Jung Ga Yi (정가이) – Stay With Me [Kairos 카이로스] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

기억하나요 그대로인가요

Gieokhanayo geudaeroingayo

Apakah kau mengingatnya?

아직 난 여전히 여기 멈춰있어요

Ajik nan yeojeonhi yeogi meomchwoisseoyo

Aku masih berhenti disini

어리숙한 날 꼭 끌어안아주던

Eorisukhan nal kkok kkeureoanajudeon

Dengan bodoh aku memelukmu erat

그대 그 미소를 아직 잊진 못했죠

Geudae geu misoreul ajik isjin moshaesjyo

Aku belum bisa melupakan senyumanmu

안녕이라는 그 말이 차마 나오지를 않아서

Annyeongiraneun geu mari chama naojireul anaseo

Kata selamat tinggal takkan pernah terucapkan

잡은 그대를 놓지 못하는나

Jabeun geudaereul nochi moshaneunna

Tidak bisakah aku melepaskan dirimu?

나의 그대 my lover 그댈 안고싶어요

Naui geudae my lover geudael angosipeoyo

Kau adalah cintaku, aku ingin memelukmu

언제나 그대만 사랑할테니까

Eonjena geudaeman saranghaltenikka

Aku hanya akan selalu mencintaimu

할 수 있다면 아직 늦지 않았다면 그대 내게 있어줘요

Hal su isdamyeon ajik neusji anasdamyeon geudae naege isseojwoyo

Jika masih bisa, jika belum terlambat tinggallah bersama denganku

날 비춰주는 그대의 그 사랑이

Nal bichwojuneun geudaeui geu sarangi

Cintamu begitu menyinariku

나의 지쳤던 맘 다시 뛰게 했어요

Naui jichyeosdeon mam dasi ttwige haesseoyo

Itu membuat jantungku yang lelah berdebar kencang lagi

보낼 수가 없는 맘이 그대만 찾아서 다녀요

Bonael suga eomneun mami geudaeman chajaseo danyeoyo

Aku tak bisa melepaskan hatimu, aku hanya sedang mencarimu

지난 기억이 자꾸 떠올라요

Jinan gieogi jakku tteoollayo

Aku terus saja memikirkan masa lalu

나의 그대 my lover 그댈 안고싶어요

Naui geudae my lover geudael angosipeoyo

Kau adalah cintaku, aku ingin memelukmu

언제나 그대만 사랑할테니까

Eonjena geudaeman saranghaltenikka

Aku hanya akan selalu mencintaimu

할 수 있다면 아직 늦지 않았다면 그대 내게 있어줘요

Hal su isdamyeon ajik neusji anhasdamyeon geudae naege isseojwoyo

Jika masih bisa, jika belum terlambat tinggallah bersama denganku

시간을 돌려도 언제나 이별이 다시 찾지 못하도록

Siganeul dollyeodo eonjena ibyeori dasi chasji moshadorok

Bahkan jika aku bisa memutar waktu, aku tak ingin bertemu dengan perpisahan lagi

나의 그대 my lover 그댈 안고싶어요

Naui geudae my lover geudael angosipeoyo

Kau adalah cintaku, aku ingin memelukmu

언제나 그대만 사랑할테니까

Eonjena geudaeman saranghaltenikka

Aku hanya akan selalu mencintaimu

할 수 있다면 아직 늦지 않았다면 그대 내게 있어줘요

Hal su isdamyeon ajik neusji anasdamyeon geudae naege isseojwoyo

Jika masih bisa, jika belum terlambat tinggallah bersama denganku

Kim Chaewon (김채원) APRIL – The End (끝에서) The Goddess Of Revenge 복수해라 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

깊은 밤 잠에서 깨 뒤척이다

Gipeun bam jameseo kkae dwicheogida

Aku terbangun dari tidur malamku yang nyenyak

무심코 널 찾아 헤맸어 이 새벽 내내 홀로

Musimko neol chaja hemaesseo i saebyeok naenae hollo

Aku tersesat dipagi hari ketika berjalan sendirian mencari dirimu

변하지 않을 것 같았던

Byeonhaji anheul geot gatassdeon

Aku sepertinya takkan bisa berubah

모든 순간 네가 했던 말들이 떠올라

Modeun sungan nega haessdeon maldeuri tteoolla

Setiap momen itu aku mengingat kata yang kau ucapkan

빛나던 모든 게 사그러지듯

Bichnadeon modeun ge sageureojideus

Seakan segalanya yang menyinariku memudar

결국엔 다 또 무너져 영원한 건 없어

Gyeolgugen da tto muneojyeo yeongwonhan geon eopseo

Pada akhirnya semuanya hancur lagi, takkan ada yang abad

끝없던 우리의 끝을 마주해

Kkeuteopsdeon uriui kkeuteul majuhae

Aku melewati akhir yang tiada berakhir

서로의 공백 속 지난날

Seoroui gongbaek sok jinannal

Melewati hari-hari yang kosong satu sama lain

함께한 기억을 안고서

Hamkkehan gieogeul angoseo

Memegang kenangan bersama

저 멀리 사라져 지금까지 꼭 잡은 너의

Jeo meolli sarajyeo jigeumkkaji kkok jabeun neoui

Kau menghilang jauh, hingga sekarang aku tetap bertahan padamu

손을 놔 뒤돌아서 닿을 것 같지 않던 끝에서

Soneul nwa dwidoraseo daheul geot gatji anhdeon kkeuteseo

Lepaskan tanganku dan aku akan berbalik untuk menggapaimu meski akhirnya tak sama

찰나의 순간 너머 네가 있어

Chalnaui sungan neomeo nega isseo

Kau tertinggal didalam momenku

다가갈수록 멀어지다 끝내 떠나가는 너

Dagagalsurok meoreojida kkeutnae tteonaganeun neo

Semakin aku mendekatimu, kau semakin menjauh pada akhirnya kau pergi

늘 그랬듯 하루가 지나

Neul geuraessdeut haruga jina

Satu hari berlalu seperti biasanya

어느새 난 텅 빈 주윌 혼자서 맴돌아

Eoneusae nan teong bin juwil honjaseo maemdora

Tiba-tiba aku merasa sendirian dalam kekosongan ini

이 모든 걸 외면하려 애를 써

I modeun geol oemyeonharyeo aereul sseo

Aku mencoba untuk mengabaikan semuanya

귀를 막고 눈 가려도 벗어나지 못해

Gwireul makgo nun garyeodo beoseonaji moshae

Aku tak bisa melarikan diri meski aku menutup telinga dan mataku

끝없던 우리의 끝을 마주해

Kkeuteopsdeon uriui kkeuteul majuhae

Aku melewati akhir yang tiada berakhir

서로의 공백 속 지난날

Seoroui gongbaek sok jinannal

Melewati hari-hari yang kosong satu sama lain

함께한 기억을 안고서

Hamkkehan gieogeul angoseo

Memegang kenangan bersama

저 멀리 사라져 지금까지 꼭 잡은 너의

Jeo meolli sarajyeo jigeumkkaji kkok jabeun neoui

Kau menghilang jauh, hingga sekarang aku masih bertahan

손을 놔 뒤돌아서 닿을 것 같지 않던 끝에서

Soneul nwa dwidoraseo daheul geot gatji anhdeon kkeuteseo

Lepaskan tanganku dan aku akan berbalik untuk menggapaimu meski akhirnya tak sama

맴도는 말 다 전하지 못했던 날

Maemdoneun mal da jeonhaji moshaessdeon nal

Hari disaat aku tak bisa menyampaikan isi hatiku yang tertinggal

마지막 앞에선 우린 망설일 필요 없어 이젠

Majimak apeseon urin mangseoril piryo eopseo ijen

Akhir ini ada didepanku, sekarang kita tak perlu ragu lagi

끝없던 우리의 끝이 온다면 난

Kkeuteopsdeon uriui kkeuti ondamyeon nan

Ini takkan pernah berakhir, meski akhir dari kita datang

낯설게 변했던 널 잠시

Naccseolge byeonhaessdeon neol jamsi

Kau berubah menjadi begitu asing dalam sesaat

지우고 행복했던 그때

Jiugo haengbokhaessdeon geuttae

Saat aku menghapus kebahagiaan

서성이다 문득 막을 내리는 순간까지

Seoseongida mundeuk mageul naerineun sungankkaji

Itu maju dan mundur hingga sampai pada titik terakhir

예전을 떠올리며 서 있겠지 우리의 끝에서

Yejeoneul tteoollimyeo seo issgessji uriui kkeuteseo

Aku akan berdiri untuk mengingat masa lalu kita berakhir

Kassy (케이시) – Love Me Like You Used To (날 사랑한 처음의 너로 돌아와) Start Up 스타트업 OST Part. 15 Lyrics Terjemahan

우리 수많은 사람 속에 스쳐 지나는

Uri sumanheun saram soge seuchyeo jinaneun

Kita melewati begitu banyak orang yang tak terhitung jumlahnya

사람들 중 하나였다면

Saramdeul jung hanayeossdamyeon

Jika kau adalah salah satu dari orang itu

서로를 못 본 채로 각자의 길을 따라

Seororeul mot bon chaero gakjaui gireul ttara

Kita saling berjalan mengikuti satu sama lain tanpa saling melihat

 살아갈 수 있었는데

Saragal su isseossneunde

Agar aku tetap bisa hidup

지금 내가 아픈 건 누굴 탓해야 하죠

Jigeum naega apeun geon nugul tashaeya hajyo

Sekarang aku begitu merasa sakit, siapakah yang harus aku salahkan?

사랑한다 이 말에 나는 여전히

Saranghanda i mare naneun yeojeonhi

Aku mencintaimu, akhir dari kataku masih itu

너를 못 떠나 온종일 너의 곁에서 널 또 기다려

Neoreul mot tteona onjongil neoui gyeoteseo neol tto gidaryeo

Aku tak bisa meninggalkanmu, aku sepanjang hari menunggumu lagi

이미 끝나버린 사인데 차마 놓을 수가 없어

Imi kkeutnabeorin sainde chama noheul suga eopseo

Ini sudah berakhir, namun aku tak bisa melepaskanmu

이대로 사라질까 봐

Idaero sarajilkka bwa

Akankah semuanya menghilang seperti ini?

Lalala lalala

그냥 지나쳐줘요

Geunyang jinachyeojwoyo

Hanya biarkan berlalu

Lalala lalala

사랑하지 않게

Saranghaji anhge

Aku takkan mencintai lagi

처음 그 순간부터 이미 내 맘은

Cheoeum geu sunganbuteo imi nae mameun

Sejak pertama kali disaat itu hatiku sudah

내 것이 아닌 게 됐어요Umm

Nae geosi anin ge dwaesseoyoUmm

Kau sudah menjadi sesuatu yang bukan milikku lagi

시간이 흐를수록 그리움만 커져요

Sigani heureulsurok geuriumman keojyeoyo

Seiring dengan berjalannya waktu, kerinduan ini semakin tumbuh

분명 눈 앞에 있는데 행복했던 날들이

Bunmyeong nun ape issneunde haengbokhaessdeon naldeuri

Hari-hari yang membahagiakan berada didepan mataku

점점 희미해져요

Jeomjeom huimihaejyeoyo

Sedikit demi sedikit memudar

사랑한다 이 말에 나는 여전히

Saranghanda i mare naneun yeojeonhi

Aku mencintaimu, akhir dari kataku masih itu

너를 못 떠나 온종일 너의 곁에서 널 또 기다려

Neoreul mot tteona onjongil neoui gyeoteseo neol tto gidaryeo

Aku tak bisa meninggalkanmu, aku sepanjang hari menunggumu lagi

이미 끝나버린 사인데 차마 놓을 수가 없어

Imi kkeutnabeorin sainde chama noheul suga eopseo

Ini sudah berakhir, namun aku tak bisa melepaskanmu

이대로 사라질까 봐

Idaero sarajilkka bwa

Akankah semuanya menghilang seperti ini?

날 사랑한 처음의 너로 돌아와 그때의 너로 안아줘

Nal saranghan cheoeumui neoro dorawa geuttaeui neoro anajwo

Kembalilah menjadi dirimu yang pertama kali ku cintai, saat itu peluklah diriku

아직 내가 여기 널 기다려

Ajik naega yeogi neol gidaryeo

Aku masih disini menunggu dirimu

작은 손짓도 난 괜찮아

Jageun sonjisdo nan gwaenchanha

Bahkan dengan gerakan kecilmu, aku akan baik-baik saja

짧은 말이라도 난 좋아 이렇게 곁에 있을게

Jjalpeun marirado nan joha ireohge gyeote isseulge

Bahkan dengan kata-katamu yang singkat aku menyukainya, aku akan berada disisimu

Lalala lalala

그냥 지나쳐줘요

Geunyang jinachyeojwoyo

Hanya biarkan berlalu

Lalala lalala

사랑하지 않게

Saranghaji anhge

Aku takkan mencintai lagi

A.C.E (에이스) – Where Are You (어디에 있는거니) Kairos 카이로스 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

지쳐가지마 잠시뿐이야 다시 만날 날 올거야

Jichyeogajima jamsippuniya dasi mannal nal olgeoya

Jangan lelah ini hanya sesaat, hari saat kita akan bertemu lagi akan tiba

웃는 너의 모습을 보고싶어져 오늘 더 그래

Usneun neoui moseubeul bogosipeojyeo oneul deo geurae

Aku ingin melihat dirimu tersenyum lebih dari hari ini

어디에 있는거니 가슴이 아파와

Eodie issneungeoni gaseumi apawa

Dimanakah dirimu? Hatiku begitu sakit

잠들때에는 더 생각이난다

Jamdeulttaeeneun deo saenggaginanda

Saat tertidur aku memikirkan begitu banyak hal

불러도 대답이 없는 니가 그리워

Bulleodo daedabi eopsneun niga geuriwo

Aku merindukanmu, aku memanggilmu tapi tak ada jawaban

멈출 수 없는 가슴이 너를 찾잖아

Meomchul su eopsneun gaseumi neoreul chajjanha

Aku tak bisa menghentikan hatiku untuk mencari dirimu

걷다가 갑자기 니 목소리 들리는 것만 같아서

Geotdaga gapjagi ni moksori deullineun geosman gataseo

Saat berjalan tiba-tiba aku seperti mendengar suaramu

두리번거리다가 너의 이름을 불러봤었어

Duribeongeoridaga neoui ireumeul bulleobwasseosseo

Aku melihat disekitarku dan memanggil namamu

어디에 있는거니 가슴이 아파와

Eodie issneungeoni gaseumi apawa

Dimanakah dirimu? Hatiku begitu sakit

잠들때에는 더 생각이난다

Jamdeulttaeeneun deo saenggaginanda

Saat tertidur aku memikirkan begitu banyak hal

불러도 대답이 없는 니가 그리워

Bulleodo daedabi eopsneun niga geuriwo

Aku merindukanmu, aku memanggilmu tapi tak ada jawaban

멈출 수 없는 가슴이 너를 찾잖아

Meomchul su eopsneun gaseumi neoreul chajjanha

Aku tak bisa menghentikan hatiku untuk mencari dirimu

너를 놓치지 않아 운명속에서

Neoreul nohchiji anha unmyeongsogeseo

Aku takkan melepaskanmu didalam takdirku

우린 살아가야하니까 잠시

Urin saragayahanikka jamsi

Kita harus hidup meski hanya sesaat

떨어져있는거야 걱정하지마

Tteoreojyeoissneungeoya geokjeonghajima

Jangan khawatir untuk tetap pergi

너의 손을 잡아 줄거야

Neoui soneul jaba julgeoya

Aku akan memegang tanganmu

어디에 있는거니 가슴이 아파와

Eodie issneungeoni gaseumi apawa

Dimanakah dirimu? Hatiku begitu sakit

잠들때에는 더 생각이난다

Jamdeulttaeeneun deo saenggaginanda

Saat tertidur aku memikirkan begitu banyak hal

불러도 대답이 없는 니가 그리워

Bulleodo daedabi eopsneun niga geuriwo

Aku merindukanmu, aku memanggilmu tapi tak ada jawaban

멈출 수 없는 가슴이 너를 찾잖아

Meomchul su eopsneun gaseumi neoreul chajjanha

Aku tak bisa menghentikan hatiku untuk mencari dirimu

Suzy (수지) – My Dear Love [Start Up 스타트업] OST Part. 14 Lyrics Terjemahan

햇살이 눈이 부시게 내 앞을 밝혀주네요

Haessari nuni busige nae apeul balkhyeojuneyo

Sinar matahari menyinariku, memberikan cahaya didepanku

그대를 향한 내 앞을

Geudaereul hyanghan nae apeul

Dan kau berada didepanku

한걸음 가까워지면 설레는 나의 마음도

Hangeoreum gakkawojimyeon seolleneun naui maeumdo

Jika aku mendekatimu satu langkah, hatiku pun berdebar-debar

닫혔던 문을 열어요 기억에 품고 있던 그대 모습이

Dathyeossdeon muneul yeoreoyo gieoge pumgo issdeon geudae moseubi

Aku membuka pintu itu, sosok dirimu ada dalam ingatanku

지금 마주하고 있는 그대의

Jigeum majuhago issneun geudaeui

Sekarang aku berhadapan denganmu

얼굴에 가려 이미 무색해졌죠

Eolgure garyeo imi musaekhaejyeossjyo

Itu menjadi tak berwarna karena tertutup wajahmu

오래 전부터 그대를 사랑했던 맘 알고 있나요

Orae jeonbuteo geudaereul saranghaessdeon mam algo issnayo

Sudah sejak lama aku mencintaimu, apakah kau tahu akan hatiku?

My dear love, My dear love

단 한 사람 오롯이 그대만

Dan han saram orosi geudaeman

Hanya ada satu orang, hanya dirimu

항상 바라보던 내가 있단 걸

Hangsang barabodeon naega issdan geol

Aku hanya akan selalu melihat dirimu

가슴에 새겨줘요 나를 꿈에서 매일 안겼던

Gaseume saegyeojwoyo nareul kkumeseo maeil angyeossdeon

Kau terukir didalam hatiku, setiap hari aku menahanmu dalam mimpiku

그대가 옆에 있네요 꿈이 아니길 바래요

Geudaega yeope issneyo kkumi anigil baraeyo

Kau berada disisiku, aku berharap ini bukanlah mimpi

매일 밤 써 내려간 나의 편지에

Maeil bam sseo naeryeogan naui pyeonjie

Setiap malam aku menuliskan surat untukmu

그댈 향한 내 맘 모두 담았죠

Geudael hyanghan nae mam modu damassjyo

Aku menyerahkan hatiku hanya untukmu

비록 그댄 모르고 있었겠지만

Birok geudaen moreugo isseossgessjiman

Meskipun jika kau tidak mengetahuinya

오래 전부터 그대를 사랑했던 맘 알고 있나요

Orae jeonbuteo geudaereul saranghaessdeon mam algo issnayo

Sudah sejak lama aku mencintaimu, apakah kau tahu akan hatiku?

My dear love, My dear love

단 한 사람 오롯이 그대만

Dan han saram orosi geudaeman

Hanya ada satu orang, hanya dirimu

항상 바라보던 내가 있단 걸

Hangsang barabodeon naega issdan geol

Aku hanya akan selalu melihat dirimu

가슴에 새겨줘요 나를

Gaseume saegyeojwoyo nareul

Kau terukir didalam hatiku

수도 없이 참아왔던 그리움들을

Sudo eopsi chamawassdeon geuriumdeureul

Aku sudah berkali-kali menahan kerinduan ini

이젠 그대 품에서 지워볼래요

Ijen geudae pumeseo jiwobollaeyo

Sekarang aku ingin menghapusnya dipelukanmu

오래 전부터 그대를 기다렸던 날 알고 있나요

Orae jeonbuteo geudaereul gidaryeossdeon nal algo issnayo

Sudah sejak lama aku menunggumu, apakah kau tahu?

My dear love, My dear love

단 하루도 오롯이 그대만

Dan harudo orosi geudaeman

Bahkan untuk hari itu, hanya dirimu

사랑하는 사람 내가 있단 걸

Saranghaneun saram naega issdan geol

Aku memiliki seseorang yang ku cintai

가슴에 기억해요 나를 나를

Gaseume gieokhaeyo nareul nareul

Aku mengingatnya dihatiku, diriku

Solji (솔지) – The Trace You Left (네가 남긴 흔적) The Spy Who Loved Me 나를 사랑한 스파이 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어디서부터 잘못된 걸까

Eodiseobuteo jalmosdoen geolkka

Dimanakah letak kesalahannya?

멀어진 그때부터 지금까지 혼자

Meoreojin geuttaebuteo jigeumkkaji honja

Sejak dulu aku menjauhimu hingga sekarang aku sendirian

이유 없이 사랑한 너인데

Iyu eopsi saranghan neoinde

Tanpa alasan aku hanya mencintaimu

울음 참고 보내야 할 이유를 찾고 있어

Ureum chamgo bonaeya hal iyureul chajgo isseo

Aku mencari alasan untuk menahan tangisanku

네가 남기고 간 흔적들은 여전히

Nega namgigo gan heunjeokdeureun yeojeonhi

Jejak yang kau tinggalkan masih tersisa

그대로인데 너는 왜 없는 거니

Geudaeroinde neoneun wae eopsneun geoni

Itu masih tetap dirimu, mengapa aku tak bisa?

함께 했던 순간들이 지워지지가 않아

Hamkke haessdeon sungandeuri jiwojijiga anha

Saat-saat yang kita lewati bersama takkan bisa terhapus

아직 그날이 어제처럼

Ajik geunari eojecheoreom

Hari itu masih seperti hari kemarin

사랑했던 시간만큼 지나가도 왜 난 조금 더 아파

Saranghaessdeon siganmankeum jinagado wae nan jogeum deo apa

Bahkan jika cintaku semakin berlalu, mengapa aku merasa sedikit kesakitan?

기다리면 꼭 올 거라는 기대와 미련에

Gidarimyeon kkok ol georaneun gidaewa miryeone

Jika kau menungguku, aku pasti akan datang dalam penantian penyesalan

하루씩 어떻게든 잘 버텨왔는데

Harussik eotteohgedeun jal beotyeowassneunde

Aku telah bertahan dengan baik dalam hari demi hari

네가 남기고 간 흔적들은 여전히

Nega namgigo gan heunjeokdeureun yeojeonhi

Jejak yang kau tinggalkan masih tersisa

그대로인데 너는 왜 없는 거니

Geudaeroinde neoneun wae eopsneun geoni

Itu masih tetap dirimu, mengapa aku tak bisa?

함께 했던 순간들이 지워지지가 않아

Hamkke haessdeon sungandeuri jiwojijiga anha

Saat-saat yang kita lewati bersama takkan bisa terhapus

아직 그날이 어제처럼

Ajik geunari eojecheoreom

Hari itu masih seperti hari kemarin

참았던 눈물이 나는 건 너도 내 생각에

Chamassdeon nunmuri naneun geon neodo nae saenggage

Air mata yang kutahan itu kembali memenuhi pikiranku

울고 있을 것 같아 어디선가 남모르게

Ulgo isseul geot gata eodiseonga nammoreuge

Aku pikir, aku akan menangis diam-diam disuatu tempat

이런 생각이 나를 더 슬프게 해

Ireon saenggagi nareul deo seulpeuge hae

Memikirkanmu membuatku lebih sedih

네가 남기고 간 흔적들은 여전히

Nega namgigo gan heunjeokdeureun yeojeonhi

Jejak yang kau tinggalkan masih tersisa

그대로인데 너는 왜 없는 거니

Geudaeroinde neoneun wae eopsneun geoni

Itu masih tetap dirimu, mengapa aku tak bisa?

이렇게 아픈 거라면 널 놓아주지 말 걸

Ireohge apeun georamyeon neol nohajuji mal geol

Jika aku merasakan sakit seperti ini, aku takkan membiarkanmu pergi

아니 사랑하지 않을 걸

Ani saranghaji anheul geol

Bukan, kau takkan pernah mencintaiku

나만큼 아픈 거라면 내게 돌아와도 돼

Namankeum apeun georamyeon naege dorawado dwae

Jika kau merasakan sakit sepertiku, kembalilah kepadaku

다시 우린 사랑해야 해

Dasi urin saranghaeya hae

Kita akan mecintai sekali lagi

Woody (우디) – You Are My Star [Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔] OST Part. 16 Lyrics Terjemahan

넌 항상 아름다운 것 같아 기쁠 때나 슬퍼 보일 때도

Neon hangsang areumdaun geot gata gippeul ttaena seulpeo boil ttaedo

Kau selalu terlihat indah bahkan saat kau sedang bahagia ataupun sedih

먹구름이 잔뜩 낀 하루라도 널 본다면 웃을 거야

Meokgureumi jantteuk kkin harurado neol bondamyeon useul geoya

Jika aku melihatmu dalam hari yang dipenuhi awan gelap, aku akan tersenyum

하루 종일 네 생각이 가득하네

Haru jongil ne saenggagi gadeukhane

Kau akan memenuhi pikiranku sepanjang hari

종일 내 머릿속에 넌 계속 날아다녀

Jongil nae meorissoge neon gyesok naradanyeo

Kau terus berterbangan diatas kepalaku sepanjang hari

난 그게 좋은데 언제나처럼 그렇게

Nan geuge joheunde eonjenacheoreom geureohge

Aku selalu menyukainya, seperti selalu seperti itu

내 맘에 항상 떠 있어 줄래

Nae mame hangsang tteo isseo jullae

Maukau kau selalu menempati hatiku?

You are my star

누구보다 반짝 빛이 나는 걸

Nuguboda banjjak bichi naneun geol

Kau bersinar lebih dari siapapun

You are my star

무엇보다 더욱 빛이 나는 너 혹시 빛을 잃거나

Mueosboda deouk bichi naneun neo hoksi bicheul ilhgeona

Jika mungkin kau kehilangan cahaya, kau akan bersinar lebih dari apapun

구름이 가려도 괜찮아

Gureumi garyeodo gwaenchanha

Tidak apa apa jika tertutup oleh awan

잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

Jamsippuniya naega gyeote isseo julge

Aku akan berada disisimu untuk sesaat

별 별 별처럼 빛날 거야 어두워도 내가 있어

Byeol byeol byeolcheoreom bichnal geoya eoduwodo naega isseo

Bintang, bintang aku akan bersinar seperti bintang meskipun gelap aku akan berada disana

가끔 아무것도 보이지 않더라도

Gakkeum amugeosdo boiji anhdeorado

Meskipun terkadang aku tak bisa melihat apapun

잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

Jamsippuniya naega gyeote isseo julge

Aku akan berada disisimu untuk sesaat

난 알아 말 안 해도 너의 미소 속 가려진 건

Nan ara mal an haedo neoui miso sok garyeojin geon

Aku tahu meski kau tak mengatakannya, semuanya tersembunyi didalam senyumanmu

나는 볼 수 있어 더는 숨기지 말아

Naneun bol su isseo deoneun sumgiji mara

Aku bisa melihatmu, jangan bersembunyi lagi

네가 원한다면 난 바람이 돼

Nega wonhandamyeon nan barami dwae

Aku akan menjadi angin jika kau menginginkannya

슬픔을 다 날려 줄 거야

Seulpeumeul da nallyeo jul geoya

Aku akan menghilangkan semua kesedihanmu

하늘 위로 반짝반짝 가득하네

Haneul wiro banjjakbanjjak gadeukhane

Bersinar memenuhi diatas langit

그중 가장 밝은 별이 내겐 너인데

Geujung gajang balkeun byeori naegen neoinde

Bintang yang paling terang diantara yang lainnya adalah dirimu

난 네가 좋은데 언제나처럼 그렇게

Nan nega joheunde eonjenacheoreom geureohge

Aku menyukaimu selalu seperti itu

넌 내게 항상 빛이 돼줄래

Neon naege hangsang bichi dwaejullae

Maukau kau selalu menjadi cahaya untukku?

You are my star

누구보다 반짝 빛이 나는 걸

Nuguboda banjjak bichi naneun geol

Kau bersinar lebih dari siapapun

You are my star

무엇보다 더욱 빛이 나는 너 혹시 빛을 잃거나

Mueosboda deouk bichi naneun neo hoksi bicheul ilhgeona

Jika mungkin kau kehilangan cahaya, kau akan bersinar lebih dari apapun

구름이 가려도 괜찮아

Gureumi garyeodo gwaenchanha

Tidak apa apa jika tertutup oleh awan

잠시뿐이야 내가 곁에 있어줄게

Jamsippuniya naega gyeote isseojulge

Aku akan berada disisimu untuk sesaat

You always be there

내가 볼 수 있게 빛나는 별이 돼줄래

Naega bol su issge bichnaneun byeori dwaejullae

Maukah kau menjadi bintang bersinar yang akan aku lihat?

You are my star

누구보다 반짝 빛이 나는 걸

Nuguboda banjjak bichi naneun geol

Kau bersinar lebih dari siapapun

You are my star

무엇보다 더욱 빛이 나는 너 혹시 빛을 잃거나

Mueosboda deouk bichi naneun neo hoksi bicheul ilhgeona

Jika mungkin kau kehilangan cahaya, kau akan bersinar lebih dari apapun

구름이 가려도 괜찮아

Gureumi garyeodo gwaenchanha

Tidak apa apa jika tertutup oleh awan

잠시뿐이야 내가 곁에 있어줄게

Jamsippuniya naega gyeote isseojulge

Aku akan berada disisimu untuk sesaat

별 별 별처럼 빛날 거야 어두워도 내가 있어

Byeol byeol byeolcheoreom bichnal geoya eoduwodo naega isseo

Bintang, bintang aku akan bersinar seperti bintang meskipun gelap aku akan berada disana

가끔 아무것도 보이지 않더라도

Gakkeum amugeosdo boiji anhdeorado

Meskipun terkadang aku tak bisa melihat apapun

잠시뿐이야 내가 곁에 있어 줄게

Jamsippuniya naega gyeote isseo julge

Aku akan berada disisimu untuk sesaat

Miyeon (미연) ((G)I-DLE) – My Destiny [Tale Of The Nine Tailed 구미호뎐] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

시간이 참 많이 흘렀죠 그대도 나도 많이 변했네요

Sigani cham manhi heulleossjyo geudaedo nado manhi byeonhaessneyo

Begitu banyak waktu yang t’lah berlalu, kau dan aku juga t’lah banyak berubah

그대에게 배운 사랑이 늘 그대만 찾게 했는데

Geudaeege baeun sarangi neul geudaeman chajge haessneunde

Kau yang mengajarkanku cinta, aku hanya akan mencarimu

나의 앞에 있네요

Naui ape issneyo

Kau berada didepanku

혹시 그대 내 맘과 같다면

Hoksi geudae nae mamgwa gatdamyeon

Mungkinkah kau sama seperti hatiku

우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요

Uri ije geuttaecheoreom dasi saranghalkkayo

Sekarang apakah kita akan mencintai lagi seperti saat itu?

My destiny

그대 없는 시간들은

Geudae eopsneun sigandeureun

Waktuku adalah tanpa adanya dirimu

숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠

Sum swil uimijocha eopsneun naldeul ppunijyo

Hanya ada hari-hari disaat aku bernafas tanpa arti

처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에

Cheoeum nal barabodeon geu nunbicheuro nae gyeote

Pertama kali aku melihatmu, aku menatapmu yang berada disisiku

머무르며 영원히 사랑해요

Meomureumyeo yeongwonhi saranghaeyo

Tetaplah berada disisiku, selamanya mencintaiku

My destiny

혹시 그대 내 맘과 같다면

Hoksi geudae nae mamgwa gatdamyeon

Mungkinkah kau sama seperti hatiku

우리 이제 그때처럼 다시 사랑할까요

Uri ije geuttaecheoreom dasi saranghalkkayo

Sekarang apakah kita akan mencintai lagi seperti saat itu?

My destiny

그대 없는 시간들은

Geudae eopsneun sigandeureun

Waktuku adalah tanpa adanya dirimu

숨 쉴 의미조차 없는 날들 뿐이죠

Sum swil uimijocha eopsneun naldeul ppunijyo

Hanya ada hari-hari disaat aku bernafas tanpa arti

처음 날 바라보던 그 눈빛으로 내 곁에

Cheoeum nal barabodeon geu nunbicheuro nae gyeote

Pertama kali aku melihatmu, aku menatapmu yang berada disisiku

머무르며 영원히 사랑해요

Meomureumyeo yeongwonhi saranghaeyo

Tetaplah berada disisiku, selamanya mencintaiku

My destiny

시간이 참 많이 흘러도 그댈 향한 내 맘 여전하네요

Sigani cham manhi heulleodo geudael hyanghan nae mam yeojeonhaneyo

Bahkan setelah banyaknya waktu berlalu, hatiku masih tetap tertuju kepadamu

그대에게 배운 사랑을

Geudaeege baeun sarangeul

Kau yang mengajarkanku cinta

그대에게 줄 수 있어서 나는 행복합니다

Geudaeege jul su isseoseo naneun haengbokhapnida

Aku begitu bahagia memberikan hatiku kepada dirimu

Song Ji Eun (송지은) – Everyday, Everynight [Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔] OST Part. 15 Lyrics Terjemahan

코끝을 스쳐 지난 바람이

Kokkeuteul seuchyeo jinan barami

Angin yang berhembus melewati hidungku

내게 두고 간 향기 속에 그대 보여요

Naege dugo gan hyanggi soge geudae boyeoyo

Aku melihat dirimu dan aromamu yang tertinggal

온종일 머물러있는 그대 모습에 내 맘

Onjongil meomulleoissneun geudae moseube nae mam

Aku merasa seperti sosok dirimu tinggal dihatiku sepanjang hari

웃는 걸 알고 있나요 손에 닿을 듯이 닿지 않는

Usneun geol algo issnayo sone daheul deusi dahji anhneun

Saat aku tersenyum apakah kau tahu bahwa aku tak bisa meraih tanganmu, tak bisa menyentuhmu

가까워진 숨결에 내 맘은 자꾸 그댈 원하고 있죠

Gakkawojin sumgyeore nae mameun jakku geudael wonhago issjyo

Desahan nafasmu semakin dekat, hatiku terus saja menginginkanmu

Everyday, everynight

I think about you

숨을 쉬는 나의 모든 순간

Sumeul swineun naui modeun sungan

Disaat aku bernafas dalam momen itu

Everyday, everynight

꿈에서마저 그댈 느끼고 있죠

Kkumeseomajeo geudael neukkigo issjyo

Aku merasakan adanya dirimu bahkan didalam mimpiku

Waiting you

지난 밤 그댈 만났죠

Jinan bam geudael mannassjyo

Aku akan bertemu denganmu saat malam berlalu

잠시 시간 멈춘 채 마음에 그려놓았죠

Jamsi sigan meomchun chae maeume geuryeonohassjyo

Untuk sesaat aku berhenti dan menarikmu kedalam hatiku

혹시 눈을 뜨면 그대 모습 내게 사라질까 봐

Hoksi nuneul tteumyeon geudae moseup naege sarajilkka bwa

Mungkinkah jika kau membuka mata, sosok dirimu akan menghilang dariku

그대의 숨소리도 외워두었죠

Geudaeui sumsorido oewodueossjyo

Aku akan mengingatnya suara dan nafasmu

Everyday, everynight

I think about you

숨을 쉬는 나의 모든 순간

Sumeul swineun naui modeun sungan

Disaat aku bernafas dalam momen itu

Everyday, everynight

꿈에서마저 그댈 느끼고 있죠

Kkumeseomajeo geudael neukkigo issjyo

Aku merasakan adanya dirimu bahkan didalam mimpiku

Waiting you

Everyday, everynight

I will be with you

언제라도 그대 모든 날에

Eonjerado geudae modeun nare

Kapanpun itu, disepanjang harimu

Everyday, everynight

숨 쉬는 만큼 그댈 사랑하겠죠

Sum swineun mankeum geudael saranghagessjyo

Aku akan mencintaimu sebanyak aku bernafas

All for you

Jung Yup (정엽) – Lean On You (너에게 기울어가) Legend Of The Blue Sea 푸른 바다의 전설 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그대 눈빛은 어떤말보다 의미가 있어 난 그걸 느껴

Geudae nunbicceun eotteonmalboda uimiga isseo nan geugeol neukkyeo

Tatapan matamu memiliki arti lebih dari kata apapun, aku merasakannya

지난 밤 꿈에 환히 웃으며 바람처럼 불던 그대

Jinan bam kkume hwanhi useumyeo baramcheoreom buldeon geudae

Kau tersenyum cerah dalam mimpiku tadi malam dan berhembus seperti angin

혼자 걷던 길 혼자 좇던 꿈

Honja geotdeon gil honja joccdeon kkum

Jalan yang aku lalui sendiri, mimpi yang aku kejar sendirian

이제 내 곁에 그대가 있어 왜 오래오래 기억이 날까 어쩌면

Ije nae gyeote geudaega isseo wae oraeorae gieogi nalkka eojjeomyeon

Sekarang kau berada di sisiku, mengapa aku akan mengingatmu untuk waktu yang lama? Mungkin?

내게 좀 더 가까이 와요 그대를 더 느낄 수 있게

Naege jom deo gakkai wayo geudaereul deo neukkil su issge

Mendekatlah padaku agar aku bisa lebih merasakan dirimu

기다리는 시간조차 의미가 돼요

Gidarineun siganjocha uimiga dwaeyo

Bahkan waktu untuk menunggu pun ada artinya

그대가 내게 들어 온 순간부터

Geudaega naege deureo on sunganbuteo

Sejak saat kau datang ke dalam diriku

한걸음 더 가까이 와요 숨소리도 느낄 수 있게

Hangeoreum deo gakkai wayo sumsorido neukkil su issge

Selangkah lebih dekat padaku agar aku bisa merasakan nafasmu

내 마음이 그대에게 기울어가요 조금씩 조금씩 조금씩

Nae maeumi geudaeege giureogayo jogeumssik jogeumssik jogeumssik

Hatiku mengarah ke arahmu, perlahan-lahan, perlahan

혼자였던 밤 외로웠던 맘 어느날 문득 그대가 왔어

Honjayeossdeon bam oerowossdeon mam eoneunal mundeuk geudaega wasseo 

Di suatu malam saat aku sendirian, saat hatiku kesepian, suatu hari, kau tiba-tiba datang

왜 하루하루 기적 같을까 꿈처럼

Wae haruharu gijeok gateulkka kkumcheoreom

Mengapa setiap hari terasa seperti keajaiban? Seperti mimpi

내게 좀 더 가까이 와요 그대를 더 느낄 수 있게

Naege jom deo gakkai wayo geudaereul deo neukkil su issge

Mendekatlah padaku agar aku bisa lebih merasakan dirimu

기다리는 시간조차 의미가 돼요

Gidarineun siganjocha uimiga dwaeyo

Bahkan waktu untuk menunggu pun ada artinya

그대가 내게 들어 온 순간부터

Geudaega naege deureo on sunganbuteo

Sejak saat kau datang ke dalam diriku

한걸음 더 가까이 와요 숨소리도 느낄 수 있게

Hangeoreum deo gakkai wayo sumsorido neukkil su issge

Selangkah lebih dekat padaku agar aku bisa merasakan nafasmu

내 마음이 그대에게 기울어가요 조금씩 조금씩 조금씩

Nae maeumi geudaeege giureogayo jogeumssik jogeumssik jogeumssik

Hatiku mengarah ke arahmu, perlahan-lahan, perlahan

I love you more, i need you more

더이상은 숨길 수 없게 어제보다 더 내 전부가 더 그대에게 물들어가

Deoisangeun sumgil su eopsge eojeboda deo nae jeonbuga deo geudaeege muldeureoga

Aku tak bisa lagi menyembunyikannya, semua tentangku diwarnai olehmu bahkan lebih dari kemarin

한걸음 더 다가갈께요 내 모든걸 다 줄 수 있게

Hangeoreum deo dagagalkkeyo nae modeungeol da jul su issge

Aku akan mengambil satu langkah lebih dekat sehingga aku bisa memberikan segalanya untukmu

내 마음이 그대에게 기울어가요 조금씩 조금씩 조금씩

Nae maeumi geudaeege giureogayo jogeumssik jogeumssik jogeumssik

Hatiku mengarah ke arahmu, perlahan-lahan, perlahan

Kang Seung Yoon (강승윤) – Can You Hear Me [Kairos 카이로스] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

어두워진 하늘이 불어오는 바람마저도

Eoduwojin haneuri bureooneun barammajeodo

Bahkan angin berhembus dari langit yang gelap

날 더욱 아프게만해 일분 일초라도 내겐

Nal deouk apeugemanhae ilbun ilchorado naegen

Itu lebih menyakitiku, bahkan dalam satu menit dan satu detik

낯설은 시간속 아니라도해도

Naccseoreun sigansok aniradohaedo

Meskipun itu bukan dalam waktu yang asing

아무리 소리쳐봐도 그 자리 맴돌고있어

Amuri sorichyeobwado geu jari maemdolgoisseo

Tak peduli seberapa keras aku berteriak, aku akan berada disekitarmu

Can you hear me can you feel me

니가 너무 보고싶어

Niga neomu bogosipeo

Aku sangat merindukanmu

Can you hear me can you feel me

심장이 터질듯해

Simjangi teojildeushae

Hatiku merasa seperti akan meledak

불어오는 바람에 너의 기억 담아보내

Bureooneun barame neoui gieok damabonae

Aku meninggalkan ingatanku dalam angin yang berhembus

너에게 닿기를 간절하게 기도해

Neoege dahgireul ganjeolhage gidohae

Aku dengan bersungguh-sungguh berdoa agar bisa menggapaimu

무거운 발걸음이 오늘도 나를 이끌고 가

Mugeoun balgeoreumi oneuldo nareul ikkeulgo ga

Meski langkah ini terasa berat menarikku pergi

어딘가에 있을 너를 찾아 길을 나서고 있어

Eodingae isseul neoreul chaja gireul naseogo isseo

Aku sedang berada dalam perjalanan untuk mencarimu disuatu tempat

너에게 가는 길 이토록 험하대도

Neoege ganeun gil itorok heomhadaedo

Meskipun jalan yang kulalui menuju kepadamu begitu sulit

어두운 터널 끝에서 날 보며 웃을 널 위해

Eoduun teoneol kkeuteseo nal bomyeo useul neol wihae

Kau tersenyum kepadaku diujung jalan dalam terowongan yang gelap

Can you hear me can you feel me

니가 너무 보고싶어

Niga neomu bogosipeo

Aku sangat merindukanmu

Can you hear me can you feel me

심장이 터질듯해

Simjangi teojildeushae

Hatiku merasa seperti akan meledak

불어오는 바람에 너의 기억 담아보내

Bureooneun barame neoui gieok damabonae

Aku meninggalkan ingatanku dalam angin yang berhembus

너에게 닿기를 간절하게 기도해

Noege dahgireul ganjeolhage gidohae

Aku dengan bersungguh-sungguh berdoa agar bisa menggapaimu

Tomorrow X Together (투모로우바이투게더) – Your Light [Live On 라이브온] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

작게 깜빡이면 흠칫 놀라 잠깐

Jakge kkamppagimyeon heumchit nolla jamkkan

Jika berkedip padaku, aku akan sedikit terkejut, tunggu sebentar

아직은 적응 중이야

Ajigeun jeogeung jungiya

Aku masih membiasakan diri

ON AIR

이제 시작인걸

Ije sijagingeol

Sekarang ini akan dimulai

Warning signal

같아 두려웠던 어제

Gata duryeowossdeon eoje

Aku merasa takut seperti kemarin

I know it now

빛나는 네 눈 그 속에 뭐든 다 될 것 같은 느낌이야

Biccnaneun ne nun geu soge mwodeun da doel geot gateun neukkimiya

Aku merasa seperti apapun yang ada didalam matamu itu menyinariku

Woo 화려한

Woo hwaryeohan 

Oh, penuh warna

Light up

마음이 두근대 두근대 때론

Maeumi dugeundae dugeundae ttaeron

Terkadang jantungku berdebar-debar

너무 눈부셔 눈부셔 위험해

Neomu nunbusyeo nunbusyeo wiheomhae

Kau begitu mempesona, mempesona, ini berbahaya

Woo

길을 잃어도 마음이 그려둔 그려둔 선 따라

Gireul ilheodo maeumi geuryeodun geuryeodun seon ttara

Bahkan jika aku kehilangan jalan, aku akan mengikuti garis yang dibuat oleh hatiku

Let’s turn on your light

더 높이 날아 색색의 불빛 원하는 만큼 껴안아

Deo nopi nara saeksaegui bulbicc wonhaneun mankeum kkyeoana

Aku akan terbang lebih tinggi dan memelukmu, menyinarimu sebanyak yang kau inginkan

Let’s color your mind

더 궁금해져 신비해 점점

Deo gunggeumhaejyeo sinbihae jeomjeom

Aku semakin menjadi penasaran, ini misterius

세상을 너로 물들여 마음먹은 대로

Sesangeul neoro muldeuryeo maeummeogeun daero

Kau telah mewarnai dunia, apapun pilihan dihatimu

Alright

Really really do

Really really do

마음먹은 대로 너

Maeummeogeun daero neo

Seperti yang hatimu inginkan

Target

정한 맹수 눈빛 어 거절의 신호 어쩌면

Jeonghan maengsu nunbit eo geojeorui sinho eojjeomyeon

Matamu seperti binatang buas, itu tanda bahwa kau menolakku

다들 말하는 대로 너 그렇게 그렇게 틀 안에 있을래

Dadeul malhaneun daero neo geureohge geureohge teul ane isseullae

Jadi apakah dirimu memiliki kerangka kenangan untuk masa depan sebagai pilihan?

원하는 대로 바라봐 매일 새로워

Wonhaneun daero barabwa maeil saerowo

Aku melihat apa yang kau inginkan, itu hal baru setiap harinya

모든 감각을 꺼내 다 함께 저 멀리 가보자

Modeun gamgageul kkeonae da hamkke jeo meolli gaboja

Mari kita tunjukan semua perasaan kita dan pergi menjauh bersama

Woo

전부 다를 걸 누군 비밀에 비밀에 지쳐

Jeonbu dareul geol nugun bimire bimire jichyeo

Semuanya berbeda, seseorang akan merasa bosan dengan rahasia

좀 불안해 불안해진대도

Jom buranhae buranhaejindaedo

Bahkan jika aku sedikit gelisah

Woo 더 eighteen 처럼

Woo deo eighteencheoreom

Oh, seperti usia delapan belas tahun

그래 신나게 신나게

Geurae sinnage sinnage

Benar, ini menyenangkan

Jump in now

Let’s turn on your light

더 높이 날아 색색의 불빛 원하는 만큼 껴안아

Deo nopi nara saeksaegui bulbicc wonhaneun mankeum kkyeoana

Aku akan terbang lebih tinggi dan memelukmu, menyinarimu sebanyak yang kau inginkan

Let’s color your mind

더 궁금해져 신비해 점점

Deo gunggeumhaejyeo sinbihae jeomjeom

Aku semakin menjadi penasaran, ini misterius

세상을 너로 물들여 마음먹은 대로

Sesangeul neoro muldeuryeo maeummeogeun daero

Kau telah mewarnai dunia, apapun pilihan dihatimu

Alright

Really really do

really really do

마음먹은 대로 너

Maeummeogeun daero neo

Seperti yang hatimu inginkan

들어봐 들어봐

Deureobwa deureobwa

Dengarkan, dengarkanlah

Deeply

더 들어봐 들어봐

Deo deureobwa deureobwa

Dengarkan lagi, dengarkan lebih banyak

Talk to yourself

그보다 중요한 건 없는 걸

Geuboda jungyohan geon eopsneun geol

Tak ada yang lebih penting dari hal itu

쓰다만 story 두려운 day day

Sseudaman story duryeoun day day

Ini cerita yang pahit, hari-hari yang menakutkan

널 따라 여기 색을 빚어가

Neol ttara yeogi saegeul bijeoga

Aku mengikutimu, dan membuat warna disisimu

Keep your dream

Let’s turn on your light

너 아직 몰라 온몸을 깨워 끌리는 대로 맡겨봐

Neo ajik molla onmomeul kkaewo kkeullineun daero matgyeobwa

Kau masih belum tahu, kau membangunkan seluruh tubuhku dan menyerahkannya padamu

Let’s color your mind

푹 빠져들어 모두가 놀라

Puk ppajyeodeureo moduga nolla

Aku jatuh cinta dan semua orang terkejut

충분히 빛나 믿어봐 바라는 대로

Chungbunhi biccna mideobwa baraneun daero

Kau cukup menyinariku, percayalah padaku sesukamu

Your light

Really really do

Really really do

바라는 대로

Baraneun daero

Seperti harapanmu

Your light

Jamie (제이미) – Dream (상상한 꿈) Start Up 스타트업 OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

가끔은 깊은 숨을 쉬어

Gakkeumeun gipeun sumeul swieo

Terkadang aku menghela nafas dalam-dalam

여전히 밝은 별은 나를 비추며

Yeojeonhi balkeun byeoreun nareul bichumyeo

Bintang itu masih menyinari diriku

반복되는 매일 같은 시간에 꿈속을

Banbokdoeneun maeil gateun sigane kkumsogeul

Pada waktu yang sama, setiap hari terulang didalam mimpiku

손 뻗어 잡힐 듯 푸른빛을 찾아 날아

Son ppeodeo japhil dues pureunbicheul chaja nara

Seakan aku bisa menggapai dan meraih tanganmu, aku terbang mencari cahaya biru

바람이 불어 날 안아주며 그곳으로

Barami bureo nal anajumyeo geugoseuro

Saat angin berhembus kau memelukku ditempat itu

저 벽 너머에 나를 찾아서 그래 한 번 더

Jeo byeok neomeoe nareul chajaseo geurae han beon deo

Kau menemukanku dibalik dinding itu, sekali lagi

이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음 다 상상한 꿈

I neolpeun sesange pareul beollin daeum da sangsanghan kkum

Aku membayangkan sebuah mimpi saat menggenggam tanganmu didunia yang luas ini

말하는 대로 눈을 감으며

Malhaneun daero nuneul gameumyeo

Aku menutup mata dan mengatakannya

귓가에 불어온 바람처럼 저 하늘 날아올라

Gwisgae bureoon baramcheoreom jeo haneul naraolla

Seperti angin yang berhembus ditelingaku, aku terbang keatas langit

불이 꺼진 거리 위 쳐진 고개를 들고 별을 바라보았지

Buri kkeojin geori wi chyeojin gogaereul deulgo byeoreul baraboassji

Saat lampu dimatikan, aku mengangkat kepalaku dan melihat bintang-bintang

바람이 불어 날 안아주며 그곳으로

Barami bureo nal anajumyeo geugoseuro

Saat angin berhembus kau memelukku ditempat itu

저 벽 너머에 나를 찾아서 그래 한 번 더

Jeo byeok neomeoe nareul chajaseo geurae han beon deo

Kau menemukanku dibalik dinding itu, sekali lagi

이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음 다 상상한 꿈

I neolpeun sesange pareul beollin daeum da sangsanghan kkum

Aku membayangkan sebuah mimpi saat menggenggam tanganmu didunia yang luas ini

말하는 대로 눈을 감으며

Malhaneun daero nuneul gameumyeo

Aku menutup mata dan mengatakannya

귓가에 불어온 바람처럼 저 하늘 날아올라

Gwisgae bureoon baramcheoreom jeo haneul naraolla

Seperti angin yang berhembus ditelingaku, aku terbang keatas langit

지친 내 마음속에 깊어가는 밤 작은 내 창문 위로 별은 번져와

Jichin nae maeumsoge gipeoganeun bam jageun nae changmun wiro byeoreun beonjyeowa

Dimalam saat hatiku merasa lelah, bintang-bintang kecil itu berjatuhan diatas jendelaku

소원으로 잠들지 못한 기적이 또 이루어져

Sowoneuro jamdeulji moshan gijeogi tto irueojyeo

Keinginanku untuk tidak tidur menantikan keajaiban lainnya 

두 눈 속에 아름답게 빛나

Du nun soge areumdapge bichna

Didalam kedua matamu bersinar indah

저 하늘을 날아

Jeo haneureul nara

Aku terbang keatas langit

저 벽 너머에 나를 찾아서 그래 한 번 더

Jeo byeok neomeoe nareul chajaseo geurae han beon deo

Kau menemukanku dibalik dinding itu, sekali lagi

이 넓은 세상에 팔을 벌린 다음 다 상상한 꿈

I neolpeun sesange pareul beollin daeum da sangsanghan kkum

Aku membayangkan sebuah mimpi saat menggenggam tanganmu didunia yang luas ini

말하는 대로 눈을 감으며

Malhaneun daero nuneul gameumyeo

Aku menutup mata dan mengatakannya

귓가에 불어온 바람처럼 저 하늘 날아올라

Gwisgae bureoon baramcheoreom jeo haneul naraolla

Seperti angin yang berhembus ditelingaku, aku terbang keatas langit

Gawon (가원) – Stopped (헤어진 그날에 모든게 멈춰져 있어) Kairos 카이로스 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

어둡게 그늘진 사랑이 떠나간 상처

Eodupge geuneuljin sarangi tteonagan sangcheo

Cinta ini meninggalkanku bekas luka dalam kegelapan

헤어진 그날에 모든 게 멈춰져 있어 난

Heeojin geunare modeun ge meomchwojyeo isseo nan

Pada hari saat kita putus, semuanya berhenti

Love is you

오직 너였어 내가 바라보던 한사람 너야

Ojik neoyeosseo naega barabodeon hansaram neoya

Hanya dirimu, seseorang yang ku lihat adalah kau

시간이가도 내 맘이 변하지가 않잖아

Siganigado nae mami byeonhajiga anchana

Bahkan seiring berjalannya waktu, hatiku takkan berubah

더 그리워서 가슴이 아파만 온다

Deo geuriwoseo gaseumi apaman onda

Semakin aku merindukanmu, hatiku begitu sakit

어떻게 해야 전처럼 나 웃을 수 있니 아파 아파 어떡해야돼

Eotteoke haeya jeoncheoreom na useul su inni apa apa eotteokhaeyadwae

Bagaimana aku bisa tersenyum seperti sebelumnya? Apa yang harus aku lakukan dengan rasa sakit ini?

하루가 답답해 길어진 시간속에서

Haruga dapdaphae gireojin sigansogeseo

Hari-hari itu menyesakkanku dalam waktu yang lama

살아야하나봐 난 이제 자신이 없는데

Sarayahanabwa nan ije jasini eomneunde

Aku harus tetap hidup, namun kini aku tak pecaya diri lagi

Love is you

오직 너였어 내가 바라보던 한사람 너야

Ojik neoyeosseo naega barabodeon hansaram neoya

Hanya dirimu, seseorang yang ku lihat adalah kau

시간이가도 내 맘이 변하지가 않잖아

Siganigado nae mami byeonhajiga anchana

Bahkan seiring berjalannya waktu, hatiku takkan berubah

더 그리워서 가슴이 아파만 온다

Deo geuriwoseo gaseumi apaman onda

Semakin aku merindukanmu, hatiku begitu sakit

어떻게 해야 전처럼 나 웃을 수 있니 아파 아파 어떡해야돼

Eotteoke haeya jeoncheoreom na useul su inni apa apa eotteokhaeyadwae

Bagaimana aku bisa tersenyum seperti sebelumnya? Apa yang harus aku lakukan dengan rasa sakit ini?

바람같이 내곁에서 떠난 너에게 오늘도 난 부른다

Baramgati naegyeoteseo tteonan neoege oneuldo nan bureunda

Bahkan hari ini aku memanggilmu, namun aku meninggalkanku sama seperti angin

시간이가도 내 맘이 변하지가 않잖아

Siganigado nae mami byeonhajiga anchana

Bahkan seiring berjalannya waktu, hatiku takkan berubah

더 그리워서 가슴이 아파만 온다

Deo geuriwoseo gaseumi apaman onda

Semakin aku merindukanmu, hatiku begitu sakit

어떻게 해야 전처럼 나 웃을 수 있니 아파 아파 어떡해야돼

Eotteoke haeya jeoncheoreom na useul su inni apa apa eotteokhaeyadwae

Bagaimana aku bisa tersenyum seperti sebelumnya? Apa yang harus aku lakukan dengan rasa sakit ini?

Siyeon (시연) Dreamcatcher – No Mind (정신이 하나 없어) The Goddess Of Revenge 복수해라 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

난 몰랐었어 변해만가는 너의 마음을

Nan mollasseosseo byeonhaemanganeun neoui maeumeul

Aku tidak tahu bahwa hatimu telah berubah

눈치채지도 알 수 조차도 없었던거야

Nunchichaejido al su jochado eopseossdeongeoya

Aku bahkan tidak tahu bahwa kau memperhatikan mataku

생각조차도 못했었는데

Saenggakjochado moshaesseossneunde

Aku bahkan tidak bisa memikirkannya

그냥 기분이 잠시 안좋아

Geunyang gibuni jamsi anjoha

Aku hanya merasa tidak nyaman untuk sementara waktu

그런거라고 생각을 했었는데

Geureongeorago saenggageul haesseossneunde

Aku memikirkannya seperti itu

정신이 하나 없어 심장이 빨리 뛰고

Jeongsini hana eopseo simjangi ppalli ttwigo

Aku kehilangan kesadaranku dan jantungku berdebar kencang

입술이 말라가고 아무런 말도 못하잖아

Ipsuri mallagago amureon maldo moshajanha

Bibirku kering dan tak bisa mengatakan apapun

갑자기 사라졌어 너와의 사랑 모두

Gapjagi sarajyeosseo neowaui sarang modu

Tiba-tiba semua cintaku padamu menghilang

믿기지않잖아 뭐라고 말해봐

Mitgijianhjanha mworago malhaebwa

Aku tidak mempercayainya, katakanlah apapun itu

아무렇지도 않은가봐

Amureohjido anheungabwa

Aku pikir, tidak peduli apa yang terjadi

넌 남의 일인듯 무표정하게

Neon namui irindeut mupyojeonghage

Seakan kau hanyalah orang lain

창밖을 보며 멍하니 있어

Changbakkeul bomyeo meonghani isseo

Aku menatap keluar jendela dengan tatapan kosong

잡고싶은데 울고싶은데

Japgosipeunde ulgosipeunde

Aku ingin memelukmu, namun aku ingin menangis

가지말라고 당황했나봐

Gajimallago danghwanghaessnabwa

Jangan pergi, aku pasti akan merasa malu

한마디조차 나오지 않잖아 나아

Hanmadijocha naoji anhjanha naa

Akan lebih baik jika satu kata apapun itu tak terucap

정신이 하나 없어 심장이 빨리 뛰고

Jeongsini hana eopseo simjangi ppalli ttwigo

Aku kehilangan kesadaranku dan jantungku berdebar kencang

입술이 말라가고 아무런 말도 못하잖아

Ipsuri mallagago amureon maldo moshajanha

Bibirku kering dan tak bisa mengatakan apapun

갑자기 사라졌어 너와의 사랑 모두

Gapjagi sarajyeosseo neowaui sarang modu

Tiba-tiba semua cintaku padamu menghilang

믿기지않잖아 뭐라고 말해봐

Mitgijianhjanha mworago malhaebwa

Aku tidak mempercayainya, katakanlah apapun itu

처음같아 이런 기분 눈물만 나

Cheoeumgata ireon gibun nunmulman na

Ini seperti pertama kalinya, perasaanku hanyalah air mata

한숨만 나 이런게 이별인거니

Hansumman na ireonge ibyeoringeoni

Aku hanya menghela nafas, akankah ini sebuah perpisahan?

정신이 하나 없어 심장이 빨리 뛰고

Jeongsini hana eopseo simjangi ppalli ttwigo

Aku kehilangan kesadaranku dan jantungku berdebar kencang

입술이 말라가고 아무런 말도 못하잖아

Ipsuri mallagago amureon maldo moshajanha

Bibirku kering dan tak bisa mengatakan apapun

갑자기 사라졌어 너와의 사랑 모두

Gapjagi sarajyeosseo neowaui sarang modu

Tiba-tiba semua cintaku padamu menghilang

믿기지않잖아 뭐라고 말해봐

Mitgijianhjanha mworago malhaebwa

Aku tidak mempercayainya, katakanlah apapun itu

BOL4 (볼빨간사춘기) – Love Letter [Start Up 스타트업] OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

눈 감고 셋을 세면 내게만 나타나 줄까

Nun gamgo seseul semyeon naegeman natana julkka

Jika aku menutup mata dan berhitung sampai tiga, akankah kau akan muncul?

미소가 아른거리네 구름을 띄워서 널 생각하다

Misoga areungeorine gureumeul ttuiwoseo neol saenggakhada

Aku memikirkan senyumnya yang begitu indah seperti awan

종이에 번지는 핑크 빛

Jongie beonjineun pingkeu bit

Ada cahaya pink yang menghiasi kertas

Story baby

따뜻해 너란 아이 넌 나의 햇살

Ttatteushae neoran ai neon naui haessal

Kehangatanmu seperti anak kecil yang berada dibawah matahari

I’ll do anything

Be ight

요즘 제일 좋아하는 말 다시

Yojeum jeil johahaneun mal dasi

Ada sebuah kata yang menjadi kesukaanku lagi

Be ight

자꾸만 더 읽고 싶어

Jakkuman deo ilkgo sipeo

Aku ingin terus membacanya

One more

귀여운 글씨가 내 맘에 달라 붙어

Gwiyeoun geulssiga nae mame dalla buteo

Surat-suratmu yang lucu melekat dihatiku

Jelly 같은 걸 yeah

Jelly gateun geol yeah

Sama seperti jelly, yeah

Feel like i feel like i’m surfing your love

Feel like i’m reaching the moon

내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게 설렘을 담아

Nae mam yeppeuge jeobeoseo neoege bonaelge seollemeul dama

Aku akan melipat hatiku dengan indah dan mengirimkannya kepadamu dengan bergetar

Yeah

답장을 기다리는 시간도 아깝지 않아 온종일 두근거리네

Dapjangeul gidarineun sigando akkapji anha onjongil dugeungeorine

Aku menunggu balasanmu, semoga ini takkan sia-sia jantungku berdebar sepanjang hari

특별해 너란 아이 날 꿈꾸게 해

Teukbyeolhae neoran ai nal kkumkkuge hae

Kau begitu istimewa, kau seorang anak yang membuatku bermimpi

I’ll do anything

Be ight

요즘 제일 좋아하는 말 다시

Yojeum jeil johahaneun mal dasi

Ada sebuah kata yang menjadi kesukaanku lagi

Be ight

자꾸만 더 읽고 싶어

Jakkuman deo ilkgo sipeo

Aku ingin terus membacanya

One more

귀여운 글씨가 내 맘에 달라 붙어

Gwiyeoun geulssiga nae mame dalla buteo

Surat-suratmu yang lucu melekat dihatiku

Jelly 같은 걸 yeah

Jelly gateun geol yeah

Sama seperti jelly, yeah

Feel like i feel like i’m surfing your love

Feel like i’m reaching the moon

내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게 설렘을 담아

Nae mam yeppeuge jeobeoseo neoege bonaelge seollemeul dama

Aku akan melipat hatiku dengan indah dan mengirimkannya kepadamu dengan bergetar

빈 칸을 띄워 어서 맘을 고백해 오늘따라 보고 싶다고

Bin kaneul ttuiwo eoseo mameul gobaekhae oneulttara bogo sipdago

Aku berada diruangan kosong, aku mengakui hatiku dan berkata merindukanmu hari ini

도레미파솔 어떤 음이 좋을까 인사를 건넬 때

Doremipasol eotteon eumi joheulkka insareul geonnel ttae

Ketika kau menyapaku, nada itu seperti bunyai doremifasol

널 처음 마주할 때 울컥할 지 몰라

Neol cheoeum majuhal ttae ulkeokhal ji molla

Aku mungkin akan menangis saat pertama kali berhadapan denganmu

Be ight

슬픈 맘에 별이 뜨는 말 다시

Seulpeun mame byeori tteuneun mal dasi

Sebuah kata saat bintang muncul dihatiku yang sedih

Be ight

너 땜에 난 웃는 거야

Neo ttaeme nan usneun geoya

Karenamu aku tersenyum

And more

지치고 힘들 때 내 곁을 지켜주는 천사 같은 너

Jichigo himdeul ttae nae gyeoteul jikyeojuneun cheonsa gateun neo

Kau seperti malaikat yang melindungiku ketika aku lelah dan kesulitan

Yeah

Feel like i feel like i’m surfing your love

Feel like i’m reaching the moon

내 맘 예쁘게 접어서 너에게 보낼게 사랑을 담아

Nae mam yeppeuge jeobeoseo neoege bonaelge sarangeul dama

Aku akan melipat hatiku dengan indah dan mengirimkannya kepadamu dengan bergetar

Yeah

Zhou Yu Tong (周雨彤) & Gong Jun (龚俊) – Used To You (习惯你) Begin Again 从结婚开始恋爱 OST Lyrics Terjemahan

我有个秘密 那是关于你

Wǒ yǒu gè mìmì nà shì guānyú nǐ

Aku mempunyai rahasia tentang dirimu

像闯入游戏 把温暖回忆

Xiàng chuǎng rù yóuxì bǎ wēnnuǎn huíyì

Seperti memainkan game, itu menghadirkan kenangan yang hangat

画面里有你 还有未来期许

Huàmiàn li yǒu nǐ hái yǒu wèilái qíxǔ

Kau berada didalam gambar yang ada dimasa depanku

我和你之间没什么距离

Wǒ hé nǐ zhī jiān méishénme jùlí

Tidak ada jarak antara kau dan aku

如果你留意 就不会忘记

Rúguǒ nǐ liúyì jiù bù huì wàngjì

Jika kau memperhatikannya, kau takkan melupakannya

在我的眼里 是幸福洋溢

Zài wǒ de yǎn lǐ shì xìngfú yángyì

Kebahagiaan yang ada dimataku terlihat

不管多委屈 有你就有力气

Bùguǎn duō wěiqu yǒu nǐ jiù yǒu lìqì

Tidak peduli betapa lemahnya dirimu, akan ada kekuatan

这就是习惯的意义 我已经习惯和你一起的生活

Zhè jiùshì xíguàn de yìyì wǒ yǐjīng xíguàn hé nǐ yīqǐ de shēnghuó

Inilah arti dari sebuah kebiasaan, aku sudah terbiasa hidup denganmu

见不到你会惊慌失措 我要的其实一点都不多

Jiàn bù dào nǐ huì jīnghuāng shīcuò wǒ yào de qíshí yīdiǎn dōu bù duō

Aku akan khawatir jika tidak melihatmu, aku tidak menginginkan banyak hal

只要你愿意听我啰嗦 我已经习惯和你一起的生活

Zhǐyào nǐ yuànyì tīng wǒ luōsuo wǒ yǐjīng xíguàn hé nǐ yīqǐ de shēnghuó

Hanya selama kau mau mendengarkanku, aku terbiasa bersama denganmu

确定的人就不要错过 不去想没有那么多如果

Quèdìng de rén jiù bùyào cuò guò bù qù xiǎng méiyǒu nàme duō rúguǒ

Jangan lewatkan sebuah hal yang sudah kau yakini, jangan memikirkan hal yang lain

你也会习惯有我

Nǐ yě huì xíguàn yǒu wǒ

Kau juga akan terbiasa bersamaku

我有个秘密 那是关于你

Wǒ yǒu gè mìmì nà shì guānyú nǐ

Aku mempunyai rahasia tentang dirimu

像闯入游戏 把温暖回忆

Xiàng chuǎng rù yóuxì bǎ wēnnuǎn huíyì

Seperti memainkan game, itu menghadirkan kenangan yang hangat

画面里有你 还有未来期许

Huàmiàn li yǒu nǐ hái yǒu wèilái qíxǔ

Kau berada didalam gambar yang ada dimasa depanku

我和你之间没什么距离

Wǒ hé nǐ zhī jiān méishénme jùlí

Tidak ada jarak antara kau dan aku

如果你留意 就不会忘记

Rúguǒ nǐ liúyì jiù bù huì wàngjì

Jika kau memperhatikannya, kau takkan melupakannya

在我的眼里 是幸福洋溢

Zài wǒ de yǎn lǐ shì xìngfú yángyì

Kebahagiaan yang ada dimataku terlihat

不管多委屈 有你就有力气

Bùguǎn duō wěiqu yǒu nǐ jiù yǒu lìqì

Tidak peduli betapa lemahnya dirimu, akan ada kekuatan

这就是习惯的意义 我已经习惯和你一起的生活

Zhè jiùshì xíguàn de yìyì wǒ yǐjīng xíguàn hé nǐ yīqǐ de shēnghuó

Inilah arti dari sebuah kebiasaan, aku sudah terbiasa hidup denganmu

见不到你会惊慌失措 我要的其实一点都不多

Jiàn bù dào nǐ huì jīnghuāng shīcuò wǒ yào de qíshí yīdiǎn dōu bù duō

Aku akan khawatir jika tidak melihatmu, aku tidak menginginkan banyak hal

只要你愿意听我啰嗦 我已经习惯和你一起的生活

Zhǐyào nǐ yuànyì tīng wǒ luōsuo wǒ yǐjīng xíguàn hé nǐ yīqǐ de shēnghuó

Hanya selama kau mau mendengarkanku, aku terbiasa bersama denganmu

确定的人就不要错过 不去想没有那么多如果

Quèdìng de rén jiù bùyào cuò guò bù qù xiǎng méiyǒu nàme duō rúguǒ

Jangan lewatkan sebuah hal yang sudah kau yakini, jangan memikirkan hal yang lain

你也会习惯有我

Nǐ yě huì xíguàn yǒu wǒ

Kau juga akan terbiasa bersamaku

我已经习惯和你一起的生活

Wǒ yǐjīng xíguàn hé nǐ yīqǐ de shēnghuó

Aku sudah terbiasa hidup bersama denganmu

见不到你会惊慌失措 我要的其实一点都不多

Jiàn bù dào nǐ huì jīnghuāng shīcuò wǒ yào de qíshí yīdiǎn dōu bù duō

Aku akan khawatir jika tidak melihatmu, aku tidak menginginkan banyak hal

只要你愿意听我啰嗦 我已经习惯和你一起的生活

Zhǐyào nǐ yuànyì tīng wǒ luōsuo wǒ yǐjīng xíguàn hé nǐ yīqǐ de shēnghuó

Hanya selama kau mau mendengarkanku, aku terbiasa bersama denganmu

确定的人就不要错过 不去想没有那么多如果

Quèdìng de rén jiù bùyào cuò guò bù qù xiǎng méiyǒu nàme duō rúguǒ

Jangan lewatkan sebuah hal yang sudah kau yakini, jangan memikirkan hal yang lain

你也会习惯有我

Nǐ yě huì xíguàn yǒu wǒ

Kau juga akan terbiasa bersamaku

Luna Yin (印子月) — Three Hearts Of Love (三心爱意) Begin Again 从结婚开始恋爱 OST Lyrics Terjemahan

在我世界里你的降临 竟然让我开始相信命运

Zài wǒ shìjiè lǐ nǐ de jiànglín jìngrán ràng wǒ kāishǐ xiāngxìn mìngyùn

Dengan datangnya dirimu diduniaku membuatku percaya pada sebuah takdir

竟然会如此的动心 我移不开眼睛聚焦着你

Jìngrán huì rúcǐ de dòngxīn wǒ yí bù kāi yǎnjīng jùjiāozhe nǐ

Kau begitu mempesona, aku tak bisa mengalihkan pandanganku dan hanya tertuju padamu

我懂未来太多不确定 我只能确定你就是唯一

Wǒ dǒng wèilái tài duō bù quèdìng wǒ zhǐ néng quèdìng nǐ jiùshì wéiyī

Aku mengerti bahwa masa depan tidak terlalu pasti, aku hanya bisa yakin bahwa kau adalah satu-satunya

不怕走散在人海里 因为我真的走心爱着你

Bùpà zǒu sànzài rén hǎilǐ yīnwèi wǒ zhēn de zǒu xīn'àizhe nǐ

Aku tidak takut untuk menjauhi keramaian, karena aku begitu mencintaimu

亲爱的我对你是三心爱意

Qīn'ài de wǒ duì nǐ shì sān xīn ài yì

Sayangku, aku mempunyai tiga hati untukmu

听仔细绝对不是三心二意

Tīng zǐxì juéduì bùshì sānxīn'èryì

Mendengarkannya dengan bersama dan takkan berhenti

要专心爱的用心付出真心 好好爱你

Yào zhuānxīn ài de yòngxīn fùchū zhēnxīn hǎohǎo ài nǐ

Aku harus berfokus untuk mencintai, memberikan hatiku untuk mencintaimu

我说的爱就爱到全心全意

Wǒ shuō de ài jiù ài dào quánxīnquányì

Cinta yang aku katakan adalah cinta dari hatiku

来证明我对你是一心一意

Lái zhèngmíng wǒ duì nǐ shì yīxīnyīyì

Untuk membuktikan bahwa aku mencintaimu dengan sepenuh hati

今天起我的心跳脉搏呼吸 都只为你

Jīntiān qǐ wǒ de xīntiào màibó hūxī dōu zhǐ wèi nǐ

Mulai hari ini, detak jantungku, denyut nadi, dan nafasku semuanya untuk dirimu

在我世界里你的降临 竟然让我开始相信命运

Zài wǒ shìjiè lǐ nǐ de jiànglín jìngrán ràng wǒ kāishǐ xiāngxìn mìngyùn

Dengan datangnya dirimu diduniaku membuatku percaya pada sebuah takdir

竟然会如此的动心 我移不开眼睛聚焦着你

Jìngrán huì rúcǐ de dòngxīn wǒ yí bù kāi yǎnjīng jùjiāozhe nǐ

Kau begitu mempesona, aku tak bisa mengalihkan pandanganku dan hanya tertuju padamu

我懂未来太多不确定 我只能确定你就是唯一

Wǒ dǒng wèilái tài duō bù quèdìng wǒ zhǐ néng quèdìng nǐ jiùshì wéiyī

Aku mengerti bahwa masa depan tidak terlalu pasti, aku hanya bisa yakin bahwa kau adalah satu-satunya

不怕走散在人海里 因为我真的走心爱着你

Bùpà zǒu sànzài rén hǎilǐ yīnwèi wǒ zhēn de zǒu xīn'àizhe nǐ

Aku tidak takut untuk menjauhi keramaian, karena aku begitu mencintaimu

亲爱的我对你是三心爱意

Qīn'ài de wǒ duì nǐ shì sān xīn ài yì

Sayangku, aku mempunyai tiga hati untukmu

听仔细绝对不是三心二意

Tīng zǐxì juéduì bùshì sānxīn'èryì

Mendengarkannya dengan bersama dan takkan berhenti

要专心爱的用心付出真心 好好爱你

Yào zhuānxīn ài de yòngxīn fùchū zhēnxīn hǎohǎo ài nǐ

Aku harus berfokus untuk mencintai, memberikan hatiku untuk mencintaimu

我说的爱就爱到全心全意

Wǒ shuō de ài jiù ài dào quánxīnquányì

Cinta yang aku katakan adalah cinta dari hatiku

来证明我对你是一心一意

Lái zhèngmíng wǒ duì nǐ shì yīxīnyīyì

Untuk membuktikan bahwa aku mencintaimu dengan sepenuh hati

今天起我的心跳脉搏呼吸 都只为你

Jīntiān qǐ wǒ de xīntiào màibó hūxī dōu zhǐ wèi nǐ

Mulai hari ini, detak jantungku, denyut nadi, dan nafasku semuanya untuk dirimu

亲爱的我对你是三心爱意

Qīn'ài de wǒ duì nǐ shì sān xīn ài yì

Sayangku, aku mempunyai tiga hati untukmu

听仔细绝对不是三心二意

Tīng zǐxì juéduì bùshì sānxīn'èryì

Mendengarkannya dengan bersama dan takkan berhenti

要专心爱的用心付出真心 好好爱你

Yào zhuānxīn ài de yòngxīn fùchū zhēnxīn hǎohǎo ài nǐ

Aku harus berfokus untuk mencintai, memberikan hatiku untuk mencintaimu

我说的爱就爱到全心全意

Wǒ shuō de ài jiù ài dào quánxīnquányì

Cinta yang aku katakan adalah cinta dari hatiku

来证明我对你是一心一意

Lái zhèng míng wǒ duì nǐ shì yīxīnyīyì

Untuk membuktikan bahwa aku mencintaimu dengan sepenuh hati

今天起我的心跳脉搏呼吸 都只为你

Jīntiān qǐ wǒ de xīntiào màibó hūxī dōu zhǐ wèi nǐ

Mulai hari ini, detak jantungku, denyut nadi, dan nafasku semuanya untuk dirimu

GB9 (길구봉구) – Hurt (아파) Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔 OST Part. 14 Lyrics Terjemahan

욕심이었던 걸까 나와는 다른 널 사랑한다는 게

Yoksimieossdeon geolkka nawaneun dareun neol saranghandaneun ge

Apakah ini sebuah keserakahan? Cara aku mencintaimu berbeda denganmu

언제나 환하게 웃던 사랑스럽던 그런 너를

Eonjena hwanhage usdeon sarangseureopdeon geureon neoreul

Kau selalu tersenyum dengan cerah, itu membuat dirimu begitu indah

착각이었던 걸까 내가 널 행복하게 만들 거란 게

Chakgagieossdeon geolkka naega neol haengbokhage mandeul georan ge

Apakah ini sebuah khayalan? Bahwa diriku yang membuatmu bahagia

어딘지 모를 아픔을 헤아릴 수 있을 것만 같은데

Eodinji moreul apeumeul hearil su isseul geosman gateunde

Aku pikir, aku bisa menghitung rasa sakit yang tak ku ketahui ini

한 걸음에 그대에게 달려가

Han georeume geudaeege dallyeoga

Aku berlari kepadamu dalam satu langkah

사랑한다고 단 한 번만 내게 와달라고

Saranghandago dan han beonman naege wadallago

Aku berkata bahwa aku mencintaimu, datanglah kepadaku sekali saja

오지 않을 거란 걸 알면서 소리쳐봐도

Oji anheul georan geol almyeonseo sorichyeobwado

Bahkan jika aku berteriak, aku tahu kau takkan datang

아파 아파 아파

Apa apa apa

Menyakitkan, menyakitkan, menyakitkan

잊을 순 없을 거야 너와 함께했던 모든 순간들을

Ijeul sun eopseul geoya neowa hamkkehaessdeon modeun sungandeureul

Aku tak bisa melupakan semua momen saat aku bersama denganmu

아무리 지우려 해도 몸부림쳐도 널 잊을 순 없을 거야

Amuri jiuryeo haedo momburimchyeodo neol ijeul sun eopseul geoya

Tidak peduli berapa banyak aku mencoba menghapusmu, seberapa keras aku berjuang, aku takkan bisa melupakanmu

한 걸음에 그대에게 달려가

Han georeume geudaeege dallyeoga

Aku berlari kepadamu dalam satu langkah

사랑한다고 단 한 번만 내게 와달라고

Saranghandago dan han beonman naege wadallago

Aku berkata bahwa aku mencintaimu, datanglah kepadaku sekali saja

오지 않을 거란 걸 알면서 소리쳐봐도

Oji anheul georan geol almyeonseo sorichyeobwado

Bahkan jika aku berteriak, aku tahu kau takkan datang

아파 아파 아파

Apa apa apa

Menyakitkan, menyakitkan, menyakitkan

하염없이 같은 자리에 서서 나는 여전히 그곳에 서 있어

Hayeomeopsi gateun jarie seoseo naneun yeojeonhi geugose seo isseo

Aku masih berdiri ditempat yang sama, aku masih berdiri disini

앞으로 나아갈 수도 뒤돌아 갈 수도 없이

Apeuro naagal sudo dwidora gal sudo eopsi

Didepanmu aku tak bisa untuk maju ataupun mundur

하루 종일 너를 기다려 내 품 안에 널 꼭 안고서

Haru jongil neoreul gidaryeo nae pum ane neol kkok angoseo

Aku menunggumu sepanjang hari, aku akan memelukmu dengan erat

사랑한다고 단 한 번만 내게 와달라고

Saranghandago dan han beonman naege wadallago

Aku berkata bahwa aku mencintaimu, datanglah kepadaku sekali saja8

오지 않을 거란 걸 알면서 소리쳐봐도

Oji anheul georan geol almyeonseo sorichyeobwado

Bahkan jika aku berteriak, aku tahu kau takkan datang

아파 아파

Apa apa

Menyakitkan, menyakitkan

YooA (유아) OH MY GIRL – Stay With Me [Tale Of The Nine Tailed 구미호뎐] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

내 마음 하나 둘 곳 없는 그런 시간들 뿐이었죠

Nae maeum hana dul got eopsneun geureon sigandeul ppunieossjyo

Dalam waktu yang berlalu, hatiku tak mempunyai tempat untuk tinggal

내 미련 하나 지우는 법을 몰라서 늘 혼자 아파했죠

Nae miryeon hana jiuneun beobeul mollaseo neul honja apahaessjyo

Aku selalu terluka sendirian karena aku tak tahu bagaimana cara untuk menghapus penyesalan

나를 바라봐요 날 보는 그 눈빛이

Nareul barabwayo nal boneun geu nunbichi

Lihatlah diriku, mataku menatapmu

나를 웃음 짓게 해 나를 안아줘요

Nareul useum jisge hae nareul anajwoyo

Buatlah diriku tersenyum, peluklah diriku

곁에만 있어요 그대

Gyeoteman isseoyo geudae

Aku hanya akan berada disisimu

My love

Stay with me

나 그댈 만나 꿈만 같던 그런 사랑을 하고 있죠

Na geudael manna kkumman gatdeon geureon sarangeul hago issjyo

Saat bertemu denganmu dan memiliki cinta ini terasa seperti mimpi

나 약속해요 세상이 무너진대도

Na yaksokhaeyo sesangi muneojindaedo

Aku akan berjanji padamu meski dunia ini hancur

그대 곁에 있을게요

Geudae gyeote isseulgeyo

Aku akan berada disisimu

나를 바라봐요 날 보는 그 눈빛이

Nareul barabwayo nal boneun geu nunbichi

Lihatlah diriku, mataku menatapmu

나를 웃음 짓게 해 나를 안아줘요

Nareul useum jisge hae nareul anajwoyo

Buatlah diriku tersenyum, peluklah diriku

곁에만 있어요 그대

Gyeoteman isseoyo geudae

Aku hanya akan berada disisimu

My love

Stay with me

사랑을 모르던

Sarangeul moreudeon

Aku tidak tahu akan cinta ini

바보 같은 내 마음이 이젠 전부 그대야

Babo gateun nae maeumi ijen jeonbu geudaeya

Sekarang hatiku sama seperti orang bodoh, semuanya karenamu

나를 바라봐요 날 보는 그 눈빛이

Nareul barabwayo nal boneun geu nunbichi

Lihatlah diriku, mataku menatapmu

나를 웃음 짓게 해 나를 안아줘요

Nareul useum jisge hae nareul anajwoyo

Buatlah diriku tersenyum, peluklah diriku

곁에만 있어요 그대

Gyeoteman isseoyo geudae

Aku hanya akan berada disisimu

My love

Stay with me

Baek Ah Yeon (백아연) – Wherever (어디라도) The Spy Who Loved Me 나를 사랑한 스파이 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

우연의 다른 이름은 운명이란 걸 배웠죠

Uyeonui dareun ireumeun unmyeongiran geol baewossjyo

Aku belajar bahwa nama lain dari kebetulan adalah takdir

우리 사랑의 끝이 없는 걸 이제서야 알았죠

Uri sarangui kkeuti eopsneun geol ijeseoya arassjyo

Sekarang aku tahu bahwa cinta kita tak pernah berakhir

어디라도 난 느낄 수 있죠

Eodirado nan neukkil su issjyo

Aku bisa merasakannya dimanapun

겨우 한 발 멀어져 있는 거겠죠

Gyeou han bal meoreojyeo issneun geogessjyo

Kau berada disana satu langkah menjauh dariku

손을 내밀면 닿을 수 있는 곳에 그대가 있겠죠

Soneul naemilmyeon daheul su issneun gose geudaega issgessjyo

Saat aku mengulurkan tangan, kau berada ditempat aku bisa untuk menggapaimu

멈춘 가슴이 뛰어요 우리 처음 본 날처럼

Meomchun gaseumi ttwieoyo uri cheoeum bon nalcheoreom

Jantungku berhenti berdetak, seperti hari saat pertama kita saling menatap

문득 스쳐 지나는 기억에 습관처럼 웃어요

Mundeuk seuchyeo jinaneun gieoge seupgwancheoreom useoyo

Aku tersenyum seperti sebuah kebiasaan pada kenangan yang berlalu

어디라도 난 느낄 수 있죠

Eodirado nan neukkil su issjyo

Aku bisa merasakannya dimanapun

겨우 한 발 멀어져 있는 거겠죠

Gyeou han bal meoreojyeo issneun geogessjyo

Kau berada disana satu langkah menjauh dariku

손을 내밀면 닿을 수 있는 곳에 그대가 있겠죠

Soneul naemilmyeon daheul su issneun gose geudaega issgessjyo

Saat aku mengulurkan tangan, kau berada ditempat aku bisa untuk menggapaimu

왜 먼저 사랑하고 이별만 알려줘서

Wae meonjeo saranghago ibyeolman allyeojwoseo

Mengapa kau yang lebih dahulu mengatakan cinta, kau juga yang memberitahu akan perpisahan

두 볼에 눈물을 흐르게 했나요

Du bore nunmureul heureuge haessnayo

Apakah kau yang membuat air mata mengalir dikedua pipiku?

어디라도 난 느낄 수 있죠

Eodirado nan neukkil su issjyo

Aku bisa merasakannya dimanapun

내게 사랑이란 한 번뿐이겠죠

Naege sarangiran han beonppunigessjyo

Bagiku cinta hanya ada satu kali

혹시 내 옆에 다른 사람 있어도 사랑은 아니죠

Hoksi nae yeope dareun saram isseodo sarangeun anijyo

Bahkan jika ada orang lain di sampingku, itu bukanlah cinta

Sohee (소희) ELRIS – Dream (이런 상상) Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔 OST Part. 13 Lyrics Terjemahan

아침이 온 창가에 널 보고 싶은 만큼 밝은데

Achimi on changgae neol bogo sipeun mankeum balkeunde

Dipagi hari yang cukup cerah, aku melihatmu berada didekat jendela

이런 내 맘 조금이라도 넌 알까 어떤 게 어울릴는지

Ireon nae mam jogeumirado neon alkka eotteon ge eoullilneunji

Apakah kau tahu sedikit saja dengan hatiku yang seperti ini?

매일 고민하는 내가 이상해

Maeil gominhaneun naega isanghae

Setiap hari aku khawatir, aku begitu aneh⅞

이런 내 맘 조금이라도 넌 알까

Ireon nae mam jogeumirado neon alkka

Akankah kau tahu akan hatiku yang seperti ini?

아주 잠깐 스쳐 지나가도 그래도 좋은데

Aju jamkkan seuchyeo jinagado geuraedo joheunde

Bahkan jika itu semua berlalu dalam waktu yang begitu singkat

둘이서만 속삭일 하루는 얼마나 아름다울 거야

Duriseoman soksagil haruneun eolmana areumdaul geoya

Hari-hari itu berbisik saat aku sendirian, itu sangat indah

나는 매일 매일 이런 꿈을 꿔

Naneun maeil maeil ireon kkumeul kkwo

Setiap hari aku bermimpi seperti itu

속삭이고 싶은 맘뿐인 걸

Soksagigo sipeun mamppunin geol

Aku hanya ingin membisikkannya kehatimu

날 알아줄 너만 기다려

Nal arajul neoman gidaryeo

Menunggumu untuk mengetahui diriku

나나 나나나나

Nana nananana

난 매일 매일 이런 상상을 해 꿈만 같은 일들이

Nan maeil maeil ireon sangsangeul hae kkumman gateun ildeuri

Setiap hari aku membayangkannya, hari-hari ini sama seperti mimpi

꼭 이뤄질 수 있도록 말야 나른한 햇살 속에

Kkok irwojil su issdorok marya nareunhan haessal soge

Itu pasti akan menjadi kenyataan, saat aku tertidur dibawah sinar matahari

멍하니 있어도 네가 생각나

Meonghani isseodo nega saenggakna

Bahkan dalam kekosongan ini, aku hanya memikirkanmu

이런 내 맘 조금이라도 넌 알까

Ireon nae mam jogeumirado neon alkka

Akankah kau tahu akan hatiku yang seperti ini?

달콤하게 부드럽게 다가갈래 그래도 좋을까

Dalkomhage budeureopge dagagallae geuraedo joheulkka

Aku ingin datang dengan manis dan lembut agar kau menyukainya

설레는 맘 감출 수 없잖아

Seolleneun mam gamchul su eopsjanha

Aku tak bisa menyembunyikan hatiku yang berdebar-debar

환한 미소가 새어 나와

Hwanhan misoga saeeo nawa

Karena senyumanmu yang cerah muncul

나는 매일 매일 이런 꿈을 꿔

Naneun maeil maeil ireon kkumeul kkwo

Setiap hari aku bermimpi seperti itu

속삭이고 싶은 맘뿐인 걸

Soksagigo sipeun mamppunin geol

Aku hanya ingin membisikkannya kehatimu

날 알아줄 너만 기다려

Nal arajul neoman gidaryeo

Menunggumu untuk mengetahui diriku

나나 나나나나

Nana nananana

난 매일 매일 이런 상상을 해 꿈만 같은 일들이

Nan maeil maeil ireon sangsangeul hae kkumman gateun ildeuri

Setiap hari aku membayangkannya, hari-hari ini sama seperti mimpi

꼭 이뤄질 수 있도록 말야

Kkok irwojil su issdorok marya

Itu pasti akan menjadi kenyataan

더 조금만 더 가까이 와 줄래 손 끝 닿을 만큼만

Deo jogeumman deo gakkai wa jullae son kkeut daheul mankeumman

Maukah kau sedikit lebih mendekat padaku agar aku bisa menggapai tanganmu?

내게 솔직한 내 맘 이젠 말할래

Naege soljikhan nae mam ijen malhallae

Aku ingin memberitahu akan hatiku dengan jujur sekarang

나나 나나나나

Nana nananana

난 이런 저런 꿈 속에 너보다 눈 앞에 널 담을래

Nan ireon jeoreon kkum soge neoboda nun ape neol dameullae

Aku ingin kau berada didepan mataku dibandingkan berada didalam mimpiku

꼭 이뤄질 수 있도록 말야

Kkok irwojil su issdorok marya

Itu pasti akan menjadi kenyataan

Kim Tae Hyun (김태현) – Seattered (흩어져가) Kairos 카이로스 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내가 가지고 있던 많은 기억들

Naega gajigo isdeon maneun gieokdeul

Aku memiliki begitu banyak kenangan

모두 다 지우고 싶어 이미 떠나버린 너를

Modu da jiugo sipeo imi tteonabeorin neoreul

Aku ingin menghapus semuanya, kau sudah meninggalkanku

왜 보내지 못하고 매일 밤 떠올리는 걸까

Wae bonaeji moshago maeil bam tteoollineun geolkka

Mengapa aku tidak bisa melepaskanmu dan memikirkanmu setiap malam?

헤어지자는 얘긴 내가 먼저 꺼냈었는데

Heeojijaneun yaegin naega meonjeo kkeonaesseonneunde

Aku yang mengatakannya lebih dahulu cerita perpisahan

바보같이 너를 못잊어

Babogachi neoreul mosijeo

Aku tidak bisa melupakanmu seperti orang bodoh

하루 이틀 지나가면 잊혀질 거라

Haru iteul jinagamyeon ichyeojil geora

Mungkin satu atau dua hari aku akan melupakannya

다짐했던 그때의 내가 참 원망스러워

Dajimhaesdeon geuttaeui naega cham wonmangseureowo

Pada saat berjanji kepadamu, aku begitu sangat marah

일년이 지나도 무슨 짓을 해도 지워지지가 않아

Illyeoni jinado museun jiseul haedo jiwojijiga ana

Bahkan setelah setahun berlalu, aku tak melakukan apapun

우리 함께 했었던 사진들을 들여다보다

Uri hamkke haesseosdeon sajindeureul deuryeodaboda

Aku hanya melihat foto-foto saat kita bersama

니 전화번호를 또 누르고 있어

Ni jeonhwabeonhoreul tto nureugo isseo

Aku hanya menelponmu lagi

하루 이틀 지나가면 잊혀질 거라

Haru iteul jinagamyeon ichyeojil geora

Mungkin satu atau dua hari aku akan melupakannya

다짐했던 그때의 내가 참 원망스러워

Dajimhaesdeon geuttaeui naega cham wonmangseureowo

Pada saat berjanji kepadamu, aku begitu sangat marah

시간이 지나도 무슨 짓을 해도 니가 자꾸 떠오르잖아

Sigani jinado museun jiseul haedo niga jakku tteooreujana

Bahkan setelah waktu berlalu, apapun yang aku lakukan aku tetap memikirkanmu

마주잡은 두 손을 바라보면서

Majujabeun du soneul barabomyeonseo

Ketika aku melihatmu dan memegang kedua tanganmu

혹시 도망가진 않을까 너를 꽉 안아

Hoksi domanggajin anheulkka neoreul kkwak ana

Aku akan memelukmu dengan erat agar kau tak melarikan diri

흩어져가는 니 얼굴이

Heuteojyeoganeun ni eolguri

Wajahmu yang semakin memudar

눈을 뜨면 달아날 거라

Nuneul tteumyeon daranal geora

Jika aku membuka mata, aku akan berlari kepadamu

두려워져 다신 못볼까봐 너무 무서워

Duryeowojyeo dasin mosbolkkabwa neomu museowo

Aku takut tidak akan bisa melihatmu lagi, aku sangat takut

커져만 가는 널 보내지 못하고

Keojyeoman ganeun neol bonaeji moshago

Aku takkan pernah bisa membiarkanmu pergi

이대로 널 붙잡으러 가는 나

Idaero neol butjabeureo ganeun na

Aku akan pergi dan memelukmu seperti ini