그 모습 아련하게 남아 있는 그 모습 다가온다
Geu moseub aryeonhage nama issneun geu moseub dagaonda
Dirimu yang terlihat begitu jauh, kini semakin mendekat
그 얼굴 가슴 깊이 남아 있는 그 얼굴 다가온다
Geu eolgul gaseum gipi nama issneun geu eolgul dagaonda
Wajahmu semakin dalam tertinggal di hatiku
더는 멀어질 수도 또 다가갈 수도
Deoneun meoreojil sudo tto dagagal sudo
Aku tak bisa melangkah lebih jauh, dan kembali lagi
내 더딘 걸음 바보 같아서
Nae deodin georeum babo gataseo
Dimanapun aku melangkah, aku seperti orang bodoh
사랑했었고 사랑할테고
Saranghaesseossgo saranghaltego
Aku mencintaimu, akan terus mencintaimu
말 안듣는 가슴은 멋대로 시린데
Mal andeudneun gaseumeun meosdaero sirinde
Hatiku tak dapat mengatakan juga mendengarkan
힘겹게 멈춘 미련한 고백은
Himgyeobge meomchun milyeonhan gobaegeun
Pengakuan bodoh ini membuatku sulit berhenti
아프고 쓰디쓴 눈물맛
Apeugo sseudisseun nunmulmas
Ini adalah air mata yang menyakitkan
기억들 희미하게 남아 있던 기억들 떠오른다
Gieokdeul huimihage nama issdeon gieokdeul tteooreunda
Aku tersesat dalam kenanganmu, namun kau muncul dalam ingatan
눈시울 그대 생각하면 젖는 눈시울 창피하다
Nunsiul geudae saenggakhamyeon jeojneun nunsiul changpihada
Mataku yang berlinang air mata ketika memikirkanmu, aku merasa malu
다시 태어난데도 다른 생을 살아도
Dasi taeeonandedo dareun saengeul sarado
Jika aku di lahirkan kembali, dan hidup di tempat lain
이 바보 같은 마음이라서
I babo gateun maeumiraseo
Hatiku ini begitu bodoh
사랑했었고 사랑할테고
Saranghaesseossgo saranghaltego
Aku mencintaimu, akan terus mencintaimu
말 안듣는 가슴은 멋대로 시린데
Mal andeudneun gaseumeun meosdaero sirinde
Hatiku tak dapat mengatakan juga mendengarkan
힘겹게 멈춘 미련한 고백은
Himgyeobge meomchun milyeonhan gobaegeun
Pengakuan bodoh ini membuatku sulit berhenti
아프고 쓰디쓴 눈물맛
Apeugo sseudisseun nunmulmas
Ini adalah air mata yang menyakitkan
아닌체 했어 감춰도 봤지만
Aninche haesseo gamchwodo bwassjiman
Aku mencoba berpura-pura dan menyembunyikannya
지독하구나 참 오래도 간다
Jidoghaguna cham oraedo ganda
Begitu kuat, begitu lama aku bertahan
깊고 쓰디쓴 눈물맛
Gipgo sseudisseun nunmulmas
Air mata ini menetes semakin dalam
Tidak ada komentar:
Posting Komentar