Minggu, 10 Mei 2020

Damon (데이먼) – Rising Force [Rugal 루갈] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan


I will be a master
The rising force
Kill that buster
The rising force

마지막 남겨진 불꽃이 되어 난 타올라 the final round
Majimak namgyeojin bulkkochi doeeo nan taolla the final round
Api yang menyala untuk terakhir kali akan tertinggal, aku akan membakarnya diputaran terakhir
저 거친 시련에 영혼을 다쳐도 단단한 I’m a diamond
Jeo geochin siryeone yeonghoneul dachyeodo dandan i'm a diamond
Meskipun aku menyakiti jiwaku dalam cobaan yang berat, aku adalah seorang berlian

태양마저도 꺼져버려 어둠에 쌓일 때
Taeyangmajeodo kkeojyeobeoryeo eodume ssail ttae
Meskipun matahari menghilang, saat kegelapan semakin mendalam
Say my name out loud
그 땐 내가 널 구원할게
Geuttaen naega neol guwonhalke
Saat itu aku akan menyelamatkanmu
And you know

I will be a master
The rising force
또 다시 태어나 불꽃처럼
Tto dasi taeeona bulkkochcheoreom
Aku tlah terlahir kembali seperti api yang menyala
Kill that buster
The rising force
끝까지 따라가 I End your life
Kkeutkkaji ttaraga i end your life
Ikutilah aku hingga akhir, aku akan mengakhiri hidupmu

Feel this power in my hand
Never dies invincible
See the lights becomes a flame
You can never take me down

이제는 더 이상 희망은 없다고 말할 때 the special light
Ijeneun deo isang huimangeun eobssdago marhal ttae the special light
Sekarang takkan ada lagi harapan, saat aku mengatakannya cahaya khusus
힘겨운 삶 속의 순간을 달려 더 숨차게 run to the end
Himgyeoun salm sogui sunganeul dallyeo deo sumchage run to the end
Aku berlari melewati waktu dalam kehidupan yang sulit, dan menarik nafas panjang berlari hingga akhir

태양마저도 꺼져버려 어둠에 쌓일 때
Taeyangmajeodo kkeojyeobeoryeo eodume ssail ttae
Meskipun matahari menghilang, saat kegelapan semakin mendalam
Say my name out loud
그 땐 내가 널 구원할게
Geuttaen naega neol guwonhalke
Saat itu aku akan menyelamatkanmu
And you know

I will be a master
The rising force
또 다시 태어나 불꽃처럼
Tto dasi taeeona bulkkochcheoreom
Aku tlah terlahir kembali seperti api yang menyala
Kill that buster
The rising force
끝까지 따라가 I End your life
Kkeutkkaji ttaraga i end your life
Ikutilah aku hingga akhir, aku akan mengakhiri hidupmu

다 잃고 쓰러졌던 그 모든 기억이 날 멈추진 못해
Da irgo sseureojyeossdeon geu modeun gieogi nal meomchujin moshae
Semuanya hilang dan semakin hancur, kenangan itu takkan bisa menghentikanku
Time goes by

I will be a master
The rising force
또 다시 태어나 불꽃처럼
Tto dasi taeeona bulkkochcheoreom
Aku tlah terlahir kembali seperti api yang menyala
Kill that buster
The rising force
끝까지 따라가 I End your life
Kkeutkkaji ttaraga i end your life
Ikutilah aku hingga akhir, aku akan mengakhiri hidupmu

Feel this power in my hand
Never dies invincible
See the lights becomes a flame
You can never take me down

Tidak ada komentar: