又一次你站在我的对面 讲述着我不熟悉的世界
Yòu yīcì nǐ zhàn zài wǒ de duìmiàn jiǎngshùzhe wǒ bù shúxī de shìjiè
Sekali lagi kau berdiri di hadapanku dan bercerita tentang dunia yang tak ku kenal
那些看似遥远 却横在你我之间 互相试验 谁先越过边界
Nàxiē kàn shì yáoyuǎn què héng zài nǐ wǒ zhī jiān hùxiāng shìyàn shéi xiān yuèguò biānjiè
Hal-hal yang tampak jauh tetapi berada di antara kau dan aku, saling menguji untuk melihat siapa yang dapat melewati batas terlebih dahulu
如果可以再靠近你多些 是否能将回忆浅浅重叠
Rúguǒ kěyǐ zài kàojìn nǐ duō xiē shìfǒu néng jiāng huíyì qiǎn qiǎn chóngdié
Jika aku bisa lebih dekat denganmu, akankah ingatanku perlahan akan muncul?
时间筑起墙垣 让孤单至少安全 别让了解 变成一种冒险
Shíjiān zhù qǐ qiáng yuán ràng gūdān zhìshǎo ānquán bié ràng liǎojiě biàn chéng yī zhǒng màoxiǎn
Waktu membangun tembok untuk membuat kesepian setidaknya aman, jangan biarkan pemahaman menjadi sebuah petualangan
我们各执一端 布下了棋盘 又进退两难
Wǒmen gè zhí yīduān bùxiàle qípán yòu jìntuìliǎngnán
Kita masing-masing memegang milik kita sendiri, di salah satu ujungnya, ada papan catur, dan kita berada dalam dilema
总是期盼 让对方先心软 才心安 假装爱与输赢无关
Zǒng shì qī pàn ràng duìfāng xiān xīnruǎn cái xīn'ān jiǎzhuāng ài yǔ shūyíng wúguān
Selalu berharap untuk membiarkan orang lain mengalah terlebih dahulu, barulah kau bisa merasa nyaman, anggaplah cinta tak ada hubungannya dengan menang atau kalah
兜兜转转在迂回中试探 才坦然没有天生的圆满
Dōudou zhuǎn zhuǎn zài yūhuí zhōng shìtàn cái tǎnrán méiyǒu tiānshēng de yuánmǎn
Berputar-putar dan menguji dalam jalan memutar, aku akhirnya menyadari bahwa tak ada kesempurnaan alami
毛衣虽然温暖 却有扎人的痛感 试着习惯 也是一种勇敢
Máoyī suīrán wēnnuǎn què yǒu zhā rén de tònggǎn shìzhe xíguàn yěshì yī zhǒng yǒnggǎn
Meski jaketnya hangat tetap saja menyakitkan, mencoba membiasakannya juga merupakan salah satu bentuk keberanian
我们各执一端 布下了棋盘 又进退两难
Wǒmen gè zhí yīduān bùxiàle qípán yòu jìntuìliǎngnán
Kita masing-masing memegang milik kita sendiri, di salah satu ujungnya, ada papan catur, dan kita berada dalam dilema
总是期盼 让对方先心软 才心安 假装爱与输赢无关
Zǒng shì qī pàn ràng duìfāng xiān xīnruǎn cái xīn'ān jiǎzhuāng ài yǔ shūyíng wúguān
Selalu berharap untuk membiarkan orang lain mengalah terlebih dahulu, barulah kau bisa merasa nyaman, anggaplah cinta tak ada hubungannya dengan menang atau kalah
我们各留一半 将自己完整 再摊给你看
Wǒmen gè liú yībàn jiāng zìjǐ wánzhěng zài tān gěi nǐ kàn
Mari kita masing-masing menjaga separuh dari diri kita dan menunjukkannya kepadamu sepenuhnya
不去期盼 要对方的答案 做判断 感情成了博弈交换 才不堪
Bù qù qī pàn yào duìfāng de dá'àn zuò pànduàn gǎnqíng chéngle bóyì jiāohuàn cái bùkān
Jangan mengharapkan jawaban orang lain dan membuat penilaian, tak tertahankan jika hubungan menjadi permainan pertukaran
Tidak ada komentar:
Posting Komentar