
Hayeomeobsi seulpeohadeon naneun ajikdo geudaega oneun nalman gidarineunde
Aku yang bersedih tiada henti, masih menunggu hari kedatanganmu

나는 또 울어요 다신 그대를 볼 수 없어서
Naneun tto ureoyo dasin geudaereul bol su eobseoseo
Aku menangis lagi karena aku tak akan pernah bisa melihatmu lagi
더 이상 알 수 있는 게 없어 마음이 다시 그댈 향해 다시 말해요
Deo isang al su issneun ge eobseo maeumi dasi geudael hyanghae dasi malhaeyo
Tak ada lagi yang bisa kuketahui, jadi hatiku kembali berbicara padamu

그댈 위해 나 할 수 있는 건 내 마음 정리하는 것뿐이죠
Geudael wihae na hal su issneun geon nae maeum jeonglihaneun geosppunijyo
Yang bisa aku lakukan untukmu hanyalah mengatur pikiranku
아쉬움이 배가 되는걸요 이젠 난 어쩌죠 너무 보고 싶어요
Aswiumi baega doeneungeoryo ijen nan eojjeojyo neomu bogo sipeoyo
Penyesalanku yang berlipat ganda, apa yang harus aku lakukan sekarang? Aku sangat merindukanmu

떠나지 말아요 그러면 나는 어떡하나요
Tteonaji marayo geureomyeon naneun eotteoghanayo
Jangan pergi, lalu apa yang harus aku lakukan?
하염없이 슬퍼하던 나는 아직도 그대가 오는 날만 기다리는데
Hayeomeobsi seulpeohadeon naneun ajikdo geudaega oneun nalman gidarineunde
Aku yang bersedih tiada henti, masih menunggu hari kedatanganmu

나는 또 울어요 다신 그대를 볼 수 없어서
Naneun tto ureoyo dasin geudaereul bol su eobseoseo
Aku menangis lagi karena aku tak akan pernah bisa melihatmu lagi
더 이상 알 수 있는 게 없어 내 마음이 다시 그댈 향해 다시 말해요
Deo isang al su issneun ge eobseo nae maeumi dasi geudael hyanghae dasi malhaeyo
Tak ada lagi yang bisa kuketahui, jadi hatiku kembali berbicara padamu

혹시 돌아올 그대 생각하면서 보고 싶었단 말 간직하는 나예요
Hogsi doraol geudae saenggaghamyeonseo bogo sipeossdan mal ganjighaneun nayeyo
Akulah yang terus mengatakan bahwa aku merindukanmu sambil memikirkan tentang kembalinya dirimu

그댄 어디 있나요 제가 보고 싶진 않은가요
Geudaen eodi issnayo jega bogo sipjin anheungayo
Dimanakah kau berada? Apakah kau tak merindukanku?

하염없이 슬퍼하는 나는 지금도 그대가 오는 날만 기다리는데
Hayeomeobsi seulpeohaneun naneun jigeumdo geudaega oneun nalman gidarineunde
Aku yang bersedih tiada henti, masih menunggu hari kedatanganmu

나는 또 울어요 다신 그대를 볼 수 없어서
Naneun tto ureoyo dasin geudaereul bol su eobseoseo
Aku menangis lagi karena aku tak akan pernah bisa melihatmu lagi
더 이상 알 수 있는 게 없어 내 마음이 다시 그댈 향해 다시 말해요
Deo isang al su issneun ge eobseo nae maeumi dasi geudael hyanghae dasi malhaeyo
Tak ada lagi yang bisa kuketahui, jadi hatiku kembali berbicara padamu

Tidak ada komentar: