Minggu, 12 November 2023

Vincent Blue (빈센트 블루) – Smile For You (웃어줄게) Perfect Marriage Revenge 완벽한 결혼의 정석 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

오늘 너를 만나러 가는 길엔 난 뭘 입을까 난 뭘 입을까
Oneul neoreul mannareo ganeun giren nan mwol ibeulkka nan mwol ibeulkka
Dalam perjalanan untuk menemuimu hari ini, pakaian seperti apa yang harus ku kenakan?
우리 이런 만남은 처음이지만 손잡아 볼까 손잡아 볼까
Uri ireon mannameun cheoeumijiman sonjaba bolkka sonjaba bolkka
Ini pertama kalinya kita bertemu seperti ini, tapi haruskah kita berpegangan tangan?

어색한 표정과 서툰 말들도 다 예뻐 보이는 너인 걸
Eosaeghan pyojeonggwa seotun maldeuldo da yeppeo boineun neoin geol
Bahkan dengan ekspresi kebingungan dan kata-kata canggung, kau terlihat cantik
우린 설레는 바람 타고  구름 위에 있는듯해
Urin seolleneun baram tago gureum wie issneundeushae
Rasanya seperti kita mengendarai angin yang mengasyikkan dan berada di atas awan

많이 기다렸어 사실 어제까지만 해도 나 원래 혼자였는데 이렇게 널 만나게 될 줄이야
Manhi gidaryeosseo sasil eojekkajiman haedo na wonrae honjayeossneunde ireohge neol mannage doel juriya
Aku sudah lama menunggu, sebenarnya aku sendirian sampai kemarin, tapi aku tak menyangka akan bertemu denganmu seperti ini

아무도 몰래 혼자 숨겨온 내 맘을 네게 말할게
Amudo mollae honja sumgyeoon nae mameul nege malhalge
Aku akan memberitahumu perasaanku yang selama ini aku sembunyikan pada diriku sendiri tanpa diketahui siapa pun
이 넓은 세상 그곳 어디서든 난 너의 곁에 있을게
I neolbeun sesang geugos eodiseodeun nan neoui gyeote isseulge
Aku akan berada di sisimu dimanapun kau berada di dunia yang luas ini

원래 무뚝뚝한 나지만 너에겐 항상 따뜻한 사람이 될게
Wonrae muttugttughan najiman neoegen hangsang ttatteushan sarami doelge
Aku secara alami tanpa basa-basi, tetapi aku akan selalu menjadi orang yang hangat bagimu
우린 설레는 바람 타고  구름 위에 있는듯해
Urin seolleneun baram tago gureum wie issneundeushae
Rasanya seperti kita mengendarai angin yang mengasyikkan dan berada di atas awan

많이 기다렸어 사실 어제까지만 해도 나 원래 혼자였는데 이렇게 널 만나게 될 줄이야
Manhi gidaryeosseo sasil eojekkajiman haedo na wonrae honjayeossneunde ireohge neol mannage doel juriya
Aku sudah lama menunggu, sebenarnya aku sendirian sampai kemarin, tapi aku tak menyangka akan bertemu denganmu seperti ini

아무도 몰래 혼자 숨겨온 내 맘을 네게 말할게
Amudo mollae honja sumgyeoon nae mameul nege malhalge
Aku akan memberitahumu perasaanku yang selama ini aku sembunyikan pada diriku sendiri tanpa diketahui siapa pun
이 넓은 세상 그곳 어디서든 난 네 곁에서
I neolbeun sesang geugos eodiseodeun nan ne gyeoteseo
Dimanapun kau berada di dunia yang luas ini, aku akan berada di sisimu

언제나 활짝 웃어줄게 늘 힘이 될게 날 믿어줄래
Eonjena hwaljjag useojulge neul himi doelge nal mideojullae
Aku akan selalu tersenyum cerah, aku akan selalu menjadi kekuatanmu, maukah kau percaya padaku?
언제든 네가 기댈 수 있게 네 편이 될게 너의 전부가 될게
Eonjedeun nega gidael su issge ne pyeoni doelge neoui jeonbuga doelge
Aku akan berada di sisimu sehingga kau dapat bersandar padaku kapan saja, aku akan menjadi segalanya bagimu

Tidak ada komentar: