Jumat, 23 Desember 2022

Whee In (휘인) MAMAMOO – Cheers! [Work Later, Drink Now 2 술꾼도시여자들2] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

나 잠깐 잊고 있었지 달콤한 너 또 달뜬 분위기
Na jamkkan ijgo isseossji dalkomhan neo tto daltteun bunwigi
Aku melupakanmu sesaat yang begitu manis, dan aku bersemangat lagi
혹시나 하는 말 있지 이 자리 끝내기엔 아쉽지
Hoksina haneun mal issji i jari kkeutnaegien aswipji
Ada yang ingin aku katakan, begitu sayang untuk mengakhiri tempat ini

고생하는 널 위해 한 잔 oh 집에 가기에 넘 이르니까
Gosaenghaneun neol wihae han jan oh jibe gagie neom ireunikka
Satu minuman untukmu yang sedang berjuang, oh terlalu pagi untuk pulang
쉬지 않고 달려도 좋아 지난 일들 잊어둔 채로
Swiji anhgo dallyeodo joha jinan ildeul ijeodun chaero
Tak apa-apa berlari tanpa berhenti, melupakan masa lalu
Oh bye bye

다들 참 바쁘게 살지 고단한 하루 반복이겠지
Dadeul cham bappeuge salji godanhan haru banbogigessji
Semua orang hidup begitu sibuk, pasti akan mengulang hari yang melelahkan
그럴 때 생각나 맞지 너와 나 그리고 이 시간이
Geureol ttae saenggakna majji neowa na geurigo i sigani
Saat itulah aku memikirkanmu, aku dan di saat ini

고생하는 널 위해 한 잔 oh 집에 가기에 넘 이르니까
Gosaenghaneun neol wihae han jan oh jibe gagie neom ireunikka
Satu minuman untukmu yang sedang berjuang, oh terlalu pagi untuk pulang
쉬지 않고 달려도 좋아 지난 일들 잊어둔 채로
Swiji anhgo dallyeodo joha jinan ildeul ijeodun chaero
Tak apa-apa berlari tanpa berhenti, melupakan masa lalu
Oh bye bye

또 쿵쾅대는 심장이 날 걷잡을 수 없이
Tto kungkwangdaeneun simjangi nal geotjabeul su eopsi
Jantungku berdebar lagi, aku tak bisa untuk mengendalikannya
Tipsy but i know i’m fine
오늘이 가면 남을
Oneuri gamyeon nameul
Jika hari ini berlalu, itu akan tetap ada
Pain
다 잊고 새롭게
Da ijgo saeropge
Lupakan semuanya dan lagi
Again
For the sake of us, and we

고생하는 널 위해 한 잔 oh 집에 가기에 넘 이르니까
Gosaenghaneun neol wihae han jan oh jibe gagie neom ireunikka
Satu minuman untukmu yang sedang berjuang, oh terlalu pagi untuk pulang
쉬지 않고 달려도 좋아 지난 일들 잊어둔 채로
Swiji anhgo dallyeodo joha jinan ildeul ijeodun chaero
Tak apa-apa berlari tanpa berhenti, melupakan masa lalu
Oh bye bye

비워지는 순간 차올라 끝나기 전에 아무도 못 가
Biwojineun sungan chaolla kkeutnagi jeone amudo mot ga
Saat kekosonganku terisi dan tak ada yang bisa pergi sebelum berakhir
쉬지 말아 이 밤은 짧아 지난 일들 잊어둔 채로
Swiji mara i bameun jjalpa jinan ildeul ijeodun chaero
Jangan beristirahat, malam ini begitu singkat, melupakan masa lalu

Tidak ada komentar: