Cheeze (치즈) – Before Sunrise [Work Later, Drink Now 2 술꾼도시여자들2] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

긴 하루 끝 가파른 꿈

Gin haru kkeut gapareun kkum

Mimpi yang aneh di penghujung hari yang panjang

유난히 길었던 밤이 저물어 가

Yunanhi gireossdeon bami jeomureo ga

Malam yang sangat panjang akan berakhir

늘 같은 곳 날 부르는

Neul gateun gos nal bureuneun

Kau selalu memanggilku ke tempat yang sama

네가 있어 헤매어도 바래지 않아

Nega isseo hemaeeodo baraeji anha

Bahkan jika kau menghilang, aku tak akan memudar

여전히 여기 그때와 같은 너

Yeojeonhi yeogi geuttaewa gateun neo

Aku masih disini bersama denganmu saat itu

멈춰 있었던 기억을 떠올려

Meomchwo isseossdeon gieogeul tteoollyeo

Aku mengingat kenangan yang tlah berhenti

힘든 하루의 끝엔 늘 너였잖아

Himdeun haruui kkeuten neul neoyeossjanha

Itu selalu dirimu di akhir hari yang sulit

너의 말투 날 웃음 짓게 해

Neoui maltu nal useum jisge hae

Caramu berbicara membuatku tersenyum

Before sunrise, we hide in the dark

Before sunrise

곁에 있을게

Gyeote isseulge

Aku akan berada disisimu

긴 시간 속 늘 같은 너

Gin sigan sok neul gateun neo

Kau selalu sama dalam waktu yang panjang

나를 부르는 또 다른 이름인 걸

Nareul bureuneun tto dareun ireumin geol

Panggil diriku lagi meskipun dengan nama lain

모든 순간 같은 이 맘

Modeun sungan gateun i mam

Hati ini selalu sama di setiap saat

길을 잃고 헤매어도 넌 변치 않아

Gireul ilhgo hemaeeodo neon byeonchi anha

Kau takkan berubah bahkan jika kau tersesat dan kehilangan arah

눈이 부시게 쏟아져 내리는

Nuni busige ssodajyeo naerineun

Dengan bersinar mengalir dengan deras

수많은 추억 내 곁을 스쳐가

Sumanheun chueok nae gyeoteul seuchyeoga

Kenangan yang tak terhitung jumlahnya melewati sisiku

모든 하루의 끝은 늘 너였잖아

Modeun haruui kkeuteun neul neoyeossjanha

Akhir dari setiap hariku selalu dirimu

같은 웃음 날 미소 짓게 해

Gateun useum nal miso jisge hae

Senyumanmu yang sama membuatku tersenyum

Before sunrise, we hide in the dark

Before sunrise

곁에 있을게

Gyeote isseulge

Aku akan berada disisimu

Sometimes

말로는 표현 못 할 그런 존재가 돼

Malloneun pyohyeon mot hal geureon jonjaega dwae

Menjadi sesuatu yang tak bisa diungkapkan dengan kata-kata

긴 하루 끝 가파른 꿈

Gin haru kkeut gapareun kkum

Mimpi yang aneh di penghujung hari yang panjang

유난히 길었던 밤이 저물어 가

Yunanhi gireossdeon bami jeomureo ga

Malam yang sangat panjang akan berakhir

늘 같은 곳 날 부르는

Neul gateun gos nal bureuneun

Kau selalu memanggilku ke tempat yang sama

네가 있어 헤매어도 바래지 않아

Nega isseo hemaeeodo baraeji anha

Bahkan jika kau menghilang, aku tak akan memudar

Before sunrise, we hide in the dark

Before sunrise

곁에 있을게

Gyeote isseulge

Aku akan berada disisimu

Before sunrise, we hide in the dark

Before sunrise

곁에 있을게

Gyeote isseulge

Aku akan berada disisimu

Yang Pa (양파) – A Dazzling Season (눈부신 계절) The Glory 더 글로리 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아주 오래된 이야길까 우리가 보낸 계절

Aju oraedoen iyagilkka uriga bonaen gyejeol

Apakah ini cerita yang sangat lama? Musim yang kita lewati

얼마나 지났을까 기억의 굳은살을

Eolmana jinasseulkka gieogui gudeunsareul

Berapa banyak waktu telah berlalu, bagian sebuah kenangan

눈물로 도려내도 또다시 자라나 또다시 채워져

Nunmullo dolyeonaedo ttodasi jarana ttodasi chaewojyeo

Bahkan jika aku menggantinya dengan air mata, itu tumbuh lagi dan terisi lagi

가끔 행복해진다는 게 웃어도 된다는 게

Gakkeum haengboghaejindaneun ge useodo doendaneun ge

Menjadi bahagia terkadang berarti bisa tersenyum

어색한 일이 됐나 봐 달빛 저 모서리에

Eosaeghan iri dwaessna bwa dalbich jeo moseorie

Itu pasti akan menjadi canggung, di sudut cahaya bulan

눈물 달래듯 기대어 겨우 한숨 쉰다

Nunmul dallaedeus gidaeeo gyeou hansum swinda

Aku bersandar padanya seakan untuk menenangkan air mataku, aku hampir tak bernapas

다시 해는 뜨고 다시 밤은 지고 수많은 계절이 오가도

Dasi haeneun tteugo dasi bameun jigo sumanheun gyejeori ogado

Matahari terbit lagi, malam terbenam lagi, dan musim yang tak terhitung jumlahnya datang dan pergi

다시 눈을 감아 다시 눈을 떠봐도 난 그 계절 그 자리

Dasi nuneul gama dasi nuneul tteobwado nan geu gyejeol geu jari

Bahkan jika aku memejamkan mata lagi dan membukanya lagi, aku berada di titik itu dan di musim itu

만약 우리가 함께했던 계절이 없었다 아픔도 없어질까

Manyag uriga hamkkehaessdeon gyejeori eobseossda apeumdo eobseojilkka

Jika tak ada musim saat kita bersama, apakah rasa sakit itu akan menghilang?

닫힌 맘을 열어 닫힌 문을 열어 눈부신 계절을 기다려

Dadhin mameul yeoreo dadhin muneul yeoreo nunbusin gyejeoreul gidaryeo

Buka hatimu yang tertutup, buka pintu yang tertutup, tunggu musim yang mempesona

살아내는 동안 다신 아프지 않길 또 혼자가 아니길

Saranaeneun dongan dasin apeuji anhgil tto honjaga anigil

Aku berharap kau tak akan merasa sakit lagi selama kau hidup, aku berharap kau tak sendirian lagi

만약 우리가 함께했던 계절이 없었다면

Manyag uriga hamkkehaessdeon gyejeori eobseossdamyeon

Jika tak ada musim saat kita bersama

아픔도 없었겠지 그랬다면 얼마나 좋았을까

Apeumdo eobseossgessji geuraessdamyeon eolmana johasseulkka

Tak akan ada rasa sakit, betapa menyenangkannya hal itu

Paul Kim (폴김) – You Remember (너는 기억한다) The Glory 더 글로리 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

이젠 아무렇지 않은 아주 오랜 기억들 네가 거기 있었는지 아무도 모르고

Ijen amureohji anheun aju oraen gieogdeul nega geogi isseossneunji amudo moreugo

Kenangan yang sangat lama, yang sekarang tak ada, tak ada yang tahu jika kau berada di sana

쉽게 지워지지 않는 아주 오랜 상처만 남아 그때의 너는 기억한다

Swibge jiwojiji anhneun aju oraen sangcheoman nama geuttaeui neoneun gieoghanda

Hanya bekas luka yang sangat lama, yang tak dapat dihapus dengan mudah, aku mengingatmu saat itu

다들 아무렇지 않게 작은 돌을 던지고 소리쳐도 울어봐도 들어준 이 없고

Dadeul amureohji anhge jageun doreul deonjigo sorichyeodo ureobwado deureojun i eobsgo

Semua orang dengan santai melempar batu dan berteriak tetapi tak ada yang mendengarkan

눈물이 마를 때쯤엔 너의 맘엔 미움만 남아 그날의 너를 잃어간다

Nunmuri mareul ttaejjeumen neoui mamen miumman nama geunarui neoreul ilheoganda

Pada saat air mata mengering, hanya kebencian yang tersisa di hatimu dan kau menghilang hari itu

네가 아주 행복했음 좋겠어 대신 내가 불행하면 좋겠어

Nega aju haengboghaesseum johgesseo daesin naega bulhaenghamyeon johgesseo

Aku berharap kau akan sangat bahagia, beralasan bahwa aku berharap aku takkan bahagia

나의 슬픔, 눈물, 고통이 너의 웃음이 되길 사실 난 행복을 잘 몰라

Naui seulpeum, nunmul, gotongi neoui useumi doegil sasil nan haengbogeul jal molla

Aku berharap kesedihan, air mata, dan rasa sakitku akan menjadi tawamu

이젠 아문 줄 알았던 아주 오랜 흉터가 낙인처럼 선명하게 너의 굴레가 되어

Ijen amun jul arassdeon aju oraen hyungteoga nagincheoreom seonmyeonghage neoui gullega doeeo

Bekas luka lama yang kau pikir sudah sembuh sekarang menjadi kekang bagimu sama seperti goresan

이제 내게 남은 것은 대신 증오하는 일 너의 상처를 지워버리는 일

Ije naege nameun geoseun daesin jeungohaneun il neoui sangcheoreul jiwobeorineun il

Sekarang yang tersisa bagiku hanyalah membenci, untuk menghapus bekas lukaku

네가 아주 행복했음 좋겠어 대신 내가 불행하면 좋겠어

Nega aju haengboghaesseum johgesseo daesin naega bulhaenghamyeon johgesseo

Aku berharap kau akan sangat bahagia, beralasan bahwa aku berharap aku takkan bahagia

나의 슬픔, 눈물, 고통이 너의 웃음이 되길 사실 난 행복을 잘 몰라

Naui seulpeum, nunmul, gotongi neoui useumi doegil sasil nan haengbogeul jal molla

Aku berharap kesedihan, air mata, dan rasa sakitku akan menjadi tawamu

기억나지 않았으면 좋겠어 다시 돌아갈 수 있음 좋겠어

Gieognaji anhasseumyeon johgesseo dasi doragal su isseum johgesseo

Aku berharap bahwa aku takkan mengingatnya, aku berharap aku bisa kembali

너의 찰나와 영원들이 너만의 것이 되길 사실 난 행복을 잘 몰라

Neoui chalnawa yeongwondeuri neomanui geosi doegil sasil nan haengbogeul jal molla

Semoga momen dan keabadianmu menjadi milikmu sendiri, sebenarnya aku tak tahu apa itu kebahagiaan

너는 아무렇지 않게 살아가야 하니까

Neoneun amureohji anhge saragaya hanikka

Karena kau harus hidup seperti tak ada apapun yang terjadi

Suran (수란) – The Whisper Of Forest [The Glory 더 글로리] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Sometimes the forest gives me the realized, you have to be strong

Terkadang hutan memberiku kesadaran, kau harus kuat

Would you think unreal? No the whole world will be yours yeah

Apakah kau akan berpikir ini tak nyata? Tidak, seluruh dunia akan menjadi milikmu ya

Feel, take a deep breath listen to their voices

Rasakan, tarik napas dalam-dalam, dengarkan suara mereka

They believe in you, you feel what you feel and, your feelings are real, right

Mereka percaya padamu, kau merasakan apa yang kau rasakan dan, perasaan kau nyata, benar

Even if you’re worried, don’t be afraid, i can sense you there

Bahkan jika kau khawatir, jangan takut, aku bisa merasakanmu di sana

Death always touched you and you kept going then show yourself, your turn

Kematian selalu menyentuhmu dan kau terus berjalan lalu menunjukkan dirimu, giliranmu

Hear the sound of victory? you’re the master of this land

Mendengar suara kemenangan? kau adalah penguasa negeri ini

Humming, are you hear the sound of pain? you’re the master of this

Bersenandung, apakah kau mendengar suara kesakitan? kau adalah master dari ini

Then show yourself now

Maka tunjukkan dirimu sekarang

Then show yourself now

Maka tunjukkan dirimu sekarang

Then show yourself now

Maka tunjukkan dirimu sekarang

Then show yourself now

Maka tunjukkan dirimu sekarang

Then show yourself now

Maka tunjukkan dirimu sekarang

Then show yourself now

Maka tunjukkan dirimu sekarang

Then show yourself now

Maka tunjukkan dirimu sekarang

Into something new

Menjadi sesuatu yang baru

Humming

Bersenandung

Then show yourself now

Maka tunjukkan dirimu sekarang

Then show yourself now

Maka tunjukkan dirimu sekarang

Then show yourself now

Maka tunjukkan dirimu sekarang

Then show yourself now

Maka tunjukkan dirimu sekarang

Then show yourself now

Maka tunjukkan dirimu sekarang

Then show yourself now

Maka tunjukkan dirimu sekarang

Then show yourself now

Maka tunjukkan dirimu sekarang

Into something new

Menjadi sesuatu yang baru

Sometimes the forest gives me the realized, you have to be strong

Terkadang hutan memberiku kesadaran, kau harus kuat

Would you think unreal? no the whole world will be yours yeah

Apakah kau akan berpikir ini tak nyata? Tidak, seluruh dunia akan menjadi milikmu ya

Feel, take a deep breath listen to their voices

Rasakan, tarik napas dalam-dalam, dengarkan suara mereka

They believe in you, you feel what you feel and your feelings are real, right

Mereka percaya padamu, kau merasakan apa yang kau rasakan dan, perasaan kau nyata, benar

Right

Benar

Kelley McRae – Until The End [The Glory 더 글로리] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Still Onething puzzles me inside, why can’t i live a normal life?

Masih ada yang membingungkanku di dalam sana, mengapa aku tak bisa hidup normal?

No matter how hard i try to change myself, i know this much is true

Tak peduli seberapa keras aku mencoba untuk mengubah diriku sendiri, aku tahu ini benar

How can i bring peace to my heart, i think about it everyday

Bagaimana aku bisa membawa kedamaian di hatiku, aku memikirkannya setiap hari

I don't want to pretend to be good anymore, no longer

Aku tak ingin berpura-pura menjadi baik lagi, tidak lagi

I’ve been through a lot my whole life, i feel like there’s no second chance

Aku telah melalui banyak hal sepanjang hidupku, aku merasa tak ada kesempatan kedua

Whenever I’m frustrated, i recall the day

Setiap kali aku frustrasi, aku mengingat hari itu

They taught me how to live again, I’ll never fall into despair

Mereka mengajariku bagaimana hidup kembali, aku tak akan pernah putus asa

I just want to live a normal life from now on ‘till the end

Aku hanya ingin hidup normal mulai sekarang sampai akhir

I’ve been through a lot my whole life, i felt like there was no more chance

Aku telah melalui banyak hal sepanjang hidupku, aku merasa tak ada lagi kesempatan

Whenever I’m frustrated, i recall the day

Setiap kali aku frustrasi, aku mengingat hari itu

They taught me how to live again, I’ll never fall into despair

Mereka mengajariku bagaimana hidup kembali, aku tak akan pernah putus asa

I just want to live a normal life from now on ‘till the end oh

Aku hanya ingin hidup normal mulai sekarang sampai akhir

From now on ‘till the end

Mulai sekarang 'sampai akhir

Kim Yeji (김예지) – Long Black Night (긴긴반) The Glory 더 글로리 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

문을 닫아줘 아무도 이곳에 들어올 수 없게

Muneul dadajwo amudo igose deureool su eobsge

Tutup pintunya agar tak ada yang bisa masuk ke sini

빛을 가려줘 오 제발 나의 오랜 단꿈이 혹여 깨지 않게

Bicheul garyeojwo o jebal naui oraen dankkumi hogyeo kkaeji anhge

Tutupi cahayanya, oh tolong jangan hancurkan mimpi indahku yang ada setelah sekian lama

단 한 점이라도 잊혀질까봐 뜬눈으로 새운 긴긴밤이야

Dan han jeomirado ijhyeojilkkabwa tteunnuneuro saeun ginginbamiya

Ini adalah malam yang sangat panjang dengan ketakutan menerima bahwa akan ada satu hal yang terlupakan

나의 모든 생을 다 걸고

Naui modeun saengeul da geolgo

Aku mempertaruhkan seluruh hidupku

다 찢겨버린 가슴 안고 메말라버린 삶을 안고

Da jjijgyeobeorin gaseum ango memallabeolin salmeul ango

Merangkul hati yang terluka dengan kehidupan yang tak berarti

무너져버린 영혼 안고 내가 숨 쉬는 이유

Muneojyeobeorin yeonghon ango naega sum swineun iyu

Alasan aku bernafas dengan jiwaku yang sudah hancur

내 목숨보다 간절했던 또 미친 듯이 그리워한

Nae mogsumboda ganjeolhaessdeon tto michin deusi geuriwohan

Aku lebih putus asa dari hidupku dan aku merindukanmu seperti orang gila

나를 닮을 너의 모습

Nareul dalmeul neoui moseub

Sosok dirimu yang sama sepertiku

차가운 바람 시려워 질수록 또렷해진 정신

Chagaun baram siryeowo jilsurok ttolyeoshaejin jeongsin

Semakin banyak angin dingin semakin kedinginan, semakin jernih pikiranku

앞을 뒤덮은 어둠 짙어지면 질수록 선명해진 내 길

Apeul dwideopeun eodum jiteojimyeon jilsurok seonmyeonghaejin nae gil

Semakin gelap kegelapan di depanku, semakin jelas jalanku

단 한 순간에도 지치지 않게 곱씹고 곱씹은 긴긴 꿈이야

Dan han sunganedo jichiji anhge gobssibgo gobssibeun gingin kkumiya

Ini adalah mimpi yang sangat panjang yang aku alami berulang kali sehingga aku tak akan lelah bahkan untuk sesaatpun

나의 모든 생을 다 걸고

Naui modeun saengeul da geolgo

Aku mempertaruhkan seluruh hidupku

긴 어둠 속에 밀어 넣고 숨 하나까지 남김없이

Gin eodum soge mireo neohgo sum hanakkaji namgimeobsi

Mendorong ke dalam kegelapan yang panjang, tanpa meninggalkan satu nafas pun

내 전부를 다 앗아갔던 네가 보여준 세상

Nae jeonbureul da asagassdeon nega boyeojun sesang

Kau menunjukkan kepadaku dunia yang mengambil segalanya dariku

빠짐없이 다 기억할 게 꼭 이곳에 널 데려올 게

Ppajimeobsi da gieoghal ge kkog igose neol deryeool ge

Aku akan mengingat semuanya, aku pasti akan membawa kau ke sini

미치도록 그리운 널

Michidorok geuriun neol

Aku menjadi gila merindukanmu

지독히도 그리운 널

Jidoghido geuriun neol

Aku sangat merindukanmu

나의 삶의 이유인 널

Naui salmui iyuin neol

Kau adalah alasan hidupku

다 찢겨버린 가슴 안고 메말라버린 삶을 안고

Da jjijgyeobeorin gaseum ango memallabeolin salmeul ango

Merangkul hati yang terluka dengan kehidupan yang tak berarti

무너져버린 영혼 안고 내가 숨 쉬는 이유

Muneojyeobeorin yeonghon ango naega sum swineun iyu

Alasan aku bernafas dengan jiwaku yang sudah hancur

내 목숨보다 간절했던 또 미친 듯이 그리워한

Nae mogsumboda ganjeolhaessdeon tto michin deusi geuriwohan

Aku lebih putus asa dari hidupku dan aku merindukanmu seperti orang gila

나를 닮을 너의 모습

Nareul dalmeul neoui moseub

Sosok dirimu yang sama sepertiku

Bumjin (범진) – Home [Unlock My Boss 사장님을 잠금해제] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

쳇바퀴 돌듯 돌아오는 길 버스 창가에 기대어

Chesbakwi doldeus doraoneun gil beoseu changgae gidaeeo

Aku bersandar di jendela bus dalam perjalanan kembali

소란스럽던 나의 하루는 피곤하고 어둡기만 했네

Soranseureobdeon naui haruneun pigonhago eodubgiman haessne

Meskipun ada suara kebisingan, hari itu gelap dan aku merasa lelah

세상 빛에 감춰버린 달의 가려진 별아

Sesang biche gamchwobeolin darui garyeojin byeora

Bintang juga bulan yang tersembunyi, tersembunyi oleh cahaya dunia

화려하게 날 비쳐줘 이 세상 주인공처럼

Hwaryeohage nal bichyeojwo i sesang juingongcheoreom

Bersinar padaku dengan cerah seperti karakter utama di dunia ini

아무 말 말고서 그냥 날 안아줘 내 맘을 다 아는 듯

Amu mal malgoseo geunyang nal anajwo nae mameul da aneun deus

Peluk saja diriku tanpa mengatakan apapun, seakan kau tahu akan hatiku

가슴이 터질 듯 날 보며 울어줘 모든 게 다 잊혀지도록

Gaseumi teojil deus nal bomyeo ureojwo modeun ge da ijhyeojidorok

Lihatlah aku dan menangislah seakan hatimu akan meledak, sehingga semuanya terlupakan

고갤 떨구며 돌아서는 길 찬 바람에 서글퍼

Gogael tteolgumyeo doraseoneun gil chan barame seogeulpeo

Dalam perjalanan pulang dengan kepala tertunduk, aku merasa sedih di tengah angin yang dingin

눈물 훔치며 웃는 그대를 뒤로하고 가야 했네

Nunmul humchimyeo usneun geudaereul dwirohago gaya haessne

Aku harus meninggalkanmu dalam senyuman sambil menghapus air mata

세상 빛에 감춰버린 달의 가려진 별아

Sesang biche gamchwobeorin darui garyeojin byeora

Bintang juga bulan yang tersembunyi, tersembunyi oleh cahaya dunia

화려하게 날 비쳐줘 이 세상 주인공처럼

Hwaryeohage nal bichyeojwo i sesang juingongcheoreom

Bersinar padaku dengan cerah seperti karakter utama di dunia ini

아무 말 말고서 그냥 날 안아줘 내 맘을 다 아는 듯

Amu mal malgoseo geunyang nal anajwo nae mameul da aneun deus

Peluk saja diriku tanpa mengatakan apapun, seakan kau tahu akan hatiku

가슴이 터질 듯 날 보며 울어줘 모든 게 다 잊혀지도록

Gaseumi teojil deus nal bomyeo ureojwo modeun ge da ijhyeojidorok

Lihatlah aku dan menangislah seakan hatimu akan meledak, sehingga semuanya terlupakan

Jeong Sewoon (정세운) – Symphony [Understanding Of Love 사랑의 이해] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

We came from different path, you walk into my life

Kita datang dari jalan yang berbeda, kau berjalan ke dalam hidupku

Can’t believe you’re here with me

Tak percaya kau ada di sini bersamaku

Know why you hesitate we don’t have a time to waste

Ketahui mengapa kau ragu, kita tak punya waktu untuk disia-siakan

Baby would you take my hand?

Sayang maukah kau menggenggam tanganku?

Whatever they say things will be all right

Apa pun yang mereka katakan semuanya akan baik-baik saja

I got you babe, you’re the one i need

Aku punya kau sayang, kaulah yang aku butuhkan

Love, you share my vibes don’t care if it hurts

Cinta, kau berbagi getaranku, tak peduli jika itu menyakitkan

Your voice sounds like symphony, your beauty’s my remedy

Suaramu terdengar seperti simfoni, kecantikanmu adalah obatku

Won’t let your smile fade away

Tak akan membiarkan senyummu memudar

Your lips always blow my mind, your shine lights down on my heart

Bibirmu selalu meniup pikiranku, sinarmu menyinari hatiku

Can’t help myself from loving you

Tak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu

You’re the one i’ve waited for

Kaulah yang aku tunggu-tunggu

No matter where you are, babe let me take you there

Di mana pun kau berada, sayang biarkan aku membawa kau ke sana

You can trust me with your heart

Kau bisa mempercayaiku dengan hatimu

I’ll always be your side, you can call me anytime come closer to my arms

Aku akan selalu berada di sisimu, kau bisa meneleponku kapan saja mendekat ke pelukanku

Whatever they say things will be all right

Apa pun yang mereka katakan semuanya akan baik-baik saja

I got you babe you’re the one i need

Aku punya kau sayang, kau yang aku butuhkan

Love, you share my vibes don’t care if it hurts

Cinta, kau berbagi getaranku, tak peduli jika itu menyakitkan

Your voice sounds like symphony, your beauty’s my remedy

Suaramu terdengar seperti simfoni, kecantikanmu adalah obatku

Won’t let your smile fade away

Tak akan membiarkan senyummu memudar

Your lips always blow my mind, your shine lights down on my heart

Bibirmu selalu meniup pikiranku, sinarmu menyinari hatiku

Can’t help myself from loving you

Tak bisa menahan diri untuk tidak mencintaimu

Oh baby ‘cuz you make my heart race and i just wanna hold you now

Oh sayang karena kau membuat jantungku berdebar kencang dan aku hanya ingin memelukmu sekarang

It’s only you

Hanya kau

No matter how the life goes, i won’t let you go, it’s only you

Tak peduli bagaimana kehidupan berjalan, aku tak akan membiarkanmu pergi, hanya kau

You’re the only thing I’ve ever wanted for my life

Kau satu-satunya hal yang aku inginkan untuk hidupku

Every time wanna tell you how i feel about you babe

Setiap kali ingin memberitahumu bagaimana perasaanku tentangmu sayang

I don’t know why fell into your heart

Aku tak tahu mengapa jatuh ke dalam hatimu

Every day will you tell me how much do you love me babe?

Setiap hari akankah kau memberitahuku seberapa besar kau mencintaiku sayang?

I want to know don’t let my heart down

Aku ingin tahu jangan biarkan hatiku turun

Your voice sounds like symphony, your beauty’s my remedy

Suaramu terdengar seperti simfoni, kecantikanmu adalah obatku

Won’t let your smile fade away

Tak akan membiarkan senyummu memudar

Your lips always blow my mind, your shine lights down on my heart

Bibirmu selalu meniup pikiranku, sinarmu menyinari hatiku

Can’t help myself from loving you

Tak bisa menahan diri untuk tak mencintaimu

You’re the one i’ve waited

Kaulah yang aku tunggu

Oh I’ll give you all my heart i won’t take my eyes off you

Oh, aku akan memberikanmu sepenuh hatiku, aku tak akan mengalihkan pandangan darimu

Won’t let you go although it hurts

Tak akan melepaskanmu meski itu menyakitkan

Your love’s always in my heart, your touch makes me lose control

Cintamu selalu ada di hatiku, sentuhanmu membuatku kehilangan kendali

Can’t help myself from loving you

Tak bisa menahan diri untuk tak mencintaimu

You’re the one i’ve waited for

Kaulah yang aku tunggu-tunggu

Baek Ah (백아) – Stay With Me [Missing: The Other Side 2 미씽: 그들이 있었다2] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Stay with me

꿈 속에서라도

Kkum sogeseorado

Kau berada dalam mimpiku

Stay with me

사라지더라도

Sarajideorado

Bahkan jika kau menghilang

Say my name and save my pain

Ucapkan namaku dan selamatkan rasa sakitku

I’m going to leave so far away

Aku akan pergi begitu jauh

I know that i can’t find nobody better than you away

Aku tahu bahwa aku tak dapat menemukan orang yang lebih baik darimu

난 널 위해, 변하지않아

Nan neol wihae, byeonhajianha

Untukmu, aku takkan berubah

Say my name don’t take away

Sebut namaku jangan pernah pergi

I’m going to leave so far away

Aku akan pergi begitu jauh

I know that i can’t find anywhere

Aku tahu bahwa aku tak dapat menemukan di mana pun

Stay with me

Tetaplah bersamaku

Stay with me

Tetaplah bersamaku

Say my name and save my pain

Ucapkan namaku dan selamatkan rasa sakitku

I’m going to leave so far away

Aku akan pergi begitu jauh

l know that i can’t do anything

Aku tahu bahwa aku tak bisa melakukan apapun

Stay with me always

Tetaplah bersamaku selalu

Floody (플루디) – Into The Sky [Trolley 트롤리] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

길을 잃어버린 밤 떨리는 눈빛

Gireul ilheobeorin bam tteollineun nunbich

Malam yang tlah hilang, aku menatapmu gemetar

손을 뻗어보지만 아무것도 없네

Soneul ppeodeobojiman amugeosdo eobsne

Aku mengulurkan tanganku, namun tak ada apapun

이 공허한 미로의 끝 그 곳은 무언가

I gongheohan miroui kkeut geu goseun mueonga

Di akhir jalan labirin kosong ini, ada sesuatu

Into the sky

날아가 하늘 너머로

Naraga haneul neomeoro

Aku terbang di atas langit

Far away

다시

Dasi

Lagi

Fly away yeah

안개 속에 갇힌 맘 걷잡을 수 없고

Angae soge gadhin mam geodjabeul su eobsgo

Hatiku terjebak kabut, aku tak bisa menahannya

희미한 저 불빛에 이끌려 발걸음을 내딛어볼 뿐

Huimihan jeo bulbiche ikkeullyeo balgeoreumeul naedideobol ppun

Dituntun oleh cahaya redup itu, aku hanya mengambil satu langkah

Yes it’s true

이 거대한 미로의 끝 그 곳은 무언가

I geodaehan miroui kkeut geu goseun mueonga

Akhir dari labirin besar ini adalah sesuatu

Into the sky

날아가 하늘 너머로

Naraga haneul neomeoro

Aku terbang di atas langit

Far away

다시

Dasi

Lagi

Fly away yeah

날 애워싸는 질문 속에 해답이 있을까

Nal aewossaneun jilmun soge haedabi isseulkka

Apakah ada jawaban dalam pertanyaan yang mengelilingiku?

우우우

Uuu

Into the sky to that high

저 먼 곳으로

Jeo meon goseuro

Kau menjauh dari tempat itu

Far away

다시

Dasi

Lagi

Fly away yeah

We will fly again yeah

Kim Yeon Ji (김연지) – Red Balloon (빨간풍선) Red Balloon 빨간 풍선 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

손 닿으면 마치 깨질 것 같이 커지는 맘을 숨겨봐도

Son daheumyeon machi kkaejil geot gati keojineun mameul sumgyeobwado

Bahkan jika aku menyembunyikan hatiku yang tumbuh seolah akan hancur, jika aku menyentuhnya

한 걸음 그대가 더 다가오면 뒤돌아설 수가 없어

Han georeum geudaega deo dagaomyeon dwidoraseol suga eopseo

Jika kau datang satu langkah lebih dekat, aku merasa takkan bisa kembali

결국 난 또다시 흔들리죠

Gyeolguk nan ttodasi heundeullijyo

Pada akhirnya kau menggoyahkanku lagi

내 가슴에 담지 못했던 말 늘 삼키고 삼켰던 말

Nae gaseume damji moshaessdeon mal neul samkigo samkyeossdeon mal

Kata-kata yang tak bisa ku ucapkan dalam hatiku, sebuah kata yang selalu ku tahan di mulutku

그대 앞에 서면 내 마음속에 숨겨야 했었던 말

Geudae ape seomyeon nae maeumsoge sumgyeoya haesseossdeon mal

Kata-kata yang harus kusembunyikan di hatiku, saat aku berdiri di depanmu

널 사랑해 너의 곁에선 숨길 수가 없어서

Neol saranghae neoui gyeoteseon sumgil suga eopseoseo

Aku mencintaimu karena aku tak bisa menyembunyikannya saat di sisimu

내 마음속에 자꾸 커져가는 가질 수 없는 그댈 사랑해

Nae maeumsoge jakku keojyeoganeun gajil su eopsneun geudael saranghae

Aku mencintaimu yang tak bisa kumiliki, kau yang terus tumbuh di hatiku

손 내밀면 멀리 사라질 듯이 희미한 기억뿐이라도

Son naemilmyeon meolli sarajil deusi huimihan gieokppunirado

Bahkan jika itu hanya ingatan samar yang sepertinya akan hilang jika kau mengulurkan tanganmu

깊어진 내 마음의 상처들이 또다시 나를 찾아와

Gipeojin nae maeumui sangcheodeuri ttodasi nareul chajawa

Luka di hatiku yang mendalam datang lagi padaku

내 맘을 흔들고 떠난대도

Nae mameul heundeulgo tteonandaedo

Bahkan jika kamu mengguncang hatiku dan pergi

내 가슴에 담지 못했던 말 늘 삼키고 삼켰던 말

Nae gaseume damji moshaessdeon mal neul samkigo samkyeossdeon mal

Kata-kata yang tak bisa ku ucapkan dalam hatiku, sebuah kata yang selalu ku tahan di mulutku

그대 앞에 서면 내 마음속에 숨겨야 했었던 말

Geudae ape seomyeon nae maeumsoge sumgyeoya haesseossdeon mal

Kata-kata yang harus kusembunyikan di hatiku, saat aku berdiri di depanmu

널 사랑해 너의 곁에선 숨길 수가 없어서

Neol saranghae neoui gyeoteseon sumgil suga eopseoseo

Aku mencintaimu karena aku tak bisa menyembunyikannya saat di sisimu

내 마음속에 자꾸 커져가는 가질 수 없는 그댈 사랑해

Nae maeumsoge jakku keojyeoganeun gajil su eopsneun geudael saranghae

Aku mencintaimu yang tak bisa kumiliki, kau yang terus tumbuh di hatiku

울다가 또 웃다가 그대를 불러보다가

Uldaga tto usdaga geudaereul bulleobodaga

Aku menangis dan kemudian tertawa dan memanggil dirimu

이런 나를 그대가 볼까 봐

Ireon nareul geudaega bolkka bwa

Jika kau melihat diriku seperti ini

나 한 번도 할 수 없었던 말 또 삼키고 삼켰던 말

Na han beondo hal su eopseossdeon mal tto samkigo samkyeossdeon mal

Kata-kata yang tak bisa ku ucapkan sekalipun di dalam hatiku, sebuah kata yang selalu ku tahan di mulutku

그대 앞에 서면 내 마음속에 숨겨야 했었던 말

Geudae ape seomyeon nae maeumsoge sumgyeoya haesseossdeon mal

Kata-kata yang harus kusembunyikan di hatiku, saat aku berdiri di depanmu

널 사랑해 너의 곁에선 숨길 수가 없어서

Neol saranghae neoui gyeoteseon sumgil suga eopseoseo

Aku mencintaimu karena aku tak bisa menyembunyikannya saat di sisimu

내 마음속에 자꾸 커져가는 가질 수 없는 그댈 사랑해

Nae maeumsoge jakku keojyeoganeun gajil su eopsneun geudael saranghae

Aku mencintaimu yang tak bisa kumiliki, kau yang terus tumbuh di hatiku

Hwang Minhyun (황민현) – Tree (Just Watching You 2) 나무 (바라만 본다 2) Alchemy Of Souls : Light And Shadow 환혼: 빛과 그림자 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

따스했던 봄날 나의 마음에 아주 조심스레 내려앉던 그대

Ttaseuhaessdeon bomnal naui maeume aju josimseure naeryeoanjdeon geudae

Pada hari di musim semi yang hangat, kau mendekatiku dengan sangat perlahan tuk menggapai hatiku

하루종일 그저 머물러있다가 함께불렀던 그 노래를 기억할까

Harujongil geujeo meomulleoissdaga hamkkebulleossdeon geu noraereul gieokhalkka

Maukah kau mengingat lagu yang kita nyanyikan bersama setelah tinggal di sana seharian?

시름깊은 겨울 행여 홀로 외로운길을 떠날까 이렇게

Sireumgipeun gyeoul haengyeo hollo oeroungireul tteonalkka ireohge

Haruskah kita menempuh jalan sepi sendirian di musim dingin yang pahit ini?

말없이 당신의 발자욱을 따라 한발 내딛곤 멈춰서죠

Maleopsi dangsinui baljaugeul ttara hanbal naeditgon meomchwoseojyo

Aku diam-diam mengikuti jejakmu, saat kau melangkah lalu berhenti

아아아

Aaah

거센 바람속 그대 어디에 피어나도

Geosen baramsok geudae eodie pieonado

Di mana pun kau akan bermekaran di angin kencang

아아아

Aaah

흔들리지 않는 나무가 되어 서있을게

Heundeulliji anhneun namuga doeeo seoisseulge

Aku akan berdiri sebagai pohon yang takkan pernah tergoyahkan

바라만 보던, 바보처럼 네게 줄것없는 초라한 내 마음

Baraman bodeon, babocheoreom nege julgeoseopsneun chorahan nae maeum

Seperti orang bodoh yang hanya menatapmu, hatiku yang menyedihkan tanpa bisa memberikan apapun padamu

이렇게 가엾은 너를 끌어안고 울음의 끝에 널 마주한 나의 진심

Ireohge gayeopseun neoreul kkeureoango ureumui kkeute neol majuhan naui jinsim

Ketulusan padamu mengarah pada ujung tangis sambil memelukmu yang begitu menyedihkan

아아아

Aaah

거센 바람속 그대 어디에 피어나도

Geosen baramsok geudae eodie pieonado

Di mana pun kau akan bermekaran di angin kencang

아아아

Aaah

흔들리지 않는 나무가 되어 서있을게

Heundeulliji anhneun namuga doeeo seoisseulge

Aku akan berdiri sebagai pohon yang takkan pernah tergoyahkan

아아아아

Aaaah

다른세상에서 만나도 그땐 스쳐가듯 그냥 지나가요 빛나는 봄을 살아가요

Dareunsesangeseo mannado geuttaen seuchyeogadeut geunyang jinagayo bichnaneun bomeul saragayo

Bahkan jika kita bertemu di dunia lain, lalu berlalu begitu saja, mari kita hidup dalam air mata yang bersinar

그대간 길을 바라본다

Geudaegan gireul barabonda

Aku berjalan melihat dirimu

Eunha (은하) – Do You Know That (알고 있나요) The Forbidden Marriage 금혼령, 조선 혼인 금지령 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아무도 몰랐었던 나만의 우리 이야기 알 수 없던 우연 

Amudo mollasseossdeon namanui uri iyagi al su eopsdeon uyeon

Kisahku sendirian yang tak diketahui siapapun, sebuah kebetulan yang tak pernah diketahui

그 어딘가 부터 갖게 된 비밀

Geu eodinga buteo gajge doen bimil

Sebuah rahasia yang ada di suatu tempat

알고 있나요 사랑한단 말조차

Algo issnayo saranghandan maljocha

Apakah kau tahu aku berkata bahwa aku mencintaimu

내 맘 담지 못해 들어줘요 내 작은 고백 끝도 없이 이어질

Nae mam damji moshae deureojwoyo nae jageun gobaek kkeutdo eopsi ieojil

Aku tak bisa menahan hatiku, tolong dengarkan aku, pengakuan kecilku akan berlanjut tanpa henti

한번쯤 그대 곁에 내 자릴 그리곤 했죠

Hanbeonjjeum geudae gyeote nae jaril geurigon haessjyo

Suatu hari aku yang dulu merindukan tempatku disisimu

한순간도 그대 생각 놓지 못해 품게 된 비밀

Hansungando geudae saenggak nohji moshae pumge doen bimil

Aku tak bisa melepaskanmu bahkan untuk sesaat, jadi aku mempunyai rahasia

알고 있나요 사랑한단 말조차

Algo issnayo saranghandan maljocha

Apakah kau tahu aku berkata bahwa aku mencintaimu

내 맘 담지 못해 들어줘요 내 작은 고백 끝도 없이 이어질

Nae mam damji moshae deureojwoyo nae jageun gobaek kkeutdo eopsi ieojil

Aku tak bisa menahan hatiku, tolong dengarkan aku, pengakuan kecilku akan berlanjut tanpa henti

하루에 한 조각 내 마음 건네면 그대도 알게 될까요

Harue han jogak nae maeum geonnemyeon geudaedo alge doelkkayo

Jika aku memberikanmu bagian dari hatiku sehari, akankah kau tahu?

한 걸음 한 걸음씩 가까워져 꼭 그대에게 닿기를

Han georeum han georeumssik gakkawojyeo kkok geudaeege dahgireul

Melangkah demi selangkah, aku berharap untuk bisa menggapaimu

알고 있어요 내가 바라던 우리

Algo isseoyo naega baradeon uri

Aku tahu bahwa kau mengharapkannya terjadi pada kita

그저 스칠 꿈이란 걸 괜찮아요 그대 없이도 내 마음은 계속 될

Geujeo seuchil kkumiran geol gwaenchanhayo geudae eopsido nae maeumeun gyesok doel

Tak mengapa ini hanyalah mimpi sesaat, hatiku akan terus berjalan tanpa adanya dirimu

Mckdaddy (맥대디) Feat Song Yoo Dam (송유담) – Nobody Is Perfect [Unlock My Boss 사장님을 잠금해제] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그 살짝만 어긋나버려도 날 감싼 공긴 차가운 이밤

Geu saljjagman eogeusnabeoryeodo nal gamssan gonggin chagaun ibam

Meski sedikit mati, udara yang mengelilingiku adalah malam yang dingin ini

머리엔 오로지 한가지 생각 등에는 한가득 땀이나

Meorien oroji hangaji saenggag deungeneun hangadeug ttamina

Dengan hanya satu pikiran di kepalaku, diriku dipenuhi dengan keringat

망칠수도 해낼수도있어 난 믿어 날 기도하지 일어날때야

Mangchilsudo haenaelsudoisseo nan mideo nal gidohaji ireonalttaeya

Kau bisa mengacaukannya atau kau bisa melakukannya, percayalah, doakan diriku, saatnya bangun

자 갈까 쓰러졌지만 오늘 난 달라 손을 잡아

Ja galkka sseureojyeossjiman oneul nan dalla soneul jaba

Sekarang aku harus pergi, tetapi aku terjatuh, tetapi hari ini aku menjadi berbeda, pegang tanganku

This is life

Ho 또 다른 날을 위해 눈물을 아껴도 돼 과거는 잊고

Ho tto dareun nareul wihae nunmureul akkyeodo dwae gwageoneun ijgo

Oh, kau bisa menyimpan air matamu untuk hari lain, lupakan masa lalu itu

Through the fire

그래 온통 다 상처로 가득하지 니가 가진 걸 보여줘 전부

Geurae ontong da sangcheoro gadeughaji niga gajin geol boyeojwo jeonbu

Ya, semuanya dipenuhi bekas luka, tunjukkan apa yang kau punya, semuanya

심장은 뛰어 시간은 느려져 음

Simjangeun ttwieo siganeun neuryeojyeo eum

Jantungku berdetak, waktu berjalan dengan lambat

Nobody is perfect you were barely standin’

실패는 발 밑에 두고 선 채로 또다시 한번 넘어진다 해도 걸어봐 네 전부를

Silpaeneun bal mite dugo seon chaero ttodasi hanbeon neomeojinda haedo georeobwa ne jeonbureul

Letakkan kegagalan di bawah kakimu, berdirilah dan bahkan jika kau akan terjatuh lagi, berjalanlah bersamaku

Nobody is perfect

또 시작된 전쟁 컷 없이 시작된 그

Tto sijagdoen jeonjaeng keos eobsi sijagdoen geu

Perang yang dimulai lagi, yang dimulai tanpa henti

One take

쓰러져도 일어서면 돼

Sseureojyeodo ireoseomyeon dwae

Bahkan jika kau terjatuh, kau bisa berdiri

I’m back on my way

아직 때가 아니라는 말은 믿지 않아 널 위한 시간은 지금

Ajik ttaega aniraneun mareun midji anha neol wihan siganeun jigeum

Aku tak percaya bahwa ini belum waktunya, waktu untuk dirimu adalah sekarang

Tickin’

시련은 들이마신 공기보다 익숙해 끝을 보기전엔 끝이 없는 길 위 앞은 희미

Siryeoneun deurimasin gonggiboda igsughae kkeuteul bogijeonen kkeuti eobsneun gil wi apeun huimi

Ujian lebih buruk daripada udara yang kau hirup, aku sudah terbiasa, sampai aku melihat akhirnya, bagian depan jalan tak berujung buram

턱 끝까지 차오르는 숨 다시 내쉬어 뒤는 낭떠러지 여기 중심에서 외쳐

Teog kkeutkkaji chaoreuneun sum dasi naeswieo dwineun nangtteoreoji yeogi jungsimeseo oechyeo

Bernafas sampai ke akhir lagi, hembuskan nafas, lihat ke bagian belakang adalah tebing, kau bisa berteriak ditengah sana

해낸다고 말했어 난 해낼거고 너는 증인이 됐지

Haenaendago malhaesseo nan haenaelgeogo neoneun jeungini dwaessji

Katakan bahwa aku akan berhasil, aku akan berhasil dan kau menjadi saksinya

누가 이기나 보자 우린 봐야 돼 더 먼 곳에있는

Nuga igina boja urin bwaya dwae deo meon goseissneun

Kita lihat siapakah yang akan menang, kita harus melihatnya 

Paradise

꼬인 plan 다시 풀어 풀어 데려와 계획은 늘 머리에 빼곡하지

Kkoin plan dasi pureo pureo deryeowa gyehoegeun neul meorie ppaegoghaji

Lepaskan rencana yang berbelok lagi, lepaskan dan bawa kembali rencana selalu dihadapkan kepadaku

단단해져 가고 있어 나를 때려봐 어차피 잃을것도 없어

Dandanhaejyeo gago isseo nareul ttaeryeobwa eochapi ilheulgeosdo eobseo

Aku menjadi semakin kuat, pukul diriku, lagipula kau takkan merasa rugi

My time is now

언젠 쉬웠겠어 왔어 맨땅 땀닦고 다시 뛰어 어제의 나를 추월

Eonjen swiwossgesseo wasseo maenttang ttamdakkgo dasi ttwieo eojeui nareul chuwol

Pasti mudah suatu hari nanti, aku akan datang, kau menyeka keringatku di jalan itu dan berlari lagi untuk melewatiku yang kemarin

Nobody is perfect you were barely standin’

실패는 발 밑에 두고 선 채로 또다시 한번 넘어진다 해도 걸어봐 네 전부를

Silpaeneun bal mite dugo seon chaero ttodasi hanbeon neomeojinda haedo georeobwa ne jeonbureul

Letakkan kegagalan di bawah kakimu, berdirilah dan bahkan jika kau akan terjatuh lagi, berjalanlah bersamaku

Nobody is perfect

또 시작된 전쟁 컷 없이 시작된 그

Tto sijagdoen jeonjaeng keos eobsi sijagdoen geu

Perang yang dimulai lagi, yang dimulai tanpa henti

One take

쓰러져도 일어서면 돼

Sseureojyeodo ireoseomyeon dwae

Bahkan jika kau terjatuh, kau bisa berdiri

I’m back on my way

Go go i just know the pain

Go go it lightly begins to rain

Go go

떠올려 난 가끔 과거속에

Tteoollyeo nan gakkeum gwageosoge

Aku terkadang teringat akan masa lalu

Go go

잠들어 널 데려갈거야 놓치않고

Jamdeureo neol deryeogalgeoya nohchianhgo

Aku akan membawamu untuk tertidur, jangan lewatkan

Go go

힘들면 내 품에 기대도돼

Himdeulmyeon nae pume gidaedodwae

Jika sulit, kau bisa bersandar di lenganku

Go go

중심에 서있어 내가 내 핸들을잡아

Jungsime seoisseo naega nae haendeureuljaba

Berdiri di tengah, saya memegang setir saya

Nobody is perfect you were barely standin’

실패는 발 밑에 두고 선 채로 또다시 한번 넘어진다 해도 걸어봐 네 전부를

Silpaeneun bal mite dugo seon chaelo ttodasi hanbeon neomeojinda haedo georeobwa ne jeonbureul

Letakkan kegagalan di bawah kakimu, berdirilah dan bahkan jika kau akan terjatuh lagi, berjalanlah bersamaku

Nobody is perfect

또 시작된 전쟁 컷 없이 시작된 그

Tto sijagdoen jeonjaeng keos eobsi sijagdoen geu

Perang yang dimulai lagi, yang dimulai tanpa henti

One take

쓰러져도 일어서면 돼

Sseureojyeodo ireoseomyeon dwae

Bahkan jika kau terjatuh, kau bisa berdiri

I’m back on my way

Whee In (휘인) MAMAMOO – Cheers! [Work Later, Drink Now 2 술꾼도시여자들2] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나 잠깐 잊고 있었지 달콤한 너 또 달뜬 분위기

Na jamkkan ijgo isseossji dalkomhan neo tto daltteun bunwigi

Aku melupakanmu sesaat yang begitu manis, dan aku bersemangat lagi

혹시나 하는 말 있지 이 자리 끝내기엔 아쉽지

Hoksina haneun mal issji i jari kkeutnaegien aswipji

Ada yang ingin aku katakan, begitu sayang untuk mengakhiri tempat ini

고생하는 널 위해 한 잔 oh 집에 가기에 넘 이르니까

Gosaenghaneun neol wihae han jan oh jibe gagie neom ireunikka

Satu minuman untukmu yang sedang berjuang, oh terlalu pagi untuk pulang

쉬지 않고 달려도 좋아 지난 일들 잊어둔 채로

Swiji anhgo dallyeodo joha jinan ildeul ijeodun chaero

Tak apa-apa berlari tanpa berhenti, melupakan masa lalu

Oh bye bye

다들 참 바쁘게 살지 고단한 하루 반복이겠지

Dadeul cham bappeuge salji godanhan haru banbogigessji

Semua orang hidup begitu sibuk, pasti akan mengulang hari yang melelahkan

그럴 때 생각나 맞지 너와 나 그리고 이 시간이

Geureol ttae saenggakna majji neowa na geurigo i sigani

Saat itulah aku memikirkanmu, aku dan di saat ini

고생하는 널 위해 한 잔 oh 집에 가기에 넘 이르니까

Gosaenghaneun neol wihae han jan oh jibe gagie neom ireunikka

Satu minuman untukmu yang sedang berjuang, oh terlalu pagi untuk pulang

쉬지 않고 달려도 좋아 지난 일들 잊어둔 채로

Swiji anhgo dallyeodo joha jinan ildeul ijeodun chaero

Tak apa-apa berlari tanpa berhenti, melupakan masa lalu

Oh bye bye

또 쿵쾅대는 심장이 날 걷잡을 수 없이

Tto kungkwangdaeneun simjangi nal geotjabeul su eopsi

Jantungku berdebar lagi, aku tak bisa untuk mengendalikannya

Tipsy but i know i’m fine

오늘이 가면 남을

Oneuri gamyeon nameul

Jika hari ini berlalu, itu akan tetap ada

Pain

다 잊고 새롭게

Da ijgo saeropge

Lupakan semuanya dan lagi

Again

For the sake of us, and we

고생하는 널 위해 한 잔 oh 집에 가기에 넘 이르니까

Gosaenghaneun neol wihae han jan oh jibe gagie neom ireunikka

Satu minuman untukmu yang sedang berjuang, oh terlalu pagi untuk pulang

쉬지 않고 달려도 좋아 지난 일들 잊어둔 채로

Swiji anhgo dallyeodo joha jinan ildeul ijeodun chaero

Tak apa-apa berlari tanpa berhenti, melupakan masa lalu

Oh bye bye

비워지는 순간 차올라 끝나기 전에 아무도 못 가

Biwojineun sungan chaolla kkeutnagi jeone amudo mot ga

Saat kekosonganku terisi dan tak ada yang bisa pergi sebelum berakhir

쉬지 말아 이 밤은 짧아 지난 일들 잊어둔 채로

Swiji mara i bameun jjalpa jinan ildeul ijeodun chaero

Jangan beristirahat, malam ini begitu singkat, melupakan masa lalu

Lee Jun Young (이준영) – A Fine Day (다시 오늘) May I Help You 일당백집사 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Just let it go let it know

다 알게 될 거야 운명이 이끄는 끌림

Da alge doel geoya unmyeongi ikkeuneun kkeullim

Kau akan tahu segalanya, takdir ini menarik diriku padamu

You are

어두웠던 밤이 지나고 또 마주하게 된 하루야

Eoduwossdeon bami jinago tto majuhage doen haruya

Setelah malam yang gelap, ini adalah hari dimana kita akan bertemu lagi

닫혀있던 맘 틈 사이로 아침 해가 스미면

Dadhyeoissdeon mam teum sairo achim haega seumimyeon

Saat matahari pagi menyinari melalui celah di hatiku yang tertutup

It’s alright

잠시 고갤 들어 보면 새 하얀 구름 아래

Jamsi gogael deureo bomyeon sae hayan gureum arae

Jika kau melihat ke atas sebentar, di bawah ada awan putih

나답게 그냥 그렇게 걸어볼까

Nadabge geunyang geureohge georeobolkka

Apa aku harus berjalan seperti itu?

Just let it go let it know

다 알게 될 거야 운명이 이끄는 끌림

Da alge doel geoya unmyeongi ikkeuneun kkeullim

Kau akan tahu segalanya, takdir ini menarik diriku padamu

You are

Just say me now tell me how

더 가보는 거야 세상이 환해지도록

Deo gaboneun geoya sesangi hwanhaejidorok

Aku akan melangkah lebih jauh sehingga dunia ini menjadi lebih cerah

I do, I do, do, do a fine day

you are, you, you woo Beautiful world

I do, I do, do, do a fine day

다시 오늘이 내게로

Dasi oneuri naegero

Hari ini lagi, menjadi diriku

쉴 틈 없이 달려왔던 날들 새로운 날들로 채워가

Swil teum eobsi dallyeowassdeon naldeul saeroun naldeullo chaewoga

Hari-hari saat aku berlari tanpa istirahat diisi dengan hari-hari yang baru

두 손을 꽉 잡고 더 크게 숨을 고르고

Du soneul kkwag jabgo deo keuge sumeul goreugo

Aku memegang tanganmu erat-erat dan menghela nafas dalam-dalam

발 길 닿는 곳 함께 가

Bal gil dahneun gos hamkke ga

Ke mana pun kakiku melangkah, aku akan pergi bersamamu

잠시 귀를 기울이면 너의 목소리가 들려

Jamsi gwireul giurimyeon neoui mogsoriga deullyeo

Jika aku mendengarkanmu sebentar, aku bisa mendengar suaramu

지금은 그냥 그렇게 걸어볼까

Jigeumeun geunyang geureohge georeobolkka

Haruskah aku berjalan seperti itu sekarang?

Just let it go let it know

다 알게 될 거야 운명이 이끄는 끌림

Da alge doel geoya unmyeongi ikkeuneun kkeullim

Kau akan tahu segalanya, takdir ini menarik diriku padamu

You are

Just say me now tell me how

더 가보는 거야 세상이 환해지도록

Deo gaboneun geoya sesangi hwanhaejidorok

Aku akan melangkah lebih jauh sehingga dunia ini menjadi lebih cerah

I do, I do, do, do a fine day

you are, you, you woo Beautiful world

I do, I do, do, do a fine day

다시 오늘이 내게로

Dasi oneuri naegero

Hari ini lagi, menjadi diriku

걱정할 것 하나 없어

Geogjeonghal geos hana eobseo

Tak ada yang perlu kau khawatirkan

My life will be so fine

Just let it go let it know

다 알게 될 거야 운명이 이끄는 끌림

Da alge doel geoya unmyeongi ikkeuneun kkeullim

Kau akan tahu segalanya, takdir ini menarik diriku padamu

You are

Just say me now tell me how

더 가보는 거야 세상이 환해지도록

Deo gaboneun geoya sesangi hwanhaejidorok

Aku akan melangkah lebih jauh sehingga dunia ini menjadi lebih cerah

I do, I do, do, do a fine day

you are, you, you woo beautiful world

I do, I do, do, do a fine day

다시 오늘이 내게로

Dasi oneuri naegero

Hari ini lagi, menjadi diriku

4MEN (포맨) – Love Me [Reborn Rich 재벌집 막내아들] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

그댄 모르죠 그댈 바라보는 나를

Geudaen moreujyo geudael baraboneun nareul

Kau tak tahu bahwa aku melihat dirimu

한 번이라도 나를 바라봐줄 순 없나요

Han beonirado nareul barabwajul sun eopsnayo

Tak bisakah kau melihat diriku sekali saja

그댄 모르죠 그대 얼마나 가득한지

Geudaen moreujyo geudae eolmana gadeukhanji

Kau tak tahu betapa diriku dipenuhi akan dirimu

그대로 물든 내 하루는 온통 그대죠

Geudaero muldeun nae haruneun ontong geudaejyo

Hariku, diwarnai dengan apa adanya, adalah tentang dirimu

그대가 머물던 공간 그대와 나눴던 시간

Geudaega meomuldeon gonggan geudaewa nanwossdeon sigan

Ruang tempat kau tinggal, waktu yang aku bagikan denganmu

모든 게 다 선명해 내 맘속에서 살아

Modeun ge da seonmyeonghae nae mamsogeseo sara

Semuanya begitu jelas, hidup di dalam hatiku

소리 내 그대를 부르면 내 맘 알아줄까요

Sori nae geudaereul bureumyeon nae mam arajulkkayo

Jika aku memanggilmu dengan kencang, apakah kau akan mengerti hatiku?

기다릴게요 내 가슴 가득 단 한 사람 그대를

Gidarilgeyo nae gaseum gadeuk dan han saram geudaereul

Aku akan menunggumu, satu-satunya yang mengisi hatiku

그댄 모르죠 그댈 바라보는 나를

Geudaen moreujyo geudael baraboneun nareul

Kau tak tahu bahwa aku melihat dirimu

단 한 번이라도 나를 바라봐줄 순 없나요

Dan han beonirado nareul barabwajul sun eopsnayo

Tak bisakah kau melihat diriku sekali saja

말하지 못한 나의 마음을 그대는 아나요

Malhaji moshan naui maeumeul geudaeneun anayo

Apakah kau akan tahu isi hatiku yang tak bisa ku ucapkan

숨 쉴 때마다 차오르는 그대라는걸 아나요

Sum swil ttaemada chaoreuneun geudaeraneungeol anayo

Tahukah bahwa kaulah yang mengisi setiap napas di hidupku?

그대가 머물던 공간 그대와 나눴던 시간

Geudaega meomuldeon gonggan geudaewa nanwossdeon sigan

Ruang tempat kau tinggal, waktu yang aku bagikan denganmu

모든 게 다 선명해 내 맘속에서 살아

Modeun ge da seonmyeonghae nae mamsogeseo sara

Semuanya begitu jelas, hidup di dalam hatiku

소리 내 그대를 부르면 내 맘 알아줄까요

Sori nae geudaereul bureumyeon nae mam arajulkkayo

Jika aku memanggilmu dengan kencang, apakah kau akan mengerti hatiku?

기다릴게요 내 가슴 가득 단 한 사람 그대를

Gidarilgeyo nae gaseum gadeuk dan han saram geudaereul

Aku akan menunggumu, satu-satunya yang mengisi hatiku

지금 그곳에 더 머물러주세요 그대 곁에 있을게 그대 곁에

Jigeum geugose deo meomulleojuseyo geudae gyeote isseulge geudae gyeote

Ku mohon tinggal di sisiku lebih lama, aku akan berada disisimu

시간이 지나도 여기 있을게

Sigani jinado yeogi isseulge

Meski waktu berlalu aku akan berada disini

그대가 머무는 하루에 어디선가 내가 있을게

Geudaega meomuneun harue eodiseonga naega isseulge

Aku akan berada di suatu tempat pada hari kau akan tinggal

다른 곳에 있어도 그대를 바라볼게

Dareun gose isseodo geudaereul barabolge

Aku akan melihatmu bahkan jika aku berada di tempat lain

한 번쯤 내가 떠오를 때 나 그대를 찾아갈게

Han beonjjeum naega tteooreul ttae na geudaereul chajagalge

Setidaknya sekali, ketika aku memikirkanmu, aku akan pergi mencarimu

그때 다 말할게 내 가슴 가득 단 한 사람 그대라고

Geuttae da malhalge nae gaseum gadeuk dan han saram geudaerago

Aku akan memberitahumu semuanya saat itu, satu-satunya orang yang mengisi hatiku adalah kau

Odett (오데트) – I Will Shine On You (언제나 널 비춰줄게) May I Help You 일당백집사 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

지나가던 걸음은 더디게만 느껴져

Jinagadeon georeumeun deodigeman neukkyeojyeo

Melewati langkahmu, namun terasa begitu lambat

조금씩 멀어지면 점점 더 겁이 나는 걸

Jogeumssig meoreojimyeon jeomjeom deo geobi naneun geol

Perlahan-lahan kau menjauh, aku semakin merasa takut

글썽이던 두 눈은 또 어김없이 내 마음을 흔들어

Geulsseongideon du nuneun tto eogimeobsi nae maeumeul heundeureo

Mataku yang dulu perih menggetarkan hatiku lagi tanpa henti

거센 바람들이 불어온 대도 내가 곁에 있을게

Geosen baramdeuri bureoon daedo naega gyeote isseulge

Bahkan ketika angin kencang berhembus, aku akan berada di sisimu

네 곁에 있어줄게 힘이 들땐 내 어깰 빌려 줄게

Ne gyeote isseojulge himi deulttaen nae eokkael billyeo julge

Aku akan berada di sisimu, aku akan meminjamkan bahuku saat keadaan menjadi sulit

지난 아픈 날들은 아무렇지 않게 잊도록 언제나 널 비춰줄게

Jinan apeun naldeureun amuleohji anhge ijdorog eonjena neol bichwojulge

Aku akan selalu menyinarimu agar kau bisa melupakan hari-hari menyakitkan yang berlalu seakan tak terjadi apapun

고단한 하루 끝에 그곳에 내가 서 있을게

Godanhan haru kkeute geugose naega seo isseulge

Aku akan berdiri di sana pada di penghujung hari yang sulit

조금 느려도 괜찮아 기대도 돼 세상 그 누구보다 넌 소중해

Jogeum neulyeodo gwaenchanha gidaedo dwae sesang geu nuguboda neon sojunghae

Tak mengapa jika sedikit terlambat, kau dapat mengandalkanku, kau lebih berharga dari siapa pun di dunia

혼자라 느껴질 때 어떤 어둠이 우릴 덜컥 삼켜도

Honjara neukkyeojil ttae eotteon eodumi uril deolkeog samkyeodo

Saat kita merasa sendirian, tak peduli kegelapan apapun yang mencekam kita

매번 그 자리는 내가 지킬게 네가 외롭지 않게

Maebeon geu jarineun naega jikilge nega oerobji anhge

Aku akan menjaga tempat itu setiap saat sehingga kau tak akan kesepian

네 곁에 있어줄게 힘이 들땐 내 어깰 빌려 줄게

Ne gyeote isseojulge himi deulttaen nae eokkael billyeo julge

Aku akan berada di sisimu, aku akan meminjamkan bahuku saat keadaan menjadi sulit

지난 아픈 날들은 아무렇지 않게 잊도록 언제나 널 비춰줄게

Jinan apeun naldeureun amuleohji anhge ijdorog eonjena neol bichwojulge

Aku akan selalu menyinarimu agar kau bisa melupakan hari-hari menyakitkan yang berlalu seakan tak terjadi apapun

고단한 하루 끝에 그곳에 내가 서 있을게

Godanhan haru kkeute geugose naega seo isseulge

Aku akan berdiri di sana pada di penghujung hari yang sulit

조금 느려도 괜찮아 기대도 돼 웃으며 너에게

Jogeum neuryeodo gwaenchanha gidaedo dwae useumyeo neoege

Tak mengapa jika agak terlambat, kau bisa bersandar padaku sambil tersenyum

꼭 말해줄게 늘 이곳에서

Kkog malhaejulge neul igoseseo

Aku akan memberitahumu bahwa aku selalu di sini

짙은 어둠 속 사이로 너의 마음이 부서져 내려오면

Jiteun eodum sog sairo neoui maeumi buseojyeo naeryeoomyeon

Saat hatimu hancur menembus kegelapan yang mencekam

조급한 마음들은 다시는 들지않게 널 꽉 안아줄게

Jogeubhan maeumdeureun dasineun deuljianhge neol kkwag anajulge

Aku takkan mendengarkan isi hatiku yang tak sabaran, aku akan memelukmu dengan erat

한 줌에 기억들은 사라질 듯이 다시 다가와도

Han jume gieogdeureun sarajil deusi dasi dagawado

Bahkan jika ingatanku kembali seakan ada yang hilang dalam satu genggaman

가파른 언덕 넘어 끝없이 이어진 이 길을 천천히 걸어가 볼래

Gapareun eondeog neomeo kkeuteobsi ieojin i gireul cheoncheonhi georeoga bollae

Aku ingin berjalan perlahan-lahan di jalan tak berujung ini di atas bukit yang menyeramkan

그저 아무 말 없이 날 안아 줬던 너였기에

Geujeo amu mal eobsi nal ana jwossdeon neoyeossgie              

Karena kaulah yang memelukku tanpa berkata apapun

모든 날 모든 순간을 함께 할게

Modeun nal modeun sunganeul hamkke halge                

Aku akan bersamamu setiap hari, di setiap saat

오늘도 나는 널 위해 기도해 마주잡은

Oneuldo naneun neol wihae gidohae majujabeun            

Hari ini juga, aku akan berdoa untukmu

우리의 손을 놓지않기

Uriui soneul nohjianhgi

Kita takkan pernah melepaskan tangan satu sama lain

J. Rabbit (제이레빗) – Happiness [Understanding Of Love 사랑의 이해] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Like that time when sudden drops, falling into your eyes

Seperti saat itu ketika tiba-tiba turun, jatuh ke matamu

I won’t let your smile fade into the past, you’re my moment of happiness

Aku tak akan membiarkan senyummu memudar ke masa lalu, kau adalah momen kebahagiaanku

You’re my shine that only shines, fallin’ into my heart

Kau adalah sinarku yang hanya bersinar, jatuh ke dalam hatiku

Don’t know how to stop, don't know why, you make my life full of happiness

Tak tahu bagaimana berhenti, tak tahu kenapa, kau membuat hidupku penuh kebahagiaan

'Cuz your touch soothes my mind, you make my heart keep beating

Karena sentuhanmu menenangkan pikiranku, kau membuat jantungku terus berdetak

You’re the light of my life all i ever want is you

Kau adalah cahaya hidupku yang aku inginkan hanyalah kau

You’re my shine that only shines, fallin’ into my heart

Kau adalah sinarku yang hanya bersinar, jatuh ke dalam hatiku

Don’t know how to stop, don't know why, you make my life full of happiness

Tak tahu bagaimana berhenti, tak tahu kenapa, kau membuat hidupku penuh kebahagiaan

'Cuz your touch soothes my mind, you make my heart keep beating

Karena sentuhanmu menenangkan pikiranku, kau membuat jantungku terus berdetak

You’re the light of my life all i ever want is you

Kau adalah cahaya hidupku yang aku inginkan hanyalah kau

You’re my shine that only shines, fallin’ into my heart

Kau adalah sinarku yang hanya bersinar, jatuh ke dalam hatiku

Don’t know how to stop, don't know why, you make my life full of happiness

Tak tahu bagaimana berhenti, tak tahu kenapa, kau membuat hidupku penuh kebahagiaan

You make my life full of happiness

Kau membuat hidupku penuh dengan kebahagiaan

Jung Ji So (정지소) Feat. Hareem (하림) – We Were (우린) Curtain Call 커튼콜: 나무는 서서 죽는다 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

못 지킬 약속이면 하지 말아요 우리

Mos jikil yagsogimyeon haji marayo uri

Jika kau tak bisa menepati janji, jangan mengatakannya

지금은 감정이 앞서 있죠 이루어질 순 없어요 우린

Jigeumeun gamjeongi apseo issjyo irueojil sun eobseoyo urin

Perasaan yang ada di depanku sekarang, itu tak bisa menjadi kenyataan, kita

조금만 내가 아닌 곳을 바라보아요

Jogeumman naega anin goseul baraboayo

Lihat saja tempat itu, yang bukan aku

고개를 돌리면 텅 비었죠 모든 걸 잃어가면서

Gogaereul dollimyeon teong bieossjyo modeun geol ilheogamyeonseo

Ketika aku menoleh, itu kosong, aku kehilangan segalanya

우린 우린 우린 사랑했죠

Urin urin urin saranghaessjyo

Kita, kita, kita saling mencintai

우린 우린 우린 사랑했죠

Urin urin urin saranghaessjyo

Kita, kita, kita saling mencintai

못 지킬 약속이면 하지 말아요 우리

Mos jikil yagsogimyeon haji marayo uri

Jika kau tak bisa menepati janji, jangan mengatakannya

눈물이 나는 것조차 지쳐요 이루어질 순 없어요 우린

Nunmuri naneun geosjocha jichyeoyo irueojil sun eobseoyo urin

Aku lelah bahkan meneteskan air mata, itu tak bisa menjadi kenyataan, kita

우리가 잊지 못하는 건 추억이에요 서로가 아니라

Uriga ijji moshaneun geon chueogieyo seoroga anira

Yang tak bisa kita lupakan adalah kenangan, bukan satu sama lain

우리가 견뎌야 하는 건 이별이에요 서로가 아니라

Uriga gyeondyeoya haneun geon ibyeorieyo seoroga anira

Yang harus kita jalani adalah perpisahan, bukan satu sama lain

우린 우린 우린 사랑했죠

Urin urin urin saranghaessjyo

Kita, kita, kita saling mencintai

우린 우린 우린 사랑했죠

Urin urin urin saranghaessjyo

Kita, kita, kita saling mencintai

모든 걸 잃어가면서 우린 우린 우린 사랑했죠

Modeun geol ilheogamyeonseo urin urin urin saranghaessjyo

Meski aku kehilangan segalanya, kita saling mencintai

우린

Urin

Kita

Zhao Bei'Er (赵贝尔) – Time Engraved In My Heart (刻入心底的时光) Hi Venus 我可能遇到了救星 OST Lyrics Terjemahan

Stars light up the sky whisper by my side

Bintang-bintang menerangi langit berbisik di sisiku

All of the world says good night get lost in the crowd

Seluruh dunia mengatakan selamat malam tersesat di keramaian

Have you followed behind rainbow sunshine recurring every time we met

Pernahkah kau mengikuti di balik sinar matahari pelangi yang berulang setiap kali kita bertemu

When we find the truth the truth of love embrace you deep in my heart in my heart

Ketika kita menemukan kebenaran kebenaran cinta memelukmu jauh di dalam hatiku di hatiku

Anyhow i am so sure you are the one i should be with

Bagaimanapun aku sangat yakin bahwa kau adalah orang yang seharusnya bersamaku

Shadows of the time from time to time let me know the endless love

Bayangan waktu dari waktu ke waktu membuatku tahu cinta yang tak ada habisnya

Only once i wish to make a warm and bright moment with you

Hanya sekali aku ingin membuat momen yang hangat dan cerah bersamamu

Get lost in the crowd have you followed behind rainbow sunshine

Tersesat di keramaian apakah kau mengikuti di belakang sinar matahari pelangi

Recurring every time we met

Berulang setiap kali kita bertemu

When we find the truth the truth of love embrace you deep in my heart in my heart

Ketika kita menemukan kebenaran kebenaran cinta memelukmu jauh di dalam hatiku di hatiku

Anyhow i am so sure you are the one i should be with

Bagaimanapun aku sangat yakin bahwa kau adalah orang yang seharusnya bersamaku

Shadows of the time from time to time let me know the endless love

Bayangan waktu dari waktu ke waktu membuatku tahu cinta yang tak ada habisnya

Only once i wish to make a warm and bright moment with you

Hanya sekali aku ingin membuat momen yang hangat dan cerah bersamamu

Qian Xi (茜西) – With You [Hi Venus 我可能遇到了救星] OST Lyrics Terjemahan

You are a part of my life, you're my shining armor now i'm pretty sure

Kau adalah bagian dari hidupku, kau adalah baju besiku yang bersinar sekarang aku cukup yakin

We'll come to the end trust me the dream make it come true

Kita akan sampai pada akhirnya, percayalah padaku mimpi mewujudkannya

So from now on i will be with you, so plan me into your future let me love you

Jadi mulai sekarang aku akan bersamamu, jadi rencanakan aku di masa depanmu, biarkan aku mencintaimu

So i need you holding my hand, with you, just with you

Jadi aku ingin kau memegang tanganku, denganmu, hanya denganmu

You are a part of my life, you're my shining armor now i’m pretty sure

Kau adalah bagian dari hidupku, kau adalah baju besiku yang bersinar sekarang aku cukup yakin

We'll come to the end trust me the dream make it come true

Kita akan sampai pada akhirnya, percayalah padaku mimpi mewujudkannya

So from now on i will be with you, so plan me into your future let me love you

Jadi mulai sekarang aku akan bersamamu, jadi rencanakan aku di masa depanmu, biarkan aku mencintaimu

So i need you holding my hand, with you, just with you

Jadi aku ingin kau memegang tanganku, denganmu, hanya denganmu

So from now on i will be with you, so plan me into your future let me love you

Jadi mulai sekarang aku akan bersamamu, jadi rencanakan aku di masa depanmu, biarkan aku mencintaimu

So i need you holding my hand, with you, just with you

Jadi aku ingin kau memegang tanganku, denganmu, hanya denganmu

So from now on i will be with you, so plan me into your future let me love you

Jadi mulai sekarang aku akan bersamamu, jadi rencanakan aku di masa depanmu, biarkan aku mencintaimu

So i need you holding my hand, with you, just with you

Jadi aku ingin kau memegang tanganku, denganmu, hanya denganmu

Claire Kuo (郭静) – Glad To Meet You (庆幸遇见你) Hi Venus 我可能遇到了救星 OST Lyrics Terjemahan

这趟 幸福的 列车 也曾经 大雨滂沱

Zhè tàng xìngfú dì lièchē yě céngjīng dàyǔ pāngtuó

Kereta api yang menyenangkan ini juga pernah dibasahi oleh hujan deras

那一刻 风吹过 留下太多 未知的颜色

Nà yīkè fēng chuīguò liú xià tài duō wèizhī de yánsè

Pada saat itu, angin berhemnbus, meninggalkan terlalu banyak warna yang tak diketahui

一点点 靠近 在过程中 倾听 习惯了 若即若离 眼神感应

Yī diǎndiǎn kàojìn zài guòchéng zhōng qīngtīng xí guàn liǎo ruòjíruòlí yǎnshén gǎnyìng

Sedikit lebih dekat dalam prosesnya, mendengarkanmu, membiasakan diri dengan saling memandang, bertatapan

一步步 陷进 思绪 无比广袤 的森林

Yībù bù xiàn jìn sīxù wúbǐ guǎngmào de sēnlín

Selangkah demi selangkah, aku terjatuh ke dalam hutan, pikiran yang tak terkira luasnya

我们边邂逅 边追寻 黯淡夜空里 的星星

Wǒmen biān xièhòu biān zhuīxún àndàn yèkōng lǐ de xīngxīng

Kita bertemu satu sama lain sambil mengejar bintang di langit di malam yang gelap

互补两颗心 在一起 就找到成长 的意义 yeah

Hùbǔ liǎng kē xīn zài yīqǐ jiù zhǎodào chéngzhǎng de yìyì yeah

Saat dua hati saling melengkapi, kita menemukan arti dari pertumbuhan yeah

庆幸遇见你

Qìngxìng yùjiàn nǐ

Senang bertemu denganmu

Lalalala

庆幸遇见你

Qìngxìng yùjiàn nǐ

Senang bertemu denganmu

Lalalala

庆幸遇见你

Qìngxìng yùjiàn nǐ

Senang bertemu denganmu

时间像个 看客 它目睹了 故事的转折

Shíjiān xiàng gè kànkè tā mùdǔle gùshì de zhuǎnzhé

Waktu bagaikan penonton yang menyaksikan titik di balik cerita

一点点 靠近 在过程中 倾听 习惯了 若即若离 眼神感应

Yī diǎndiǎn kàojìn zài guòchéng zhōng qīngtīng xí guàn liǎo ruòjíruòlí yǎnshén gǎnyìng

Sedikit lebih dekat dalam prosesnya, mendengarkanmu, membiasakan diri dengan saling memandang, bertatapan

一步步 陷进 思绪 无比广袤 的森林

Yībù bù xiàn jìn sīxù wúbǐ guǎngmào de sēnlín

Selangkah demi selangkah, aku terjatuh ke dalam hutan, pikiran yang tak terkira luasnya

我们边邂逅 边追寻 黯淡夜空里 的星星

Wǒmen biān xièhòu biān zhuīxún àndàn yèkōng lǐ de xīngxīng

Kita bertemu satu sama lain sambil mengejar bintang di langit di malam yang gelap

互补两颗心 在一起 就找到成长 的意义 yeah

Hùbǔ liǎng kē xīn zài yīqǐ jiù zhǎodào chéngzhǎng de yìyì yeah

Saat dua hati saling melengkapi, kita menemukan arti dari pertumbuhan yeah

庆幸遇见你

Qìngxìng yùjiàn nǐ

Senang bertemu denganmu

心跳声 的临界 防备 渐渐 在瓦解

Xīntiào shēng de línjiè fángbèi jiànjiàn zài wǎjiě

Detak jantung yang berdebar, bertahan secara perlahan dan menjadi hancur

目光竟有点 不自觉 跟随你 的视线

Mùguāng jìng yǒudiǎn bù zìjué gēnsuí nǐ de shìxiàn

Mata ini sedikit tak sadar mengikuti garis pandangmu

跳动的心 以爱之名 拯救是 永恒的 命题

Tiàodòng de xīn yǐ ài zhī míng zhěngjiù shì yǒnghéng de mìngtí

Detak jantung atas nama keselamatan cinta adalah persiapan yang abadi

我们边邂逅 边追寻 黯淡夜空里 的星星

Wǒmen biān xièhòu biān zhuīxún àndàn yèkōng lǐ de xīngxīng

Kita bertemu satu sama lain sambil mengejar bintang di langit di malam yang gelap

互补两颗心 在一起 就找到成长 的意义 yeah

Hùbǔ liǎng kē xīn zài yīqǐ jiù zhǎodào chéngzhǎng de yìyì yeah

Saat dua hati saling melengkapi, kita menemukan arti dari pertumbuhan yeah

庆幸遇见你

Qìngxìng yùjiàn nǐ

Senang bertemu denganmu

Lalalala

庆幸遇见你

Qìngxìng yùjiàn nǐ

Senang bertemu denganmu

Lalalala

庆幸遇见你

Qìngxìng yùjiàn nǐ

Senang bertemu denganmu

Lalalala

庆幸遇见你

Qìngxìng yùjiàn nǐ

Senang bertemu denganmu

Lalalala

庆幸遇见你

Qìngxìng yùjiàn nǐ

Senang bertemu denganmu

Joseph Zeng (曾舜晞) – Have Your Beauty (有你的美好) Hi Venus 我可能遇到了救星 OST Lyrics Terjemahan

挂好笑容占领头条 把所有坏新闻 统统打包丢掉

Guà hǎo xiàoróng zhànlǐng tóutiáo bǎ suǒyǒu huài xīnwén tǒngtǒng dǎbāo diūdiào

Tersenyumlah dengan manis maka kau akan menempati pandangan utamaku, simpan semua hal buruk, kemasi dan lepaskanlah

乘坐飞船去外太空 收集了 全部星座 放到你的背包

Chéngzuò fēichuán qù wài tàikōng shōujíle quánbù xīngzuò fàng dào nǐ de bèibāo

Bawa pesawat ruang angkasa ke luar angkasa, kumpulkan semua bayangan akan dirimu, dan simpan semua di ranselku

整理好衣角 准备迎接你早晨第一个拥抱

Zhěnglǐ hǎo yī jiǎo zhǔnbèi yíngjiē nǐ zǎochén dì yī gè yǒngbào

Rapikan pakaianmu dan bersiaplah untuk pelukan pertamamu denganku di pagi hari

空气被好音乐塞满 淘气的桥段是甜蜜解药

Kōngqì bèi hǎo yīnyuè sāi mǎn táoqì de qiáo duàn shì tiánmì jiě yào

Udara dipenuhi dengan musik yang bagus, adegan nakal adalah penawar untuk hal yang manis

Oh you're so beautiful you're so beautiful yeah

陷落你世界 无处可逃

Xiànluò nǐ shìjiè wú chù kě táo

Jatuh ke duniamu tanpa ada tempat untuk aku melarikan diri

Beautiful you're so beautiful my baby

期待下个猝不及防的 心跳

Qídài xià gè cùbùjífáng de xīntiào

Menantikan detak jantung tak terduga berikutnya

你情不自禁偷笑 拉过勾 要做到

Nǐ qíngbùzìjīn tōu xiào lāguò gōu yào zuò dào

Kau takkan bisa menahan tawa, bersiaplah untuk melakukannya

喜欢晴天和肥皂泡泡 也喜欢看雨后彩虹飘过云梢

Xǐhuān qíngtiān hé féizào pào pào yě xǐhuān kàn yǔ hòu cǎihóng piāoguò yún shāo

Aku menyukai hari yang cerah dan gelembung sabun, dan aku juga suka melihat pelangi melayang di atas awan setelah hujan

奇怪的爱好 不多不少 这个周末 风和日丽 是唯一暗号

Qíguài de àihào bù duō bù shǎo zhège zhōumò fēng hé rì lì shì wéiyī ànhào

Hobiku yang aneh, tak lebih juga tak kurang di akhir pekan ini, cuaca cerah dan sinar itu adalah satu-satunya tanda

有什么烦恼 就眨眨眼睛 释放求助的讯号

Yǒu shé me fánnǎo jiù zhǎ zhǎ yǎnjīng shìfàng qiúzhù de xùnhào

Jika kau memiliki masalah, kedipkan saja matamu dan lepaskan sinyal bantuan

我愿做颗小小星球 不倚不偏只贴着你围绕

Wǒ yuàn zuò kē xiǎo xiǎo xīngqiú bù yǐ bùpiān zhǐ tiēzhe nǐ wéirào

Aku hanya ingin menjadi planet kecil, yang hanya bersandar padamu

Oh you're so beautiful you're so beautiful yeah

习惯了你的 无理取闹

Xíguànle nǐ de wúlǐqǔnào

Aku sudah terbiasa dengan masalahmu yang tak masuk akal

Beautiful you're so beautiful my baby

只想成为你独一无二 依靠

Zhǐ xiǎng chéngwéi nǐ dúyīwú'èr yīkào

Aku hanya ingin menjadi satu-satunya tempat bersandarmu

Beautiful you're so beautiful yeah

陷落你世界 无处可逃

Xiànluò nǐ shìjiè wú chù kě táo

Jatuh ke duniamu tanpa ada tempat untuk aku melarikan diri

Beautiful you're so beautiful my baby

期待下个猝不及防的 心跳

Qídài xià gè cùbùjífáng de xīntiào

Menantikan detak jantung tak terduga berikutnya

Beautiful you're so beautiful yeah

习惯了你的 无理取闹

Xíguànle nǐ de wúlǐqǔnào

Aku sudah terbiasa dengan masalahmu yang tak masuk akal

Beautiful you're so beautiful my baby

只想成为你独一无二 依靠

Zhǐ xiǎng chéngwéi nǐ dúyīwú'èr yīkào

Aku hanya ingin menjadi berbeda dan kau bisa mengandalkanku

我情不自禁偷笑 你的好 戒不掉

Wǒ qíngbùzìjīn tōu xiào nǐ de hǎo jiè bù diào

Aku tak bisa menahan tawaku padamu, kau sangat baik, aku tak bisa menghentikannya

Jo Hyun Ah (조현아) – Falling Down [Trolley 트롤리] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

London bridge is falling down, over and over again

Jembatan london runtuh, lagi dan lagi

Everything is falling down, fire in the hole

Semuanya jatuh, api di dalam lubang

So i fall, so i rise, so i try every day

Jadi aku terjatuh, jadi aku bangkit, jadi aku mencoba setiap hari

The fate lies in my hands

Nasib ada di tanganku

See i fight my way through my fears

Lihat aku berjuang melewati ketakutanku

But it’s hard to face and there’s nobody else

Tapi sulit untuk dihadapi dan tak ada orang lain

Nobody else but me, nobody else

Tak ada orang lain selain diriku, tak ada orang lain

Everyone stuck in their path we gotta be free

Semua orang terjebak di jalan mereka, kita harus bebas

What is right and what is wrong, over and over i think

Apa yang benar dan apa yang salah, berulang kali kupikirkan

Everyone is taken down, no one holds the crown

Semua orang diturunkan, tak ada yang memegang mahkota

So i fall, so i rise, so i try every day

Jadi aku terjatuh, jadi aku bangkit, jadi aku mencoba setiap hari

The fate lies in my hands

Nasib ada di tanganku

See i fight my way through my fears

Lihat aku berjuang melewati ketakutanku

But it’s hard to face and there’s nobody else

Tapi sulit untuk dihadapi dan tak ada orang lain

Nobody else but me, nobody else

Tak ada orang lain selain diriku, tak ada orang lain

Everyones stuck in their path we gotta be free

Semua orang terjebak di jalan mereka, kita harus bebas

Take it or break it, what is the answer

Ambil atau hancurkan, apa jawabannya

Stuck in the middle, i’m stranded on this burning bridge

Terjebak di tengah, aku terdampar di jembatan yang terbakar ini

I want to be free take it or lose it

Aku ingin terbebas ambil atau hilangkan

What is the answer every decision

Apa jawaban setiap keputusan

I make is another distress, i’m on the edge of the world

Aku membuat kesusahan lain, aku berada di ujung dunia

See i fight my way through my fears

Lihat aku berjuang melewati ketakutanku

But it’s hard to face and there’s nobody else

Tapi sulit untuk dihadapi dan tak ada orang lain

Nobody else but me, nobody else

Tak ada orang lain selain diriku, tak ada orang lain

Everyone stuck in their path we gotta be free

Semua orang terjebak di jalan mereka, kita harus bebas

Lia (리아) ITZY – Blue Flower (푸른꽃) Alchemy Of Souls : Light And Shadow 환혼: 빛과 그림자 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

If you stay

아직 마음속에 남아

Ajik maeumsoge nama

Masih tertinggal didalam hatiku

If you come

다시 똑같은 기억속을 돌아 헤매이다 울고 아파하다 그리워하는 내게

Dasi ttokgateun gieoksogeul dora hemaeida ulgo apahada geuriwohaneun naege

Aku tersesat dalam kenangan yang sama lagi, menangis, kesakitan, dan merindukanmu

찢어진 심장에 독이 되어 돌아온대도

Jjijeojin simjange dogi doeeo doraondaedo

Bahkan jika itu kembali sebagai racun yang mematikan hatiku yang terluka

So i’m standing with you

나의 마음 깊이 빼어낼 수 없는 칼날을 품고

Naui maeum gipi ppaeeonael su eopsneun kalnareul pumgo

Memegang pisau yang tak bisa ditarik keluar dari lubuk hatiku

Still i’m praying for you

베어낼 수 없는 이 아픈 상처를 끌어안아본다

Beeonael su eopsneun i apeun sangcheoreul kkeureoanabonda

Aku memeluk luka yang menyakitkan ini yang tak bisa dipecahkan

If you stay

바람에 날리던 기억

Barame nallideon gieok

Kenangan yang tertiup angin

If you come

홀로 버티던 끝모를 시간 내게 한순간의 꿈처럼 손을 건네 준다면

Hollo beotideon kkeutmoreul sigan naege hansunganui kkumcheoreom soneul geonne jundamyeon

Waktu tanpa akhir yang aku alami sendirian, jika kau mengulurkan tanganmu seperti mimpi yang cepat berlalu

빛을 따라온 그림자같던 널 품고 쓰러지던 날

Bicheul ttaraon geurimjagatdeon neol pumgo sseureojideon nal

Hari dimana aku tak sadar memelukmu seperti bayangan yang mengikuti cahaya

내 시간도 멈춘 날에

Nae sigando meomchun nare

Pada hari itu waktuku berhenti

So i’m standing with you

나의 마음 깊이 빼어낼 수 없는 칼날을 품고

Naui maeum gipi ppaeeonael su eopsneun kalnareul pumgo

Memegang pisau yang tak bisa ditarik keluar dari lubuk hatiku

Still i’m praying for you

베어낼 수 없는 이 아픈 상처를

Beeonael su eopsneun i apeun sangcheoreul

Aku memeluk luka yang menyakitkan ini yang tak bisa dipecahkan

So i’m standing with you

전해주지 못한 말 끝내 담아둔채 간직한 그말

Jeonhaejuji moshan mal kkeutnae damadunchae ganjikhan geumal

Kata-kata yang tak bisa kukatakan padamu, kata-kata yang kusimpan di dalam hatiku

So i’m telling you now

많이 그리웠다고 너의 눈에 다시핀 푸른꽃을 보며

Manhi geuriwossdago neoui nune dasipin pureunkkocceul bomyeo

Melihat bunga biru yang mekar lagi di matamu, aku akan mengatakan bahwa aku sangat merindukanmu

Paul Kim (폴킴) – The Miracle (기적 같은 너) Reborn Rich 재벌집 막내아들 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

어두워진 하늘이 내려와 흩어지는 별빛에 기대어

Eoduwojin haneuri naeryeowa heuteojineun byeolbiche gidaeeo

Langit yang gelap turun dan bersandar pada cahaya bintang yang bersinar

아득히 먼 곳으로 걸어간 시간들을

Adeukhi meon goseuro georeogan sigandeureul

Saat-saat itu adalah kita yang berjalan jauh

가만히 헤아려보다 눈을 감아

Gamanhi hearyeoboda nuneul gama

Aku akan menghitung dan menutup matamu

그려본다 기적 같은 너를 불러본다 꿈결 같은 너를

Geuryeobonda gijeok gateun neoreul bulleobonda kkumgyeol gateun neoreul

Aku menggambarkanmu seperti keajaiban, aku memanggilmu seperti mimpi

어둔 밤 길을 잃고 헤매도 긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도

Eodun bam gireul ilhgo hemaedo gin gin bam jamdeul su eopsda haedo

Bahkan jika aku tersesat dan berpergian di malam yang gelap, bahkan jika aku tak bisa tidur di malam yang sangat panjang

밤하늘 별처럼 영원히 널 지킬 거야

Bamhaneul byeolcheoreom yeongwonhi neol jikil geoya

Seperti bintang di langit malam, aku akan melindungimu selamanya

흩날리는 꽃잎이 스치고 너의 미소에 스며드는 밤

Heutnallineun kkoccipi seuchigo neoui misoe seumyeodeuneun bam

Malam saat kelopak bunga yang berjatuhan bertaburan dan menembus senyumanmu

바람에 불어오는 너의 그 목소리가

Barame bureooneun neoui geu moksoriga

Suaramu seperti tertiup oleh angin

나 홀로 걷던 이 길을 환하게 비춰주네

Na hollo geotdeon i gireul hwanhage bichwojune

Itu bersinar terang di jalan ini, aku berjalan sendirian

그려본다 기적 같은 너를 불러본다 꿈결 같은 너를

Geuryeobonda gijeok gateun neoreul bulleobonda kkumgyeol gateun neoreul

Aku menggambarkanmu seperti keajaiban, aku memanggilmu seperti mimpi

어둔 밤 길을 잃고 헤매도 긴 긴 밤 잠들 수 없다 해도

Eodun bam gireul ilhgo hemaedo gin gin bam jamdeul su eopsda haedo

Bahkan jika aku tersesat dan berpergian di malam yang gelap, bahkan jika aku tak bisa tidur di malam yang sangat panjang

밤하늘 별처럼 영원히 널 지킬 거야

Bamhaneul byeolcheoreom yeongwonhi neol jikil geoya

Seperti bintang di langit malam, aku akan melindungimu selamanya

보이지 않았던 세상 그 모든 빛이 너로 인해 눈부시게 다시 차오르게 돼

Boiji anhassdeon sesang geu modeun bichi neoro inhae nunbusige dasi chaoreuge dwae

Semua cahaya di dunia ini tak kasat mata, itu terisi kembali secara menyilaukan karenamu

오늘도 난 하루 끝에 서 있어 이 밤 가득 너를 그리워한다

Oneuldo nan haru kkeute seo isseo i bam gadeuk neoreul geuriwohanda

Sekali lagi hari ini, aku berdiri di penghujung hari, merindukanmu sepanjang malam

두려워 망설이던 시간도 모른 척 외면했던 마음도

Duryeowo mangseorideon sigando moreun cheok oemyeonhaessdeon maeumdo

Saat dimana aku takut dan bimbang, dan hatiku yang berpura-pura tak tahu

언제나 너였다 처음처럼 지금 이 순간도

Eonjena neoyeossda cheoeumcheoreom jigeum i sungando

Itu selalu dirimu, seperti pertama kali, bahkan di saat ini