Roy Kim (로이킴) – With You (너와는) Sold Out On You 오늘도 매진했습니다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

너와는 그림 같아서 너와는 모든 게 다 영화 같아서

Neowaneun geurim gataseo neowaneun modeun ge da yeonghwa gataseo

Bersamamu semuanya seperti sebuah gambar, bersamamu segalanya seperti sebuah film

평범했던 일상들도 너와는 그저 꿈꾸는 것만 같아서

Pyeongbeomhaessdeon ilsangdeuldo neowaneun geujeo kkumkkuneun geosman gataseo

Bahkan kehidupan sehari-hariku yang biasa pun terasa seperti mimpi bersamamu

너가 너무 좋아서 너무나 소중해서 한 번 더 보고 싶어서

Neoga neomu johaseo neomuna sojunghaeseo han beon deo bogo sipeoseo

Karena aku sangat menyukaimu, karena kau sangat berharga bagiku, karena aku ingin bertemu denganmu sekali lagi

지우려 해도 지워지지가 않아 아파서 정말로 많이 슬퍼서

Jiuryeo haedo jiwojijiga anha apaseo jeongmallo manhi seulpeoseo

Aku tak bisa menghapusnya sekeras apapun aku mencoba, karena itu menyakitkan dan aku benar-benar sedih

너를 잊어보려다 외려 결국엔 너로 가득 차곤 해

Neoreul ijeoboryeoda oeryeo gyeolgugen neoro gadeuk chagon hae

Aku berusaha melupakanmu, tetapi pada akhirnya aku selalu kembali dipenuhi oleh dirimu

너와는 처음이라서 너와는 모든 게 다 운명 같았어

Neowaneun cheoeumiraseo neowaneun modeun ge da unmyeong gatasseo

Karena ini adalah kali pertama aku bersamamu, semuanya terasa seperti takdir

지나 보면 아무것도 아닌 일에 울고 웃으며 기댔었는데

Jina bomyeon amugeosdo anin ire ulgo useumyeo gidaesseossneunde

Jika mengingat kembali dahulu aku sering menangis, tertawa, dan bergantung pada orang lain untuk hal-hal yang ternyata tak berarti apapun

너가 너무 좋아서 너무나 소중해서 한 번 더 보고 싶어서

Neoga neomu johaseo neomuna sojunghaeseo han beon deo bogo sipeoseo

Karena aku sangat menyukaimu, karena kau sangat berharga bagiku, karena aku ingin bertemu denganmu sekali lagi

지우려 해도 지워지지가 않아 아파서 정말로 많이 슬퍼서

Jiuryeo haedo jiwojijiga anha apaseo jeongmallo manhi seulpeoseo

Aku tak bisa menghapusnya sekeras apapun aku mencoba, karena itu menyakitkan dan aku benar-benar sedih

너를 잊어보려다 외려 결국엔 너로 가득 차곤 해

Neoreul ijeoboryeoda oeryeo gyeolgugen neoro gadeuk chagon hae

Aku berusaha melupakanmu, tetapi pada akhirnya aku selalu kembali dipenuhi oleh dirimu

널 지키는 것보다 보내주는 게 훨씬 어렵단 걸

Neol jikineun geosboda bonaejuneun ge hwolssin eoryeopdan geol

Bahwa melepaskanmu jauh lebih sulit daripada melindungimu

알았다면 알았다면 너가 너무 좋아서 너무나 소중해서

Arassdamyeon arassdamyeon neoga neomu johaseo neomuna sojunghaeseo

Seandainya kau tahu, seandainya kau tahu, karena aku sangat menyukaimu dan kau sangat berharga bagiku

한 번 더 보고 싶어서 굳이 내가 널 지우고 싶지 않아 아파도

Han beon deo bogo sipeoseo gudi naega neol jiugo sipji anha apado

Aku ingin bertemu denganmu sekali lagi, jadi aku tak ingin bersusah payah untuk menghapusmu, meskipun itu menyakitkan

정말로 많이 슬퍼도 그것마저 사랑이라서 언제든 꺼내볼 수 있게

Jeongmallo manhi seulpeodo geugeosmajeo sarangiraseo eonjedeun kkeonaebol su issge

Sekalipun aku sangat, sangat sedih, karena itu pun adalah bentuk cinta, aku bisa menyimpannya dan melihatnya kapan saja

내 마음 깊은 곳에 널 간직할래

Nae maeum gipeun gose neol ganjikhallae

Aku akan selalu menyayangimu di lubuk hatiku

Kevin Oh (케빈오) – Afterglow (애프터글로우) Gold Land 골드랜드 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Another day, another hour, free falling in my mind

I rewind all of the reasons for leaving

Hari lain, jam lain, jatuh bebas dalam pikiranku

Aku memutar ulang semua alasan untuk pergi

When everyone around me’s changing, everyone but me

All the things i thought i could be are out of reach

Ketika semua orang di sekitarku berubah, semua orang kecuali aku

Semua hal yang kupikir bisa kucapai kini tak terjangkau

I leave it all behind as you fall in line

I’m not expecting any light at your door

Aku meninggalkan semuanya saat kau mengikuti aturan

Aku tak mengharapkan cahaya di pintumu

There’s nothing left, just the pieces of everything we could’ve been before evermore

I don’t feel it like i used to anymore

Tak ada yang tersisa, hanya potongan-potongan dari semua yang bisa kita raih sebelumnya

Aku tak merasakannya seperti dulu lagi

You could find me in the dark still calling through the night

I leave behind all of the seasons i’ve dreamed of

Kau bisa menemukanku dalam kegelapan masih memanggil sepanjang malam

Aku meninggalkan semua musim yang kuimpikan

But the water’s rising over everything I’ve known

Drifting out you’re all alone, on your own

Tapi air naik menutupi semua yang kukenal

Terhanyut, kau sendirian, terisolasi

So leave it all behind as you fall in line

I’m not expecting any light at your door

Jadi tinggalkan semuanya saat kau mengikuti aturan

Aku tak mengharapkan cahaya di pintumu

There’s nothing left, just the pieces of everything we could’ve been before evermore

I don’t feel it like i used to anymore

Tak ada yang tersisa, hanya potongan-potongan dari semua yang bisa kita raih sebelumnya

Aku tak merasakannya seperti dulu lagi

Still holding onto all your memories, knowing how things used to be

Masih berpegang pada semua kenanganmu, mengetahui bagaimana keadaan dulu

I’ll leave it all behind no need for your goodbyes

There’s nothing left, it’s brittle and bones

Aku akan meninggalkan semuanya, tak butuh dirimu perpisahan

Tak ada yang tersisa, semuanya rapuh dan tinggal tulang

Every breath, every teardrop i made will disappear and turn to dust

All i was fades away i’ll finally say it and let go into the afterglow

Setiap napas, setiap tetes air mata yang kubuat akan lenyap dan berubah menjadi debu

Semua yang dulu kumiliki akan memudar, akhirnya kukatakan dan lepaskan ke dalam cahaya senja