Rabu, 20 Mei 2020

Soyou (소유) – Goodbye (이젠 안녕) Oh My Baby 오 마이 베이비 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

차가웠던 계절 지나 기다렸던 네가 온다   
Chagawossdeon gyejeol jina gidaryeossdeon nega onda     
Setelah musim dingin berlalu, aku menunggumu datang kepadaku

길었던 하루의 끝엔 여전히 네가 서있다   
Gireossdeon haruui kkeuten yeojeonhi nega seoissda
Di akhir hari yang panjang ini, aku masih berdiri untukmu

꿈결처럼 내 가슴에 들어오는 네 이름을   
Kkumgyeolcheoreom nae gaseume deureooneun ne ireumeul
Seperti mimpi namamu masuk ke dalam hatiku
나지막히 또 한 번 불러본다
Najimakhi tto han beon bulleobonda     
Pada akhirnya sekali lagi aku memanggilmu

I’m still with you 같은 시간 속에     
I’m still with you gateun sigan soge   
Aku masih bersamamu di dalam waktu yang sama   
I’m still with you 곁에 있고 싶어     
I’m still with you gyeote issgo sipeo   
Aku masih bersamamu, aku ingin berada disisimu 
안녕 아프기만 했던     
Annyeong apeugiman haessdeon   
Selamat tinggal rasa sakitku   
안녕 너무 외로웠던 날들 이젠 안녕     
Annyeong neomu oerowossdeon naldeul ijen annyeong       
Selamat tinggal, hari-hariku yang begitu sepi, sekarang selamat tinggal

두렵고 어둡기만 한 적막한 그 시간 속에 
Duryeobgo eodubgiman han jeogmaghan geu sigan soge
Dalam kesunyian di waktu itu, aku takut akan kegelapan

길었던 하루의 끝엔 여전히 네가 서있다   
Gireossdeon haruui kkeuten yeojeonhi nega seoissda
Di akhir hari yang panjang ini, aku masih berdiri untukmu

꿈결처럼 내 가슴에 들어오는 네 이름을   
Kkumgyeolcheoreom nae gaseume deureooneun ne ireumeul
Seperti mimpi namamu masuk ke dalam hatiku
나지막히 또 한 번 불러본다
Najimaghi tto han beon bulleobonda     
Pada akhirnya sekali lagi aku memanggilmu

I’m still with you 같은 시간 속에     
I’m still with you gateun sigan soge   
Aku masih bersamamu di dalam waktu yang sama
I’m still with you 곁에 있고 싶어     
I’m still with you gyeote issgo sipeo   
Aku masih bersamamu, aku ingin berada disisimu
안녕 아프기만 했던     
Annyeong apeugiman haessdeon   
Selamat tinggal rasa sakitku   
안녕 너무 외로웠던 날들 이젠 안녕     
Annyeong neomu oerowossdeon naldeul ijen annyeong
Selamat tinggal, hari-hariku yang begitu sepi, sekarang selamat tinggal

다가서면 멀어져버리는 꿈처럼
Dagaseomyeon meoreojyeobeorineun kkumcheoreom   
Seperti mimpi jika aku datang mendekatimu kau semakin menjauhiku
내 곁에서 사라지지 않길   
Nae gyeoteseo sarajiji anhgil   
Jangan pernah menghilang dari sisiku
I’m still with you 같은 시간 속에     
I’m still with you gateun sigan soge   
Aku masih bersamamu di dalam waktu yang sama
I’m still with you 곁에 있고 싶어     
I’m still with you gyeote issgo sipeo   
Aku masih bersamamu, aku ingin berada disisimu
안녕 아프기만 했던
Annyeong apeugiman haessdeon   
Selamat tinggal rasa sakitku   
안녕 너무 외로웠던 날들 이젠 안녕
Annyeong neomu oerowossdeon naldeul ijen annyeong
Selamat tinggal, hari-hariku yang begitu sepi, sekarang selamat tinggal

안녕 너무 외로웠던 날들
Annyeong neomu oerowossdeon naldeul
Selamat tinggal hari-hari yang begitu sepi

Tidak ada komentar: