달아
Dara
Bimbang
뭐라고 설명해야 할까 요즘의 나는 뭔가 달라
Mworago seolmyeonghaeya halkka
yojeumui naneun mwonga dalla
Apa yang harus ku jelaskan? Akhir² ini aku merasa ada yang berbeda
종일 느끼는 달콤한 맛 하루
Jongil neukkineun dalkomhan mat haru
Sepanjang hari aku seperti merasakan hal yang manis
알아
Ara
Aku tahu
기분 탓 일 거야 아마 라고 넘기기엔 말이야
Gibun tat il geoya ama
rago neomgigien mariya
Mungkin ini adalah suasana di dalam hatiku yang tak bisa ku lalui
모든 게 마냥 다 아름다워 보여
Modeun ge manyang da areumdawo boyeo
Semuanya yang ada terlihat begitu indah
표현이 아직은 서툴러서
Pyohyeoni ajigeun seotulleoseo
Aku masih belum pandai mengekspresikan diriku
소박하게 걱정하는 내게 그 설레임을 담아
Sobakhage geokjeonghaneun naege geu seolleimeul dama
Bagiku ini adalah perasaan sederhana yang di penuhi dengan kekhawatiran
불어와
Bureowa
Itu berhembus
너라는 봄이 불어 날 또 어느샌가 감싸 안아
Neoraneun bomi bureo nal tto eoneusaenga gamssa ana
Kau adalah musim semiku, yang tiba-tiba memelukku lagi
포근한 하늘 색깔 따라
Pogeunhan haneul saekkkal ttara
Mengikuti warna langit yang cerah
그대 마음도 날 안아 뭐가 그렇게 좋을까
Geudae maeumdo nal ana mwoga geureohge joheulkka
Bahkan hatimu memelukku, apa lagi hal yang menyenangkan?
새침하게 다 숨겨 봐도
Saechimhage da sumgyeo bwado
Jika aku menyembunyikan semuanya
마주 보면 새어 나와
Maju bomyeon saeeo nawa
Maka itu akan terlihat saat melihatmu
Smile Again
살짝 손이 닿을 때마다 가슴 터질 것 같아
Saljjak soni daheul ttaemada gaseum teojil geot gata
Setiap kali kau meraih tanganku, jantungku berdetak kencang seakan ingin meledak
나만 혼자서 이러는 걸까
Naman honjaseo ireoneun geolkka
Apakah hanya aku sendiri yang merasakan seperti ini?
나답지 않은 게 참 어색해서
Nadapji anheun ge cham eosaekhaeseo
Aku merasa begitu canggung, seakan bukan menjadi diriku
괜히 심술부려 봤던 나의 두근거림을 담아
Gwaenhi simsulburyeo bwassdeon naui dugeun georimeul dama
Aku tak tahu hal buruk apa yang telah ku lakukan, aku di penuhi rasa gemetar
불어와
Bureowa
Itu berhembus
너라는 봄이 불어 날 또 어느샌가 감싸 안아
Neoraneun bomi bureo nal tto eoneusaenga gamssa ana
Kau adalah musim semiku, yang tiba-tiba memelukku lagi
포근한 하늘 색깔 따라
Pogeunhan haneul saekkkal ttara
Mengikuti warna langit yang cerah
그대 마음도 날 안아 뭐가 그렇게 좋을까
Geudae maeumdo nal ana mwoga geureohge joheulkka
Bahkan hatimu memelukku, apa lagi hal yang menyenangkan?
새침하게 다 숨겨 봐도
Saechimhage da sumgyeo bwado
Jika aku menyembunyikan semuanya
마주 보면 새어 나와
Maju bomyeon saeeo nawa
Maka itu akan terlihat saat melihatmu
Smile Again
아침 햇살이 반겨주듯 매일
오 나를 비춰줄 너
Achim haessari bangyeojudeut maeil o nareul bichwojul neo
Sinar matahari seolah menyambutku, dan kau menerangi diriku
불어와
Bureowa
Itu berhembus
너라는 봄이 불어 날 또 어느샌가 감싸 안아
Neoraneun bomi bureo nal tto eoneusaenga gamssa ana
Kau adalah musim semiku, yang tiba-tiba memelukku lagi
포근한 하늘 색깔 따라
Pogeunhan haneul saekkkal ttara
Mengikuti warna langit yang cerah
그대 마음도 날 안아 뭐가 그렇게 좋을까
Geudae maeumdo nal ana mwoga geureohge joheulkka
Bahkan hatimu memelukku, apa lagi hal yang menyenangkan?
새침하게 다 숨겨 봐도
Saechimhage da sumgyeo bwado
Jika aku menyembunyikan semuanya
마주 보면 새어 나와
Maju bomyeon saeeo nawa
Maka itu akan terlihat saat melihatmu
Smile Again
너라서
Neoraseo
Itu adalah dirimu
이 계절이 다 너라서 참 다행이다 바라보는
I gyejeori da neoraseo
cham dahaengida baraboneun
Musim ini adalah dirimu yang saat ku lihat penuh dengan rasa bersyukur
것만으로도 행복한 나
Geosmaneurodo haengbokhan na
Dengan apapun itu, aku tetap bahagia
그대 마음도 날 안아 뭐가 그렇게 좋을까
Geudae maeumdo nal ana mwoga geureohge joheulkka
Bahkan hatimu memelukku, apa lagi hal yang menyenangkan?
새침하게 다 숨겨 봐도
Saechimhage da sumgyeo bwado
Jika aku menyembunyikan semuanya
마주 보면 새어 나와
Maju bomyeon saeeo nawa
Maka itu akan terlihat saat melihatmu
Smile Again
Smile Again
내게 Smile Again
Naege smile again
Padaku tersenyum lagi
나도 Smile Again
Nado smile again
Aku juga tersenyum lagi
바라만 봐도 좋은가 봐
Baraman bwado joheunga bwa
Hanya dengan menatapmu terasa begitu indah
Smile Again
내게 Smile Again
Naege smile again
Padaku tersenyum lagi
나도 Smile Again
Nado smile again
Aku juga tersenyum lagi
나의 계절 너라는 봄
Naui gyejeol neoraneun bom
Kau adalah musimku, musim semiku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar