Jung Hae In (정해인) – The Truth (꺼내지 못한 말) Love Next Door 엄마친구아들 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

그땐 어렸지 우리 처음 보던 날 웃고 울던 추억이 참 많이도 있지

Geuttaen eoryeossji uri cheoeum bodeon nal usgo uldeon chueogi cham manhido issji

Saat itu kita masih muda, aku memiliki banyak kenangan tentang tertawa dan menangis pada hari pertama kita bertemu

언제부턴가 항상 보던 미소에 내 가슴이 설레어만 갔어

Eonjebuteonga hangsang bodeon misoe nae gaseumi seolleeoman gasseo

Sejak kapan kah saat melihat kau tersenyum, jantungku berdebar begitu saja

수백 번 꺼내다 다시 접은 그 말 너를 향한 내 마음은 하나였다고

Subaek beon kkeonaeda dasi jeobeun geu mal neoreul hyanghan nae maeumeun hanayeossdago

Kata-kata yang ku ucapkan dan terulang kembali ratusan kali adalah bahwa hatiku untukmu adalah satu

난 아직도 아직도 다 꺼내지 못한 말 널 처음부터 사랑해 왔다고

Nan ajikdo ajikdo da kkeonaeji moshan mal neol cheoeumbuteo saranghae wassdago

Aku masih belum bisa mengatakan semuanya, aku sudah mencintaimu sejak awal

널 사랑해 사랑해 더 솔직히 말할게 매일 너만 바라봤었다고

Neol saranghae saranghae deo soljikhi malhalge maeil neoman barabwasseossdago

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku akan lebih jujur, aku hanya melihatmu setiap hari

수백 번 꺼내다 다시 접은 그 말 너를 향한 내 마음은 하나였다고

Subaek beon kkeonaeda dasi jeobeun geu mal neoreul hyanghan nae maeumeun hanayeossdago

Kata-kata yang ku ucapkan dan terulang kembali ratusan kali adalah bahwa hatiku untukmu adalah satu

난 아직도 아직도 다 꺼내지 못한 말 널 처음부터 사랑해 왔다고

Nan ajikdo ajikdo da kkeonaeji moshan mal neol cheoeumbuteo saranghae wassdago

Aku masih belum bisa mengatakan semuanya, aku sudah mencintaimu sejak awal

널 사랑해 사랑해 더 솔직히 말할게 매일 너만 바라만 봤다고

Neol saranghae saranghae deo soljikhi malhalge maeil neoman baraman bwassdago

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku akan lebih jujur, aku hanya melihatmu setiap hari

좀 오래 걸려 미안해 내 손을 잡아 놓지 않을게

Jom orae geollyeo mianhae nae soneul jaba nohji anheulge

Maafkan aku karena butuh waktu lama untuk menggenggam tanganmu dan aku tak akan melepaskanmu

난 이제야 이제야 널 사랑이라 말해 단 한 번도 말은 못 했지만

Nan ijeya ijeya neol sarangira malhae dan han beondo mareun mot haessjiman

Aku akhirnya memberitahumu bahwa aku mencintaimu, meski aku belum pernah bisa mengatakannya sekali pun

널 사랑해 사랑해 넌 내 품에 안긴 채 이제 우리 함께 걷길 원해

Neol saranghae saranghae neon nae pume angin chae ije uri hamkke geotgil wonhae

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku ingin kau berada dalam pelukanmu dan sekarang kita bisa berjalan bersama

이젠 내 마음을 꺼내 놓을게

Ijen nae maeumeul kkeonae noheulge

Sekarang aku akan mengungkapkan isi hatiku

My love

Yewon (정예원) – Because Of You (너라는 이유) DNA Lover 러버 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

수많은 날들 힘겨운 마음에

Sumanheun naldeul himgyeoun maeume

Beberapa hari berlalu, aku berada dalam suasana hati yang sulit

버거워져 가는 반복되는 나날들

Beogeowojyeo ganeun banbokdoeneun nanaldeul

Mengulangi hari-hari yang menjadi beban

휘청이는 나 내려놓고 싶은 마음

Hwicheongineun na naeryeonohgo sipeun maeum

Rasanya aku ingin melepaskan diriku yang membuatmu terjatuh

어르달래주는 선물처럼 다가온

Eoreudallaejuneun seonmulcheoreom dagaon

Kau datang seperti hadiah yang menenangkan diriku

네겐 뭐랄까 내려앉은 마음 다 내줄 수 있을 것 같아

Negen mworalkka naeryeoanjeun maeum da naejul su isseul geot gata

Aku pikir, bahwa aku bisa memberikanmu semuanya dengan sepenuh hatiku

Someday 내가 너의 곁을 맴돌 때 말없이 내 손을 잡아주는 너에게

Someday naega neoui gyeoteul maemdol ttae maleopsi nae soneul jabajuneun neoege

Suatu hari nanti, saat aku berada di sisimu, kau yang diam-diam memegang tanganku

벅찬 내 삶을 기댈 수 있는 너라는 품으로 나 빠져드는 걸

Beokchan nae salmeul gidael su issneun neoraneun pumeuro na ppajyeodeuneun geol

Aku terjatuh ke pelukanmu, seseorang yang bisa kuandalkan untuk hidupku yang luar biasa

너라는 날들이 또 다른 내일에도 운명처럼 내게 다가와줄 거야

Neoraneun naldeuri tto dareun naeiredo unmyeongcheoreom naege dagawajul geoya

Hari-hari yang kau sebutkan akan datang kepadaku seperti takdir di hari esok

너를 그리다 온통 내 마음 속엔 다 너로 가득 차올라

Neoreul geurida ontong nae maeum sogen da neoro gadeuk chaolla

Saat aku membayangkan dirimu, hatiku dipenuhi denganmu

Someday 내가 너의 곁을 맴돌 때 말없이 내 손을 잡아주는 너에게

Someday naega neoui gyeoteul maemdol ttae maleopsi nae soneul jabajuneun neoege

Suatu hari nanti, saat aku berada di sisimu, kau yang diam-diam memegang tanganku

벅찬 내 삶을 기댈 수 있는 너라는 품으로 나 빠져드는 걸

Beokchan nae salmeul gidael su issneun neoraneun pumeuro na ppajyeodeuneun geol

Aku terjatuh ke pelukanmu, seseorang yang bisa kuandalkan untuk hidupku yang luar biasa

너라는 이유 또 하룰 살아가고

Neoraneun iyu tto harul saragago

Kau adalah alasanku menjalani hari lain

네가 없는 작은 순간도 버틸 수 없는 난

Nega eopsneun jageun sungando beotil su eopsneun nan

Aku tak bisa bertahan meski hanya sesaat tanpamu

Someday 내가 너의 곁을 맴돌 때 말없이 내 손을 잡아주는 너에게

Someday naega neoui gyeoteul maemdol ttae maleopsi nae soneul jabajuneun neoege

Suatu hari nanti, saat aku berada di sisimu, kau yang diam-diam memegang tanganku

벅찬 내 삶을 기댈 수 있는 살아갈 그 이유 바로 너인걸

Beokchan nae salmeul gidael su issneun saragal geu iyu baro neoingeol

Aku terjatuh ke pelukanmu, seseorang yang bisa kuandalkan untuk hidupku yang luar biasa

Lee Sang Yi (이상이) – A World For Us (둘만의 세상) Spice Up Our Love 사장님의 식단표 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Everyday or every night

매일이 꿈처럼 다가와 그대 손 끝에 그대와 나의 이야기가 만들어져

Maeiri kkumcheoreom dagawa geudae son kkeute geudaewa naui iyagiga mandeureojyeo

Setiap hari kau datang seperti mimpi, kisah kau dan diriku tercipta di ujung jarimu

난 그댈 사랑해요 사랑해요 이 말이 그대 맘에 닿기를

Nan geudael saranghaeyo saranghaeyo i mari geudae mame dahgireul

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kuharap kata-kata ini sampai ke hatimu

바라는 모든 순간 우리는 함께일꺼에요

Baraneun modeun sungan urineun hamkkeilkkeoeyo

Kita akan bersama setiap saat yang kita harapkan

그대 눈으로 바라본 나의 모습은 이 세상 그 누구보다 더 행복해보여

Geudae nuneuro barabon naui moseubeun i sesang geu nuguboda deo haengbokhaeboyeo

Saat aku melihat diriku sendiri melalui matamu, aku terlihat lebih bahagia daripada siapapun di dunia ini

그대 손으로 더 새롭게 그려지는 걸 그대와 나의 둘만의 세상

Geudae soneuro deo saeropge geuryeojineun geol geudaewa naui dulmanui sesang

Dunia baru yang digambarkan oleh tanganmu, hanya kau dan aku berdua

Everyday or every night

매일이 꿈처럼 다가와 그대 손 끝에 그대와 나의 이야기가 만들어져

Maeiri kkumcheoreom dagawa geudae son kkeute geudaewa naui iyagiga mandeureojyeo

Setiap hari kau datang seperti mimpi, kisah kau dan diriku tercipta di ujung jarimu

난 그댈 사랑해요 사랑해요 이 말이 그대 맘에 닿기를

Nan geudael saranghaeyo saranghaeyo i mari geudae mame dahgireul

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kuharap kata-kata ini sampai ke hatimu

바라는 모든 순간 우리는 함께일꺼에요

Baraneun modeun sungan urineun hamkkeilkkeoeyo

Kita akan bersama setiap saat yang kita harapkan

그 밝은 두 눈으로 말해준 사랑에 이 순간을 놓지 않을 거라 나 약속해

Geu balkeun du nuneuro malhaejun sarange i sunganeul nohji anheul geora na yaksokhae

Aku berjanji bahwa aku tak akan melepaskan momen ini karena cinta yang kau katakan kepadaku dengan mata cerah itu

우리 손으로 더 새롭게 쓰여지는 걸 그대와 나의 둘만의 세상

Uri soneuro deo saeropge sseuyeojineun geol geudaewa naui dulmanui sesang

Dunia ini hanya untuk kita berdua, kau dan aku ditulis dengan cara baru dengan tangan kita sendiri

Everyday or every night

매일이 꿈처럼 다가와 그대 손 끝에 그대와 나의 이야기가 만들어져

Maeiri kkumcheoreom dagawa geudae son kkeute geudaewa naui iyagiga mandeureojyeo

Setiap hari kau datang seperti mimpi, kisah kau dan diriku tercipta di ujung jarimu

난 그댈 사랑해요 사랑해요 이 말이 그대 맘에 닿기를

Nan geudael saranghaeyo saranghaeyo i mari geudae mame dahgireul

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kuharap kata-kata ini sampai ke hatimu

바라는 모든 순간 우리는 함께일꺼에요

Baraneun modeun sungan urineun hamkkeilkkeoeyo

Kita akan bersama setiap saat yang kita harapkan

그대 눈에 담겨진 모든 순간은 oh 영원토록 기억될거야

Geudae nune damgyeojin modeun sunganeun oh yeongwontorok gieokdoelgeoya

Setiap momen yang tertangkap matamu akan dikenang selamanya

Everyday or every night

매일이 꿈처럼 다가와 그대 손 끝에 그대와 나의 이야기가 만들어져

Maeiri kkumcheoreom dagawa geudae son kkeute geudaewa naui iyagiga mandeureojyeo

Setiap hari kau datang seperti mimpi, kisah kau dan diriku tercipta di ujung jarimu

난 그댈 사랑해요 사랑해요 이 말이 그대 맘에 닿기를

Nan geudael saranghaeyo saranghaeyo i mari geudae mame dahgireul

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, kuharap kata-kata ini sampai ke hatimu

내 온 세상을 담은 그대가 바라는 모든 순간 우리는 함께일꺼에요

Nae on sesangeul dameun geudaega baraneun modeun sungan urineun hamkkeilkkeoeyo

Kita akan bersama di setiap saat yang kau inginkan, yang berisi seluruh duniaku

Colde (콜드) – Only For You (오직 너에게만) No Gain No Love 손해 보기 싫어서 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

너를 처음 본 순간 난 알고 있었어

Neoreul cheoeum bon sungan nan algo isseosseo

Aku tahu saat pertama kali aku melihat dirimu

너에게 조금씩 이끌려 가는 날 늘 혼자였던 나에게

Neoege jogeumssik ikkeullyeo ganeun nal neul honjayeossdeon naege

Pada hari aku tertarik padamu secara perlahan, aku merasa selalu sendirian

손을 내밀어 준 너의 마음을 난 알고 싶어 점점

Soneul naemireo jun neoui maeumeul nan algo sipeo jeomjeom

Aku ingin tahu lebih banyak lagi bagaimana perasaanmu ketika kau mengulurkan tanganmu

Tonight 오늘은 네게 말할래 ‘cause you’re mine 걱정 마

Tonight oneureun nege malhallae ‘cause you’re mine geokjeong ma

Malam ini, aku ingin memberitahumu hari ini, karena kau milikku, jangan khawatir

Nothing’s gonna hurt you

기댈 곳 하나 없이 차갑던 이 세상 속에서 for you 오직 너에게만

Gidael got hana eopsi chagapdeon i sesang sogeseo for you ojik neoegeman

Di dunia yang dingin ini tanpa seorang pun yang bisa diandalkan, untukmu, hanya untukmu

I’ll give you all my love

캄캄했던 지난날 너를 만나기 전까지

Kamkamhaessdeon jinannal neoreul mannagi jeonkkaji

Sebelum aku bertemu denganmu, masa laluku begitu gelap

이기적이기도 했지 닫혀있던 내 마음이

Igijeogigido haessji dathyeoissdeon nae maeumi

Aku menutup hatiku dan menjadi begitu egois

너의 미소 너의 손길 너의 사랑으로 채워져서 열린 거야

Neoui miso neoui songil neoui sarangeuro chaewojyeoseo yeollin geoya

Namun tlah terbuka karena dipenuhi dengan senyumanmu, sentuhanmu, dan cintamu

Tonight 오늘은 네게 말할래 ‘cause you’re mine 걱정 마

Tonight oneureun nege malhallae ‘cause you’re mine geokjeong ma

Malam ini, aku ingin memberitahumu hari ini, karena kau milikku, jangan khawatir

Nothing’s gonna hurt you

기댈 곳 하나 없이 차갑던 이 세상 속에서 for you 오직 너에게만

Gidael got hana eopsi chagapdeon i sesang sogeseo for you ojik neoegeman

Di dunia yang dingin ini tanpa seorang pun yang bisa diandalkan, untukmu, hanya untukmu

I’ll give you all my love

더 이상 모른 척하지 마

Deo isang moreun cheokhaji ma

Jangan berpura-pura tak tahu lagi

You’ll never be alone

I’ll be there for you

나는 너를 사랑해

Naneun neoreul saranghae

Aku mencintai dirimu

Tonight 오늘은 네게 말할래 ‘cause you’re mine 걱정 마

Tonight oneureun nege malhallae ‘cause you’re mine geokjeong ma

Malam ini, aku ingin memberitahumu hari ini, karena kau milikku, jangan khawatir

Nothing’s gonna hurt you

기댈 곳 하나 없이 차갑던 이 세상 속에서 for you 오직 너에게만

Gidael got hana eopsi chagapdeon i sesang sogeseo for you ojik neoegeman

Di dunia yang dingin ini tanpa seorang pun yang bisa diandalkan, untukmu, hanya untukmu

I’ll give you all my love

Lee Minhyuk (이민혁) Huta – In The Glow Of Us (널 사랑해) Dear Hyeri 나의 해리에게 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

눈부신 순간들 빛나던 꿈들 그날의 온기도 너의 숨결도

Nunbusin sungandeul bichnadeon kkumdeul geunarui ongido neoui sumgyeoldo

Saat-saat yang mempesona, mimpi yang bersinar, kehangatan pada hari itu dari nafasmu

잊지 않을래 날 보며 웃던 그 모든 순간 너무나 사랑해

Ijji anheullae nal bomyeo usdeon geu modeun sungan neomuna saranghae

Aku tak akan lupa, aku sangat mencintaimu setiap saat kau tersenyum padaku

멀어져 가는 너의 목소리 잡힐 듯 멀어도 놓지 말아 줘

Meoreojyeo ganeun neoui moksori japhil deut meoreodo nohji mara jwo

Aku merasa bisa mendengar suaramu yang semakin menjauh, tapi jangan lepaskanku meski kau begitu jauh

끝나지 않을 우리의 시간들 기억해 매일 널 기다려

Kkeutnaji anheul uriui sigandeul gieokhae maeil neol gidaryeo

Ingatlah masa-masa kita yang tiada akhir, aku menunggumu setiap hari

널 사랑해 널 사랑해 늘 네 곁에 머무를 수 있게

Neol saranghae neol saranghae neul ne gyeote meomureul su issge

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, sehingga aku ingin selalu berada di sisimu

널 사랑해 널 사랑해 모든 순간 너무나 사랑해

Neol saranghae neol saranghae modeun sungan neomuna saranghae

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu di setiap saat

슬픈 공기와 차갑던 말투 나를 감싸주던 너의 손길도

Seulpeun gonggiwa chagapdeon maltu nareul gamssajudeon neoui songildo

Udara menyedihkan, kata-kata yang dingin, dan tanganmu yang menggenggamku

끝나지 않을 우리의 시간들 약속해 곁에 늘 있을게

Kkeutnaji anheul uriui sigandeul yaksokhae gyeote neul isseulge

Aku berjanji waktu kita tak akan pernah berakhir, aku akan selalu berada di sisimu

널 사랑해 널 사랑해 늘 네 곁에 머무를 수 있게

Neol saranghae neol saranghae neul ne gyeote meomureul su issge

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, sehingga aku ingin selalu berada di sisimu

널 사랑해 널 사랑해 모든 순간 너무나 사랑해

Neol saranghae neol saranghae modeun sungan neomuna saranghae

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku sangat mencintaimu di setiap saat

우우우우 우우우우우

Uuuu uuuuu

난 널 사랑해

Nan neol saranghae

Aku mencintaimu

눈부신 순간들 수많은 꿈들 그날의 온기도 너의 향기도

Nunbusin sungandeul sumanheun kkumdeul geunarui ongido neoui hyanggido

Momen mempesona, mimpi yang tak terhitung beberapa kali hadir, kehangatan hari itu dan aromamu

잊지 않을게 짙게 새겨둘게 이렇게 내가 널 사랑해

Ijji anheulge jitge saegyeodulge ireohge naega neol saranghae

Aku tak akan lupa, aku akan mengukirnya dalam-dalam, aku mencintaimu seperti ini