Minggu, 20 Maret 2022

Xydo (시도) – Free (가보자) Twenty Five Twenty One 스물다섯 스물하나 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

모두가 잠든 이 거리 보랏빛 하늘 그 속에
Moduga jamdeun i geori borasbich haneul geu soge
Di jalan ini, dimana semua orang tertidur, di langit gelap
떠다니는 구름 같아 난
Tteodanineun gureum gata nan
Aku seperti awan yang tertinggal

가끔은 비를 내리고 바람을 타고 다니지
Gakkeumeun bireul naerigo barameul tago daniji
Terkadang hujan dan angin berhembus kencang
이렇게 자유롭잖아 난
Ireohge jayurobjanha nan
Aku sangat bebas seperti ini

어디든 갈 수 있는 지금 끝이 없는 하늘 저 멀리
Eodideun gal su issneun jigeum kkeuti eobsneun haneul jeo meolli
Aku bisa pergi ke mana saja sekarang, langit yang tak berujung itu menjauh

어제를 스치던 조각들은 오늘의 먼지가 되어 흩어져 가
Eojereul seuchideon jogagdeureun oneurui meonjiga doeeo heuteojyeo ga
Kejadian yang melewati hari kemarin menjadi debu, hari ini dan bertebaran
시원한 바람 난 여행을 떠나는 거야
Siwonhan baram nan yeohaengeul tteonaneun geoya
Aku akan melakukan perjalanan dengan angin yang sejuk
비밀스런 은하수 빛을 따라 반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이
Bimilseureon eunhasu bicheul ttara banjjagineun kkumdeullo gadeug chan jeo sesangi
Dunia yang penuh dengan mimpi yang bersinar, di sepanjang rahasia ada pada langit itu
날 부르고 있잖아 조금 더 가보자
Nal bureugo issjanha jogeum deo gaboja
Kau memanggilku, mari kita melangkah lebih jauh

이곳은 어디쯤일까 조금 느린 건 아닐까
Igoseun eodijjeumilkka jogeum neurin geon anilkka
Dimanakah tempat itu? Mungkin ini sedikit terlambat
잠시만 쉬어가도 될까
Jamsiman swieogado doelkka
Bolehkah aku istirahat sebentar?

사실 난 알고 있는걸 숨을 고르는 이유는
Sasil nan algo issneungeol sumeul goreuneun iyuneun
Sebenarnya aku sudah tahu, alasan aku tetap bernafas
좀 더 멀리 가려는 거야
Jom deo meolli garyeoneun geoya
Kau ingin pergi sedikit lebih menjauhiku

눈부신 빛으로 가득한 그 곳에 나 닿을 수 있게
Nunbusin bicheuro gadeughan geu gose na daheul su issge
Agar aku bisa menggapai tempat yang penuh dengan cahaya yang menyilaukan

어제를 스치던 조각들은 오늘의 먼지가 되어 흩어져 가
Eojereul seuchideon jogagdeureun oneurui meonjiga doeeo heuteojyeo ga
Kejadian yang melewati hari kemarin menjadi debu, hari ini dan bertebaran
시원한 바람 난 여행을 떠나는 거야
Siwonhan baram nan yeohaengeul tteonaneun geoya
Aku akan melakukan perjalanan dengan angin yang sejuk
비밀스런 은하수 빛을 따라 반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이
Bimilseureon eunhasu bicheul ttara banjjagineun kkumdeullo gadeug chan jeo sesangi
Dunia yang penuh dengan mimpi yang bersinar, di sepanjang rahasia ada pada langit itu
날 부르고 있잖아 조금 더 가보자
Nal bureugo issjanha jogeum deo gaboja
Kau memanggilku, mari kita melangkah lebih jauh

조금 더 가보자 기다려왔던 세상
Jogeum deo gaboja gidaryeowassdeon sesang
Mari kita melangkah lebih jauh, dunia yang tlah menunggu kita
점점 더 선명해져
Jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo
Perlahan-lahan menjadi semakin jelas

어제를 스치던 조각들은 오늘의 먼지가 되어 흩어져 가
Eojereul seuchideon jogagdeureun oneurui meonjiga doeeo heuteojyeo ga
Kejadian yang melewati hari kemarin menjadi debu, hari ini dan bertebaran
시원한 바람 난 여행을 떠나는 거야
Siwonhan baram nan yeohaengeul tteonaneun geoya
Aku akan melakukan perjalanan dengan angin yang sejuk
비밀스런 은하수 빛을 따라 반짝이는 꿈들로 가득 찬 저 세상이
Bimilseureon eunhasu bicheul ttara banjjagineun kkumdeullo gadeug chan jeo sesangi
Dunia yang penuh dengan mimpi yang bersinar, di sepanjang rahasia ada pada langit itu
날 부르고 있잖아 더 멀리 가보자
Nal bureugo issjanha jogeum deo gaboja
Kau memanggilku, mari kita melangkah lebih jauh




Tidak ada komentar: