Qian Xi (茜西) – Star River (星河) [Mysterious Love 他在逆光中告白] OST Lyrics Terjemahan

想看著你 每一刻 你呢？

Xiǎng kànzhe nǐ měi yīkè nǐ ne?

Aku ingin melihatmu setiap saat, bagaimana denganmu?

這是不是 一個夢 除了心跳 世界靜了

Zhè shì bùshì yīgè mèng chúle xīntiào shìjiè jìngle

Apakah ini mimpi? Dunia ini tanpa detak jantungmu menjadi sunyi

視線 暫停 呼吸

Shìxiàn zàntíng hūxī

Menatapmu, waktu berhenti dalam nafas

My heart, my love i hope whole life

Hatiku, cintaku, aku berharap seumur hidup

抱緊你 每刻像在星海 永不干涸

Bào jǐn nǐ měi kè xiàng zài xīnghǎi yǒng bù gānhé

Memelukmu dengan erat, setiap saat bagai takkan pernah terlepaskan

My heart, my love i hope you feel my love

Hatiku, cintaku, aku berharap kau merasakan cintaku

Only you in my eyes love you

Hanya kau didalam mataku, mencintaimu

想看著你 每一刻 你呢？

Xiǎng kànzhe nǐ měi yīkè nǐ ne?

Aku ingin melihatmu setiap saat, bagaimana denganmu?

這是不是 一個夢 除了心跳 世界停了

Zhè shì bùshì yīgè mèng chúle xīntiào shìjiè tíngle

Apakah ini mimpi? Dunia ini tanpa detak jantungmu menjadi sunyi

視線 暫停 呼吸

Shìxiàn zàntíng hūxī

Menatapmu, waktu berhenti dalam nafas

My heart, my love i hope whole life

Hatiku, cintaku, aku berharap seumur hidup

抱緊你 每刻像在星海 永不干涸

Bào jǐn nǐ měi kè xiàng zài xīnghǎi yǒng bù gānhé

Memelukmu dengan erat, setiap saat bagai takkan pernah terlepaskan

My heart, my love i hope you feel my love

Hatiku, cintaku, aku berharap kau merasakan cintaku

My heart, my love i hope whole life

Hatiku, cintaku, aku berharap seumur hidup

抱緊你 每刻像在星海 永不干涸

Bào jǐn nǐ měi kè xiàng zài xīnghǎi yǒng bù gānhé

Memelukmu dengan erat, setiap saat bagai takkan pernah terlepaskan

My heart, my love i hope you feel my love

Hatiku, cintaku, aku berharap kau merasakan cintaku

Aku berharap kau merasakan cintaku

Only you in my eyes love you

Hanya kau didalam mataku, mencintaimu

Marvin (마빈) – Twice [Mouse 마우스] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Oh i will erase this remember

Oh, aku akan menghapus ingatan ini

Cause i was there when i’m sober

Karena aku berada disana ketika aku sadar

Baby let it rain i’m falling

Sayang, biarkan hujan itu, aku terjatuh

Baby tell me gonna be alright

Sayang, beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja

Oh i have nothing without you

Oh, aku tak mempunyai apapun selain dirimu

우리에게 남아있는 거라곤

Uriege namaissneun georagon

Semua yang tersisa untuk kita

돌아갈 수 없는 작은 섬의 우리 둘

Doragal su eobsneun jageun seomui uri dul

Kita berdua berada dipulau terpencil dan tak bisa kembali

아무것도 남지 않아도 저기 너와 내가 있다면

Amugeosdo namji anhado jeogi neowa naega issdamyeon

Bahkan jika tak ada yang tersisa, jika kau ada bersamaku

난 그걸로 또 하루를 살아갈 텐데

Nan geugeollo tto harureul saragal tende

Aku akan menjalani satu hari lagi dengannya, aku akan hidup

Oh i will erase this remember

Oh, aku akan menghapus ingatan ini

Cause i was there when i’m sober

Karena aku berada disana ketika aku sadar

Baby let it rain i’m falling

Sayang, biarkan hujan itu, aku terjatuh

Baby tell me gonna be alright

Sayang, beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja

Oh i have nothing without you

Oh, aku tak mempunyai apapun selain dirimu

날 찾아와 기억할 때면

Nal chajawa gieoghal ttaemyeon

Jika kau datang dan mengingatku

저기 멀리서 널 지켜볼게 날 그냥 내버려 둬

Jeogi meolliseo neol jikyeobolge nal geunyang naebeoryeo dwo

Aku akan memperhatikanmu dari jauh, aku hanya meninggalkanmu sendirian

이대로 널 안고 있을 테니까

Idaero neol ango isseul tenikka

Seperti itu aku akan memeluk dirimu

그 누구도 남지 않아도 여기 너와 내가 있다면

Geu nugudo namji anhado yeogi neowa naega issdamyeon

Bahkan jika tak ada yang tersisa, jika kau ada bersamaku

우리 이대로 사랑할 테니까

Uri idaero saranghal tenikka

Karena kita akan mencintai seperti ini

저기 깊숙한 기억 속으로 나를 놓아두고 갈게

Jeogi gipsughan gieog sogeuro nareul nohadugo galge

Aku akan meninggalkan dirimu dalam kenangan yang mendalam disana

다시 찾아와 기억할 때면 저기 멀리 서 있을게

Dasi chajawa gieoghal ttaemyeon jeogi meolli seo isseulge

Ketika aku kembali dan mengingatnya lagi, aku akan berada jauh disana

Oh i will erase this remember

Oh, aku akan menghapus ingatan ini

Cause i was there when i’m sober

Karena aku berada disana ketika aku sadar

Baby let it rain i’m falling

Sayang, biarkan hujan itu, aku terjatuh

Baby tell me gonna be alright

Sayang, beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja

Oh i have nothing without you

Oh, aku tak mempunyai apapun selain dirimu

Oh i will erase this remember

Oh, aku akan menghapus ingatan ini

Cause i was there when i’m sober

Karena aku berada disana ketika aku sadar

Baby let it rain i’m falling

Sayang, biarkan hujan itu, aku terjatuh

Baby tell me gonna be alright

Sayang, beritahu padaku bahwa akan baik-baik saja

Oh i have nothing without you

Oh, aku tak mempunyai apapun selain dirimu

Oh i will erase this remember

Oh, aku akan menghapus ingatan ini

Cause i was there when i’m sober

Karena aku berada disana ketika aku sadar

Jang Joong Hyuk (장중혁) – Don't Cry [Sell Your Haunted House 대박부동산] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Don’t cry no no don’t you cry

앞을 걷고 있는데 앞이 아닌것 같아

Apeul geodgo issneunde api aningeos gata

Aku berjalan didepanmu, namun tak terpikirkan kau berada didepanku

한걸음 한걸음 불안해

Hangeoreum hangeoreum buranhae

Selangkah demi selangkah aku menjadi gugup

사랑인줄 알다가 아닌걸 알았을때

Saranginjul aldaga aningeol arasseulttae

Ketika aku tahu bahwa itu bukanlah cinta yang ku ketahui

나도 그 마음 알 것 같아

Nado geu maeum al geos gata

Aku juga merasa kau tahu akan hatiku

그래도 오늘만은

Geuraedo oneulmaneun

Meskipun begitu, hanya hari ini

Don’t cry no no don’t you cry

내 마음도 같이 울적하니까

Nae maeumdo gati uljeoghanikka

Karena hatiku juga menangis bersamamu

Please don’t cry no no don’t you cry

온 세상이 그 눈물에 잠겨가

On sesangi geu nunmure jamgyeoga

Seluruh dunia menjadi tenggelam dengan air mata itu

주변 친구들은 다 잘 지내는것 같아

Jubyeon chingudeureun da jal jinaeneungeos gata

Aku pikir semua teman disekitarku akan baik-baik saja

그 미소가 정말 보기싫어

Geu misoga jeongmal bogisilheo

Aku benci melihat senyuman itu

혼자 뒤에남겨져 버린것만 같아서

Honja dwienamgyeojyeo beolingeosman gataseo

Aku merasa seperti tlah ditinggalkan sendirian

누가 옆에 있어줘도 외로움만 깊어져

Nuga yeope isseojwodo oeroumman gipeojyeo

Meski jika ada seseorang disisiku, rasa kesepianku semakin dalam

Don’t cry no no don’t you cry

내 마음도 같이 울적하니까

Nae maeumdo gati uljeoghanikka

Karena hatiku juga menangis bersamamu

Please don’t cry no no don’t you cry

온 세상이 그 눈물에 잠겨가

On sesangi geu nunmure jamgyeoga

Seluruh dunia menjadi tenggelam dengan air mata itu

비가 내려와 모두 씻겨져도 그대 맘은 똑같겠죠

Biga naeryeowa modu ssisgyeojyeodo geudae mameun ttoggatgessjyo

Bahkan jika hujan turun dan semuanya terhanyut, hatimu akan tetap sama

오 어쩌다가 그대 웃어주면

O eojjeodaga geudae useojumyeon

Oh, bagaimanapun jika kau tersenyum

세상이 좀더 아름다울 텐데

Sesangi jomdeo areumdaul tende

Dunia akan menjadi lebih indah

Don’t cry no no don’t you cry

내 마음도 같이 울적하니까

Nae maeumdo gati uljeoghanikka

Karena hatiku juga menangis bersamamu

Please don’t cry no no don’t you cry

온 세상이 그 눈물에 잠겨가

On sesangi geu nunmure jamgyeoga

Seluruh dunia menjadi tenggelam dengan air mata itu

Don’t cry no no don’t you cry

Please don’t cry no no don’t you cry

온 세상이 그 눈물에 잠겨가

On sesangi geu nunmure jamgyeoga

Seluruh dunia menjadi tenggelam dengan air mata itu

Hyomin (효민) – Empty Space (빈자리) Summer Guys 썸머가이즈 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

그대 떠나간 그 빈자리에

Geudae tteonagan geu binjarie

Kau meninggalkanku ditempat yang kosong itu

나 홀로 멍하니 앉아있죠

Na hollo meonghani anjaissjyo

Aku duduk sendirian dengan kehampaan

혹시나 그대 다시 돌아올까 봐

Hoksina geudae dasi doraolkka bwa

Mungkinkah kau akan kembali?

바보처럼 멍하니 앉아있죠

Babocheoreom meonghani anjaissjyo

Seperti orang bodoh, aku duduk dalam kehampaan

전부 끝났다고 기억 속의 너를 지워보지만

Jeonbu kkeutnassdago gieok sogui neoreul jiwobojiman

Aku mencoba untuk menghapusmu dari ingatanku, bahwa semuanya tlah berakhir

돌아온다 돌아온다 돌아온다 이젠 괜찮다고

Doraonda doraonda doraonda ijen gwaenchanhdago

Kembali, kembali, kembalilah sekarang akan baik-baik saja

내 마음을 겨우 위로하지만

Nae maeumeul gyeou wirohajiman

Aku tidak akan bisa menghibur hatiku

혼자 남아 혼자 남아 혼자 남아 음

Honja nama honja nama honja nama eum

Aku ditinggalkan sendirian, aku hanya sendirian, aku ditinggal sendirian

아무것도 보이지 않는데도

Amugeosdo boiji anhneundedo

Meskipun aku tak bisa melihat apapun

그대 모습 흔적도 없는데도 텅 빈 자리 자꾸만

Geudae moseup heunjeokdo eopsneundedo teong bin jari jakkuman

Meskipun tak ada jejak akan sosok dirimu, aku tetap berada ditempat yang kosong

커지고 커져서 내 맘 아프게 해도

Keojigo keojyeoseo nae mam apeuge haedo

Bahkan meski itu semakin tumbuh dan menjadi besar, hatiku merasakan kesakitan

아물지 않은 너의 빈자리가

Amulji anheun neoui binjariga

Kekosonganku takkan bisa disembuhkan

수없이 내게로 돌아온다 혹시 니가 올까

Sueopsi naegero doraonda hoksi niga olkka

Tak terhitung berapa kali kau kembali, mungkinkah kau akan datang?

모두 잊었다고 기억 속의 너를 밀어내지만

Modu ijeossdago gieok sogui neoreul mireonaejiman

Dalam ingatan itu aku melupakan segalanya dan mendorongmu menjauh

돌아온다 돌아온다 돌아온다 너무 보고 싶어서

Doraonda doraonda doraonda neomu bogo sipeoseo

Kembali, kembali, kembalilah aku sangat merindukanmu

아직 널 보낼 순 없어서

Ajik neol bonael sun eopseoseo

Aku masih belum bisa membiarkan dirimu pergi

네 빈자리에 혼자 남아 나 혼자 남아

Ne binjarie honja nama na honja nama

Aku ditinggalkan sendirian ditempat yang kosong, aku sendirian

아무것도 보이지 않는데도

Amugeosdo boiji anhneundedo

Meskipun aku tak bisa melihat apapun

그대 모습 흔적도 없는데도 텅 빈 자리 자꾸만

Geudae moseup heunjeokdo eopsneundedo teong bin jari jakkuman

Meskipun tak ada jejak akan sosok dirimu, aku tetap berada ditempat yang kosong

커지고 커져서 내 맘 아프게 해도

Keojigo keojyeoseo nae mam apeuge haedo

Bahkan meski itu semakin tumbuh dan menjadi besar, hatiku merasakan kesakitan

아물지 않은 너의 빈자리가

Amulji anheun neoui binjariga

Kekosonganku takkan bisa disembuhkan

수없이 내게로 돌아온다 혹시 니가 올까

Sueopsi naegero doraonda hoksi niga olkka

Tak terhitung berapa kali kau kembali, mungkinkah kau akan datang?

너 떠나고 시간 흘러도

Neo tteonago sigan heulleodo

Bahkan jika waktu berlalu setelah kau pergi

니 맘 속에 내 자리 없다 해도 아직 너야

Ni mam soge nae jari eopsda haedo ajik neoya

Meski jika aku tak memiliki tempat dihatimu, bagiku tetap dirimu

아무것도 보이지 않는 내가

Amugeosdo boiji anhneun naega

Aku tak bisa melihat apapun

흔한 자존심 하나 없는 내가 텅 빈 자리 자꾸만

Heunhan jajonsim hana eopsneun naega teong bin jari jakkuman

Tanpa satupun rasa kebanggan bersama, aku terus berada ditempat yang kosong

비우고 비워 널 기다리고 있잖아

Biugo biwo neol gidarigo issjanha

Kosong, dan dalam kekosongan ini aku menunggumu

아물지 않고 더욱 깊어져 가

Amulji anhgo deouk gipeojyeo ga

Itu takkan pernah sembuh dan menjadi semakin dalam

지워지지 않고 커져만 가 니가 떠난 빈자리

Jiwojiji anhgo keojyeoman ga niga tteonan binjari

Itu takkan terhapuskan, itu semakin tumbuh, tempat kosong yang kau tinggalkan

Sun Pei (孙沛) – This Moment [Mysterious Love 他在逆光中告白] OST Lyrics Terjemahan

This moment i missed a beat of my heart

Momen ini, aku merindukan getaran dari hatiku

Your appearance i'm at a loss

Penampilan dirimu membuat aku kebingungan

This moment i just want to pause

Momen ini, aku hanya ingin berhenti sebentar

Make your smile keep it all the time

Membuat kau tersenyum, tetap terjaga sepanjang waktu

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

I hope you turn around

Aku harap kau berbalik

But i'm afraid you see me now

Tapi aku takut kau melihatku sekarang

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

And you're like a summer wind

Dan kau seperti angin dimusim panas

Let the boat in my heart landing

Biarkan perahu didalam hatiku mendarat

This moment i missed a beat of my heart

Momen ini, aku merindukan getaran dari hatiku

Your appearance i'm at a loss

Penampilan dirimu membuat aku kebingungan

This moment i just want to pause

Momen ini, aku hanya ingin berhenti sebentar

Make your smile keep it all the time

Membuat kau tersenyum, tetap terjaga sepanjang waktu

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

I hope you turn around

Aku harap kau berbalik

But i'm afraid you see me now

Tapi aku takut kau melihatku sekarang

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

And you're like a summer wind

Dan kau seperti angin dimusim panas

Let the boat in my heart

Biarkan perahu didalam hatiku

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

I hope you turn around

Aku harap kau berbalik

But i'm afraid you see me now

Tapi aku takut kau melihatku sekarang

I think i like you never felt before

Aku pikir aku menyukaimu, takkan pernah ku rasakan sebelumnya

And you're like a summer wind

Dan kau seperti angin dimusim panas

Let the boat in my heart landing

Biarkan perahu didalam hatiku mendarat

Shin Min Jung (신민정) – Don't Ask (물어보지마) Sell Your Haunted House 대박부동산 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

널 힘들게할거야 아프게할거야

Neol himdeulgehalgeoya apeugehalgeoya

Ini akan membuatmu menjadi sulit, ini akan menyakitkanmu

지쳐서 결국 떠나갈거야

Jichyeoseo gyeolguk tteonagalgeoya

Pada akhirnya akan membuatmu lelah dan kemudian pergi

난 쉽지않아서 이해할수없어

Nan swipjianaseo ihaehalsueopseo

Aku bukanlah hal mudah, aku tak bisa memahaminya

너도 상처받을거야

Neodo sangcheobadeulgeoya

Kau juga akan menerima bekas luka

난 상처가 많고 삐뚤어지고

Nan sangcheoga mango ppittureojigo

Aku memiliki banyak bekas luka yang permanen

가는곳마다 문제야

Ganeungonmada munjeya

Kemanapun diriku pergi selalu saja ada masalah

이런 내가 뭐 좋다고 갑자기 니가 하는 말

Ireon naega mwo johdago gapjagi niga haneun mal

Tiba-tiba kau mengatakan tentang apa yang kau sukai saat itu

넌 날 어떻게 생각해

Neon nal eotteohge saenggakhae

Apa yang kau pikirkan tentang diriku?

그렇게 꼭 물어보지마

Geureohge kkok mureobojima

Jangan menanyakan hal itu padaku

준비가 안되서 난 조금은 두려워

Junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo

Aku belum siap, dan aku merasa sedikit ketakutan

잘못될까 봐 니가 실망할까 봐 그냥

Jalmosdoelkka bwa niga silmanghalkka bwa geunyang

Apakah aku berbuat salah padamu? Aku hanya takut kau kecewa

니가 싫어서 이러는게 아냐

Niga sireoseo ireoneunge anya

Aku takkan melakukan apapun hal yang kau tak menyukainya

너무 머리가 아파 난 걱정이 많아

Neomu meoriga apa nan geokjeongi mana

Kepalaku terasa sakit, karena aku memiliki banyak kekhawatiran

감당할 수 없을거야

Gamdanghal su eopseulgeoya

Aku tak bisa untuk menahannya

몸도 자주 아파 손이 많이가서

Momdo jaju apa soni manhigaseo

Badanku sering terasa sakit dan juga tanganku

널 귀찮게 만 할거야

Neol gwichange man halgeoya

Aku hanya akan mengganggu dirimu

친구들도 말해 난 까다로워서

Chingudeuldo malhae nan kkadarowoseo

Teman-temanku mengatakan itu, karena begitu rumit

사랑받기 힘들다고

Sarangbadgi himdeuldago

Sulit untuk mencintaimu

그래도 뭐가 좋다고 갑자기 니가 하는 말

Geuraedo mwoga johdago gapjagi niga haneun mal

Meskipun begitu apa yang membuatmu tiba-tiba mengatakan kata itu

넌 날 어떻게 생각해

Neon nal eotteoke saenggakhae

Apa yang kau pikirkan tentang diriku?

그렇게 꼭 물어보지마

Geureohge kkok mureobojima

Jangan menanyakan hal itu padaku

준비가 안되서 난 조금은 두려워

Junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo

Aku belum siap, dan aku merasa sedikit ketakutan

잘못될까 봐 니가 실망할까 봐 그냥

Jalmosdoelkka bwa niga silmanghalkka bwa geunyang

Apakah aku berbuat salah padamu? Aku hanya takut kau kecewa

니가 싫어서 이러는게 아냐

Niga sireoseo ireoneunge anya

Aku takkan melakukan apapun hal yang kau tak menyukainya

가끔씩 이대로 기댈 수 있다면

Gakkeumssik idaero gidael su isdamyeon

Bisakah jika aku terkadang bersandar seperti ini?

너를 찾는게 버릇이 될 까봐

Neoreul channeunge beoreusi doel kkabwa

Mencari dirimu mungkin akan menjadi kebiasaanku

내게 잘해주지마

Naege jalhaejujima

Jangan bersikap baik kepadaku

다 사라질까 봐 나 너무도 겁이나

Da sarajilkka bwa na neomudo geobina

Aku takut bahwa semuanya akan menghilang

지금 이대로 너랑 있고 싶어서 그냥

Jigeum idaero neorang issgo sipeoseo geunyang

Aku hanya ingin bersama denganmu seperti sekarang ini

너가 좋아질까 봐

Neoga johajilkka bwa

Jika kau merasa menyukainya

너무 좋아질까 봐 난 겁이나

Neomu johajilkka bwa nan geobina

Aku takut bahwa kau akan menyukainya

John Park (존박) – I’m Always by Your Side [Vincenzo 빈센조] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

When i’m walk down a road, i don’t know well

Ketika aku berjalan dijalan itu, aku tidak tahu dengan baik

And i’m full of scare and doubt

Dan aku penuh dengan ketakutan dan keraguan

I think of you i think of you

Aku memikirkanmu, aku memikirkan dirimu

And when life shuts me down and there’s no way to win

Dan ketika hidup ini membungkamku, dan tidak ada cara untuk menang

Sometimes i just wanna cry

Terkadang aku hanya ingin menangis

I think of you i think of you

Aku memikirkanmu, aku memikirkan dirimu

When you called my name i can see the light

ketika kau memanggil namaku, aku bisa melihat sebuah cahaya

Guiding me home like the stars in the night

Membimbing diriku pulang seperti bintang dimalam hari

I’ve already known

Aku sudah mengetahuinya

I’ve already known

Aku sudah mengetahuinya

I’m lost without your arms around me

Aku tersesat tanpa tanganmu yang menuntunku

I’m always by your side my love

Aku selalu berada disisimu, cintaku

And this love’s entirely for you with you from you

Dan cinta ini sepenuhnya untuk dirimu, darimu

I’m always by your side my love

Aku selalu berada disisimu, cintaku

From now on my everything’s for you with you from you

Mulai sekarang kau adalah segalanya untukku, darimu

When i’m lost in my thoughts lying awake in the night

Ketika aku tersesat dalam pikiranmu, aku berbaring dimalam hari

And i need to clear my head

Dan aku butuh untuk menjernihkan pikiranku

I think of you i think of you

Aku memikirkanmu, aku memikirkan dirimu

Cause i worry too much all my fears amplify

Karena aku terlalu khawatir, dan semua ketakutanku bertambah

Sometimes i just wanna run

Terkadang aku hanya ingin berlari

I think of you i think of you

Aku memikirkanmu, aku memikirkan dirimu

When you called my name i can see the light

ketika kau memanggil namaku, aku bisa melihat sebuah cahaya

Guiding me home like the stars in the night

Membimbing diriku pulang seperti bintang dimalam hari

I’ve already known

Aku sudah mengetahuinya

I’ve already known

Aku sudah mengetahuinya

I’m lost without your arms around me

Aku tersesat tanpa tanganmu yang menuntunku

I’m always by your side my love

Aku selalu berada disisimu, cintaku

And this love’s entirely for you with you from you

Dan cinta ini sepenuhnya untuk dirimu, darimu

I’m always by your side my love

Aku selalu berada disisimu, cintaku

From now on my everything’s for you with you from you

Mulai sekarang kau adalah segalanya untukku, darimu

There’s no one else i’ve got in this world

Tak ada orang lain yang ku miliki didunia ini

How could i live without you

Bagaimana aku bisa hidup tanpamu

Until the sun cools down we will love

Hingga matahari menjadi dingin kita akan mencintai

Nothing can stop us no one can hurt us

Tak ada yang bisa menghentikan kita, tak ada yang bisa menyakiti kita

I’ll be forever in your arms

Aku akan selamanya berada dipelukanmu

I’m always by your side my love

Aku selalu berada disisimu, cintaku

And this love’s entirely for you with you from you

Dan cinta ini sepenuhnya untuk dirimu, darimu

I’m always by your side my love

Aku selalu berada disisimu, cintaku

From now on my everything’s for you with you from you

Mulai sekarang kau adalah segalanya untukku, darimu

Eun Jiwon (은지원), Lee Suhyun (이수현) & Kim Eunbi (김은비) – Love Song (이상해져가) My Secret Romance 애타는 로맨스 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

이상해져 가 내 맘이 정말 이상형도 아닌데 그댄

Isanghaejyeo ga nae mami jeongmal isanghyeongdo aninde geudaen

Hatiku menjadi semakin aneh, sungguh aneh karena itu bukan dirimu

이상해져 봐 보이는 게 달라 사랑은 그렇게 오는 거래

Isanghaejyeo bwa boineun ge dalla sarangeun geureohge oneun georae

Kelihatannya aneh, segalanya terlihat berbeda, cinta datang seperti itu

라라 라라라 라라 라라라 라라

Lala lalala lala lalala lala

상상 못 했던

Sangsang mot haessdeon

Aku tak pernah membayangkannya

Love Love

눈에 걸려

Nune geollyeo

Terjebak disebuah salju

My love

라라 라라라 라라 라라라 라라

Lala lalala lala lalala lala

어쩌면 그게

Eojjeomyeon geuge

Mungkinkah itu?

Love Love Love

너와 내가 걱정하던 미래 그저 바닷가에 쌓아 놓은 모래

Neowa naega geokjeonghadeon mirae geujeo badasgae ssaha noheun morae

Masa depan yang kau dan aku khawatirkan hanyalah sebuah pasir yang menumpuk di pantai

Like

사랑이 불면 무너질 걸 아무것도 아닌 게 될걸

Sarangi bulmyeon muneojil geol amugeosdo anin ge doelgeol

Ketika cinta berhembus, itu akan hancur, itu tak akan menjadi apa-apa

순간 순간이 다 소중해 우리 둘의

Sungan sungani da sojunghae uri durui

Setiap momen berharga, kita berdua

Oh oh 한 장 한 장 기억될 수많은 페이지

Oh oh han jang han jang gieokdoel sumanheun peiji

Oh oh begitu banyak halaman yang harus diingat satu per satu

무슨 생각을 하니 나를 믿어주겠니 두려움 반 설렘 반 그런게 사랑이래

Museun saenggageul hani nareul mideojugessni duryeoum ban seollem ban geureonge sarangirae

Apa yang kau pikirkan? Akankah kau percaya padaku? Setengah ketakutan, setengah kegembiraan, katakan itu cinta

이상해져가 내맘이 정말 이상형도 아닌데 그댄

Isanghaejyeoga naemami jeongmal isanghyeongdo aninde geudaen

Hatiku menjadi semakin aneh, sungguh aneh karena itu bukan dirimu

이상해져봐 보이는게 달라 사랑은 그렇게 오는거래

Isanghaejyeobwa boineunge dalla sarangeun geureohge oneungeorae

Kelihatannya aneh, segalanya terlihat berbeda, cinta datang seperti itu

Oh love

마치 놀이터와 같아

Machi noriteowa gata

Itu seperti taman bermain

Love

마치 어린아이가 되어 웃고 또 울고 또 어울려 같이

Machi eorinaiga doeeo usgo tto ulgo tto eoullyeo gati

Seperti anak kecil, kita tertawa dan menangis dan berkumpul bersama

곁에 있어 줘서 고마워 우리 둘의

Gyeote isseo jwoseo gomawo uri durui

Terima kasih kau telah berada di sisiku

Oh oh 한 장 한 장 빛나는 영원한 페이지 우리 둘만의 편지

Oh oh han jang han jang biccnaneun yeongwonhan peiji uri dulmanui pyeonji

Oh oh begitu banyak halaman yang harus diingat satu per satu

이상해져 가 이상해져 가 내 맘이 정말 내 맘이 정말

Isanghaejyeo ga isanghaejyeo ga nae mami jeongmal nae mami jeongmal

Ini menjadi aneh, hatiku sungguh aneh, hati ini menjadi aneh

이상형도 아닌데 그댄 이상해져 봐 이상해져 봐

Isanghyeongdo aninde geudaen isanghaejyeo bwa isanghaejyeo bwa

Kau bahkan bukan tipe idealku, kau menjadikan diriku aneh, menjadi aneh

보이는 게 달라 사랑은 그렇게 오는 거래

Boineun ge dalla sarangeun geureohge oneun georae

Itu terlihat berbeda, cinta datang seperti itu

두려움 반 설렘 반 알아

Duryeoum ban seollem ban ara

Aku tahu bahwa ini setengah ketakutan, setengah kegembiraan

혼잔 어려워

Honjan eoryeowo

Kesulitan sendiri

Love love

곁에 있어 줘

Gyeote isseo jwo

Berada disisiku

My love

행복하면 좋겠어 네가 아껴줄게

Haengbokhamyeon johgesseo nega akkyeojulge

Aku ingin kau bahagia, aku akan menjaga dirimu

Love love love

라라 라라라 라라 라라라 라라

Lala lalala lala lalala lala

상상 못 했던

Sangsang mot haessdeon

Aku tak pernah membayangkannya

Love Love

눈에 걸려

Nune geollyeo

Terjebak disebuah salju

My love

라라 라라라 라라 라라라 라라

Lala lalala lala lalala lala

어쩌면 그게

Eojjeomyeon geuge

Mungkinkah itu?

Love Love Love

이상해져 가 내 맘이 정말

Isanghaejyeo ga nae mami jeongmal

Hatiku sungguh menjadi aneh

라라 라라라 라라

Lala lalala lala

이상해져 봐 알게 될 거야

Isanghaejyeo bwa alge doel geoya

Ini menjadi aneh, hatiku seakan mengetahuinya

Kwak Jin Eon (곽진언) – A Gloomy Letter (우울한 편지) Taxi Driver 모범택시 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

일부러 그랬는지 잊어버렸는지

Ilbureo geuraessneunji ijeobeoryeossneunji

Apakah kau melakukannya dengan sengaja, atau karena kau sudah lupa?

가방 안 깊숙이 넣어 두었다가

Gabang an gipsugi neoheo dueossdaga

Kau tetap menyimpannya jauh didalam tasmu itu

헤어지려고 할 때 그제서야

Heeojiryeogo hal ttae geujeseoya

Ketika kita akan mengucapkan selamat tinggal

내게 주려고 쓴 편질 꺼냈네

Naege juryeogo sseun pyeonjil kkeonaessne

Aku menuliskan sebuah surat untuk diberikan kepadamu

집으로 돌아와서 천천히 펴 보니

Jibeuro dorawaseo cheoncheonhi pyeo boni

Ketika aku sampai dirumah, aku membukannya dengan perlahan

예쁜 종이 위에 써 내려간 글씨

Yeppeun jongi wie sseo naeryeogan geulssi

Aku melihat kata-kata yang kau tuliskan dengan tanganmu dikertas yang indah

한 줄 한 줄 또 한 줄 새기면서

Han jul han jul tto han jul saegimyeonseo

Aku mencoba membacanya sebaris demi sebaris

나의 거짓 없는 마음을 띄웠네

Naui geojit eopsneun maeumeul ttuiwossne

Kau menuliskan isi dari hatimu tanpa adanya kepura-puraan

나를 바라볼 때 눈물짓나요

Nareul barabol ttae nunmuljisnayo

Ketika aku melihat dirimu, air mataku menetes

마주친 두 눈이 눈물겹나요

Majuchin du nuni nunmulgyeopnayo

Akankah kedua mata kita yang bertemu akan menangis?

그럼 아무 말도 필요 없이 서로를 믿어요

Geureom amu maldo piryo eopsi seororeul mideoyo

Kemudian saling percaya tanpa perlu mengatakan apapun

나를 바라볼 때 눈물짓나요

Nareul barabol ttae nunmuljisnayo

Ketika aku melihat dirimu, air mataku menetes

마주친 두 눈이 눈물겹나요

Majuchin du nuni nunmulgyeopnayo

Akankah kedua mata kita yang bertemu akan menangis?

그럼 아무 말도 필요 없이 서로를 믿어요

Geureom amu maldo piryo eopsi seororeul mideoyo

Kemudian saling percaya tanpa perlu mengatakan apapun

어리숙하다 해도 나약하다 해도

Eorisukhada haedo nayakhada haedo

Meskipun kau bodoh, meskipun kau merasa lemah

강인하다 해도 지혜롭다 해도

Ganginhada haedo jihyeropda haedo

Meskipun kau kuat, meskipun kau terlihat bijaksana

그대는 아는 가요 아는 가요

Geudaeneun aneun gayo aneun gayo

Apakah kau akan tahu? Apa kau tahu?

내겐 아무 관계없다는 것을

Naegen amu gwangyeeopsdaneun geoseul

Aku takkan peduli tentang apapun itu

우울한 편지는 이젠

Uulhan pyeonjineun ijen

Meskipun surat ini menyedihkan sekarang

Sung Hoon (성훈) – Only You In This World (너뿐인 세상) My Secret Romance 애타는 로맨스 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

믿을 수 없던 순간 그날부터 온통 너뿐인 세상 이곳에서

Mideul su eobsdeon sungan geunalbuteo ontong neoppunin sesang igoseseo

Momen yang luar biasa, sejak hari itu di dunia ini di mana hanya ada kau

나는 그냥 살아 숨만 쉬고 살아

Naneun geunyang sara summan swigo sara

Aku hanya hidup, bernafas, beristirahat dalam hidup

하루도 난 너를 잊은 적 없어 꿈이었던 것처럼 또 아득해져

Harudo nan neoreul ijeun jeog eobseo kkumieossdeon geoscheoreom tto adeughaejyeo

Aku tak pernah melupakanmu selama sehari, Seolah-olah itu adalah mimpi, kau menjadi jauh lagi

잡아도 보고 또 놓아보아도

Jabado bogo tto nohaboado

Bahkan jika aku menggapainya, melihatnya, dan melepaskannya

때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼

Ttaeron hwaga nal mankeum nega miwojil mankeum

Terkadang cukup untuk marah, untuk membencimu

숨 막히는 그리움에 지쳐 눈물이 흘러 널 보고 싶어

Sum maghineun geuriume jichyeo nunmuri heulleo neol bogo sipeo

Lelah rindu ini yang menyesakkan, air mata mengalir, aku ingin melihatmu

단 하나라면 너야 두 번째라도 너야

Dan hanaramyeon neoya du beonjjaerado neoya

Jika itu satu-satunya, itu kau, jika itu yang kedua adalah kau

나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니 너를 그리는 나는

Naui han sarameun ojig neoppunin geol ani neoreul geurineun naneun

Kau satu-satunya milikku dan hanya ada dirimu, aku menggambarkanmu

여기서 소리쳐 니가 듣게 내 마지막 한 사람 바로 너야

Yeogiseo sorichyeo niga deudge nae majimak han saram baro neoya

Berteriaklah di sini agar kau bisa mendengarku, kau adalah orang terakhirku

항상 나는 네게 숨겨왔어 그 아쉬움에 후횔 하고 있어

Hangsang naneun nege sumgyeowasseo geu aswiume huhoel hago isseo

Aku selalu bersembunyi darimu, aku minta maaf dan menyesal akan hal itu

그날의 설렘 내 진짜 마음은

Geunarui seollem nae jinjja maeumeun

Kegembiraan di hari itu, hatiku yang sebenarnya

때론 화가 날 만큼 네가 미워질 만큼

Ttaeron hwaga nal mankeum nega miwojil mankeum

Terkadang cukup untuk marah, untuk membencimu

숨 막히는 그리움에 지쳐 눈물이 흘러 널 보고 싶어

Sum maghineun geuriume jichyeo nunmuri heulleo neol bogo sipeo

Lelah rindu ini yang menyesakkan, air mata mengalir, aku ingin melihatmu

단 하나라면 너야 두 번째라도 너야

Dan hanaramyeon neoya du beonjjaerado neoya

Jika itu satu-satunya, itu kau, jika itu yang kedua adalah kau

나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니 너를 그리는 나는

Naui han sarameun ojig neoppunin geol ani neoreul geurineun naneun

Kau satu-satunya milikku dan hanya ada dirimu, aku menggambarkanmu

여기서 소리쳐 니가 듣게 내 마지막 한 사람 바로 너야

Yeogiseo sorichyeo niga deudge nae majimak han saram baro neoya

Berteriaklah di sini agar kau bisa mendengarku, kau adalah orang terakhirku

단 하나라면 너야 두 번째라도 너야

Dan hanaramyeon neoya du beonjjaerado neoya

Jika itu satu-satunya, itu kau, jika itu yang kedua adalah kau

나의 한 사람은 오직 너뿐인 걸 아니 너를 그리는 나는

Naui han sarameun ojig neoppunin geol ani neoreul geurineun naneun

Kau satu-satunya milikku dan hanya ada dirimu, aku menggambarkanmu

여기서 소리쳐 니가 듣게 내 마지막 한 사람 바로 너야 후 후

Yeogiseo sorichyeo niga deudge nae majimak han saram baro neoya

Berteriaklah di sini agar kau bisa mendengarku, kau adalah orang terakhirku

내 마지막 한 사람 바로 너야

Nae majimak han saram baro neoya

Kau adalah seseorang yang terakhir bagiku

Han Dong Geun (한동근) – That Person (그런 사람) Undercover 언더커버 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

내겐 그런 사람이죠 애써 아닌 척해봐도

Naegen geureon saramijyo aesseo anin cheokhaebwado

Bagiku seseorang itu adalah dia, meski aku berpura-pura tak menginginkannya

계속 떠오르는 사람 한걸음 천천히

Gyesok tteooreuneun saram hangeoreum cheoncheonhi

Seseorang yang terus saja muncul, perlahan-lahan satu langkah

내딛는 발걸음처럼 점점 다가가고 픈 나는

Naeditneun balgeoreumcheoreom jeomjeom dagagago peun naneun

Aku ingin mengambil langkah untuk semakin dekat dengan dirimu

그대는 어디에 있나요

Geudaeneun eodie issnayo

Dimanakah dirimu berada?

더 이상 멀어지지 않을 게요

Deo isang meoreojiji anheul geyo

Aku takkan pernah menjauhimu lagi

잠시 그댈 외롭게 했었던 그날

Jamsi geudael oeropge haesseossdeon geunal

Dalam sesaat kau membuatku merasa kesepian dihari itu

두 번 다시 오지 않게 잡은 두 손 놓지 않을 게

Du beon dasi oji anhge jabeun du son nohji anheul ge

Kau takkan datang untuk kedua kalinya, aku takkan melepaskan kedua tanganmu

모든 게 우연일까요 은은하게 내게 스며든

Modeun ge uyeonilkkayo euneunhage naege seumyeodeun

Apakah semuanya adalah kebetulan? Kau dengan lembut masuk kedalam diriku

향기로운 그대 숨결

Hyanggiroun geudae sumgyeol

Aroma dari nafasmu

뭐가 그댈 그리 힘들게 하는지

Mwoga geudael geuri himdeulge haneunji

Apa yang membuatmu merasa begitu kesulitan?

온통 그대 걱정으로 가득해요

Ontong geudae geokjeongeuro gadeukhaeyo

Semuanya dipenuhi akan kekhawatiran tentang dirimu

그대는 어디에 있나요

Geudaeneun eodie issnayo

Dimanakah dirimu berada?

더 이상 멀어지지 않을 게요

Deo isang meoreojiji anheul geyo

Aku takkan pernah menjauhimu lagi

잠시 그댈 외롭게 했었던 그날

Jamsi geudael oeropge haesseossdeon geunal

Dalam sesaat kau membuatku merasa kesepian dihari itu

두 번 다시 오지 않게 잡은 두 손 놓지 않을 게

Du beon dasi oji anhge jabeun du son nohji anheul ge

Kau takkan datang untuk kedua kalinya, aku takkan melepaskan kedua tanganmu

그대여 맘을 열어줘요

Geudaeyeo mameul yeoreojwoyo

Bukalah hatimu itu

한번만 내 두 눈을 바라봐요

Hanbeonman nae du nuneul barabwayo

Sekali saja lihatlah kedua mataku

두 번 다신 그댈 놓치지 않을 게

Du beon dasin geudael nohchiji anheul ge

Aku takkan melepaskanmu untuk kedua kalinya

어서 내게 다가와서 나의 품에 안겨요 그대

Eoseo naege dagawaseo naui pume angyeoyo geudae

Cepatlah datang kepadaku dan peluklah diriku didalam pelukanmu

Lee Seung Yoon (이승윤) – We Are [Law School 로스쿨] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

We are

We are

We are in the dark

우린 이제 어딜 향하나

Urin ije eodil hyanghana

Kemanakah tujuan kita sekarang?

한 줄기 빛이 나에게 내려

Han julgi bichi naege naeryeo

Satu sinar cahaya turun kepadaku

멀어진다 해도 그 빛을 따라

Meoreojinda haedo geu bicheul ttara

Meski cahaya itu menjauh, aku tetap mengikutinya

We are

We are

여기는 어딘가

Yeogineun eodinga

Disini, disuatu tempat

We are

We are

나는 널

Naneun neol

Aku adalah dirimu

너는 날 믿는지

Neoneun nal minneunji

Apakah kau percaya kepadaku?

(Anymore)

한 줄기 빛이 나에게 내려

Han julgi bichi naege naeryeo

Satu sinar cahaya turun kepadaku

사라지지 않아 그 빛을 따라

Sarajiji ana geu bicheul ttara

Itu takkan pernah menghilang, aku mengikuti cahaya itu

We are

We are

여기는 어딘가

Yeogineun eodinga

Disini, disuatu tempat

We are

We are

나는 널

Naneun neol

Aku adalah dirimu

너는 날 믿는지

Neoneun nal minneunji

Apakah kau percaya kepadaku?

(Anymore)

이상과 현실에 진실은 멀리

Isanggwa hyeonsire jinsireun meolli

Kebenaran yang sesungguhnya begitu jauh dari kenyataan

We are

We are

점점 더 가까이

Jeomjeom deo gakkai

Perlahan-lahan mendekatimu

We are

We are

어둠은 사라져 빛나네

Eodumeun sarajyeo binnane

Kegelapan itu menghilang dan muncul cahaya

Where we are

And we are

K.Will (케이윌) – My Love Beside Me (내 사랑 내 곁에) Oh My Lady Lord 오! 주인님 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

나의 모든 사랑이 떠나가는 날이

Naui modeun sarangi tteonaganeun nari

Semua cintaku dihari itu pergi meninggalkanku

당신의 그 웃음 뒤에서 함께하는데

Dangsinui geu useum dwieseo hamkkehaneunde

Senyumanmu itu ada bersamaku dibelakangku

철이 없는 욕심에 그 많은 미련에

Cheori eopsneun yoksime geu manheun miryeone

Tanpa adanya rasa keserakahan, dengan banyaknya penyesalan

당신이 있는 건 아닌지 아니겠지요

Dangsini issneun geon aninji anigessjiyo

Aku tidak tahu apakah kau akan berada disana

시간은 멀어 집으로 향해가는데

Siganeun meoreo jibeuro hyanghaeganeunde

Waktu sudah menjauh untuk aku kembali kerumah

약속했던 그대만은 올 줄을 모르고

Yaksokhaessdeon geudaemaneun ol jureul moreugo

Berjanjilah, hanya kau yang akan datang tanpa kusadari

애써 웃음지으며 돌아오는 길은

Aesseo useumjieumyeo doraoneun gireun

Aku mencoba tertawa dan berjalan kembali

왜 그리도 낯설고 멀기만 한지

Wae geurido naccseolgo meolgiman hanji

Namun mengapa aku merasa begitu asing dan jauh?

저 여린 가지 사이로 혼자인 날 느낄때

Jeo yeorin gaji sairo honjain nal neukkilttae

Aku sendirian berada diantara kerikil tajam, akankah kau juga merasakannya?

이렇게 아픈 그대 기억이 날까

Ireohge apeun geudae gieogi nalkka

Apakah aku akan mengingatmu meski itu menyakitkan?

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘

Nae sarang geudae nae gyeote isseojwo

Cintaku adalah dirimu, tetaplah berada disisiku

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이

I sesang hanappunin ojik geudaemani

Hanya dirimu, satu-satunya yang ada didunia ini

힘겨운 날에 너마저 떠나면

Himgyeoun nare neomajeo tteonamyeon

Bahkan jika kau pergi meninggalkanku dihari yang sulit

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

Biteulgeoril naega angil goseun eodie

Dimanakah tempat aku bisa memeluk dirimu dengan erat?

저 여린 가지 사이로 혼자인 날 느낄때

Jeo yeorin gaji sairo honjain nal neukkilttae

Aku sendirian berada diantara kerikil tajam, akankah kau juga merasakannya?

이렇게 아픈 그대 기억이 날까

Ireohge apeun geudae gieogi nalkka

Apakah aku akan mengingatmu meski itu menyakitkan?

내 사랑 그대 내 곁에 있어줘

Nae sarang geudae nae gyeote isseojwo

Cintaku adalah dirimu, tetaplah berada disisiku

이 세상 하나뿐인 오직 그대만이

I sesang hanappunin ojik geudaemani

Hanya dirimu, satu-satunya yang ada didunia ini

힘겨운 날에 너마저 떠나면

Himgyeoun nare neomajeo tteonamyeon

Bahkan jika kau pergi meninggalkanku dihari yang sulit

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

Biteulgeoril naega angil goseun eodie

Dimanakah tempat aku bisa memeluk dirimu dengan erat?

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

Biteulgeoril naega angil goseun eodie

Dimanakah tempat aku bisa memeluk dirimu dengan erat?

비틀거릴 내가 안길 곳은 어디에

Biteulgeoril naega angil goseun eodie

Dimanakah tempat aku bisa memeluk dirimu dengan erat?

Zhao Wenchen (赵文辰) – Concealed (匿) Mysterious Love 他在逆光中告白 OST Lyrics Terjemahan

被安排的宿命 乱了剧情

Bèi ānpái de sùmìng luànle jùqíng

Takdir yang sudah diatur, menghancurkan semua rencana

不该这样结局 无法开口在咫尺的距离

Bù gāi zhèyàng jiéjú wúfǎ kāikǒu zài zhǐchǐ de jùlí

Seharusnya tidak berakhir seperti ini, tak bisa mengatakannya dari kejauhan

能不能 有一种代替

Néng bùnéng yǒuyī zhǒng dàitì

Bisakah semuanya tergantikan?

交换最初的相遇 深爱你的心无处藏匿

Jiāohuàn zuìchū de xiāngyù shēn ài nǐ de xīn wú chù cángnì

Menukarnya dengan pertemuan pertama, hati ini mencintaimu dan tak ada tempat untuk bersembunyi

印刻着 处处都是你身影 反反复复

Yìnkèzhe chùchù dōu shì nǐ shēnyǐng fǎn fǎnfù fù

Semua terukirkan akan dirimu, dimanapun dirimu berada, lagi dan lagi

就让我一个人去压抑 沉迷然后又清醒

Jiù ràng wǒ yīgè rén qù yāyì chénmí ránhòu yòu qīngxǐng

Hanya biarkan aku sendirian untuk bertahan, kemudian aku akan terbangun lagi

你无需知晓我的秘密 回忆未曾停息

Nǐ wúxū zhīxiǎo wǒ de mìmì huíyì wèicéng tíngxī

Kau tak perlu mengetahui rahasiaku, kenangan ini takkan pernah berhenti

被安排的宿命 乱了剧情

Bèi ānpái de sùmìng luànle jùqíng

Takdir yang sudah diatur, menghancurkan semua rencana

不该这样结局 无法开口在咫尺的距离

Bù gāi zhèyàng jiéjú wúfǎ kāikǒu zài zhǐchǐ de jùlí

Seharusnya tidak berakhir seperti ini, tak bisa mengatakannya dari kejauhan

能不能 有一种代替

Néng bùnéng yǒuyī zhǒng dàitì

Bisakah semuanya tergantikan?

交换最初的相遇 深爱你的心无处藏匿

Jiāohuàn zuìchū de xiāngyù shēn ài nǐ de xīn wú chù cángnì

Menukarnya dengan pertemuan pertama, hati ini mencintaimu dan tak ada tempat untuk bersembunyi

印刻着 处处都是你身影 反反复复

Yìnkèzhe chùchù dōu shì nǐ shēnyǐng fǎn fǎnfù fù

Semua terukirkan akan dirimu, dimanapun dirimu berada, lagi dan lagi

就让我一个人去压抑 沉迷然后又清醒

Jiù ràng wǒ yīgè rén qù yāyì chénmí ránhòu yòu qīngxǐng

Hanya biarkan aku sendirian untuk bertahan, kemudian aku akan terbangun lagi

你无需知晓我的秘密 深爱你的心无处藏匿

Nǐ wúxū zhīxiǎo wǒ de mìmì shēn ài nǐ de xīn wú chù cángnì

Kau tak perlu mengetahui rahasiaku, hati ini mencintaimu dan tak ada tempat untuk bersembunyi

印刻着 处处都是你身影 反反复复

Yìnkèzhe chùchù dōu shì nǐ shēnyǐng fǎn fǎnfù fù

Semua terukirkan akan dirimu, dimanapun dirimu berada, lagi dan lagi

就让我一个人去压抑 沉迷然后又清醒

Jiù ràng wǒ yīgè rén qù yāyì chénmí ránhòu yòu qīngxǐng

Hanya biarkan aku sendirian untuk bertahan, kemudian aku akan terbangun lagi

你无需知晓我的秘密 回忆未曾停息

Nǐ wúxū zhīxiǎo wǒ de mìmì huíyì wèicéng tíngxī

Kau tak perlu mengetahui rahasiaku, kenangan ini takkan pernah berhenti

Choi Jun Hyuk (최준혁) – Fool (바보가 될까 봐) Summer Guys 썸머가이즈 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

기억 속을 헤집어 너를 떠올려본다

Gieok sogeul hejibeo neoreul tteoollyeobonda

Aku tersesat melewati kenangan dan aku memikirkan dirimu

저 멀리 너의 이름을 외치고는 해본다

Jeo meolli neoui ireumeul oechigoneun haebonda

Aku mencoba berteriak untuk memanggil namamu dari kejauhan

고작 한 줌의 바램이 또 나를 가엾게만 해

Gojak han jumui baraemi tto nareul gayeopgeman hae

Hanya satu keinginan yang ku harapkan, agar semuanya tak menyedihkan lagi

벌을 받고 있는 걸까요

Beoreul bachgo issneun geolkkayo

Apakah aku sedang menerima hukuman?

끊어질 듯 불안한 우리 사이에

Kkeuneojil deut buranhan uri saie

Diantara kita yang mungkin akan berakhir

모습이 날 죽도록 괴롭게 해

Moseubi nal jukdorok goeropge hae

Sosok dirimu seperti menyiksaku hingga mati

니가 행복했음 하니까

Niga haengbokhaesseum hanikka

Karena aku ingin kau merasa bahagia

그게 내 진심이었으니까 보고 싶다 저 하늘에다

Geuge nae jinsimieosseunikka bogo sipda jeo haneureda

Seperti itulah hatiku, aku ingin melihatmu berada dilangit

수백 번 외치면 돌아올까 봐

Subaek beon oechimyeon doraolkka bwa

Jika aku berteriak ratusan kali, akankah kau kembali?

후회하고 후회해도 별다를 게 없네요

Huhoehago huhoehaedo byeoldareul ge eomneyo

Aku menyesalinya, takkan ada yang istimewa tentang penyesalan

그립다고 말한 내가 바보가 될까 봐

Geuripdago malhan naega baboga doelkka bwa

Aku berkata bahwa aku merindukanmu, aku menjadi seperti orang bodoh

꾹 참고만 있었던 나만 바보가 된 거야

Kkuk chamgoman isseossdeon naman baboga doen geoya

Dirikulah satu-satunya yang bertahan dan menjadi orang yang bodoh

난 너를 부르고 있어 세상 끝에서 목을 놓아 외쳐본다

Nan neoreul bureugo isseo sesang kkeuteseo mogeul noha oechyeobonda

Aku memanggil dirimu, berteriak keujung dunia hingga suaraku hilang

너 없는 이곳에서 나 혼자 기다리고 있잖아

Neo eomneun igoseseo na honja gidarigo issjana

Tanpa dirimu disini, aku menunggu sendirian

이기적이라면 날 욕해도 돼

Igijeogiramyeon nal yokhaedo dwae

Jika aku egois, kau bisa mengutuk diriku

니가 없는 난 벌써 죽겠는데

Niga eomneun nan beolsseo jukgenneunde

Tanpamu, aku sudah seperti orang yang akan mati

너를 너무 사랑했나 봐

Neoreul neomu saranghaenna bwa

Karena aku sudah sangat mencintaimu

그게 내 진심이었으니까 보고 싶다 저 하늘에다

Geuge nae jinsimieosseunikka bogo sipda jeo haneureda

Seperti itulah hatiku, aku ingin melihatmu berada dilangit

수백 번 외치면 돌아올까 봐

Subaek beon oechimyeon doraolkka bwa

Jika aku berteriak ratusan kali, akankah kau kembali?

후회하고 후회해도 별다를 게 없네요

Huhoehago huhoehaedo byeoldareul ge eomneyo

Aku menyesalinya, takkan ada yang istimewa tentang penyesalan

그립다고 말한 내가 바보가 될까 봐

Geuripdago malhan naega baboga doelkka bwa

Aku berkata bahwa aku merindukanmu, aku menjadi seperti orang bodoh

꾹 참고만 있었던 나만 바보가 된 거야

Kkuk chamgoman isseossdeon naman baboga doen geoya

Dirikulah satu-satunya yang bertahan dan menjadi orang yang bodoh

난 너를 부르고 있어 세상 끝에서 목을 놓아 외쳐본다

Nan neoreul bureugo isseo sesang kkeuteseo mogeul noha oechyeobonda

Aku memanggil dirimu, berteriak keujung dunia hingga suaraku hilang

너 없는 이곳에서 나 혼자 기다리고 있잖아

Neo eomneun igoseseo na honja gidarigo issjana

Tanpa dirimu disini, aku menunggu sendirian

얼마든지 난 괜찮아 너의 말투 표정 하나까지 그리워서

Eolmadeunji nan gwaenchana neoui maltu pyojeong hanakkaji geuriwoseo

Berapa lama lagi aku akan merasa baik-baik saja karena merindukan satu ekspresimu

돌아갈 수 있다면 그립다고 말한 내가 바보가 될까 봐

Doragal su issdamyeon geuripdago malhan naega baboga doelkka bwa

Jika kau bisa kembali, aku berkata bahwa aku merindukanmu, aku menjadi seperti orang bodoh

꾹 참고만 있었던 나만 바보가 된 거야

Kkuk chamgoman isseossdeon naman baboga doen geoya

Dirikulah satu-satunya yang bertahan dan menjadi orang yang bodoh

난 너를 부르고 있어 세상 끝에서 목을 놓아 외쳐본다

Nan neoreul bureugo isseo sesang kkeuteseo mogeul noha oechyeobonda

Aku memanggil dirimu, berteriak keujung dunia hingga suaraku hilang

너 없는 이곳에서 나 혼자 기다리고 있잖아

Neo eomneun igoseseo na honja gidarigo issjana

Tanpa dirimu disini, aku menunggu sendirian

바보처럼 나 혼자

Babocheoreom na honja

Aku sendirian seperti orang bodoh

Ha Hyunsang (하현상) – Heal You [Navillera 나빌레라] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

마치 꿈처럼 아득해 쓸쓸한 그림자

Machi kkumcheoreom adeukhae sseulsseulhan geurimja

Sama seperti mimpi, ada sebuah bayangan yang begitu jauh dan sepi

해를 향하던 걸음 걸음 꽤 지쳤었나 봐

Haereul hyanghadeon georeum georeum kkwae jichyeosseossna bwa

Selangkah maju menuju matahari, aku akan merasa lelah saat melangkah

언제부터일까 간절한 마음 날아보고 싶어

Eonjebuteoilkka ganjeolhan maeum narabogo sipeo

Sejak kapankah hatiku ingin terbang dengan begitu tulus?

참던 눈물이 와 하늘에 별이 반짝이네

Chamdeon nunmuri wa haneure byeori banjjagine

Aku menahan air mata menetes hingga bintang-bintang datang menyinari

I heal you

어디엔가 들려 따스한 바람이 불어

Eodienga deullyeo ttaseuhan barami bureo

Disuatu tempat aku bisa mendengar dirimu saat angin yang hangat berhembus

I heal you

손을 내밀어 나는 고마워

Soneul naemireo naneun gomawo

Aku berterima kasih kau menggapai tanganku

Wooh

구름 뒤 흔들리던 비행 네가 있어 다행이야

Gureum dwi heundeullideon bihaeng nega isseo dahaengiya

Diriku seakan terbang dan bergoyang dibalik awan, aku bersyukur kau berada disana

달을 지나던 계절 계절 이 꿈은 그저 행복해

Dareul jinadeon gyejeol gyejeol i kkumeun geujeo haengbokhae

Musim-musim yang melewati bulan, musim yang sungguh seperti mimpi begitu membahagiakan

어디까지일까 가는 데까지는 가보고 싶어

Eodikkajiilkka ganeun dekkajineun gabogo sipeo

Kemanakah itu? Aku ingin pergi sejauh yang aku bisa

먹먹한 가슴에 여린 꽃잎이 흩날리네

Meokmeokhan gaseume yeorin kkoccipi heutnalline

Kelopak bunga yang lembut bertebaran dihatiku yang gelap

I heal you

어디엔가 들려 따스한 바람이 불어

Eodienga deullyeo ttaseuhan barami bureo

Disuatu tempat aku bisa mendengar dirimu saat angin yang hangat berhembus

I heal you

손을 내밀어 나는 고마워

Soneul naemireo naneun gomawo

Aku berterima kasih kau menggapai tanganku

Wooh

Wei Yu Nuo (魏语诺) – Can't Avoid (躲不开) Mysterious Love 他在逆光中告白 OST Lyrics Terjemahan

傍晚的灯火 渐渐掩盖了天空的颜色

Bàngwǎn de dēnghuǒ jiànjiàn yǎngàile tiānkōng de yánsè

Cahaya malam secara perlahan menyembunyikan warna dilangit

有没有人知道 那一刻我看着天空 多寂寞

Yǒu méiyǒu rén zhīdào nà yīkè wǒ kànzhe tiānkōng duō jìmò

Apakah ada yang tahu bahwa betapa sepinya memandang langit disaat itu

我偷偷的呼吸 慢慢的等待

Wǒ tōutōu de hūxī màn man de děngdài

Aku bernafas diam-diam dan menunggu dengan perlahan

转过身 在不经意间

Zhuǎnguò shēn zài bùjīngyì jiān

Secara tidak sengaja aku berbalik

发现你早已不在

Fāxiàn nǐ zǎoyǐ bùzài

Menyadari bahwa kau tak ada lagi disana

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开却又找不回来

Duǒ bù kāi què yòu zhǎo bù huílái

Tidak dapat menyembunyikannya, namun tak bisa menemukannya kembali

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开这城市全是对白

Duǒ bù kāi zhè chéngshì quán shì duìbái

Tak bisa menghindari tempat yang penuh cerita ini

看着我抱紧我对着我

Kànzhe wǒ bào jǐn wǒ duìzhe wǒ

Lihat diriku, peluklah aku yang ada dihadapanmu

Say goodbye

我红色的唇 停留在你额头上的余温

Wǒ hóngsè de chún tíngliú zài nǐ étóu shàng de yú wēn

Bibirku yang masih memerah itu karena kehangatan yang kau tinggalkan

你不停的追问 好像整个世界突然 关了灯

Nǐ bù tíng de zhuīwèn hǎoxiàng zhěnggè shìjiè túrán guānle dēng

Kau terus saja bertanya seakan dunia ini akan tiba-tiba mematikan cahaya lampu

你和我一样吗 在某个时候

Nǐ hé wǒ yīyàng ma zài mǒu gè shíhòu

Apakah kau sama denganku yang berada dibeberapa sudut

会不会 就算不回头

Huì bù huì jiùsuàn bù huítóu

Mungkinkah bahkan jika kau berbalik kebelakang

也感觉在我身后

Yě gǎnjué zài wǒ shēnhòu

Juga merasakan diriku yang berada dibelakangmu

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开却又找不回来

Duǒ bù kāi què yòu zhǎo bù huílái

Tidak dapat menyembunyikannya, namun tak bisa menemukannya kembali

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开这城市全是对白

Duǒ bù kāi zhè chéngshì quán shì duìbái

Tak bisa menghindari tempat yang penuh cerita ini

噢我以为你给的勇气

Wǒ yǐwéi nǐ gěi de yǒngqì

Aku kira kau sudah memberikanku keberanian

漫游在无边无际 突然 发现

Mànyóu zài wúbiān wújì túrán fāxiàn

Aku tersesat tanpa henti dan tiba-tiba menyadarinya

那是遥无可及的距离 远去～

Nà shì yáo wú kě jí de jùlí yuǎn qù ~

Itu adalah sebuah jarak yang tak bisa digapai, pergi menjauh

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开一个人唱的对白

Duǒ bù kāi yīgè rén chàng de duìbái

Tak bisa menghindari sebuah lagu yang penuh cerita ini

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开你说的绝不放开

Duǒ bù kāi nǐ shuō de jué bù fàng kāi

Tak bisa melepaskannya meski kau berkata untuk melepaskannya

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开却又找不回来

Duǒ bù kāi què yòu zhǎo bù huílái

Tidak dapat menyembunyikannya, namun tak bisa menemukannya kembali

噢 ～

Oh~

噢 ～

Oh~

躲不开这城市全是对白

Duǒ bù kāi zhè chéngshì quán shì duìbái

Tak bisa menghindari tempat yang penuh cerita ini

看着我抱紧我对着我

Kànzhe wǒ bào jǐn wǒ duìzhe wǒ

Lihat diriku, peluklah aku yang ada dihadapanmu

Say goodbye

Wei Yu Nuo (魏语诺) – You Go Away (你走吧) Mysterious Love 他在逆光中告白 OST Lyrics Terjemahan

这冬夜怎么越来越漫长

Zhè dōng yè zěnme yuè lái yuè màncháng

Malam dimusim dingin ini bagaimana bisa terasa begitu lama

想背后抱着你慢慢晃啊晃

Xiǎng bèihòu bàozhe nǐ màn man huǎng a huǎng

Aku ingin memelukmu dari belakang dan perlahan menahanmu

摘一抹月光 别在我的发梢

Zhāi yīmǒ yuèguāng bié zài wǒ de fǎ shāo

Memilih salah satu sinar cahaya yang menjauh seakan menjadi milikku

把头靠在我心脏最近的地方

Bǎtóu kào zài wǒ xīnzàng zuìjìn dì dìfāng

Menyandarkan kepalamu ditempat yang paling dekat dengan hatiku

这离别怎么越近越慌张

Zhè líbié zěnme yuè jìn yuè huāngzhāng

Mengapa perpisahan ini semakin dekat dan membuatku cemas

握紧的手摇啊摇啊不肯放

Wò jǐn de shǒu yáo a yáo a bù kěn fàng

Aku menggenggam tanganmu dan takkan membiarkan kau pergi

找一段回忆 这一生不忘

Zhǎo yīduàn huíyì zhè yīshēng bù wàng

Menemukan kenangan yang takkan pernah terlupakan seumur hidup

哪怕我们的故事被岁月染黄

Nǎpà wǒmen de gùshì bèi suìyuè rǎn huáng

Bahkan jika cerita kita menjadi usang selama bertahun-tahun

你走吧 给不了就要舍得放下

Nǐ zǒu ba gěi bùliǎo jiù yào shědé fàngxià

Kau pergi saja, jika kau tak bisa memberikannya, kau harus melepaskannya

你走吧 答应我你要幸福好吗

Nǐ zǒu ba dāyìng wǒ nǐ yào xìngfú hǎo ma

Kau pergilah, berjanjilah padaku bahwa kau akan bahagia

你走吧 一定会遇见另一个她

Nǐ zǒu ba yīdìng huì yùjiàn lìng yīgè tā

Kau pergi saja, kau pasti akan bertemu dengan yang lain

亲爱的 你走吧 你走吧

Qīn'ài de nǐ zǒu ba nǐ zǒu ba

Cintaku, kau pergi saja, kau pergilah

这一次分别是永远呐 你走吧

Zhè yīcì fēnbié shì yǒngyuǎn nà nǐ zǒu ba

Kali ini akan menjadi perpisahan selamanya setelah kau pergi

把回忆藏在心里呀 亲爱的 你走吧

Bǎ huíyì cáng zài xīnlǐ ya qīn'ài de nǐ zǒu ba

Simpanlah kenangan ini dihatimu, cintaku kau pergilah

这一生的最爱就是你呀

Zhè yīshēng de zuì ài jiùshì nǐ ya

Cinta didalam hidupku adalah dirimu

这离别怎么越近越慌张

Zhè líbié zěnme yuè jìn yuè huāngzhāng

Mengapa perpisahan ini semakin dekat dan membuatku cemas

握紧的手摇啊摇啊不肯放

Wò jǐn de shǒu yáo a yáo a bù kěn fàng

Aku menggenggam tanganmu dan takkan membiarkan kau pergi

找一段回忆 这一生不忘

Zhǎo yīduàn huíyì zhè yīshēng bù wàng

Menemukan kenangan yang takkan pernah terlupakan seumur hidup

哪怕我们的故事被岁月染黄

Nǎpà wǒmen de gùshì bèi suìyuè rǎn huáng

Bahkan jika cerita kita menjadi usang selama bertahun-tahun

你走吧 给不了就要舍得放下

Nǐ zǒu ba gěi bùliǎo jiù yào shědé fàngxià

Kau pergi saja, jika kau tak bisa memberikannya, kau harus melepaskannya

你走吧 答应我你要幸福好吗

Nǐ zǒu ba dāyìng wǒ nǐ yào xìngfú hǎo ma

Kau pergilah, berjanjilah padaku bahwa kau akan bahagia

你走吧 一定会遇见另一个她

Nǐ zǒu ba yīdìng huì yùjiàn lìng yīgè tā

Kau pergi saja, kau pasti akan bertemu dengan yang lain

亲爱的 你走吧 你走吧

Qīn'ài de nǐ zǒu ba nǐ zǒu ba

Cintaku, kau pergi saja, kau pergilah

这一次分别是永远呐 你走吧

Zhè yīcì fēnbié shì yǒngyuǎn nà nǐ zǒu ba

Kali ini akan menjadi perpisahan selamanya setelah kau pergi

把回忆藏在心里呀 亲爱的 你走吧

Bǎ huíyì cáng zài xīnlǐ ya qīn'ài de nǐ zǒu ba

Simpanlah kenangan ini dihatimu, cintaku kau pergilah

这一生的最爱就是你呀

Zhè yīshēng de zuì ài jiùshì nǐ ya

Cinta didalam hidupku adalah dirimu

Wei Yu Nuo (魏语诺) – Profile (侧脸) Mysterious Love 他在逆光中告白 OST Lyrics Terjemahan

秋天里的落叶 挥手同树道别

Qiūtiān lǐ de luòyè huīshǒu tóng shù dàobié

Daun-daun yang berjatuhan dimusim gugur, mengucapkan selamat tinggal pada pohon

关于你的一切 我都想要了解

Guānyú nǐ de yīqiè wǒ dū xiǎng yào liǎojiě

Aku ingin memahami segala tentang dirimu

陪伴三个季节 还是承受决裂

Péibàn sān gè jìjié háishì chéngshòu juéliè

Selama tiga musim yang ada kau harus menemaniku beristirahat

最后一句感谢 还有多余的抱歉

Zuìhòu yījù gǎnxiè hái yǒu duōyú de bàoqiàn

Pada akhirnya mengucapkan terima kasih kemudian berkata maafkan aku

奔跑在街上大雨淋湿的视线

Bēnpǎo zài jiē shàng dàyǔ lín shī de shìxiàn

Aku berlari dijalan itu, memandang dirimu yang basah kuyup ditengah hujan deras

反反复复的自我欺骗 再分开 在之前

Fǎn fǎnfù fù de zìwǒ qīpiàn zài fēnkāi zài zhīqián

Menipu diri sendiri akan perpisahan yang sebelumnya pernah terulang

没有勇气想的更远 黄昏下模糊的侧脸

Méiyǒu yǒngqì xiǎng de gèng yuǎn huánghūn xià móhú de cè liǎn

Aku tak memiliki keberanian untuk berpikir lebih jauh, sosok diriku memudar saat senja

遗忘了伤痛的少年 有风险才蜕变

Yíwàngle shāng tòng de shàonián yǒu fēngxiǎn cái tuìbiàn

Remaja yang tlah melupakan rasa sakitnya hanya akan berubah jika dia dalam bahaya

时间总会说出再见

Shíjiān zǒng huì shuō chū zàijiàn

Waktu akan selalu mengucapkan selamat tinggal

曾经是心心念念随随便便深深浅浅

Céngjīng shì xīnxīnniànniàn suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Dahulu itu hanya akan menjadi isi dalam hatimu dan pikiranmu

爱上了不语不言不计前嫌不知疲倦

Ai shàng liǎo bù yǔ bù yán bùjì qiánxián bùzhī píjuàn

Jatuh cinta tanpa kata-kata, tanpa mengatakan apapun, tanpa rasa lelah

向后向前遇见改变 那残破的碎片

Xiàng hòu xiàng qián yùjiàn gǎibiàn nà cánpò dì suìpiàn

Maju dan mundur untuk menemukan perubahan dari potongan yang rusak

我知道从一开始随随便便深深浅浅

Wǒ zhīdào cóng yī kāishǐ suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Aku tahu sejak awal bahwa isi didalam hati dan pikiranmu selalu berubah-ubah

不过是爱的自由不计前嫌不知疲倦

Bùguò shì ài de zìyóu bu jì qiánxián bùzhī píjuàn

Namun kebebasan dalam cinta takkan bisa terhitung dan tak kenal lelah

永远太远走远遥远 放开不再拖欠~oh

Yǒngyuǎn tài yuǎn zǒu yuǎn yáoyuǎn fàng kāi bù zài tuōqiàn ~oh

Selamanya itu terlalu jauh, jauh sekali untuk melepaskan, tak bisa menunggu lagi oh~

陪伴三个季节 还是承受决裂

Péibàn sān gè jìjié háishì chéngshòu juéliè

Selama tiga musim yang ada kau harus menemaniku beristirahat

最后一句感谢 还有多余的抱歉

Zuìhòu yījù gǎnxiè hái yǒu duōyú de bàoqiàn

Pada akhirnya mengucapkan terima kasih kemudian berkata maafkan aku

奔跑在街上大雨淋湿的视线

Bēnpǎo zài jiē shàng dàyǔ lín shī de shìxiàn

Aku berlari dijalan itu, memandang dirimu yang basah kuyup ditengah hujan deras

反反复复的自我欺骗 再分开 在之前

Fǎn fǎnfù fù de zìwǒ qīpiàn zài fēnkāi zài zhīqián

Menipu diri sendiri akan perpisahan yang sebelumnya pernah terulang

没有勇气想的更远 黄昏下模糊的侧脸

Méiyǒu yǒngqì xiǎng de gèng yuǎn huánghūn xià móhú de cè liǎn

Aku tak memiliki keberanian untuk berpikir lebih jauh, sosok diriku memudar saat senja

遗忘了伤痛的少年 有风险才蜕变

Yíwàngle shāng tòng de shàonián yǒu fēngxiǎn cái tuìbiàn

Remaja yang tlah melupakan rasa sakitnya hanya akan berubah jika dia dalam bahaya

时间总会说出再见

Shíjiān zǒng huì shuō chū zàijiàn

Waktu akan selalu mengucapkan selamat tinggal

曾经是心心念念随随便便深深浅浅

Céngjīng shì xīnxīnniànniàn suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Dahulu itu hanya akan menjadi isi dalam hatimu dan pikiranmu

爱上了不语不言不计前嫌不知疲倦

Ai shàng liǎo bù yǔ bù yán bùjì qiánxián bùzhī píjuàn

Jatuh cinta tanpa kata-kata, tanpa mengatakan apapun, tanpa rasa lelah

向后向前遇见改变 那残破的碎片

Xiàng hòu xiàng qián yùjiàn gǎibiàn nà cánpò dì suìpiàn

Maju dan mundur untuk menemukan perubahan dari potongan yang rusak

我知道从一开始随随便便深深浅浅

Wǒ zhīdào cóng yī kāishǐ suí suí pián pián shēn shēnqiǎn qiǎn

Aku tahu sejak awal bahwa isi didalam hati dan pikiranmu selalu berubah-ubah

不过是爱的自由不计前嫌不知疲倦

Bùguò shì ài de zìyóu bu jì qiánxián bùzhī píjuàn

Namun kebebasan dalam cinta takkan bisa terhitung dan tak kenal lelah

永远太远走远遥远 放开不再拖欠

Yǒngyuǎn tài yuǎn zǒu yuǎn yáoyuǎn fàng kāi bù zài tuōqiàn

Selamanya itu terlalu jauh, jauh sekali untuk melepaskan, tak bisa menunggu lagi oh~

Song Ji Eun (송지은) & Sung Hoon (성훈) – Same (똑 같아요) My Secret Romance 애타는 로맨스 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

무엇이 무엇이 똑 같을까 콩 콩 콩 사랑이 똑 같이 콩

Mueosi mueosi ttok gateulkka kong kong kong sarangi ttok gati kong

Hal apa yang membuatnya sama? Kong sama seperti cinta yang kosong

우리 둘은 만나면 콩 콩 콩

Uri dureun mannamyeon kong kong kong

Saat kita berdua bertemu, itu menjadi kong

양치를 할 때도 콩 콩 콩 콩 떨어져 있을 땐 더 크게 콩

Yangchireul hal ttaedo kong kong kong kong tteoreojyeo isseul ttaen deo keuge kong

Bahkan saat kita menyikat gigi menjadi kong, akan semakin besar perasaan ini saat berpisah

너랑 나랑 또 무엇이 똑 같을까

Neorang narang tto mueosi ttok gateulkka

Hal apa lagi yang sama dirimu dan denganku?

널 알고 싶어 혈액형 별자리 그런 거 말고 진짜 너 세상 누구도 모르는 너

Neol algo sipeo hyeoraekhyeong byeoljari geureon geo malgo jinjja neo sesang nugudo moreuneun neo

Aku ingin mengenalmu, kecuali golongan darahmu, zodiakmu, aku ingin tahu akan dirimu yang tak seorangpun tahu

얘기해줄래 기억의 시작부터 첫 번째 거짓말과 첫 사랑 빼고 모두 알고 싶어

Yaegihaejullae gieogui sijakbuteo cheot beonjjae geojismalgwa cheot sarang ppaego modu algo sipeo

Bisakah kau menceritakannya kepadaku? Dari pertama kali aku ingin tahu akan dirimu kecuali kebohongan dan cinta pertamamu

무엇이 무엇이 다른 걸까 이 빼기 일은 딱 일이지만

Mueosi mueosi dareun geolkka i ppaegi ireun ttak irijiman neoreul ppaen nan hanaga aningeol

Hal apakah yang membuat kita berbeda? Tak sedikitpun ada yang berkurang meski ada satu hal dalam dirimu

널 보고 있을 땐 가슴 떨려 보고 싶을 땐 막 가슴이 울려

Neol bogo isseul ttaen gaseum tteollyeo bogo sipeul ttaen mak gaseumi ullyeo

Hatiku bergetar saat melihatmu, hatiku bergetar saat merindukanmu

단 하나의 오직 하나가 되고 싶어

Dan hanaui ojik hanaga doego sipeo

Aku ingin menjadi satu-satunya untukmu

널 알고 싶어 혈액형 별자리 그런 거 말고 진짜 너 세상 누구도 모르는 너

Neol algo sipeo hyeoraekhyeong byeoljari geureon geo malgo jinjja neo sesang nugudo moreuneun neo

Aku ingin mengenalmu, kecuali golongan darahmu, zodiakmu, aku ingin tahu akan dirimu yang tak seorangpun tahu

얘기해줄래 기억의 시작부터 첫 번째 거짓말과 첫 사랑 빼고 모두 다

Yaegihaejullae gieogui sijakbuteo cheot beonjjae geojismalgwa cheot sarang ppaego modu da

Bisakah kau menceritakannya kepadaku? Dari pertama kali aku ingin tahu semua akan dirimu kecuali cinta pertamamu

내 별자린 상처투성이 별 소심하고 외롭고 까칠해

Nae byeoljarin sangcheotuseongi byeol sosimhago oeropgo kkachilhae

Bintangku adalah penuh dengan bekas luka, aku pemalu, kesepian, dan juga keras kepala

늘 혼자서 생각 하고 혼자 상처받는 겁쟁이야

Neul honjaseo saenggak hago honja sangcheobatneun geopjaengiya

Aku menjadi pengecut yang selalu berpikir sendirian dan terluka sendirian

날 읽어줄래 혈액형 별자리 그런 거 말고 진짜 나 세상 누구도 모르는 나

Nal ilkeojullae hyeoraekhyeong byeoljari geureon geo malgo jinjja na sesang nugudo moreuneun na

Aku akan memberitahumu, mulai dari golongan darahku, zodiakku, diriku yang sebenarnya yang tak seorangpun di dunia ini tahu

얘기해줄게 기억의 시작부터 첫 번째 거짓말과 첫 사랑 빼고 모두 알려줄게

Yaegihaejulge gieogui sijakbuteo cheot beonjjae geojismalgwa cheot sarang ppaego modu allyeojulge

Aku akan memberitahumu, mulai dari golongan darahku, zodiakku, aku akan memberitahumu segalanya kecuali kebohongan dan cinta pertamaku

YB (윤도현 밴드) – Silence [Taxi Driver 모범택시] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

가슴속에 슬픔의 칼이 돋을 때

Gaseumsoge seulpeumui kari dodeul ttae

Ketika pedang kesedihan muncul didalam hatiku

어디에도 기댈 곳이 나 없을 때

Eodiedo gidael gosi na eopseul ttae

Ketika tak ada tempat untuk diriku bersandar

고통을 참는다 난 오늘밤

Gotongeul chamneunda nan oneulbam

Aku menahan rasa sakit ini, malam ini

Silence 

더럽혀진 세상은 변하지 않아

Deoreopyeojin sesangeun byeonhaji ana

Dunia yang kotor kini takkan berubah

탐욕으로 이미 무너져 버렸어

Tamyogeuro imi muneojyeo beoryeosseo

Itu sudah hancur oleh keserakahan

하지만 지켜봐 널 위해

Hajiman jikyeobwa neol wihae

Namun aku menjaganya untuk dirimu

Silence

I wanna be your fighter in this dirty world

아직 너의 꿈이 살아 숨을 쉬잖니

Ajik neoui kkumi sara sumeul swijanni

Impianmu masih untuk tetap hidup dan bernafas

I wanna be your fighter in this broken world

아직 너의 꿈들이 너의 세상이

Ajik neoui kkumdeuri neoui sesangi

Impianmu masih tetap menjadi duniamu

Now i can say hey stop

I say you surrender  

I say you are done

I say you surrender

마지막잔이 눈물처럼 차올라

Majimakjani nunmulcheoreom chaolla

Cangkir terakhir itu seperti terisi air mata

울지마라 그대여 잔인한 내 미소는

Uljimara geudaeyeo janinhan nae misoneun

Kau jangan menangis, aku tersenyum terpaksa

Silence

I wanna be your fighter in this dirty world

아직 너의 꿈이 살아 숨을 쉬잖니

Ajik neoui kkumi sara sumeul swijanni

Impianmu masih untuk tetap hidup dan bernafas

I wanna be your fighter in this broken world

아직 너의 꿈들이 너의 세상이

Ajik neoui kkumdeuri neoui sesangi

Impianmu masih tetap menjadi duniamu

Now i can say hey stop

I say you surrender

I say you are done

I say you surrender

Yoon San (윤산) – Dive In [Summer Guys 썸머가이즈] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Baby, look up to the sky

펼쳐진 바다를 너와 걷고 싶어 온종일

Pyeolchyeojin badareul neowa geodgo sipeo onjongil

Aku ingin berjalan sepanjang hari bersama denganmu dilaut terbuka

You’re so bright, like summer in july, yeah

눈을 뗄 수가 없어 파도에 몸을 맡겨 넘어져도 괜찮아

Nuneul ttel suga eobseo padoe momeul matgyeo neomeojyeodo gwaenchanha

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku, aku akan baik-baik saja meskipun ada ombak menerjang dan aku terjatuh

스트레스들은 다 잊어

Seuteuleseudeureun da ijeo

Melupakan semua kejenuhan

구름 한 점 없는 하늘을 보면서 한잔해 너로 가득 채울게

Gureum han jeom eobsneun haneureul bomyeonseo hanjanhae neoro gadeug chaeulge

Aku menikmati minuman sambil memandang langit tanpa adanya satupun awan, aku akan mengisinya bersamamu

I just wanna is dive in

지금 이 순간을 간직해 영원히 yeah

Jigeum i sunganeul ganjighae yeongwonhi yeah

Aku akan menyimpan momen ini, sekarang dan selamanya yeah

숨을 들이쉬어 자연스럽게 리듬을 맞춰

Sumeul deuriswieo jayeonseureobge lideumeul majchwo

Hembuskan nafas dengan perlahan dan sesuaikan dengan kondisimu

Babe

투명한 네 모습

Tumyeonghan ne moseub

Sosok dirimu yang tak jelas

beautiful

아무도 모르는 곳으로 날 데려가 줘 준비가 됐다면 내게 말해

Amudo moreuneun goseuro nal deryeoga jwo junbiga dwaessdamyeon naege malhae

Bawalah diriku ketempat yang siapapun tak mengetahuinya, dan beritahu aku jika kau sudah siap

I just wanna ride with u

Now I’m surfing surfing

네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰

Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo

Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak

I’ve been searching, searching everywhere for u

이대로 네게 빠지고 싶어

Idaero nege ppajigo sipeo

Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu

Now I’m surfing surfing

누구보다 더 널 잘 알고 있는 걸

Nuguboda deo neol jal algo issneun geol

Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun

I want you to come with me come with me

지금처럼만 떠나자 추억을 만들러

Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo

Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan

좋은 것들이 많아 매 순간의 널 내 눈에 담아

Joheun geosdeuri manha mae sunganui neol nae nune dama

Ada begitu banyak hal baik, aku menempatkanmu disetiap momen dalam mataku

너를 알고 싶어 보다 더

Neoreul algo sipeo boda deo

Lebih dari apapun aku ingin mengenalmu

Tell me what u like so i can treat u right

기분은 저 하늘 위로 올라가

Gibuneun jeo haneul wiro ollaga

Perasaanku seakan naik keatas langit

Making me smile

다른 건 다 필요 없어 원하는 건 시간뿐이야

Dareun geon da piryo eobseo wonhaneun geon siganppuniya

Aku tak butuh yang lainnya, yang aku inginkan hanyalah waktu

I just wanna is dive in

지금 이 순간을 간직해 영원히 yeah

Jigeum i sunganeul ganjighae yeongwonhi yeah

Aku akan menyimpan momen ini, sekarang dan selamanya yeah

숨을 들이쉬어 자연스럽게 리듬을 맞춰

Sumeul deuriswieo jayeonseureobge lideumeul majchwo

Hembuskan nafas dengan perlahan dan sesuaikan dengan kondisimu

Babe

투명한 네 모습

Tumyeonghan ne moseub

Sosok dirimu yang tak jelas

Beautiful

아무도 모르는 곳으로 날 데려가 줘 준비가 됐다면 내게 말해

Amudo moreuneun goseuro nal deryeoga jwo junbiga dwaessdamyeon naege malhae

Bawalah diriku ketempat yang siapapun tak mengetahuinya, dan beritahu aku jika kau sudah siap

I just wanna ride with u

Now I’m surfing surfing

네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰

Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo

Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak

I’ve been searching, searching everywhere for u

이대로 네게 빠지고 싶어

Idaero nege ppajigo sipeo

Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu

Now I’m surfing surfing

누구보다 더 널 잘 알고 있는걸

Nuguboda deo neol jal algo issneungeol

Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun

I want you to come with me come with me

지금처럼만 떠나자 추억을 만들러

Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo

Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan

해가 떨어질 때쯤 차분해져 가는 너와 나

Haega tteoreojil ttaejjeum chabunhaejyeo ganeun neowa na

Kau dan aku akan menjadi tenang saat matahari terbenam

I’m a always be around

서로의 감정을 느껴봐 손끝에 전해지는 네 온기

Seoroui gamjeongeul neukkyeobwa sonkkeute jeonhaejineun ne ongi

Merasakan emosi satu sama lain, merasakan kehangatan yang kau berikan diujung jariku

Slowly

Can’t resist I’m falling now

Now I’m surfing surfing

네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰

Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo

Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak

I’ve been searching, searching everywhere for u

이대로 네게 빠지고 싶어

Idaero nege ppajigo sipeo

Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu

Now I’m surfing surfing

누구보다 더 널 잘 알고 있는걸

Nuguboda deo neol jal algo issneungeol

Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun

I want you to come with me come with me

지금처럼만 떠나자 추억을 만들러

Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo

Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan

Now I’m surfing surfing

네가 느껴져 파도 위에서 우린 춤을 춰

Nega neukkyeojyeo pado wieseo urin chumeul chwo

Aku bisa merasakan dirimu, kita bagai menari diatas ombak

I’ve been searching, searching everywhere for u

이대로 네게 빠지고 싶어

Idaero nege ppajigo sipeo

Seperti ini aku ingin jatuh cinta kepadamu

Now I’m surfing surfing

누구보다 더 널 잘 알고 있는걸

Nuguboda deo neol jal algo issneungeol

Aku mengenalmu lebih baik daripada siapapun

I want you to come with me come with me

지금처럼만 떠나자 추억을 만들러

Jigeumcheoreomman tteonaja chueogeul mandeulleo

Seperti sekarang mari kita pergi untuk membuat kenangan

Yoon Seo Bin (윤서빈) – Dreaming [Summer Guys 썸머가이즈] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

잠시 잊고 살았었던 니 흔적이 밀려와

Jamsi ijgo sarasseossdeon ni heunjeogi millyeowa

Aku tlah melupakanmu untuk sementara waktu, jejakmu masih tertinggal

고개를 푹 숙인 채 말해 꿈이었다면

Gogaereul pug sugin chae malhae kkumieossdamyeon

Aku menundukkan kepala, katakan padaku jika ini adalah mimpi

너 없는 내 하루를 되돌릴 수만 있다면

Neo eobsneun nae harureul doedollil suman issdamyeon

Jika saja aku bisa mengembalikan hariku tanpa dirimu

내가 준 상처를 다 잊게 해줄 수만 있다면

Naega jun sangcheoreul da ijge haejul suman issdamyeon

Jika saja aku bisa membuatmu melupakan semua luka yang tlah ku berikan

니가 웃을 수 있다면 그걸로 충분해

Niga useul su issdamyeon geugeollo chungbunhae

Jika kau bisa tersenyum, itu sudah cukup bagiku

난 언제까지라도 너의 곁에 있을게

Nan eonjekkajirado neoui gyeote isseulge

Aku akaan selalu berada disisimu

힘겹게 일어나 한숨을 내쉬고 두 눈을 떴을 때

Himgyeobge ireona hansumeul naeswigo du nuneul tteosseul ttae

Aku berjuang untuk kembali bangkit dari sesak nafas ini, ketiak aku membuka mata

아무 일 없는 듯 웃는 네 모습에 난 미소 짓는 걸

Amu il eobsneun deus usneun ne moseube nan miso jisneun geol

Aku tersenyum seakan tak terjadi apapun, sosok dirimu membuatku tersenyum

언젠가 어느 날 너에게 들리는 내 목소릴 들어봐

Eonjenga eoneu nal neoege deullineun nae mogsoril deureobwa

Suatu saat, suatu hari aku akan mendengarmu, dengarkanlah suaraku

마주 선 너와 나 우리가 함께하는 꿈

Maju seon neowa na uriga hamkkehaneun kkum

Kau dan aku saling berhadapan, mimpi kita bersama

널 품에 안고 달려가 두 눈을 감고 손을 잡아

Neol pume ango dallyeoga du nuneul gamgo soneul jaba

Aku berlari kedalam pelukanmu, aku menutup kedua mataku dan menggenggam tanganmu

이 꿈이 끝나 버려도 난 그곳에서 널 기다릴게

I kkumi kkeutna beoryeodo nan geugoseseo neol gidarilge

Bahkan jika mimpi ini berakhir, aku akan menunggu dirimu disana

우리 함께했던 그때 꿈만 같던 그때 기억나

Uri hamkkehaessdeon geuttae kkumman gatdeon geuttae gieogna

Aku mengingat saat kita bersama, saat itu akan menjadi sebuah mimpi

마치 영원할 것 같았지 좀 서툴렀던 그때

Machi yeongwonhal geos gatassji jom seotulleossdeon geuttae

Sepertinya ini akan menjadi selamanya, meski aku sedikit canggung

네게 다 주지 못해 후회돼 이런 내 맘이 들리니

Nege da juji moshae huhoedwae ireon nae mami deullini

Aku menyesal tak bisa memberikanmu segalanya, dapatkah kau mendengar hatiku yang seperti ini?

힘겹게 일어나 한숨을 내쉬고 두 눈을 떴을 때

Himgyeobge ireona hansumeul naeswigo du nuneul tteosseul ttae

Aku berjuang untuk kembali bangkit dari sesak nafas ini, ketiak aku membuka mata

아무 일 없는 듯 웃는 네 모습에 난 미소 짓는 걸

Amu il eobsneun deus usneun ne moseube nan miso jisneun geol

Aku tersenyum seakan tak terjadi apapun, sosok dirimu membuatku tersenyum

언젠가 어느 날 너에게 들리는 내 목소릴 들어봐

Eonjenga eoneu nal neoege deullineun nae mogsoril deureobwa

Suatu saat, suatu hari aku akan mendengarmu, dengarkanlah suaraku

마주 선 너와 나 우리가 함께하는 꿈

Maju seon neowa na uriga hamkkehaneun kkum

Kau dan aku saling berhadapan, mimpi kita bersama

널 품에 안고 달려가 두 눈을 감고 손을 잡아

Neol pume ango dallyeoga du nuneul gamgo soneul jaba

Aku berlari kedalam pelukanmu, aku menutup kedua mataku dan menggenggam tanganmu

이 꿈이 끝나 버려도 난 그곳에서 널 기다릴게

I kkumi kkeutna beoryeodo nan geugoseseo neol gidarilge

Bahkan jika mimpi ini berakhir, aku akan menunggu dirimu disana

밤새 너를 기다려 네 모습 다시 볼 수 있을까

Bamsae neoreul gidaryeo ne moseub dasi bol su isseulkka

Sepanjang malam aku menunggumu, dapatkah kau melihat diriku lagi?

꿈처럼 아득한 기척이 들려

Kkumcheoreom adeughan gicheogi deullyeo

Aku bisa mendengarmu dari kejauhan seperti mimpi

너 없는 세상에선 숨조차 크게 쉴 수 없어 난

Neo eobsneun sesangeseon sumjocha keuge swil su eobseo nan

Aku bahkan tak bisa bernafas panjang didunia ini tanpa adanya dirimu

그런 날 두고 가지마

Geureon nal dugo gajima

Jangan tinggalkan aku seperti itu

널 품에 안고 달려가 두 눈을 감고 손을 잡아

Neol pume ango dallyeoga du nuneul gamgo soneul jaba

Aku berlari kedalam pelukanmu, aku menutup kedua mataku dan menggenggam tanganmu

이 꿈이 끝나 버려도 난 그곳에서 널 기다릴게

I kkumi kkeutna beoryeodo nan geugoseseo neol gidarilge

Bahkan jika mimpi ini berakhir, aku akan menunggu dirimu disana

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming

If we’re dreaming