Kamis, 07 Maret 2019

Vincent (빈센트) – I Just Set It Up [The Light in Your Eyes] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

우우우~우~예
Uuu~u ye
I just set it up yeah~ 우우우~

어디에 니가 있던지 어디쯤 나는 왔는지 예에~
Eodie niga issdeonji eodijjeum naneun wassneunji yee~
Dimanakah kau berada? sudah sejauh manakah aku datang?
혹시 니가 길을 잃어버릴까
Hoksi niga gireul ilheobeorilkka
Mungkinkah kau akan kehilangan arah jalan?
숨이 턱까지 차오르게 따라가
Sumi teogkkaji chaoreuge ttaraga
Aku berlari kepadamu hingga kehabisan nafas

난 너의 손을 잡고 오~벗어날거야
Nan neoui soneul jabgo o~beoseogargeoya
Aku akan menggenggam tanganmu dan kemudian pergi

내 믿음을 잡~아~ 예에~ 이 어둠은 곧 다 지나갈거야
Nae mideumeul jaba~ yee~ i eodumeun god da jinagargeoya ooo~
Peganglah aku dan percayalah, kegelapan ini akan segera berlalu
오오오~ 어디를 가던 함께 갈거야
Eodireul gadeon hamkke gargeoya
Kemanapun kau pergi, aku akan bersama denganmu

I just set it up rely on me 니가 그리던 그 세상을 꼭 안겨줄거야
Niga geurideon geu sesangeul kkok angyeojulgeoya
Dunia yang kau gambarkan, aku akan membawanya
I just set it up rely on me 너의 닫힌 맘 활짝 열어줄거야 예에~
Neoui dadhin mam hwaljjag yeoreojulgeoya yee~
Aku akan membuka hatimu yang tertutup dan memasukinya
Mamamamama my girl mamamamama my love

낮에는 태양이 있듯 예에~
Najeneun taeyangi issdeus yee~
Seperti matahari di siang hari
밤에는 저 달이 있듯 예에~
Bameneun jeo dari issdeus yee~
Seperti bulan di malam hari
길을 잃고 니가 헤메일때면
Gireul ilhgo niga hemeilttaemyeon
Jika kau kehilangan arah untuk berjalan
내가 곁에서 빛이 되어줄거야
Naega gyeoteseo bichi doeeojulgeoya
Aku akan menjadi cahaya yang berada di sisimu

그 끝이 어디라도 오~곁에 있을게
Geu kkeuti eodirado o~gyeote isseulge
Hingga akhir dimanapun kau berada

두려움은 넣어 둬~ 이 어둠은 곧 다 지나갈거야
Duryeoumeun neoheo dwo~ i eodumeun god da jinagargeoya
Jangan takut akan apapun, kegelapan ini akan segera berlalu


오오오~ 어디를 가던 함께 할거야

Back reff

그 끝이 어디라도 오~두려움은 넣어 둬~
Geu kkeuti eodirado o~duryeoumeun neoheo dwo~
Dimanapun kau berada, hingga akhir jangan takut akan apapun
난 너의 손을 잡고 넌 내 믿음을 꼭 잡아~
Nan neoui soneul jabgo neon nae mideumeul kkog jaba~
Peganglah tanganku, dan percayalah kepadaku

우우~

I just set it up rely on me 빛이 가득한 그 세상을 꼭 안겨줄거야
Bichi gadeukhan geu sesangeul kkok angyeojulgeoya
Dunia dipenuhi dengan cahaya dan aku akan memilikinya
I just set it up rely on me 활짝 웃는 날 네게 열어줄거야 예에~
Hwaljjak usneun nal nege yeoreojulgeoya yee~
Aku akan tersenyum dan membuka hatiku agar kau dapat memasukinya
mamamamama my girl

Tidak ada komentar: