Lee Mu Jin (이무진) – Sweet (스윗해) A Business Proposal 사내 맞선 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어쩌면 좋은 일이 생길 것 같아 그런 묘한 기분에 나

Eojjeomyeon joheun iri saenggil geos gata geureon myohan gibune na

Mungkin sesuatu yang baik akan terjadi padaku dalam perasaan yang aneh itu

두근대는 이 느낌 멈추고 싶지 않아 걸음을 점점 더 느리게

Dugeundaeneun i neukkim meomchugo sipji anha georeumeul jeomjeom deo neurige

Aku tak ingin menghentikan perasaan berdebar ini, aku berjalan perlahan dan semakin lambat

스윗해 마냥 눈부신 햇살 아래로 걷다 보면 만나게 되겠지

Seuwishae manyang nunbusin haessal araero geodda bomyeon mannage doegessji

Jika kau berjalan di bawah sinar matahari yang menyilaukan seperti air laut yang manis, kau akan bertemu denganku

Oh, 나를 사로잡는 니 향기에 걸음을 멈춰본다

Oh, nareul sarojabneun ni hyanggie georeumeul meomchwobonda

Oh, aku berhenti berjalan karena aromamu itu yang memikatku

안녕 깜빡 눈인사해 멈추지 않는 이 설렘

Annyeong kkamppag nuninsahae meomchuji anhneun i seollem

Hai, aku mengedipkan mata didalam debaran hatiku ini yang tak bisa berhenti

이유는 없어 안돼 말로 설명이 왜 이럴까

Iyuneun eobseo andwae mallo seolmyeongi wae ireolkka

Tak ada alasan, tidak ada kata mengapa yang bisa menjelaskannya

나만 설레는지 그게 너무 궁금해

Naman seolleneunji geuge neomu gunggeumhae

Apakah hanya aku satu-satunya yang merasa penasaran dan berdebar?

Anyway

언제부터 우리 시작이 됐는지 둘이

Eonjebuteo uri sijagi dwaessneunji duri

Sejak kapankah kita berdua memulainya?

뒤돌아보니 모든 날 모든 곳에 너뿐이야

Dwidoraboni modeun nal modeun gose neoppuniya

Ketika aku melihat ke belakang, setiap hari di manapun itu hanya ada dirimu

Yeh 이젠 내 맘 가는 대로

Yeh ijen nae mam ganeun daero

Yeh, sekarang aku melakukan apapun yang aku mau

To be continued

발에 닿는 길이 포근해져 구름 위에 있는 것처럼

Bare dahneun giri pogeunhaejyeo gureum wie issneun geoscheoreom

Aku berjalan dengan kakiku yang merasakan kehangatan, seakan aku berada diatas awan

One Two Three

너와 함께라면 어디라도 행복해

Neowa hamkkeramyeon eodirado haengboghae

Aku bahagia dimanapun aku berada saat bersamamu

마치 계절이 하나뿐인 것처럼 매일매일 따뜻한데

Machi gyejeori hanappunin geoscheoreom maeilmaeil ttatteushande

Seolah hanya ada satu musim, setiap hari merasa hangat seperti ini

스윗해 어제오늘도 내일 다음 모레도 오직 너만 내 곁에

Seuwishae eojeoneuldo naeil daeum moredo ojik neoman nae gyeote

Sangat manis, kemarin, hari ini, esok, dan lusa, hanya kau yang ada di sisiku

안녕 깜빡 눈인사해 멈추지 않는 이 설렘

Annyeong kkamppag nuninsahae meomchuji anhneun i seollem

Hai, aku mengedipkan mata didalam debaran hatiku ini yang tak bisa berhenti

이유는 없어 안돼 말로 설명이 왜 이럴까

Iyuneun eobseo andwae mallo seolmyeongi wae ireolkka

Tak ada alasan, tidak ada kata mengapa yang bisa menjelaskannya

나만 설레는지 그게 너무 궁금해

Naman seolleneunji geuge neomu gunggeumhae

Apakah hanya aku satu-satunya yang merasa penasaran dan berdebar?

Anyway

언제부터 우리 시작이 됐는지 둘이

Eonjebuteo uri sijagi dwaessneunji duri

Sejak kapankah kita berdua memulainya?

뒤돌아보니 모든 날 모든 곳에 너뿐이야

Dwidoraboni modeun nal modeun gose neoppuniya

Ketika aku melihat ke belakang, setiap hari di manapun itu hanya ada dirimu

Yeh 이젠 내 맘 가는 대로

Yeh ijen nae mam ganeun daero

Yeh, sekarang aku melakukan apapun yang aku mau

To be continued

Wooh~

시간이 멈추길

Sigani meomchugil

Biarkan waktu berhenti

Wooh~

널 데려다주는 길

Neol deryeodajuneun gil

Jalan itu akan membawamu

안녕 살짝 밤 인사해 멈추지 않는 이 설렘

Annyeong saljjak bam insahae meomchuji anhneun i seollem        

Hai, aku ucapkan selamat malam pada kebahagiaanku yang tak terhenti ini

이유는 없어 안돼 말로 설명이 왜 이럴까

Iyuneun eobseo andwae mallo seolmyeongi wae ireolkka  

Tak ada alasan, tidak ada kata mengapa yang bisa menjelaskannya

나만 설레는지 그게 너무 궁금해

Naman seolleneunji geuge neomu gunggeumhae     

Apakah hanya aku satu-satunya yang merasa penasaran dan berdebar?

Anyway

언제부터 우리 시작이 됐는지 둘이

Eonjebuteo uri sijagi dwaessneunji duri

Sejak kapankah kita berdua memulainya?

뒤돌아보니 모든 날 모든 곳에 너뿐이야

Dwidoraboni modeun nal modeun gose neoppuniya

Ketika aku melihat ke belakang, setiap hari di manapun itu hanya ada dirimu

Yeh 나의 사랑 이야기는

Yeh naui sarang iyagineun       

Yeh, cerita dari cintaku

To be continued

Onew (온유) – Mind Warning (마음주의보) Forecasting Love And Weather 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

처음에는 너와 나 서로 다른 너와 나

Cheoeumeneun neowa na seoro dareun neowa na

Pada awalnya kau dan aku, kau dan aku saling berbeda

같을 순 없다 해도 분명하게 우리는

Gateul sun eopsda haedo bunmyeonghage urineun

Bahkan jika kita tak bisa menjadi sama, kita begitu jelas

조금씩 마주 보고 조금씩 닮아가고

Jogeumssik maju bogo jogeumssik talmagago

Kita melihat satu sama lain sedikit demi sedikit, dan kita mirip satu sama lain sedikit demi sedikit

서로를 생각하고 다가가고 있어

Seororeul saenggakhago dagagago isseo

Saling memikirkan satu sama lain dan datang mendekat

아마 사랑인가 봐

Ama saranginga bwa

Mungkinkah itu cinta?

내 곁에 있어 줄래 너의 모든 날에

Nae gyeote isseo jullae neoui modeun nare

Maukah kau berada di sisiku disepanjang hari-harimu?

쉴 곳이 돼줄게 널 웃게 해줄게

Swil gosi dwaejulge neol usge haejulge

Aku akan menjadi tempat untuk beristirahat, aku akan membuatmu tersenyum

늘 여기에 있을게 다 말하지 않아도 느낄 수 있게

Neul yeogie isseulge da malhaji anhado neukkil su issge

Aku akan selalu ada disini agar kau bisa merasakannya tanpa harus mengatakan semuanya

예고 없이 찾아와 날 가득 채운 단 한사람

Yego eopsi chajawa nal gadeuk chaeun dan hansaram

Satu-satunya orang yang datang tanpa peringatan itu memenuhiku

힘들었던 너와 나 시린 계절을 지나

Himdeureossdeon neowa na sirin gyejeoreul jina

Kau dan aku melewati musim yang sulit

같이 걷는 이 길에 설레이고 있어

Gati geotneun i gire seolleigo isseo

Aku senang karena di jalan itu kita berjalan bersama

아마 사랑인가 봐

Ama saranginga bwa

Mungkinkah itu cinta?

내 곁에 있어 줄래 너의 모든 날에

Nae gyeote isseo jullae neoui modeun nare

Maukah kau berada di sisiku disepanjang hari-harimu?

쉴 곳이 돼줄게 널 웃게 해줄게

Swil gosi dwaejulge neol usge haejulge

Aku akan menjadi tempat untuk beristirahat, aku akan membuatmu tersenyum

늘 여기에 있을게 다 말하지 않아도 느낄 수 있게

Neul yeogie isseulge da malhaji anhado neukkil su issge

Aku akan selalu ada disini agar kau bisa merasakannya tanpa harus mengatakan semuanya

예고 없이 찾아와 날 가득 채운 단 한사람

Yego eopsi chajawa nal gadeuk chaeun dan hansaram

Satu-satunya orang yang datang tanpa peringatan itu memenuhiku

바라보다 나도 몰래 가만히 너를 부른다

Baraboda nado mollae gamanhi neoreul bureunda

Aku melihatmu, diam-diam aku memanggilmu dengan tenang

설명할 수 없는 마음 닿게 될까

Seolmyeonghal su eopsneun maeum dahge doelkka

Akankah aku bisa menggapai hatimu yang tak bisa dijelaskan?

더 가까이 다가가 널 향한 내 마음

Deo gakkai dagaga neol hyanghan nae maeum

Datang mendekatlah dan hatiku menuju ke arahmu

다 전할 수 있게 다 느낄 수 있게

Da jeonhal su issge da neukkil su issge

Agar aku bisa menyampaikan semuanya, agar aku bisa merasakan semuanya

더 가까이 다가와 너의 작은 마음도

Deo gakkai dagawa neoui jageun maeumdo

Datang mendekatlah, bahkan hatimu yang kecil

들을 수 있게 언제나 그 자리에

Deureul su issge eonjena geu jarie

Suatu hari ditempat itu, kau akan mendengarnya

예고 없이 찾아와 날 가득 채운 단 한사람

Yego eopsi chajawa nal gadeuk chaeun dan hansaram

Satu-satunya orang yang datang tanpa peringatan itu memenuhiku

DK (도겸) Seventeen – Go! [Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

터질 듯 두근대 내 심장소리가 바로 여기 지금 울려 퍼지네

Teojil deut dugeundae nae simjangsoriga baro yeogi jigeum ullyeo peojine

Jantungku berdebar seperti akan meledak, suara debaran jantungku sekarang berbunyi

불안한 생각은 다 날려 보내자 오직 이 순간을 기다려 왔어

Buranhan saenggageun da nallyeo bonaeja ojik i sunganeul gidaryeo wasseo

Aku akan menyingkirkan semua kegelisahanku, aku hanya akan menunggumu datang disaat ini

기대해 너에게 보여줄게

Gidaehae neoege boyeojulge

Aku menantikannya agar bisa menunjukan kepadamu

Ready get set go get it go

뜨거운 함성에 몸을 날려 더 빠르게 더 가볍게

Tteugeoun hamseonge momeul nallyeo deo ppareuge deo gabyeopge

Aku menghancurkannya dan berteriak karena tubuh ini terasa panas, lebih cepat dan menjadi ringan

바로 지금 이 순간 다시 넘어진다 해도

Baro jigeum i sungan dasi neomeojinda haedo

Bahkan jika aku terjatuh lagi pada saat ini

돌아보진 않겠어 여전히 내 심장 뛰고 있어

Dorabojin anhgesseo yeojeonhi nae simjang ttwigo isseo

Aku tak akan melihat ke belakang, jantungku masih berdebar karenamu

숨이 턱 막힐 듯 지쳐가고 있어 얼마 남지 않은 저

Sumi teok makhil deut jichyeogago isseo eolma namji anheun jeo

Aku merasa lelah seakan aku tercekik, masih berapa lama lagi aku tinggal?

Finish line

시간이 없어 나의 게임은

Sigani eopseo naui geimeun

Aku tak mempunyai waktu untuk permainanku

Over and Over

여기서 멈출 수 없어 다시 일어나

Yeogiseo meomchul su eopseo dasi ireona

Aku tak bisa berhenti disini, terbangun lagi

Ready get set go get it go

뜨거운 함성에 몸을 날려 더 빠르게 더 가볍게

Tteugeoun hamseonge momeul nallyeo deo ppareuge deo gabyeopge

Aku menghancurkannya dan berteriak karena tubuh ini terasa panas, lebih cepat dan menjadi ringan

바로 지금 이 순간 다시 넘어진다 해도

Baro jigeum i sungan dasi neomeojinda haedo

Bahkan jika aku terjatuh lagi pada saat ini

돌아보진 않겠어 여전히 내 심장 뛰고 있어

Dorabojin anhgesseo yeojeonhi nae simjang ttwigo isseo

Aku tak akan melihat ke belakang, jantungku masih berdebar karenamu

Ready get set go get it go

마지막으로 기회를 걸어 더 빠르게 더 가볍게

Majimageuro gihoereul georeo deo ppareuge deo gabyeopge

Pada akhirnya, aku mengambil kesempatan, lebih cepat dan lebih ringan

바로 지금 이 순간 이젠 넘어진다 해도

Baro jigeum i sungan ijen neomeojinda haedo

Bahkan jika aku terjatuh lagi pada saat ini

두렵지 않은걸 난 지금 너에게 가고 있어

Duryeopji anheungeol nan jigeum neoege gago isseo

Aku takkan takut, aku akan pergi kepadamu sekarang

다시 넘어진다 해도 돌아보진 않겠어

Dasi neomeojinda haedo dorabojin anhgesseo

Bahkan jika aku terjatuh lagi, aku tak akan melihat ke belakang

여전히 내 심장 뛰고 있어

Yeojeonhi nae simjang ttwigo isseo

Hatiku masih berlari kepada dirimu

INNI – Hunter [Juvenile Justice 소년심판] OST Lyrics Terjemahan

They are fait it destiny

Mereka adalah takdir itu takdir

They're looking for a prey sweat, and quiet

Mereka mencari mangsa yang berkeringat, dan tenang

In the end they wanted to be secret, creepy

Pada akhirnya mereka ingin dirahasiakan, menyeramkan

In the end they wanted to be

Pada akhirnya mereka ingin hadir

They are fait it destiny

Mereka adalah takdir itu takdir

They're looking for a prey

Mereka mencari mangsa

Hmm

They are quite fictional truths being created

Itu adalah kebenaran fiksi yang sedang dibuat

They are secret fictional truths being created

Itu adalah kebenaran fiksi rahasia yang sedang dibuat

Ha

This is a symbol can have but can't have love

Ini adalah simbol yang dapat memiliki tetapi tak dapat memiliki cinta

INNI – Clock [Juvenile Justice 소년심판] OST Lyrics Terjemahan

Dry tear drops from yesterday

Tetesan air mata mengering dari kemarin

There’s a storm in my heart

Ada badai didalam hatiku

I’m standing but I’m just barely

Aku berdiri tapi aku hampir saja

Your words won’t comfort me

Kata-katamu tak akan menghiburku

The quiet sounds of the ticking clock’s what calms me

Suara tenang dari jam yang berdetak itulah yang membuatku tenang

Woo

Woo

Nobody can be give comfort to me

Tak ada yang bisa memberikan kenyamanan padaku

Nobody can be give comfort to me

Tak ada yang bisa memberikan kenyamanan padaku

Woo

Hmm

Time will pass and soon I’ll be free

Waktu akan berlalu dan segera aku akan bebas

But for now it’s hard to feel ease

Tapi untuk saat ini sulit untuk merasakan kemudahan

Tick tock, tick tock

Tick tock, tick tock

Tick tock, tick tock

Tick tock

Safira.K (사피라.K) – Boy [Juvenile Justice 소년심판] OST Lyrics Terjemahan

There’s a shadow where their smiles are gone

Ada bayangan di mana senyum mereka hilang

I see a frightening wave crashing down those souls

Aku melihat gelombang menakutkan menerjang jiwa-jiwa itu

Don’t lose your faith

Jangan kehilangan imanmu

Don’t be afraid

Jangan menjadi takut

It’s like a fever infectious

Ini seperti demam yang menular

It’s hard to see the light

Itu sulit untuk melihat cahaya

It’s like a fever infectious

Ini seperti demam yang menular

They can’t take it anymore

Mereka tak bisa menahan lagi

They need some love oh

Mereka butuh beberapa cinta oh

Ooh oh

I see fear, but I can feel the storm starting to fade away

Aku melihat ketakutan, tetapi aku bisa merasakan badai mulai memudar

The light is gonna shine

Cahaya akan bersinar

Shine again

Bersinar lagi

I see fear, but I can feel the storm starting to fade away

Aku melihat ketakutan, tetapi aku bisa merasakan badai mulai memudar

The light is gonna shine

Cahaya akan bersinar

Shine again

Bersinar lagi

Wonstein (원슈타인) – Your Existence (존재만으로) Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Miss you

한동안 난 멍하니 지내 시간은 바쁜 듯이 흘러

Handongan nan meonghani jinae siganeun bappeun deusi heulleo

Selama ini aku merasa kosong, waktuku berlalu karena diriku terlalu sibuk

바람이 매몰차게 스쳐 가네

Barami maemolchage seuchyeo gane

Angin berhembus melewatiku dengan kencang

But i

네 생각으로 힘이 나네 방금 전에 널 본 것처럼

Ne saenggageuro himi nane banggeum jeone neol bon geoscheoreom

Memikirkan dirimu memberikanku kekuatan seperti aku baru saja melihatmu

유난히 널 닮은 별 아래 세상이 환하게 보여

Yunanhi neol talmeun byeol arae sesangi hwanhage boyeo

Dunia terlihat cerah di bawah bintang-bintang yang terlihat sangat mirip denganmu

넌 나를 빛나게 해 존재만으로

Neon nareul bichnage hae jonjaemaneuro

Kau membuatku bersinar hanya dengan kehadiranmu

Bless you

너 없이 빈 하루가 가네 듬성하게 빈 공간 속에는

Neo eopsi bin haruga gane deumseonghage bin gonggan sogeneun

Hari yang kosong berlalu tanpamu, diruangan kosong yang luas

채워지네 너만의 모습으로

Chaewojine neomanui moseubeuro

Itu terisi dengan gambar dirimu

But i

네 생각으로 힘이 나네 방금 전에 널 본 것처럼

Ne saenggageuro himi nane banggeum jeone neol bon geoscheoreom

Memikirkan dirimu memberikanku kekuatan seperti aku baru saja melihatmu

하늘의 별이 반짝이네 내 마음 아는 것처럼

Haneurui byeori banjjagine nae maeum aneun geoscheoreom

Bintang-bintang di langit berkilauan, seperti kau tahu akan hatiku

넌 나를 빛나게 해 존재만으로

Neon nareul bichnage hae jonjaemaneuro

Kau membuatku bersinar hanya dengan kehadiranmu

다시 혼자인걸 알고 나면 마치 기다리고 있던 덫처럼

Dasi honjaingeol algo namyeon machi gidarigo issdeon teocccheoreom problems

Saat aku tahu bahwa aku sendirian lagi, itu seperti jebakan yang sudah aku tunggu

Problems

I know, i know

짐을 덜고 싶지 않은 당신 그럼 난 말을 줄이며

Jimeul deolgo sipji anheun dangsin geureom nan mareul jurimyeo

Kau tak ingin terlepas dari penderitaan, aku akan mengatakannya sedikit saja

하고 싶은 얘기를 뒤로 미루고

Hago sipeun yaegireul dwiro mirugo

Aku akan menunda kau mengatakan apapun

어느새인가 관심이 없어 보이며

Eoneusaeinga gwansimi eopseo boimyeo

Tiba-tiba aku menjadi tak tertarik

그냥 지나가는 행인1 행인2 행인3

Geunyang jinaganeun haengin1 haengin2 haengin3

Hanya aku berjalan melewatinya, satu langkah, dua langkah, tiga langkah

침대위로 누워버려 난

Chimdaewiro nuwobeoryeo nan

Aku terbaring ditempat tidur lagi

뭘 하고 있을까 넌 알고 있을까 변했어 나의 밤 새벽 2:45

Mwol hago isseulkka neon algo isseulkka byeonhaesseo naui bam saebyeok 2:45

Apa yang sedang kau lakukan? Apakah kau tahu itu telah mengubah malamku di fajar pukul 2:45

전엔 지옥 같더니 이젠 설레는 마음 그 길로 뛰어나간 난

Jeonen jiok gatdeoni ijen seolleneun maeum geu gillo ttwieonagan nan

Dulu aku seperti berada neraka, tapi sekarang hatiku berdebar, aku berlari keluar di jalan itu

우리동네에서 제일 좋은 전망 그 밑을 내려다보며

Uridongneeseo jeil joheun jeonmang geu miteul naeryeodabomyeo

Pemandangan terbaik yang ada disekitar kita adalah dengan melihat kebawah

저기 어딘가에 있겠지 하며 이 밤 처음으로 웃었지

Jeogi eodingae issgessji hamyeo i bam cheoeumeuro useossji

Aku tertawa untuk pertama kalinya, malam ini aku berpikir itu pasti ada dirimu disuatu tempat

환한 네 미소처럼 넌 나를 빛나게 해 존재만으로

Hwanhan ne misocheoreom neon nareul bichnage hae jonjaemaneuro

Senyuman cerahmu membuatku bersinar hanya dengan kehadiranmu

Esna (에스나) – Far Away [Love (Ft. Marriage And Divorce) S3 결혼작사 이혼작곡3] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I believed it when you said those words to me then you left me far away

Aku percaya ketika kau mengucapkan kata-kata itu kepadaku, maka kau meninggalkanku jauh

You don’t know what love is but you hurt me anyway

Kau tak tahu apa itu cinta tapi kau tetap menyakitiku

You embraced me with the sweetest sounds of love then you left me far away

Kau memelukku dengan suara cinta yang paling manis lalu kau meninggalkanku jauh

Now i’m left here all alone now left behind in our memories

Sekarang aku ditinggalkan di sini sendirian sekarang tertinggal dalam ingatan kita

Far away where the ocean meets the sun could i find you there

Jauh di mana lautan bertemu matahari, bisakah aku menemukanmu di sana

Far away beyond the big blue sky could i find you there

Jauh di luar langit biru yang besar, bisakah aku menemukanmu di sana

Looking out my window all i wish for a familiar face to love

Melihat ke luar jendelaku, semua yang ku harapkan agar terbiasa dengan wajah cinta

But all i see on that lonely street is one lonely star tonight

Tapi yang kulihat di jalan sepi itu hanyalah satu bintang sepi malam ini

Far away where the ocean meets the sun could i find you there

Jauh di mana lautan bertemu matahari, bisakah aku menemukanmu di sana

Far away beyond the big blue sky could i find you there

Jauh di luar langit biru yang besar, bisakah aku menemukanmu di sana

Gone so far away don’t tell me looking up would be the only way to see you

Pergi begitu jauh jangan bilang melihat ke atas akan menjadi satu-satunya cara untuk melihatmu

I need you to stay but the truth is that you’re gone

Aku ingin kau tinggal tapi kenyataannya kau pergi

Far away where the ocean meets the sun could i find you there

Jauh di mana lautan bertemu matahari, bisakah aku menemukanmu di sana

Far away beyond the big blue sky could i find you there

Jauh di luar langit biru yang besar, bisakah aku menemukanmu di sana

Kwon Eun Bi (권은비) – Time [Rookie Cops 너와 나의 경찰수업] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

새파란 하늘 위에 그려보는

Saeparan haneul wie geuryeoboneun

Menggambarkan dirimu dilangit biru

Oh oh oh

너와 나의 dream

Neowa naui dream

Kau adalah mimpiku

시간이 tic toc tic toc 지나간대도

Sigani tic toc tic toc jinagandaedo

Waktu tik tok tik tok berlalu

Oh oh oh

이 꿈은 변하지 않아 언제나

I kkumeun byeonhaji anha eonjena

Mimpi ini takkan pernah berubah

Everyday everytime

느낌이 좋아 나란히 바라본 그곳은

Neukkimi joha naranhi barabon geugoseun

Aku menyukai perasaan itu, tempat kita melihat bersamaan

Oh oh

빛을 내는 별들이 하늘 가득

Bicheul naeneun byeoldeuri haneul gadeuk

Bintang bersinar memenuhi langit itu

설레는 우리 둘 빨리

Seolleneun uri dul ppalli

Kita berdua berdebar dengan cepat

Tic toc time

우린

Urin

Kita

Rolling rolling in the deep

심장이 뛰고 있잖아 조금은 힘들어도

Simjangi ttwigo issjanha jogeumeun himdeureodo

Jantungku berdetak, meski itu sedikit sulit

가슴 터질 듯 눈부신 미래

Gaseum teojil deut nunbusin mirae

Masa depan disana yang mempesona membuat jantungku seakan meledak

우리 앞에 있어 하늘 높이 뛰어볼까

Uri ape isseo haneul nopi ttwieobolkka

Haruskah kita melompat tinggi di langit yang ada depan kita?

Oh oh oh oh woo

Do it again do it again

뛰어볼까

Ttwieobolkka

Haruskah aku melompat?

Oh oh oh oh woo

Feel it

차가운 시련에도 웃을 수 있는 언제나 함께 하는 너

Chagaun siryeonedo useul su issneun eonjena hamkke haneun neo

Kau selalu bersamaku, yang membuatku tetap bisa tersenyum bahkan dalam cobaan yang dingin

조금은 늦어도 뭐 어때 괜찮을 거야

Jogeumeun neujeodo mwo eottae gwaenchanheul geoya

Bagaimana jika itu sedikit terlambat? Apakah kau akan baik-baik saja?

처음의 그 모습 그대로 옆에 서서

Cheoeumui geu moseup geudaero yeope seoseo

Seperti pertama kali saat diriku berdiri disisimu

힘이 들 땐 모른 척 내 손 잡아

Himi deul ttaen moreun cheok nae son jaba

Begitu sulit untuk berpura-pura, peganglah tanganku

이렇게 좋은 날 빨리

Ireohge joheun nal ppalli

Seperti ini hari baik dengan cepat

Tic toc time

우린

Urin

Kita

Rolling rolling in the deep

심장이 뛰고 있잖아 조금은 힘들어도

Simjangi ttwigo issjanha jogeumeun himdeureodo

Jantungku berdetak, meski itu sedikit sulit

가슴 터질 듯 눈부신 미래

Gaseum teojil deut nunbusin mirae

Masa depan disana yang mempesona membuat jantungku seakan meledak

우리 앞에 있어 하늘 높이 뛰어볼까

Uri ape isseo haneul nopi ttwieobolkka

Haruskah kita melompat tinggi di langit yang ada depan kita?

힘을 내 너무 잘하고 있어

Himeul nae neomu jalhago isseo

Aku kuat, aku sangat baik-baik saja

Anytime anywhere

너와 내가 걸어가는 길 그 위로 뜨거운 태양빛이 빛나고 있어

Neowa naega georeoganeun gil geu wiro tteugeoun taeyangbichi bichnago isseo

Dijalan yang kau dan aku lewati, begitu panas matahari dengan teriknya menyinariku

Oh oh oh

우리의 꿈 그 빛이 닿는 곳에 기다리잖아

Uriui kkum geu bichi dahneun gose gidarijanha

Impian kita sedang menunggu cahaya untuk digapai

Oh oh

우릴 위해 준비된 행복

Uril wihae junbidoen haengbok

Kebahagiaan tlah disiapkan untuk kita

Tic toc time

우린

Urin

Kita

Rolling rolling in the deep

심장이 뛰고 있잖아 조금은 힘들어도

Simjangi ttwigo issjanha jogeumeun himdeureodo

Jantungku berdetak, meski itu sedikit sulit

가슴 터질 듯 눈부신 미래

Gaseum teojil deut nunbusin mirae

Masa depan disana yang mempesona membuat jantungku seakan meledak

우리 앞에 있어 하늘 높이 뛰어볼까

Uri ape isseo haneul nopi ttwieobolkka

Haruskah kita melompat tinggi di langit yang ada depan kita?

Oh oh oh oh woo

Oh oh oh oh woo

이런 날 이 공간 다시는 돌릴 수 없는 이 시간

Ireon nal i gonggan dasineun dollil su eopsneun i sigan

Pada hari seperti ini, di ruangan ini, kali ini yang tak akan pernah bisa diputar kembali

꿈같은 이 느낌 이 순간을 기억해 줘 기억해 줘

Kkumgateun i neukkim i sunganeul gieokhae jwo gieokhae jwo

Perasaan ini sama seperti mimpi, mengingatnya di saat ini, ingat diriku

Klang (클랑) – Pray [Sponsor 스폰서] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Woo Woo

봄날처럼 따스했던 그 시간 속 풍경

Bomnalcheoreom ttaseuhaessdeon geu sigan sok punggyeong

Seperti hari dimusim semi, itu terasa hangat pemandangan disaat itu

화려한 꿈 그 꿈 위로 흩날리는 꽃잎

Hwaryeohan kkum geu kkum wiro heutnallineun kkoccip

Mimpi yang indah, kelopak bunga berjatuhan di atas mimpi itu

다시 돌아 갈 수 있을까

Dasi dora gal su isseulkka

Bisakah aku untuk kembali?

When i want

비틀대는 세상 끝에서

Biteuldaeneun sesang kkeuteseo

Di ujung dunia yang mengejutkan ini

I pray

벗어나려 애를 써 봐도 같은자리 시간을 멈출 수 있다면 다시

Beoseonaryeo aereul sseo bwado gateunjari siganeul meomchul su issdamyeon dasi

Bahkan jika aku mencoba melarikan diri, jika aku dapat menghentikan waktu di tempat yang sama lagi.

That was a while ago

Ah ah ah

That was a while ago

Ah ah ah

가도 가도 끝이 없는 짙은 회색 하늘

Gado gado kkeuti eopsneun jiteun hoesaek haneul

Langit menjadi warna abu-abu yang gelap tak berujung

가시돋힌 찬바람에 떨어지는 꽃잎

Gasidothin chanbarame tteoreojineun kkoccip

Kelopak itu jatuh dalam angin dingin yang berduri

너에게로 갈 수 있을까

Neoegero gal su isseulkka

Bisakah aku pergi kearahmu?

When i want

미로 같은 이 길 끝에서

Miro gateun i gil kkeuteseo

Di ujung jalan yang seperti labirin ini

I pray

아무리 몸부림 쳐봐도 같은자리 시간을 멈출 수 있다면 다시

Amuri momburim chyeobwado gateunjari siganeul meomchul su issdamyeon dasi

Sekeras apapun aku mencoba, jika aku bisa menghentikan waktu di tempat yang sama lagi

That was a while ago

Ah ah ah

That was a while ago

Ah ah ah

That was a while ago

Ah ah ah

That was a while ago

Ah ah ah

Fromm (프롬) – I Was A Fool [Thirty Nine 서른, 아홉] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

Yeah we’re still tryna be cool together

Ya, kita masih mencoba menjadi keren bersama

Are you looking for something different tonight tonight

Apakah kau mencari sesuatu yang berbeda malam ini? Malam ini

All we were looking for was someone’s love only love

Yang kita cari hanyalah cinta satu-satunya cinta seseorang

I cried all night wrote a letter to a bad guy

Aku menangis sepanjang malam menulis surat untuk seseorang yang jahat

Please don’t go don’t go come to think of it

Tolong jangan pergi, jangan pergi untuk memikirkannya

Throughout my dirty laundry we were together all the time

Sepanjang cucian kotorku, kita selalu bersama setiap waktu

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

I was a fool in my 20s

Aku bodoh di usia 20-an

Yeah we’re still tryna be cool together

Ya, kita masih mencoba menjadi keren bersama

Sometimes i lost control of my life my life

Terkadang aku kehilangan kendali atas hidupku, hidupku

All we were looking for was someone’s love only love

Yang kita cari hanyalah cinta satu-satunya, cinta seseorang

I sighed every night while reading magazines just chill out chill out

Aku menghela nafas setiap malam sambil membaca majalah, santai saja

Bitter sweet feelings they find their way to me

Perasaan manis pahit mereka menemukan jalan mereka kepadaku

We were together all the time

Kita bersama sepanjang waktu

All we’re looking for is love just sweet love

Yang kita cari hanyalah cinta, hanya cinta yang manis

All we’re looking for is true oh true love

Yang kita cari hanyalah cinta sejati oh cinta sejati

All we’re looking for is one love only love

Yang kita cari hanyalah satu cinta hanya cinta

It’s still a long way off

Itu masih begitu jauh

Yubin (유빈) OH MYGIRL – Make A Smile For Me (웃어주기로 해) Ghost Doctor 고스트 닥터 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아직 어색하네요 그대 없는 하루

Ajik eosaekhaneyo geudae eopsneun haru

Aku masih merasa canggung, sehari tanpa dirimu

기억은 무심히도 날 찾아와

Gieogeun musimhido nal chajawa

Kenangan datang padaku begitu mendadak

예전 모습 그대로 남아있네요 그댄

Yejeon moseup geudaero namaissneyo geudaen

Diriku masih tetap seperti sebelumnya, dirimu

오늘 하루도 잘 지냈나요

Oneul harudo jal jinaessnayo

Bagaimana kabarmu hari ini?

잠시 머물다 떠난 사랑이라

Jamsi meomulda tteonan sarangira

Ini adalah cinta yang tertinggal sesaat dan pergi

차마 할 수 없었던 그 말을 전할게요

Chama hal su eopseossdeon geu mareul jeonhalgeyo

Aku akan memberitahumu sebuah kata yang sudah tak bisa ku tahan

괜찮아요 나 그대 닿을 수 없는 긴 밤도

Gwaenchanhayo na geudae daheul su eopsneun gin bamdo

Aku akan baik-baik saja meski malam yang panjang ini aku tak bisa menggapaimu

또다시 한낱 꿈처럼 사라져

Ttodasi hannat kkumcheoreom sarajyeo

Kau menghilang lagi seperti mimpi

거짓말처럼 다시 그렇게 내게 돌아올 그 순간

Geojismalcheoreom dasi geureohge naege doraol geu sungan

Saat kau kembali padaku, aku merasa itu seperti sebuah kebohongan

예전처럼 그냥 웃어주기로 해 우리 처음 그날처럼

Yejeoncheoreom geunyang useojugiro hae uri cheoeum geunalcheoreom

Tersenyumlah seperti sebelumnya, seperti hari pertama kita saat itu

그리 오래 걸리진 않을 거라 그래 스쳐간 바람에 기억을 담아

Geuri orae geollijin anheul geora geurae seuchyeogan barame gieogeul dama

Itu takkan bertahan lama, angin berhembus melewatiku, kenanganku tertinggal

그대 감은 두 눈에 닿을 즈음엔 희미한 미소를 띄워줄래요

Geudae gameun du nune daheul jeueumen huimihan misoreul ttuiwojullaeyo

Saat aku menutup kedua matamu, akankah kau memberikan senyuman kecil?

잠시 머물다 떠난 사랑이라

Jamsi meomulda tteonan sarangira

Ini adalah cinta yang tertinggal sesaat dan pergi

차마 할 수 없었던 그 말을 전할게요

Chama hal su eopseossdeon geu mareul jeonhalgeyo

Aku akan memberitahumu sebuah kata yang sudah tak bisa ku tahan

괜찮아요 나 그대 닿을 수 없는 긴 밤도

Gwaenchanhayo na geudae daheul su eopsneun gin bamdo

Aku akan baik-baik saja meski malam yang panjang ini aku tak bisa menggapaimu

또다시 한낱 꿈처럼 사라져

Ttodasi hannat kkumcheoreom sarajyeo

Kau menghilang lagi seperti mimpi

거짓말처럼 다시 그렇게 내게 돌아올 그 순간

Geojismalcheoreom dasi geureohge naege doraol geu sungan

Saat kau kembali padaku, aku merasa itu seperti sebuah kebohongan

예전처럼 그냥 웃어 주기로 해 우리 처음 그날처럼

Yejeoncheoreom geunyang useo jugiro hae uri cheoeum geunalcheoreom

Tersenyumlah seperti sebelumnya, seperti hari pertama kita saat itu

아직 그대로 나 여기 있는데 닿지 않을 거란 걸 알아 그저

Ajik geudaero na yeogi issneunde dahji anheul georan geol ara geujeo

Aku masih berada di sini, aku tahu itu tak akan bisa hanya untuk menggapaimu

언젠가 내 손 잡아준다면 그 땐 알겠죠 늘 함께였던 기억을

Eonjenga nae son jabajundamyeon geu ttaen algessjyo neul hamkkeyeossdeon gieogeul

Jika suatu saat kau menggenggam tanganku, maka kau akan tahu kenangan disaat bersama

잊지 말아요 그대 시린 겨울이 지나면

Ijji marayo geudae sirin gyeouri jinamyeon

Kau angan lupakan aku, setelah musim dingin berlalu

이 아픔도 무뎌져 눈처럼 사라져

I apeumdo mudyeojyeo nuncheoreom sarajyeo

Rasa sakit ini menjadi tumpul dan menghilang seperti salju

언젠가 우리 계절이 다시 돌아오게 되면 그땐

Eonjenga uri gyejeori dasi doraoge doemyeon geuttaen

Ketika musim kita kembali lagi suatu hari nanti

예전처럼 그냥 웃어주기로 해 처음 만난 그날처럼

Yejeoncheoreom geunyang useojugiro hae cheoeum mannan geunalcheoreom

Tersenyumlah seperti sebelumnya, seperti hari pertama kita saat itu

Doyoung (도영) NCT – A Little More (아주 조금만 더) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

우리 이제 헤어지자 한 걸음 한 걸음

Uri ije heeojija han georeum han georeum

Kita sekarang berpisah, selangkah demi selangkah

천천히 이 걸음이 다하면 돌아서겠지

Cheoncheonhi i georeumi dahamyeon doraseogessji

Perlahan, ketika langkah ini berhenti, aku akan berbalik

씩씩한 척 대담한 척 티 내지 않으려고 해도

Ssikssikhan cheok daedamhan cheok ti naeji anheuryeogo haedo

Berpura-pura menjadi berani, berpura-pura percaya diri, meski aku mencoba tak menunjukannya

내 얼굴은 숨길 수 없나 봐

Nae eolgureun sumgil su eopsna bwa

Aku tak bisa menyembunyikan wajahku

좀 더 안아줘 좀 더 말해줘 지금은 날 밀어내지는 마

Jom deo anajwo jom deo malhaejwo jigeumeun nal mireonaejineun ma

Peluk aku sebentar lagi, katakan padaku lagi, sekarang jangan pernah menjauhiku

좀 더 보다가 좀 더 울다가 너를 보낼 수 있도록

Jom deo bodaga jom deo uldaga neoreul bonael su issdorok

Lihat aku sebentar lagi, menangis lah sesaat, agar aku bisa melepaskanmu

아주 조금만 더 아주 조금만 더

Aju jogeumman deo aju jogeumman deo

Hanya sebentar saja, hanya sesaat

너를 붙잡고 서 있을래 이 밤이 사라질 때까지

Neoreul butjapgo seo isseullae i bami sarajil ttaekkaji

Aku ingin memelukmu dan berdiri disana sampai malam ini berlalu

혹시라도 네가 볼까 소리 없이 울고만 있어

Hoksirado nega bolkka sori eopsi ulgoman isseo

Mungkin saja kau akan melihatku, aku hanya akan menangis diam-diam

근데 지금 떨어지는 내 눈물은

Geunde jigeum tteoreojineun nae nunmureun

Namun sekarang air mataku menetes

소란스런 내 마음을 들켜 버린 것만 같아

Soranseureon nae maeumeul deulkyeo beorin geosman gata

Sepertinya kau berbisik dihatiku, dan aku mendengarnya

꾹 참았던 눈물이 흐르죠

Kkuk chamassdeon nunmuri heureujyo

Air mata yang ku tahan akhirnya menetes juga

Woo

좀 더 안아줘 좀 더 말해줘 지금은 날 밀어내지는 마

Jom deo anajwo jom deo malhaejwo jigeumeun nal mireonaejineun ma

Peluk aku sebentar lagi, katakan padaku lagi, sekarang jangan pernah menjauhiku

좀 더 보다가 좀 더 울다가 너를 보낼 수 있도록

Jom deo bodaga jom deo uldaga neoreul bonael su issdorok

Lihat aku sebentar lagi, menangis lah sesaat, agar aku bisa melepaskanmu

아주 조금만 더 아주 조금만 더

Aju jogeumman deo aju jogeumman deo

Hanya sebentar saja, hanya sesaat

너를 붙잡고 서 있을래 이 밤이 사라질 때까지

Neoreul butjapgo seo isseullae i bami sarajil ttaekkaji

Aku ingin memelukmu dan berdiri disana sampai malam ini berlalu

찬 바람에 엇갈리던 너와 나

Chan barame eosgallideon neowa na

Kau dan aku menyebrang melewati angin dingin

멀어질까 두려워 날 떠나지 말아 줘

Meoreojilkka duryeowo nal tteonaji mara jwo

Jangan tinggalkan aku, aku takut jauh darimu

단 하루라도 너 없는 생각 한 적 없어 이대로 날 떠나가지 마

Dan harurado neo eopsneun saenggak han jeok eopseo idaero nal tteonagaji ma

Tak satu haripun aku tak bisa memikirkan yang lain selain dirimu, jangan tinggalkan aku seperti ini

좀 더 안아줘 좀 더 말해줘 지금은 날 밀어내지는 마

Jom deo anajwo jom deo malhaejwo jigeumeun nal mireonaejineun ma

Peluk aku sebentar lagi, katakan padaku lagi, sekarang jangan pernah menjauhiku

좀 더 보다가 좀 더 울다가 너를 보낼 수 있도록

Jom deo bodaga jom deo uldaga neoreul bonael su issdorok

Lihat aku sebentar lagi, menangis lah sesaat, agar aku bisa melepaskanmu

아주 조금만 더 아주 조금만 더

Aju jogeumman deo aju jogeumman deo

Hanya sebentar saja, hanya sesaat

Oh 내 곁에 그냥 있어주면 돼 이 밤이 다 가도록

Oh nae gyeote geunyang isseojumyeon dwae i bami da gadorok

Oh, kamu hanya perlu tetap di sisiku sampai malam ini berakhir

Woo

아주 조금만 더 가까이

Aju jogeumman deo gakkai

Hanya sedikit lebih dekat

Golden Child (골든차일드) – Love Your Everything [Sung By: Joochan 주찬 & Jibeom 지범] Moonshine 꽃 피면 달 생각하고 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

어쩌다 내 눈에 비친 너의 그 눈동자 속에 빠져 버렸어

Eojjeoda nae nune bichin neoui geu nundongja soge ppajyeo beoryeosseo

Secara tak sengaja matamu bersinar, aku jatuh cinta pada tatapan matamu

종일 허우적대도 알 수 없는 걸

Jongil heoujeokdaedo al su eopsneun geol

Aku tak bisa mengetahuinya, bahkan jika aku berjuang sepanjang hari

너의 속마음 너를 바라보며 웃고 있는 난

Neoui sokmaeum neoreul barabomyeo usgo issneun nan

Didalam hatimu, aku melihat dirimu yang tersenyum

마주 보는 너의 웃음이 좋아 그 설렘만으로는 부족한 걸 우리 둘 사이엔

Maju boneun neoui useumi joha geu seollemmaneuroneun bujokhan geol uri dul saien

Ketika berhadapan denganmu, aku suka senyumanmu, diantara kita berdua getaran itu seakan tak cukup

너의 잔소리 비밀들도

Neoui jansori bimildeuldo

Ada sebuah rahasia dari suaramu

그 투정도 가끔 연락 없어도 너를 기다리는 이 순간마저도

Geu tujeongdo gakkeum yeonrak eopseodo neoreul gidarineun i sunganmajeodo

Bahkan jika kau tak pernah sekalipun memanggilku, terkadang aku menunggumu disaat itu

내겐 소중한걸

Naegen sojunghangeol

Itu sangat berharga bagiku

I love you and your everything

그댄 어떤가요

Geudaen eotteongayo

Bagaimana denganmu?

Oh i do i do love you so

나의 하루하루가 온통 그대 뿐이라 그럴까요

Naui haruharuga ontong geudae ppunira geureolkkayo

Semua hari-hariku hanya karena tentang dirimu

I love you and your everything babe

믿을 수가 없어 내 앞에 그대 꿈꿔왔던 그 모습 지금 내 앞에

Mideul suga eopseo nae ape geudae kkumkkwowassdeon geu moseup jigeum nae ape

Aku tak percaya, bayangan yang ku impikan tentangmu berada didepanku, sekarang sosokmu berada dihadapanku

있어주는데 더 뭐가 필요해

Isseojuneunde deo mwoga piryohae

Aku berada disini, apa lagi yang kau butuhkan?

우리 둘 사이에 가끔 그대도 얄미워질 수도 있지만

Uri dul saie gakkeum geudaedo yalmiwojil sudo issjiman

Diantara kita berdua, terkadang aku juga membenci begitu juga denganmu

조금 토라져도 그 순간마저도 내겐 달콤한걸

Jogeum torajyeodo geu sunganmajeodo naegen dalkomhangeol

Bahkan jika pada saat itu ketika aku membuangnya, itu terasa manis bagiku

I love you and your everything

그댄 어떤가요

Geudaen eotteongayo

Bagaimana denganmu?

Oh i do i do love you so

나의 하루하루가 온통 그대뿐이라 그럴까요

Naui haruharuga ontong geudaeppunira geureolkkayo

Semua hari-hariku hanya karena tentang dirimu

I love you and your everything babe

Oh 그대도 나와 같은 마음이라면 이제 내게 말해줘요

Oh geudaedo nawa gateun maeumiramyeon ije naege malhaejwoyo

Oh, jika kau memiliki perasaan yang sama denganmu, katakan padaku sekarang

I love you and your everything

그댄 어떤가요

Geudaen eotteongayo

Bagaimana denganmu?

Oh i do i do love you so

내게 말해줘요 꿈에서라도 항상 듣고 싶던 그 말 그 말

Naege malhaejwoyo kkumeseorado hangsang deutgo sipdeon geu mal geu mal

Katakan padaku sebuah kata yang slalu ingin ku dengar darimu didalam mimpiku

I love you and your everything

그댄 어떤가요

Geudaen eotteongayo

Bagaimana denganmu?

Oh i do i do love you so

나의 하루하루가 온통 그대 뿐이라 그럴까요

Naui haruharuga ontong geudae ppunira geureolkkayo

Semua hari-hariku hanya karena tentang dirimu

I love you and your everything babe

Yoon Yeo Kyu (윤여규) – Time Stopped For Parting (이별에 멈춘 시간) Young Lady And Gentleman 신사와 아가씨 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

네 눈 속에서 보이는 사람 내가 아니라서 힘들어

Ne nun sogeseo boineun saram naega aniraseo himdeureo

Didalam matamu, itu terasa sulit karena aku bukanlah seseorang yang kau lihat

그저 눈 감고 너를 떠올려 두 손 잡고 걷던 사람아

Geujeo nun gamgo neoreul tteoollyeo du son jabgo geoddeon sarama

Aku hanya memejamkan mata dan memikirkanmu, seseorang yang berjalan sambil berpegangan tangan

멈춰진 시간 속에 우리 둘만 있던 세상이 없어

Meomchwojin sigan soge uri dulman issdeon sesangi eobseo

Tak ada dunia dimana kita sendirian dalam waktu yang terhenti

부서지는 파도 속에 사그라지는 모래처럼

Buseojineun pado soge sageurajineun moraecheoreom

Bagaikan pasir yang hilang dalam terjangan ombak

널 잊지 못하고 이 자릴 맴돌아

Neol ijji moshago i jaril maemdora

Aku tak bisa melupakanmu dan aku berputar ditempat ini

그때로 돌아가 이별이 오지 않았던 그때

Geuttaero doraga ibyeori oji anhassdeon geuttae

Kembali ke waktu itu, ketika perpisahan belum datang

잠시도 참지 못해 우린 사랑했었지

Jamsido chamji moshae urin saranghaesseossji

Kita tak bisa menahannya untuk sesaat, kita jatuh cinta

그리워 우리가 애타게 서로를 불렀던 그때

Geuriwo uriga aetage seororeul bulleossdeon geuttae

Aku merindukanmu saat kita saling memanggil satu sama lain

아직도 난 너만을 사랑하고 있는데

Ajikdo nan neomaneul saranghago issneunde

Aku masih mencintaimu, hanya dirimu

멀어진 네 맘 날 차갑게 해 아마 내가 벌 받는가 봐

Meoreojin ne mam nal chagabge hae ama naega beol badneunga bwa

Begitu jauh hatimu membuatku kedinginan, mungkin aku sedang menerima hukuman

후회한데도 기다린데도 너는 떠난다고 말하네

Huhoehandedo gidalindedo neoneun tteonandago malhane

Meskipun aku menyesalinya dan menunggu, kau mengatakan kau akan pergi

멈춰진 시간 속에 우리 둘만 있던 세상이 없어

Meomchwojin sigan soge uri dulman issdeon sesangi eobseo

Tak ada dunia dimana kita sendirian dalam waktu yang terhenti

부서지는 파도 속에 사그라지는 모래처럼

Buseojineun pado soge sageurajineun moraecheoreom

Bagaikan pasir yang hilang dalam terjangan ombak

널 잊지 못하고 이 자릴 맴돌아

Neol ijji moshago i jaril maemdora

Aku tak bisa melupakanmu dan aku berputar ditempat ini

그때로 돌아가 이별이 오지 않았던 그때

Geuttaero doraga ibyeori oji anhassdeon geuttae

Kembali ke waktu itu, ketika perpisahan belum datang

잠시도 참지 못해 우린 사랑했었지

Jamsido chamji moshae urin saranghaesseossji

Kita tak bisa menahannya untuk sesaat, kita jatuh cinta

그리워 우리가 애타게 서롤 불렀던 그때

Geuriwo uriga aetage seorol bulleossdeon geuttae

Aku merindukanmu saat kita saling memanggil satu sama lain

아직도 난 너만을 사랑하고 있는데

Ajikdo nan neomaneul saranghago issneunde

Aku masih mencintaimu, hanya dirimu

모든 걸 준대도 소중한 널 찾을 수 있다면

Modeun geol jundaedo sojunghan neol chajeul su issdamyeon

Bahkan jika kau memberikanku segalanya, jika aku bisa menemukanmu yang berharga

내 곁에만 있어줘 난 너 아니면 안 돼

Nae gyeoteman isseojwo nan neo animyeon an dwae

Tetaplah disisiku, aku tak bisa melakukannya tanpamu

Cheeze (치즈) – Melting (사르르쿵) Forecasting Love And Weather 기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나도 나를 잘 모르겠어

Nado nareul jal moreugesseo

Aku bahkan tak tahu diriku sendiri

이런 기분은 참 뭐랄까 떨리는 것 같아

Ireon gibuneun cham mworalkka tteollineun geot gata

Perasaan apakah seperti ini? Aku merasa bergetar

I’m a fool

너에게 듣고 싶은 말이 있는 걸 그걸 어떡해

Neoege deutgo sipeun mari issneun geol geugeol eotteokhae

Sesuatu yang ingin ku dengar darimu, apa yang harus ku lakukan?

오늘은 말할까 말까 어떻게 말할까 말까

Oneureun malhalkka malkka eotteohge malhalkka malkka

Hari ini haruskah aku mengatakannya? Atau tidak? Bagaimana aku mengatakannya?

괜히 난 네 주위만 맴돌다 사르르르 쿵

Gwaenhi nan ne juwiman maemdolda sareureureu kung

Aku hanya akan berada disekitarmu, tinggal dihatimu

오늘은 말할까 말까 어떻게 말할까 말까

Oneureun malhalkka malkka eotteohge malhalkka malkka

Hari ini haruskah aku mengatakannya? Atau tidak? Bagaimana aku mengatakannya?

고민만 하다 하루가 다 가네

Gominman hada haruga da gane

Hari berlalu hanya dengan memikirkannya

넌 이런 내 마음을 아는지

Neon ireon nae maeumeul aneunji

Apakah kau tahu hatiku yang seperti ini?

아님 눈치가 없는 건지 이것 봐 예쁘게 웃지

Anim nunchiga eopsneun geonji igeot bwa yeppeuge usji

Atau diriku menjadi bodoh? Melihatmu tersenyum dengan indah

너에게 듣고 싶은 말이 있는 걸 이젠 어떡해

Neoege deutgo sipeun mari issneun geol ijen eotteokhae

Apa yang harus ku lakukan sekarang? Aku sudah mendengar apa yang ingin ku dengar darimu

오늘은 말할까 말까 어떻게 말할까 말까

Oneureun malhalkka malkka eotteohge malhalkka malkka

Hari ini haruskah aku mengatakannya? Atau tidak? Bagaimana aku mengatakannya?

괜히 난 네 주위만 맴돌다 사르르르 쿵

Gwaenhi nan ne juwiman maemdolda sareureureu kung

Aku hanya akan berada disekitarmu, tinggal dihatimu

오늘은 말할까 말까 어떻게 말할까 말까

Oneureun malhalkka malkka eotteohge malhalkka malkka

Hari ini haruskah aku mengatakannya? Atau tidak? Bagaimana aku mengatakannya?

고민만 하다 하루가 다 가네

Gominman hada haruga da gane

Hari berlalu hanya dengan memikirkannya

사소한 마음까지 나를 들여다봐줄 수 있다면

Sasohan maeumkkaji nareul deuryeodabwajul su issdamyeon

Jika saja kau bisa melihat kedalam dirimu hingga ke yang terkecil sekalipun

나 기대어볼게 너의 마음에 크게

Na gidaeeobolge neoui maeume keuge

Aku akan bersandar padamu, hatiku semakin tumbuh

더 가까이 다가가볼래

Deo gakkai dagagabollae

Aku akan datang mendekatimu

오늘은 말할게 네게 이제껏 숨겨온 이 말

Oneureun malhalge nege ijekkeot sumgyeoon i mal

Hari ini haruskah aku mengatakannya? Atau tidak? Bagaimana aku mengatakannya?

있잖아 난 네 앞에만 서면 사르르르 쿵

Issjanha nan ne apeman seomyeon sareureureu kung

Apakah kau tahu ketika aku berdiri didepanmu?

온종일 내 맘에 맘에 살며시 스며드는 너

Onjongil nae mame mame salmyeosi seumyeodeuneun neo

Sepanjang hari kau dengan lembut masuk ke dalam hatiku

꿈처럼 사르르 사랑이 내리네

Kkumcheoreom sareureu sarangi naerine

Cinta terjatuh seperti mimpi

오늘은 말할게 네게 이제껏 숨겨온 이 말

Oneureun malhalge nege ijekkeot sumgyeoon i mal

Hari ini aku akan memberitahumu kata-kata yang aku sembunyikan darimu

있잖아 난 네 앞에만 서면 사르르르 쿵

Issjanha nan ne apeman seomyeon sareureureu kung

Apakah kau tahu ketika aku berdiri didepanmu?

온종일 내 맘에 맘에 살며시 스며드는 너

Onjongil nae mame mame salmyeosi seumyeodeuneun neo

Sepanjang hari kau dengan lembut masuk ke dalam hatiku

꿈처럼 사르르 사랑이 내리네

Kkumcheoreom sareureu sarangi naerine

Cinta terjatuh seperti mimpi

BiBi (비비) – Very, Slowly (아주, 천천히) Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

눈빛만으로 알 수가 있지 어떤 세상을 살아왔는지

Nunbichmaneuro al suga issji eotteon sesangeul sarawassneunji

Hanya dengan menatapmu, aku sudah tahu bagaimana dunia yang kau tinggali

처음 내민 너의 따뜻한 손길에 내 마음이 전부 녹아내

Cheoeum naemin neoui ttatteushan songire nae maeumi jeonbu noganae

Pertama kalinya hatiku berdebar dalam sentuhan hangatmu

우린 서로 앞을 주저하고 현실 속에 무너져 가던

Urin seoro apeul jujeohago hyeonsil soge muneojyeo gadeon

Kita saling berhadapan dengan keraguan satu sama lain, dan itu hancur menjadi kenyataan

이런 나를 잊어가게 해

Ireon nareul ijeogage hae

Seperti ini aku melupakanmu

I’m telling the truth

너에게 가는 중 이젠 나를 봐줘

Neoege ganeun jung ijen nareul bwajwo

Aku sedang berjalan kearahmu, lihatlah diriku

내가 다가갈게 천천히 아주 천천히

Naega dagagalge cheoncheonhi aju cheoncheonhi

Aku akan mendekatimu perlahan, sangat perlahan

손짓만으로 알 수가 있지 너가 얼마나 착한 애인지

Sonjismaneuro al suga issji neoga eolmana chakhan aeinji

Hanya dengan memegang tanganmu aku sudah tahu, kau begitu baik

우리가 지나왔던 시간들이 이제야 날 버티게 해

Uriga jinawassdeon sigandeuri ijeya nal beotige hae

Waktu yang kita lewati sekarang menahan diriku

우린 서로 앞을 주저하고 현실 속에 무너져 가던

Urin seoro apeul jujeohago hyeonsil soge muneojyeo gadeon

Kita saling berhadapan dengan keraguan satu sama lain, dan itu hancur menjadi kenyataan

이런 나를 잊어가게 해

Ireon nareul ijeogage hae

Seperti ini aku melupakanmu

I’m telling the truth

너에게 가는 중 이젠 나를 봐줘

Neoege ganeun jung ijen nareul bwajwo

Aku sedang berjalan kearahmu, lihatlah diriku

내가 다가갈게 천천히 아주 천천히

Naega dagagalge cheoncheonhi aju cheoncheonhi

Aku akan mendekatimu perlahan, sangat perlahan

Bae Ki Sung (배기성) – I'll Shine On You (눈이 부시도록 너를 비춰줄게) Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

달려가 너를 위해서 내 삶이 바뀐다 해도

Dallyeoga neoreul wihaeseo nae salmi bakkwinda haedo

Aku akan berlari kearahmu bahkan jika hidupku berubah

네가 있어 나는 웃을 수 있어

Nega isseo naneun useul su isseo

Aku bisa tersenyum karena adanya dirimu

꿈처럼 네게로 갈게 다쳐도 후회는 없어

Kkumcheoreom negero galge dachyeodo huhoeneun eobseo

Aku akan pergi kepadamu seperti mimpi, aku tak akan menyesal bahkan jika aku terluka

눈이 부시도록 너를 비춰줄게 이세상 끝까지

Nuni busidorok neoreul bichwojulge isesang kkeutkkaji

Aku akan menyinarimu sampai dunia ini berakhir

지친 하루 끝에 멈춰진 걸음

Jichin haru kkeute meomchwojin georeum

Langkahku berhenti dipenghujung hari yang melelahkan

구겨진 우리의 꿈들은 희미해져 가

Gugyeojin uriui kkumdeureun huimihaejyeo ga

Aku menghilang didalam mimpi kita yang hancur

험한 길이라 해도 난 포기 못했어

Heomhan girira haedo nan pogi moshaesseo

Meskipun jalannya rusak, aku takkan menyerah

우리가 했었던 약속 환한 너의 미소

Uriga haesseossdeon yagsok hwanhan neoui miso

Janji yang kita buat, itu ada senyum cerahmu

잊어버리면 안돼

Ijeobeorimyeon andwae

Takkan bisa terlupakan

달려가 너를 위해서 내 삶이 바뀐다 해도

Dallyeoga neoreul wihaeseo nae salmi bakkwinda haedo

Aku akan berlari kearahmu bahkan jika hidupku berubah

네가 있어 나는 웃을 수 있어

Nega isseo naneun useul su isseo

Aku bisa tersenyum karena adanya dirimu

꿈처럼 네게로 갈게 다쳐도 후회는 없어

Kkumcheoreom negero galge dachyeodo huhoeneun eobseo

Aku akan pergi kepadamu seperti mimpi, aku tak akan menyesal bahkan jika aku terluka

눈이 부시도록 너를 비춰줄게 이세상 끝까지

Nuni busidorok neoreul bichwojulge isesang kkeutkkaji

Aku akan menyinarimu sampai dunia ini berakhir

무너진 기억들로 세상을 미워했어

Muneojin gieogdeullo sesangeul miwohaesseo

Aku membenci dunia dengan kenangan yang hancur itu

아무 희망 없던 날들 견뎌 낼 수 있는

Amu huimang eobsdeon naldeul gyeondyeo nael su issneun

Aku bisa menjalani hari-hari tanpa adanya harapan

힘을 내게 준거야

Himeul naege jungeoya

Kau memberikanku kekuatan

차가운 바람 불어와도 더 피하지는 않겠어

Chagaun baram bureowado deo pihajineun anhgesseo

Bahkan jika angin dingin berhembus, aku tak akan menghindarinya lagi

하늘 높이 날아올라 또 다시 일어설 거야

Haneul nopi naraolla tto dasi ireoseol geoya

Aku akan terbang tinggi di langit dan berdiri lagi

달려가 너를 위해서 내 삶이 바뀐다 해도

Dallyeoga neoreul wihaeseo nae salmi bakkwinda haedo

Aku akan berlari kearahmu bahkan jika hidupku berubah

네가 있어 나는 웃을 수 있어

Nega isseo naneun useul su isseo

Aku bisa tersenyum karena adanya dirimu

꿈처럼 네게로 갈게 다쳐도 후회는 없어

Kkumcheoreom negero galge dachyeodo huhoeneun eobseo

Aku akan pergi kepadamu seperti mimpi, aku tak akan menyesal bahkan jika aku terluka

눈이 부시도록 너를 비춰줄게 이세상 끝까지

Nuni busidorok neoreul bichwojulge isesang kkeutkkaji

Aku akan menyinarimu sampai dunia ini berakhir

MeloMance (멜로망스) – Love, Maybe (사랑인가 봐) A Business Proposal 사내 맞선 OST Special Track Lyrics Terjemahan

너와 함께 하고 싶은 일들을

Neowa hamkke hago sipeun ildeureul

Banyak hal yang ingin ku lakukan bersama denganmu

상상하는 게 요즘 내 일상이 되고

Sangsanghaneun ge yojeum nae ilsangi doego

Membayangkanmu menjadi kebiasaanku setiap hari

너의 즐거워하는 모습을 보고 있으면

Neoui jeulgeowohaneun moseubeul bogo isseumyeon

Jika aku melihat sosok dirimu, aku menjadi bahagia

자연스레 따라 웃고 있는 걸

Jayeonseure ttara usgo issneun geol

Secara alami, aku tertawa bersamamu

너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가

Neoui haengdonge seolleeohago dwicheogidaga

Aku bahagia dengan sikapmu dibelakangku yang membuatku berdebar

지새운 밤이 많아지는데

Jisaeun bami manhajineunde

Malam berlalu dan semakin panjang

이건 누가 봐도 사랑일 텐데 종일 함께면 질릴 텐데

Igeon nuga bwado sarangil tende jongil hamkkemyeon jillil tende

Siapapun bisa melihat bahwa ini cinta, bahkan jika bersama sepanjang hari kita takkan merasa lelah

나 돌아서도 온통 너인 건 아무래도 사랑인가 봐

Na doraseodo ontong neoin geon amuraedo saranginga bwa

Bahkan jika aku berbalik, itu pasti cinta karena kau ada disisiku

점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서

Jeomjeom neowa hago sipeun ildeul saenggakhamyeonseo

Begitu banyak hal yang aku pikirkan bersamamu

하룰 보낸 날이 많아지는데

Harul bonaen nari manhajineunde

Hari-hari yang ku lewati semakin panjang

이건 누가 봐도 사랑일 텐데 종일 함께면 질릴 텐데

Igeon nuga bwado sarangil tende jongil hamkkemyeon jillil tende

Siapapun bisa melihat bahwa ini cinta, bahkan jika bersama sepanjang hari kita takkan merasa lelah

나 돌아서도 온통 너인 건 아무래도 사랑인가 봐

Na doraseodo ontong neoin geon amuraedo saranginga bwa

Bahkan jika aku berbalik, itu pasti cinta karena kau ada disisiku

너의 행복해하는 모습을 보고 있으면

Neoui haengbokhaehaneun moseubeul bogo isseumyeon

Jika aku melihat sosok dirimu, itu menjadi kebahagiaanku

나도 모르게 따라 웃는데

Nado moreuge ttara usneunde

Tanpa kusadari, aku ikut tersenyum

이 정도면 알아줄 만하잖아

I jeongdomyeon arajul manhajanha

Dengan kau tahu, itu sudah cukup

너도 용기 낼만 하잖아 나만 이런 게 아니라면

Neodo yonggi naelman hajanha naman ireon ge aniramyeon

Kau juga harus menjadi berani, bukan hanya diriku saja

우리 만나볼 만하잖아 아무래도 사랑인가 봐

Uri mannabol manhajanha amuraedo saranginga bwa

Sudah seharusnya kita bertemu, aku merasa bahwa itu cinta

Kang Asol (강아솔) – Still Here (그때 우리가) Thirty Nine 서른, 아홉 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그때 우리가 이 모든 걸 이해하고 있었다면

Geuttae uriga i modeun geol ihaehago isseossdamyeon

Di saat itu, jika saja kita mengerti akan semuanya

행복했을까 처음 그날부터 알고 있었다면

Haengboghaesseulkka cheoeum geunalbuteo algo isseossdamyeon

Akankah aku bahagia? Jika sudah mengetahuinya dihari itu

분명 우리는 그 어디든 함께 도착할 거라고

Bunmyeong urineun geu eodideun hamkke dochaghal georago

Aku yakin dengan jelas, kita akan sampai disana bersama-sama

생각했었어 전부 당연하게 여겨왔던 걸까

Saenggaghaesseosseo jeonbu dangyeonhage yeogyeowassdeon geolkka

Aku memikirkannya, apakah mungkin aku bisa menerimanya begitu saja?

다 꺼내지 못한 말들이 끝내 빛을 잃어가

Da kkeonaeji moshan maldeuri kkeutnae bicheul ilheoga

Semua kata-kata itu tak bisa ku ucapkan semuanya, aku kehilangan cahaya itu

늘 모자라고 아쉬운 말

Neul mojarago aswiun mal

Maafkan aku yang slalu menjadi kekesalanmu

다 멈추길 바라온 날들이 자꾸 우릴 앞서가

Da meomchugil balaon naldeuri jakku uril apseoga

Hari-hari yang ingin aku hentikan semuanya terus menuntun kita

더 바랄수록 선명해져

Deo baralsurok seonmyeonghaejyeo

Semakin saya berharap, semakin jelas hasilnya

다 전하지 못한 마음이 나를 더 외롭게 해

Da jeonhaji moshan maeumi nareul deo oerobge hae

Perasaan yang tak bisa kusampaikan, membuatku semakin kesepian

늘 서성이다 덮은 사랑

Neul seoseongida deopeun sarang

Aku selalu berpergian, cinta ini yang tertutup

지워지길 바라온 날들은 우릴 떠나질 않아

Jiwojigil baraon naldeureun uril tteonajil anha

Hari-hari yang kuharap, akan terhapus dan tak akan meninggalkan kita

늘 후회해도 뒤늦은 난 또 어리석은 질문들

Neul huhoehaedo dwineujeun nan tto eoriseogeun jilmundeul

Bahkan jika aku selalu menyesalinya, aku terlambat lagi, aku mempertanyakan hal bodoh

Ha Hyunsang (하현상) – My Sunlight [Rookie Cops 너와 나의 경찰수업] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

따스한 햇빛이 내게 닿은 순간

Ttaseuhan haesbichi naege daheun sungan

Saat sinar matahari yang hangat menyentuh diriku

봄의 틔운 새싹처럼 널 향한 마음이 움터

Bomui tuiun saessakcheoreom neol hyanghan maeumi umteo

Seperti akar yang muda di musim semi, hatiku untukmu tumbuh

이제 때가 된 걸까 더 선명해진 내 맘

Ije ttaega doen geolkka deo seonmyeonghaejin nae mam

Apakah sudah waktunya sekarang? Hatiku menjadi lebih jelas

너만을 위해 피운 꽃 네게

Neomaneul wihae piun kkot nege

Bunga yang mekar hanya untuk dirimu

건네주고 싶어 전해주고 싶어 네게

Geonnejugo sipeo jeonhaejugo sipeo nege

Aku ingin memberikannya kepadamu, aku akan memberitahumu

찬란한

Chanranhan

Yang bersinar itu

You’re my sunlight

All of my life

고마워 날 비춰줘서 그 어떤 빛보다 밝은 빛이 내게 머물면

Gomawo nal bichwojwoseo geu eotteon bichboda balkeun bichi naege meomulmyeon

Terima kasih telah menyinariku, jika cahaya yang lebih terang itu adalah kau, cahaya lain akan tetap ada padaku

너의 온기 번져 포근한

Neoui ongi beonjyeo pogeunhan

Kehangatanmu menyebar dan menghangatkanku

Sunlight

알 수 없는 미래 우린 변해있을까

Al su eopsneun mirae urin byeonhaeisseulkka

Akankah kita akan berubah di masa depan namun tak diketahui?

솔직히 조금은 두렵지만 지금의 우리만 바라보고 싶어

Soljikhi jogeumeun duryeopjiman jigeumui uriman barabogo sipeo

Sejujurnya, aku sedikit takut, tapi aku hanya ingin melihat kita yang sekarang

찬란한

Chanranhan

Yang bersinar itu

You’re my sunlight

All of my life

고마워 날 비춰줘서 그 어떤 빛보다 밝은 빛이 내게 머물면

Gomawo nal bichwojwoseo geu eotteon bichboda balkeun bichi naege meomulmyeon

Terima kasih telah menyinariku, jika cahaya yang lebih terang itu adalah kau, cahaya lain akan tetap ada padaku

너의 온기 번져 빛나는 하루 지나

Neoui ongi beonjyeo bichnaneun haru jina

Kehangatanmu menyebar dan hari yang cerah berlalu

어둠 짙은 두려움이 찾아와도 너의 옆자리에 앉아

Eodum jiteun duryeoumi chajawado neoui yeopjarie anja

Bahkan ketika kau ketakutan saat gelap datang, aku duduk di sebelahmu

이렇게 말해줄래 나의 봄 너라고

Ireohge malhaejullae naui bom neorago

Seperti itu kau memberi tahuku, bahwa ini adalah musim semiku

I’ll be your sunlight

Standing Egg (스탠딩 에그) – Prettiest One (너만 예뻐) Soundtrack#1 사운드트랙#1 OST Lyrics Terjemahan

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네 매력에 홀딱 빠지겠어

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo ne maeryeoge holttak ppajigesseo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, aku jatuh cinta akan pesona dirimu

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네가 세상에서 제일 예뻐

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo nega sesangeseo jeil yeppeo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, kau yang paling tercantik didunia

어디서 나타난 거야 믿을 수 없을 만큼 너무 예뻐

Eodiseo natanan geoya mideul su eopseul mankeum neomu yeppeo

Darimanakah dirimu berasal? Kau begitu luar biasa cantik

눈빛도 말투 모두 다 완벽한 너란 여자

Nunbichdo maltu modu da wanbyeokhan neoran yeoja

Mata dan nadamu semuanya sempurna, seorang memanggilmu wanitanya

드넓은 지구에 수많은 꽃들 중에

Deuneolbeun jigue sumanheun kkochdeul junge

Di antara banyaknya bunga di bumi yang luas ini

어디 있다 이제야 나타나서 넌 나를 흔드는 건데

Eodi issda ijeya natanaseo neon nareul heundeuneun geonde

Di mana dirimu? Kau baru saja muncul namun sudah menggetarkanku

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네 매력에 홀딱 빠지겠어

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo ne maeryeoge holttak ppajigesseo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, aku jatuh cinta akan pesona dirimu

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네가 세상에서 제일 예뻐

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo nega sesangeseo jeil yeppeo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, kau yang paling tercantik didunia

어디서 나타난 거야 분명 신이 내게 보내준 거야

Eodiseo natanan geoya bunmyeong sini naege bonaejun geoya

Darimanakah dirimu muncul? Pasti tuhan mengirimkanmu kepadaku

반전 매력도 모두 다 사랑스러운 너란 여자

Banjeon maeryeokdo modu da sarangseureoun neoran yeoja

Seorang wanita sepertimu yang memiliki semua pesona dari sisi yang berlawanan

커다란 우주 속 수많은 별들 중에

Keodaran uju sok sumaneun byeoldeul junge

Di antara banyak bintang di alam semesta yang tinggi

어디 있다 이제야 나타나서 넌 나를 흔들어 놨어

Eodi issda ijeya natanaseo neon nareul heundeureo nwasseo

Di mana dirimu? Kau baru saja muncul namun tlah menggetarkanku

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네 매력에 홀딱 빠지겠어

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo ne maeryeoge holttak ppajigesseo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, aku jatuh cinta akan pesona dirimu

한마디로 넌 예뻐 너무 예뻐 네가 세상에서 제일 예뻐

Hanmadiro neon yeppeo neomu yeppeo nega sesangeseo jeil yeppeo

Satu kata dariku, kau cantik, begitu cantik, kau yang paling tercantik didunia

너만을 사랑하고 함께 행복하게 살 거야

Neomaneul saranghago hamkke haengbokhage sal geoya

Aku hanya akan mencintaimu dan hidup bahagia bersama

한평생 함께해 줄래 너만 사랑할 거야

Hanpyeongsaeng hamkkehae jullae neoman saranghal geoya

Maukah kau bersamaku selama sisa hidupku? Aku hanya akan mencintaimu

변하지 않고 너만 바라만 볼 거야

Byeonhaji ango neoman baraman bol geoya

Aku tak akan berubah, aku hanya akan melihat dirimu

백 번 천 번 말하면 뭐 하겠어 이젠 내 여자가 돼 주겠어

Baek beon cheon beon malhamyeon mwo hagesseo ijen nae yeojaga dwae jugesseo

Apa yang akan aku lakukan jika aku mengatakannya seratus kali dan seribu kali, sekarang kau akan menjadi wanitaku

그 어떤 놈들 중에 제일 잘 할 거야 걱정 말고 나랑 살아줄래

Geu eotteon nomdeul junge jeil jal hal geoya geokjeong malgo narang sarajullae

Aku akan melakukan yang terbaik dari semuanya, jangan khawatir, maukah kau tinggal bersamaku?

예뻐 예뻐 예뻐 예뻐 예뻐

Yeppeo yeppeo yeppeo yeppeo yeppeo

Cantik, cantik, cantik, cantik, cantik

이 세상 모든 여자 중에 너만 예뻐 너만 예뻐

I sesang modeun yeoja junge neoman yeppeo neoman yeppeo

Dari semua wanita di dunia, hanya kau yang lebih cantik, hanya kau yang lebih cantik

Taeil (태일) NCT – Starlight [Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

난 지금 널 향해 달려가고 있어

Nan jigeum neol hyanghae dallyeogago isseo

Aku sekarang hanya berlari kearahmu

숨이 턱까지 차올라 괜찮아

Sumi teokkkaji chaolla gwaenchanha

Meski nafasku sesak, aku akan baik-baik saja

잠시 후 널 마주할 생각에

Jamsi hu neol majuhal saenggage

Aku hanya berpikir untuk berada dihadapanmu

가슴이 터질 듯 두근대고 있어

Gaseumi teojil deut dugeundaego isseo

Jantungku berdebar seperti akan meledak

저 멀리 보이는 네가 가장 빛나

Jeo meolli boineun nega gajang bichna

Kau yang paling bersinar menerangiku dari kejauhan

넌 마치 별빛과도 같은걸

Neon machi byeolbichgwado gateungeol

Kau sama seperti bintang yang bersinar

조금만 더 가까이 한 발자국 다가갈수록

Jogeumman deo gakkai han baljaguk dagagalsurok

Sedikit lebih dekat denganmu, aku satu langkah datang padamu

넌 사라질 것만 같아 조심스레 네게 꼭 할말이 있어

Neon sarajil geosman gata josimseure nege kkok halmari isseo

Kau seperti akan menghilang, maka aku akan memberitahumu dengan hati-hati

You are my starlight

You are my sunshine

너가 무엇을 원하든 날 비춰주는 건 너야

Neoga mueoseul wonhadeun nal bichwojuneun geon neoya

Apapun yang kau inginkan, aku akan menyinari dirimu

너야 그게 너야

Neoya geuge neoya

Kau, itu dirimu

가끔은 감당하기 힘든 슬픔이

Gakkeumeun gamdanghagi himdeun seulpeumi

Terkadang kesedihan itu sulit untuk ku hadapi

널 누르고 있을 때면 그럴때

Neol nureugo isseul ttaemyeon geureolttae

Ketika waktu itu aku mengandalkan dirimu

내 앞에 던져 놓고 가도 돼

Nae ape deonjyeo nohgo gado dwae

Kau bisa mengatakannya didepanku kemudian pergi

울지마 괜찮아 언제나 난 네 옆에 있어

Uljima gwaenchanha eonjena nan ne yeope isseo

Jangan menangis, tak apa-apa, aku selalu berada di sisimu

넌 부서질 것만 같아 조심스레 네게 꼭 할말이 있어

Neon buseojil geosman gata josimseure nege kkok halmari isseo

Kau merasa akan hancur, maka aku akan memberitahumu dengan hati-hati

You are my starlight

You are my sunshine

너가 무엇을 원하든 날 비춰주는 건 너야

Neoga mueoseul wonhadeun nal bichwojuneun geon neoya

Apapun yang kau inginkan, aku akan menyinari dirimu

너야 그게 너야

Neoya geuge neoya

Kau, itu dirimu

We light everyone shine on each other

슬픈 표정은 이제 곧 사라지고 말거니까

Seulpeun pyojeongeun ije got sarajigo malgeonikka

Karena wajahmu yang sedih akan segera menghilang

기억해 우린 무엇보다 더 빛나는 존재란걸

Gieokhae urin mueosboda deo bichnaneun jonjaerangeol

Ingatlah bahwa kita akan lebih bersinar dari apapun

You are my starlight

You are my sunshine

너가 무엇을 원하든 날 비춰주는 건 너야

Neoga mueoseul wonhadeun nal bichwojuneun geon neoya

Apapun yang kau inginkan, aku akan menyinari dirimu

너야 그게 너야

Neoya geuge neoya

Kau, itu dirimu

We light everyone shine on each other

슬픈 표정은 이제 곧 사라지고 말거니까

Seulpeun pyojeongeun ije got sarajigo malgeonikka

Karena wajahmu yang sedih akan segera menghilang

기억해 우린 무엇보다 더 빛나는 존재란걸

Gieokhae urin mueosboda deo bichnaneun jonjaerangeol

Ingatlah bahwa kita akan lebih bersinar dari apapun

Peng Yaqi (彭雅琦) – I Like Him (中意他) Why Women Love 不会恋爱的我们 OST Lyrics Terjemahan

Oh

我中意他 中意他啊 好想去拥抱他一下

Wǒ zhòngyì tā zhòngyì tā a hǎo xiǎng qù yǒngbào tā yīxià

Aku menyukainya, aku menyukainya, aku sangat ingin memeluknya

说出心里的话 却又害怕会吓到他

Shuō chū xīnlǐ dehuà què yòu hàipà huì xià dào tā

Katakan apa yang ada di hatimu, tapi kau takut itu akan membuatnya pergi

Oh

我中意他 中意他啊 幻想自己穿着婚纱

Wǒ zhòngyì tā zhòngyì tā a huànxiǎng zìjǐ chuānzhuó hūnshā

Aku menyukainya, aku menyukainya, aku berkhayal tentang memakai gaun pengantin

接过他的捧花 这感觉就叫幸福吧

Jiēguò tā de pěng huā zhè gǎnjué jiù jiào xìngfú ba

Mengambil bunganya, perasaan ini yang disebut kebahagiaan

认真感觉 他的眼睛似乎会说话

Rènzhēn gǎnjué tā de yǎnjīng sìhū huì shuōhuà

Perasaan yang serius, matanya sepertinya berbicara

在我面前 只要轻轻的眨巴一下

Zài wǒ miànqián zhǐyào qīng qīng de zhǎbā yīxià

Meski dia hanya sedikit mengedipkan mata di depanku

能引起我心跳变化 可我却不敢告诉他

Néng yǐnqǐ wǒ xīntiào biànhuà kě wǒ què bù gǎn gàosù tā

Itu dapat menyebabkan detak jantungku berubah, tapi aku tak berani memberitahunya

别诧异我 是胡编乱造说着笑话

Bié chàyì wǒ shì hú biān luànzào shuōzhe xiàohuà

Jangan terkejut, aku hanya membuat sebuah lelucon

别怀疑我 是犯花痴和精神分叉

Bié huáiyí wǒ shì fàn huā chī hé jīngshén fēn chā

Jangan meragukan diriku, ini adalah kejahataan yang gila akan dirimu

我好像 已经看上他 这感觉 不可思议啊

Wǒ hǎoxiàng yǐjīng kàn shàng tā zhè gǎnjué bùkěsīyì a

Aku sepertinya pernah melihatnya, aku merasakan yang luar biasa

嗨 我只是好奇 沦陷在你的领地

Hāi wǒ zhǐshì hàoqí lúnxiàn zài nǐ de lǐngdì

Hei, aku hanya penasaran untuk jatuh di tempatmu

有什么可以当真 最怕和你没缘分

Yǒu shé me kěyǐ dàngzhēn zuì pà hé nǐ méi yuánfèn

Apa yang bisa ku anggap serius? Aku paling takut ketika aku tak bisa memiliki takdir bersamamu

穿什么 随意搭配 说什么 也无所谓

Chuān shénme suíyì dāpèi shuō shénme yě wúsuǒwèi

Pakai apa yang kau inginkan, tak apa-apa katakan saja apapun

只要你 全都答对

Zhǐyào nǐ quándōu dáduì

Hanya jika kau baik-baik saja

I wanna

他会愿意吗 和我一起把未来涂鸦

Tā huì yuànyì ma hé wǒ yīqǐ bǎ wèilái túyā

Apakah dia bersedia menggambar masa depan bersamaku?

他会中意吗 在这个夏天给我回答

Tā huì zhòngyì ma zài zhège xiàtiān gěi wǒ huídá

Apakah dia akan menyukainya? Jawab aku dimusim panas ini

Oh

我中意他 中意他啊 好想去拥抱他一下

Wǒ zhòngyì tā zhòngyì tā a hǎo xiǎng qù yǒngbào tā yīxià

Aku menyukainya, aku menyukainya, aku sangat ingin memeluknya

说出心里的话 却又害怕会吓到他

Shuō chū xīnlǐ dehuà què yòu hàipà huì xià dào tā

Katakan apa yang ada di hatimu, tapi kau takut itu akan membuatnya pergi

Oh

我中意他 中意他啊 幻想自己穿着婚纱

Wǒ zhòngyì tā zhòngyì tā a huànxiǎng zìjǐ chuānzhuó hūnshā

Aku menyukainya, aku menyukainya, aku berkhayal tentang memakai gaun pengantin

接过他的捧花 这感觉就叫幸福吧

Jiēguò tā de pěng huā zhè gǎnjué jiù jiào xìngfú ba

Mengambil bunganya, perasaan ini yang disebut kebahagiaan

认真感觉 他的眼睛似乎会说话

Rènzhēn gǎnjué tā de yǎnjīng sìhū huì shuōhuà

Perasaan yang serius, matanya sepertinya berbicara

在我面前 只要轻轻的眨巴一下

Zài wǒ miànqián zhǐyào qīng qīng de zhǎbā yīxià

Meski dia hanya sedikit mengedipkan mata di depanku

能引起我心跳变化 可我却不敢告诉他

Néng yǐnqǐ wǒ xīntiào biànhuà kě wǒ què bù gǎn gàosù tā

Itu dapat menyebabkan detak jantungku berubah, tapi aku tak berani memberitahunya

别诧异我 是胡编乱造说着笑话

Bié chàyì wǒ shì hú biān luànzào shuōzhe xiàohuà

Jangan terkejut, aku hanya membuat sebuah lelucon

别怀疑我 是犯花痴和精神分叉

Bié huáiyí wǒ shì fàn huā chī hé jīngshén fēn chā

Jangan meragukan diriku, ini adalah kejahataan yang gila akan dirimu

我好像 已经看上他 这感觉 不可思议啊

Wǒ hǎoxiàng yǐjīng kàn shàng tā zhè gǎnjué bùkěsīyì a

Aku sepertinya pernah melihatnya, aku merasakan yang luar biasa

Oh

我中意他 中意他啊 好想去拥抱他一下

Wǒ zhòngyì tā zhòngyì tā a hǎo xiǎng qù yǒngbào tā yīxià

Aku menyukainya, aku menyukainya, aku sangat ingin memeluknya

说出心里的话 却又害怕会吓到他

Shuō chū xīnlǐ dehuà què yòu hàipà huì xià dào tā

Apa yang bisa ku anggap serius? Aku paling takut ketika aku tak bisa memiliki takdir bersamamu

Oh

我中意他 中意他啊 幻想自己穿着婚纱

Wǒ zhòngyì tā zhòngyì tā a huànxiǎng zìjǐ chuānzhuó hūnshā

Aku menyukainya, aku menyukainya, aku berkhayal tentang memakai gaun pengantin

接过他的捧花 这感觉就叫幸福吧

Jiēguò tā de pěng huā zhè gǎnjué jiù jiào xìngfú ba

Mengambil bunganya, perasaan ini yang disebut kebahagiaan

Oh

我中意他 中意他啊 好想去拥抱他一下

Wǒ zhòngyì tā zhòngyì tā a hǎo xiǎng qù yǒngbào tā yīxià

Aku menyukainya, aku menyukainya, aku sangat ingin memeluknya

说出心里的话 却又害怕会吓到他

Shuō chū xīnlǐ dehuà què yòu hàipà huì xià dào tā

Katakan apa yang ada di hatimu, tapi kau takut itu akan membuatnya pergi

Oh

我中意他 中意他啊 幻想自己穿着婚纱

Wǒ zhòngyì tā zhòngyì tā a huànxiǎng zìjǐ chuānzhuó hūnshā

Aku menyukainya, aku menyukainya, aku berkhayal tentang memakai gaun pengantin

接过他的捧花 这感觉就叫幸福吧

Jiēguò tā de pěng huā zhè gǎnjué jiù jiào xìngfú ba

Mengambil bunganya, perasaan ini yang disebut kebahagiaan

Cao Yang (曹楊) – Wrong (錯了) Why Women Love 不会恋爱的我们 OST Lyrics Terjemahan

不知道幾個黑夜 對你的思念生長蔓延

Bù zhīdào jǐ gè hēiyè duì nǐ de sīniàn shēngzhǎng mànyán

Aku tak tahu berapa malam ku lewati ketika merindukanmu dan perasaanku semakin tumbuh

這顆心突然熱烈 只是都已經後知後覺

Zhè kē xīn túrán rèliè zhǐshì dōu yǐjīng hòu zhī hòu jué

Hati ini tiba-tiba terasa hangat, meski hanya memandangmu dari belakang

想要找一個答案 能夠把結局安排圓滿

Xiǎng yào zhǎo yīgè dá'àn nénggòu bǎ jiéjú ānpái yuánmǎn

Aku ingin menemukan jawaban yang bisa membuatku berakhir bahagia

可是你卻越走越遠 直到再也看不見

Kěshì nǐ què yuè zǒu yuè yuǎn zhídào zài yě kàn bùjiàn

Namun kau pergi semakin jauh dan lebih jauh sehingga kau tak terlihat lagi

猶豫過糾結過嘗試過 不管發生什麽也不放手

Yóuyùguò jiūjiéguò chángshìguò bùguǎn fāshēng shénmó yě bù fàngshǒu

Menjadi ragu, berjuang, berusaha, apapun yang terjadi aku takkan pernah melepaskannya

是我錯過了 時間被蹉跎 為什麽 愛你還不敢牽手

Shì wǒ cuòguòle shíjiān bèi cuōtuó wèishémó ài nǐ hái bù gǎn qiānshǒu

Aku merindukannya, meski waktu terbuang percuma mengapa aku tak berani memegang tanganmu? Saat aku mencintaimu

沖動過勇敢過受傷過 不論做什麽也都沒有用

Chōngdòngguò yǒnggǎnguò shòushāngguò bùlùn zuò shénmó yě dū méiyǒu yòng

Impulsif, berani, terluka, apa pun yang kau lakukan, itu takkan ada gunanya

是我愛錯了 熱情被消磨 但最後 又能責怪什麽呢

Shì wǒ ài cuòle rèqíng bèi xiāomó dàn zuìhòu yòu néng zéguài shénmó ne

Itu adalah cintaku yang salah, semangatku menghilang, namun pada akhirnya apa yang bisa aku salahkan?

不知道幾個黑夜 對你的思念生長蔓延

Bù zhīdào jǐ gè hēiyè duì nǐ de sīniàn shēngzhǎng mànyán

Aku tak tahu berapa malam ku lewati ketika merindukanmu dan perasaanku semakin tumbuh

這顆心突然熱烈 只是都已經後知後覺

Zhè kē xīn túrán rèliè zhǐshì dōu yǐjīng hòu zhī hòu jué

Hati ini tiba-tiba terasa hangat, meski hanya memandangmu dari belakang

想要找一個答案 能夠把結局安排圓滿

Xiǎng yào zhǎo yīgè dá'àn nénggòu bǎ jiéjú ānpái yuánmǎn

Aku ingin menemukan jawaban yang bisa membuatku berakhir bahagia

可是你卻越走越遠 直到再也看不見

Kěshì nǐ què yuè zǒu yuè yuǎn zhídào zài yě kàn bùjiàn

Namun kau pergi semakin jauh dan lebih jauh sehingga kau tak terlihat lagi

猶豫過糾結過嘗試過 不管發生什麽也不放手

Yóuyùguò jiūjiéguò chángshìguò bùguǎn fāshēng shénmó yě bù fàngshǒu

Menjadi ragu, berjuang, berusaha, apapun yang terjadi aku takkan pernah melepaskannya

是我錯過了 時間被蹉跎 為什麽 愛你還不敢牽手

Shì wǒ cuòguòle shíjiān bèi cuōtuó wèishémó ài nǐ hái bù gǎn qiānshǒu

Aku merindukannya, meski waktu terbuang percuma mengapa aku tak berani memegang tanganmu? Saat aku mencintaimu

沖動過勇敢過受傷過 不論做什麽也都沒有用

Chōngdòngguò yǒnggǎnguò shòushāngguò bùlùn zuò shénmó yě dū méiyǒu yòng

Impulsif, berani, terluka, apa pun yang kau lakukan, itu takkan ada gunanya

是我愛錯了 熱情被消磨 但最後 又能責怪什麽呢

Shì wǒ ài cuòle rèqíng bèi xiāomó dàn zuìhòu yòu néng zéguài shénmó ne

Itu adalah cintaku yang salah, semangatku menghilang, namun pada akhirnya apa yang bisa aku salahkan?

沖動過勇敢過失望過 不管發生什麽也不放手

Chōngdòngguò yǒnggǎnguò shīwàngguò bùguǎn fāshēng shénmó yě bù fàngshǒu

Terlalu impulsif, terlalu berani, terlalu kecewa, apapun yang terjadi aku takkan pernah melepaskannya

故事怎麽了 到了這時候 為什麽 還沒有愛的結果

Gùshì zěnmóle dàole zhè shíhòu wèishémó hái méiyǒu ài de jiéguǒ

Ada apa dengan cerita ini? Mengapa tak ada hasil dari cinta saat ini?

也許我應該學著接受 相愛也不一定走到盡頭

Yěxǔ wǒ yīnggāi xuézhe jiēshòu xiāng'ài yě bù yīdìng zǒu dào jìntóu

Mungkin aku harus belajar menerima bahwa cinta ini tak harus berakhir

是我們錯了 愛情卻沒錯 到最後 發現我們還愛著

Shì wǒmen cuòle àiqíng què méicuò dào zuìhòu fāxiàn wǒmen hái àizhe

Adalah kita yang salah, tapi cinta itu salah, pada akhirnya kita tahu bahwa kita masih mencintai