Kim Yeji (김예지) – Answer [The Golden Spoon 금수저] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I wonder what the answer is

길을 잃어버린듯 헤매이네 돌아가 찾으려 애써

Gireul ilheobeorindeut hemaeine doraga chajeuryeo aesseo

Aku kehilangan arah seakan aku tersesat, aku mencoba menemukan jalan untuk kembali

풀지못한 수많은 질문에 답을 내려해

Puljimoshan sumanheun jilmune dabeul naeryeohae

Aku mencoba untuk menjawab banyaknya pertanyaan yang belum terselesaikan

Let me know

Let me know

어디서부터 잘못된건지

Eodiseobuteo jalmosdoengeonji

Dimanakah kesalahannya?

Let me know

Let me know

Let me know

I’m looking for a way

I hold you

멈출 수 없는 너를 향한 마음을 써내리네

Meomchul su eopsneun neoreul hyanghan maeumeul sseonaerine

Aku menulis hatiku untukmu yang tak bisa aku hentikan

흐려져버린 마침표처럼 풀지못한 수많은 질문에 답을 내려해

Heuryeojyeobeorin machimpyocheoreom puljimoshan sumanheun jilmune dabeul naeryeohae

Seperti kisah yang memudar, aku mencoba untuk menjawab banyaknya pertanyaan yang belum terselesaikan

Let me know

Let me know

어디서부터 잘못된건지

Eodiseobuteo jalmosdoengeonji

Dimanakah kesalahannya?

Let me know

Let me know

Let me know

I’m looking for a way

우린 어디에서 와서 어디로 가고 있는걸까

Urin eodieseo waseo eodiro gago issneungeolkka

Dari mana kita berasal dan kemana kita akan pergi?

I want to know

끝내 닿지 못한다해도

Kkeutnae dahji moshandahaedo

Bahkan jika aku akhirnya tak bisa menggapaimu

Let me know

Let me know

어디서부터 잘못된건지

Eodiseobuteo jalmosdoengeonji

Dimanakah kesalahannya?

Let me know

Let me know

Let me know

I’m looking for a way

I wonder what the answer is

길을 잃어버린듯 헤매이네 돌아가 찾으려 애써

Gireul ilheobeorindeut hemaeine doraga chajeuryeo aesseo

Aku kehilangan arah seakan aku tersesat, aku mencoba menemukan jalan untuk kembali

풀지못한 수많은 질문에 답을 내려해

Puljimoshan sumanheun jilmune dabeul naeryeohae

Aku mencoba untuk menjawab banyaknya pertanyaan yang belum terselesaikan

Liu Yuning (刘宇宁) – Sunshine Waves Me And You (阳光 海浪 我和你) Falling Into You 炽道 OST Lyrics Terjemahan

日出捕获岛屿 影子踏过潮汐

Rì chū bǔhuò dǎoyǔ yǐngzi tàguò cháoxī

Matahari terbit melewati pulau, ada bayanganmu dalam ombak disana

海浪追赶足迹 大口呼吸

Hǎilàng zhuīgǎn zújì dàkǒu hūxī

Ombak mengejar jejak kaki, dalam hembusan nafas yang gemetar

此刻想跟上你 阳光融化距离

Cǐkè xiǎng gēn shàng nǐ yángguāng rónghuà jùlí

Aku ingin mengikutimu saat itu, matahari melelehkan jarak kita

脚步胡言乱语 别太贪心

Jiǎobù húyán luàn yǔ bié tài tānxīn

Jangan terlalu serakah untuk melangkah dalam kediaman

风掠过分享了秘密 藏不住你的气息

Fēng lüèguò fèn xiǎng le mìmì cáng bù zhù nǐ de qìxí

Angin berlalu dan berbagi rahasia, takkan bisa menyembunyikan hembusan nafasmu

蒸发后一场大雨 恰好困在一起

Zhēngfā hòu yī chǎng dàyǔ qiàhǎo kùn zài yīqǐ

Hujan deras dengan kebetulan menjebak kebersamaan disaat ini

便利店灌满了冷气 氛围却汗如雨滴

Biànlì diàn guàn mǎnle lěngqì fēnwéi què hàn rú yǔdī

Bagai ruangan dingin dipenuhi salju namun aku merasa begitu hangat

别总是拿着手机 假装对我毫不在意

Bié zǒng shì ná zhuó shǒujī jiǎzhuāng duì wǒ háo bù zàiyì

Jangan selalu melihat ke arah ponselmu dan seolah tak peduli kepadaku

夏天对我的意义 不仅是碳酸饮料和球衣

Xiàtiān duì wǒ de yìyì bùjǐn shì tànsuān yǐnliào hé qiúyī

Musim panas ini menjadi lebih berarti bagiku daripada meminum soda dingin

清澈透明的勇气 不要有阻碍我想都说出来

Qīngchè tòumíng de yǒngqì bùyào yǒu zǔ'ài wǒ xiǎng dōu shuō chūlái

Keberanian yang jelas dan nyata, jangan menghalangiku, aku akan mengatakan semua yang ku inginkan

啦

La

只要有你在 我停不下来

Zhǐyào yǒu nǐ zài wǒ tíng bù xiàlái

Aku tak bisa berhenti selama kau berada di sini

啦

La

这一份热爱 永远都存在

Zhè yī fèn rè'ài yǒngyuǎn dōu cúnzài

Cinta ini akan selamanya ada

让我们跑向大海 炽热的浪在盛开

Ràng wǒmen pǎo xiàng dàhǎi chìrè de làng zài shèngkāi

Membiarkan kita berlari di laut, ombak kehangatan akan terasa

我一直充满期待 无所不在的未来

Wǒ yīzhí chōngmǎn qídài wúsuǒbùzài de wèilái

Aku selalu menantikan masa depan yang ada didepan sana

跨过晴空云海 除了你都抛开

Kuàguò qíngkōng yúnhǎi chúle nǐ dōu pāo kāi

Melintasi langit yang cerah dan lautan awan

奋力跃向这舞台 充满期待

Fènlì yuè xiàng zhè wǔtái chōngmǎn qídài

Berjuang untuk melompat ke tahap ini penuh harapan

无所不在的未来 你说过让我来

Wúsuǒbùzài de wèilái nǐ shuōguò ràng wǒ lái

Masa depan yang ada didepan sana, kau berkata biarkan aku datang

心中就有成败 美好的无需安排

Xīnzhōng jiù yǒu chéngbài měihǎo de wúxū ānpái

Ada keberhasilan atau kegagalan di hati, hal baik tak perlu diatur

啦

La

日出捕获岛屿 影子踏过潮汐

Rì chū bǔhuò dǎoyǔ yǐngzi tàguò cháoxī

Matahari terbit melewati pulau, ada bayanganmu dalam ombak disana

海浪追赶足迹 大口呼吸

Hǎilàng zhuīgǎn zújì dàkǒu hūxī

Ombak mengejar jejak kaki, dalam hembusan nafas yang gemetar

此刻想跟上你 阳光融化距离

Cǐkè xiǎng gēn shàng nǐ yángguāng rónghuà jùlí

Aku ingin mengikutimu saat itu, matahari melelehkan jarak kita

脚步胡言乱语 别太贪心

Jiǎobù húyán luàn yǔ bié tài tānxīn

Jangan terlalu serakah untuk melangkah dalam kediaman

风掠过分享了秘密 藏不住你的气息

Fēng lüèguò fèn xiǎng le mìmì cáng bù zhù nǐ de qìxí

Angin berlalu dan berbagi rahasia, takkan bisa menyembunyikan hembusan nafasmu

蒸发后一场大雨 恰好困在一起

Zhēngfā hòu yī chǎng dàyǔ qiàhǎo kùn zài yīqǐ

Hujan deras dengan kebetulan menjebak kebersamaan disaat ini

便利店灌满了冷气 氛围却汗如雨滴

Biànlì diàn guàn mǎnle lěngqì fēnwéi què hàn rú yǔdī

Bagai ruangan dingin dipenuhi salju namun aku merasa begitu hangat

别总是拿着手机 假装对我毫不在意

Bié zǒng shì ná zhuó shǒujī jiǎzhuāng duì wǒ háo bù zàiyì

Jangan selalu melihat ke arah ponselmu dan seolah tak peduli kepadaku

夏天对我的意义 不仅是碳酸饮料和球衣

Xiàtiān duì wǒ de yìyì bùjǐn shì tànsuān yǐnliào hé qiúyī

Musim panas ini menjadi lebih berarti bagiku daripada meminum soda dingin

清澈透明的勇气 不要有阻碍我想都说出来

Qīngchè tòumíng de yǒngqì bùyào yǒu zǔ'ài wǒ xiǎng dōu shuō chūlái

Keberanian yang jelas dan nyata, jangan menghalangiku, aku akan mengatakan semua yang ku inginkan

啦

La

只要有你在 我停不下来

Zhǐyào yǒu nǐ zài wǒ tíng bù xiàlái

Aku tak bisa berhenti selama kau berada di sini

啦

La

这一份热爱 永远都存在

Zhè yī fèn rè'ài yǒngyuǎn dōu cúnzài

Cinta ini akan selamanya ada

让我们跑向大海 炽热的浪在盛开

Ràng wǒmen pǎo xiàng dàhǎi chìrè de làng zài shèngkāi

Membiarkan kita berlari di laut, ombak kehangatan akan terasa

让我们跑向大海 炽热的浪在盛开

Ràng wǒmen pǎo xiàng dàhǎi chìrè de làng zài shèngkāi

Membiarkan kita berlari di laut, ombak kehangatan akan terasa

我一直充满期待 无所不在的未来

Wǒ yīzhí chōngmǎn qídài wúsuǒbùzài de wèilái

Aku selalu menantikan masa depan yang ada didepan sana

跨过晴空云海 除了你都抛开

Kuàguò qíngkōng yúnhǎi chúle nǐ dōu pāo kāi

Melintasi langit yang cerah dan lautan awan

奋力跃向这舞台 充满期待

Fènlì yuè xiàng zhè wǔtái chōngmǎn qídài

Berjuang untuk melompat ke tahap ini penuh harapan

无所不在的未来 你说过让我来

Wúsuǒbùzài de wèilái nǐ shuōguò ràng wǒ lái

Masa depan yang ada didepan sana, kau berkata biarkan aku datang

心中就有成败 美好的无需安排

Xīnzhōng jiù yǒu chéngbài měihǎo de wúxū ānpái

Ada keberhasilan atau kegagalan di hati, hal baik tak perlu diatur

我一直充满期待 无所不在的未来

Wǒ yīzhí chōngmǎn qídài wúsuǒbùzài de wèilái

Aku selalu menantikan masa depan yang ada didepan sana

跨过晴空云海 除了你都抛开

Kuàguò qíngkōng yúnhǎi chúle nǐ dōu pāo kāi

Melintasi langit yang cerah dan lautan awan

奋力跃向这舞台 充满期待

Fènlì yuè xiàng zhè wǔtái chōngmǎn qídài

Berjuang untuk melompat ke tahap ini penuh harapan

无所不在的未来 你说过让我来

Wúsuǒbùzài de wèilái nǐ shuōguò ràng wǒ lái

Masa depan yang ada didepan sana, kau berkata biarkan aku datang

心中就有成败 美好的无需安排

Xīnzhōng jiù yǒu chéngbài měihǎo de wúxū ānpái

Ada keberhasilan atau kegagalan di hati, hal baik tak perlu diatur

炽热的浪在盛开

Chìrè de làng zài shèngkāi

Ombak kehangatan akan terasa

Chanju (찬주) – Like You [Good Job 굿잡] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

다를 것 없던 너와 나 언제부터 시작된 걸까

Dareul geos eobsdeon neowa na eonjebuteo sijakdoen geolkka

Kau dan aku tak berbeda, sejak kapankah ini dimulai?

나도 모르는 사이에 자꾸만 설레었던 내 맘은

Nado moreuneun saie jakkuman seolleeossdeon nae mameun

Tanpa kusadari, hatiku yang terus saja berdebar

살랑이는 바람도 왠지 우릴 위한 건지

Sallangineun baramdo waenji uril wihan geonji

Bahkan angin dan hujan gerimis entah bagaimana untuk kita

푸르던 하늘과 따스한 햇살까지 낯설은 이 떨림

Pureudeon haneulgwa ttaseuhan haessalkkaji nachseoreun i tteollim

Bahkan langit biru dan sinar matahari yang hangat, aku merasa getaran yang tak biasa ini

너도 나와 같은지 궁금해졌어 너는 이런 내 맘 알까

Neodo nawa gateunji gunggeumhaejyeosseo neoneun ireon nae mam alkka

Aku ingin tahu apakah kau sama denganku? Apa kau tahu akan perasaanku?

숨기려 할수록 더 깊어지는 걸

Sumgiryeo halsurog deo gipeojineun geol

Semakin kau mencoba menyembunyikannya, ini semakin dalam

Fallin’ for you

눈을 마주칠 수 없을 만큼 난 두근대는 걸

Nuneul majuchil su eobseul mankeum nan dugeundaeneun geol

Aku sangat berdebar sehingga aku tak bisa menatap matamu

같은 기억들을 나누고 싶어 조금 더 특별한 순간이고 싶어

Gateun gieogdeureul nanugo sipeo jogeum deo teugbyeolhan sunganigo sipeo

Aku ingin berbagi kenangan yang sama, aku ingin kau menjadi momen yang sedikit lebih spesial

지금부터 난

Jigeumbuteo nan

Sejak saat itu, aku

(From now)

언제나 같은 맘

Eonjena gateun mam

Hatiku selalu sama

(Always)

수없이 연습했던 말 널 좋아해

Sueobsi yeonseubhaessdeon mal neol johahae

Kata-kata yang ku siapkan, aku menyukaimu

살랑이는 바람도 왠지 우릴 위한 건지

Sallangineun baramdo waenji uril wihan geonji

Bahkan angin dan hujan gerimis entah bagaimana untuk kita

푸르던 하늘과 따스한 햇살까지 낯설은 이 떨림 싫지 않아

Pureudeon haneulgwa ttaseuhan haessalkkaji nachseoreun i tteollim silhji anha

Bahkan langit biru dan sinar matahari yang hangat, aku merasa getaran yang tak biasa ini

궁금해졌어 너는 이런 내 맘 알까

Gunggeumhaejyeosseo neoneun ireon nae mam alkka

Aku penasaran, apakah kau tahu hatiku seperti ini?

숨기려 할수록 더 깊어지는 걸

Sumgiryeo halsurog deo gipeojineun geol

Semakin kau mencoba menyembunyikannya, ini semakin dalam

Fallin’ for you

눈을 마주칠 수 없을 만큼 난 두근대는 걸

Nuneul majuchil su eobseul mankeum nan dugeundaeneun geol

Aku sangat berdebar sehingga aku tak bisa menatap matamu

같은 기억들을 나누고 싶어 조금 더 특별한 순간이고 싶어

Gateun gieogdeureul nanugo sipeo jogeum deo teugbyeolhan sunganigo sipeo

Aku ingin berbagi kenangan yang sama, aku ingin kau menjadi momen yang sedikit lebih spesial

지금부터 난

Jigeumbuteo nan

Sejak saat itu, aku

(From now)

언제나 같은 맘

Eonjena gateun mam

Hatiku selalu sama

(Always)

수없이 연습했던 말 널 좋아해

Sueobsi yeonseubhaessdeon mal neol johahae

Kata-kata yang ku siapkan, aku menyukaimu

자연스레 네게 스며들고 싶어 너의 일상 속 작은 하나까지

Jayeonseure nege seumyeodeulgo sipeo neoui ilsang sog jageun hanakkaji

Aku ingin masuk ke dalam dirimu secara alami, bahkan hal kecil dalam kehidupan sehari-harimu

언제든 너의 곁에 있을게 지금 이 순간처럼

Eonjedeun neoui gyeote isseulge jigeum i sungancheoreom

Aku akan selalu berada di sisimu seperti saat ini

같은 기억들을 나누고 싶어 조금 더 특별한 순간이고 싶어

Gateun gieogdeureul nanugo sipeo jogeum deo teugbyeolhan sunganigo sipeo        

Aku ingin berbagi kenangan yang sama, aku ingin kau menjadi momen yang sedikit lebih spesial

지금부터 난

Jigeumbuteo nan 

Sejak saat itu, aku

(From now)

언제나 같은 맘

Eonjena gateun mam      

Hatiku selalu sama

(Always)

수없이 연습했던 말 널 좋아해

Sueobsi yeonseubhaessdeon mal neol johahae

Kata-kata yang ku siapkan, aku menyukaimu

Yuju (유주) – Real Love [Love In Contract 월수금화목토] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

사랑이란 건 흐린 마음들 속에 숨어있는 햇살 같아

Sarangiran geon heurin maeumdeul soge sumeoissneun haessal gata

Cinta itu seperti sinar matahari yang tersembunyi di hatiku yang mendung

언제부턴가 무심했던 마음이 조금씩 변하고 있어

Eonjebuteonga musimhaessdeon maeum jogeumssik byeonhago isseo

Sejak saat itu aku menjadi tak peduli, hatiku berubah secara perlahan

하나둘 숨겨왔던 감정들이

Hanadul sumgyeowassdeon gamjeongdeuri

Perasaan yang disembunyikan satu per satu

느껴져 다시 가슴이 뛰는 걸

Neukkyeojyeo dasi gaseumi ttwineun geol

Aku bisa merasakan jantungku berdetak lagi

기대해도 되는 걸까 기대 고만 싶은 걸까

Gidaehaedo doeneun geolkka gidae goman sipeun geolkka

Bisakah aku menantikannya? Aku ingin bersandar dan berada didepanmu

Sometimes i feel i’m alone

Sometimes i just wanna be loved

어렵다는 걸 너무 잘 알고 있지만

Eoryeopdaneun geol neomu jal algo issjiman

Aku begitu tahu bahwa ini sangat sulit

널 만난 그 뒤로 난 달라지고 있다는 걸

Neol mannan geu dwiro nan dallajigo issdaneun geol

Aku telah berubah sejak aku bertemu denganmu

느낄 수 있어 너와 함께 있으면

Neukkil su isseo neowa hamkke isseumyeon

Aku bisa merasakannya saat bersamamu

I think i found my real love

눈을 감으면 다가올 내일이 조금씩 그려지는 걸

Nuneul gameumyeon dagaol naeiri jogeumssik geuryeojineun geol

Saat aku memejamkan mata, aku melihat hari esok yang datang sedikit demi sedikit

이제부터 난 마음속 말들을 가둬두진 않을 거야

Ijebuteo nan maeumsok maldeureul gadwodujin anheul geoya

Mulai sekarang aku tak akan menyimpan kata-kata itu di dalam hatiku

조금씩 내게 다가온 햇살이 느껴져 너와 있는 이 시간이

Jogeumssik naege dagaon haessari neukkyeojyeo neowa issneun i sigani

Aku bisa merasakan sinar matahari yang datang perlahan, setiap kali bersamamu

날 어디로 데려갈까 한 걸음 더 나아갈까

Nal eodiro deryeogalkka han georeum deo naagalkka

Kemanakah kau ingin membawaku satu langkah lagi?

Sometimes i feel i’m alone

Sometimes i just wanna be loved

어렵다는 걸 너무 잘 알고 있지만

Eoryeopdaneun geol neomu jal algo issjiman

Aku begitu tahu bahwa ini sangat sulit

널 만난 그 뒤로 난 달라지고 있다는 걸

Neol mannan geu dwiro nan dallajigo issdaneun geol

Aku telah berubah sejak aku bertemu denganmu

느낄 수 있어 너와 함께 있으면

Neukkil su isseo neowa hamkke isseumyeon

Aku bisa merasakannya saat bersamamu

I think i found my real love in you

I’m falling in love

I’m falling in love

Song Yujin (송유진) – Magic [Once Upon A Small Town 어쩌다 전원일기] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

오랜만이야

Oraenmaniya

Lama tak bertemu

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

꿈만 같잖아

Kkumman gatjanha

Ini seperti mimpi

너는 어떻게 나를 몰라봐 한참을 지냈었잖아

Neoneun eotteohge nareul mollabwa hanchameul jinaesseossjanha

Bagaimana kau bisa tak mengenaliku? Meski sudah lama berlalu

너는 어떻게 기억이 안나 우리는 잘 지냈잖아

Neoneun eotteohge gieogi anna urineun jal jinaessjanha

Aku tak mengingat bagaimana kau bisa bersama denganku

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

그대로 멈춰서

Geudaero meomchwoseo

Kau berhenti padaku

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

내 생각을 해봐

Nae saenggageul haebwa

Pikirkanlah diriku

너는 어떻게 나를 몰라봐 한참을 지냈었잖아

Neoneun eotteohge nareul mollabwa hanchameul jinaesseossjanha

Bagaimana kau bisa tak mengenaliku? Meski sudah lama berlalu

너는 어떻게 기억이 안나 우리는 잘 지냈잖아

Neoneun eotteohge gieogi anna urineun jal jinaessjanha

Aku tak mengingat bagaimana kau bisa bersama denganku

이젠 내게 머물러줘

Ijen naege meomulleojwo

Tetaplah bersamaku sekarang

Baby Yeah

내 곁에서 영원토록

Nae gyeoteseo yeongwontorok

Selamanya berada di sisiku

Baby Yeah

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

다시 내게 머물러줘

Dasi naege meomulleojwo

Tinggal bersamaku lagi

Baby Yeah

내 곁에서 영원토록

Nae gyeoteseo yeongwontorok

Selamanya berada di sisiku

Baby Yeah

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜 뚜 뚜루루 뚜뚜

Ttuttu ttu ttururu ttuttu ttu ttururu ttuttu

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

참 오랜만이야

Cham oraenmaniya

Sudah sangat lama tak bertemu

우후~ 아하~

Uhu~ aha~

꿈만 같잖아

Kkumman gatjanha

Ini seperti mimpi

June (준) – More Than Me (사랑하게 됐나 봐) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

처음부터였어 나는 설명할 수 없는 마음

Cheoeumbuteoyeosseo naneun seolmyeonghal su eobsneun maeum

Sudah sejak awal, aku tak bisa menjelaskan apa isi hatiku

네 앞에서 그 맘을 들킬까 봐

Ne apeseo geu mameul deulkilkka bwa

Aku takut ketika berada didepanmu, kau akan mengetahuinya

너와 나 사이 수많은 어색했던 많은 날들

Neowa na sai sumanheun eosaeghaessdeon manheun naldeul

Begitu banyak hari yang canggung antara kau dan aku

이젠 내가 널 지켜주고 싶어

Ijen naega neol jikyeojugo sipeo

Sekarang aku ingin melindungimu

있잖아 난 너를 누구보다 나는 너를

Issjanha nan neoreul nuguboda naneun neoreul

Kau tahu, aku mencintaimu lebih dari siapapun

좋아하고 있나 봐 좋아하게 됐나 봐

Johahago issna bwa johahage dwaessna bwa

Aku pikir bahwa aku menyukaimu, aku menyukaimu

어쩌면 난 너를 어제보다 오늘 너를

Eojjeomyeon nan neoreul eojeboda oneul neoreul

Mungkin aku menginginkanmu hari ini lebih daripada kemarin

좀 더 사랑하나 봐 사랑하게 됐나 봐 그때보다

Jom deo saranghana bwa saranghage dwaessna bwa geuttaeboda

Aku pikir bahwa aku mencintaimu sedikit lebih banyak, aku pikir bahwa aku sudah jatuh cinta

언제부터인지 너는 설명이 필요한 얼굴

Eonjebuteoinji neoneun seolmyeongi piryohan eolgul

Sejak kapan kau menjadi sosok yang butuh ku jelaskan

너를 보면 괜히 또 웃음이 나

Neoreul bomyeon gwaenhi tto useumi na

Melihatmu saja membuatku tersenyum lagi

너와 나 사이 조금은 설명이 필요할 오늘

Neowa na sai jogeumeun seolmyeongi piryohal oneul

Aku butuh sedikit penjelasan antara kau dan aku hari ini

내 맘은  너로 가득했나 봐

Nae mameun neoro gadeughaessna bwa

Aku pikir hatiku akan dipenuhi denganmu

있잖아 난 너를 누구보다 나는 너를

Issjanha nan neoreul nuguboda naneun neoreul

Kau tahu, aku mencintaimu lebih dari siapapun

좋아하고 있나 봐 좋아하게 됐나 봐

Johahago issna bwa johahage dwaessna bwa

Aku pikir bahwa aku menyukaimu, aku menyukaimu

어쩌면 난 너를 어제보다 오늘 너를

Eojjeomyeon nan neoreul eojeboda oneul neoreul

Mungkin aku menginginkanmu hari ini lebih daripada kemarin

좀 더 사랑하나 봐 사랑하게 됐나 봐 그때보다

Jom deo saranghana bwa saranghage dwaessna bwa geuttaeboda

Aku pikir bahwa aku mencintaimu sedikit lebih banyak, aku pikir bahwa aku sudah jatuh cinta

널 나보다

Neol naboda

Kau di bandingkan diriku

있잖아 난 너를 누구보다 나는 너를

Issjanha nan neoreul nuguboda naneun neoreul

Kau tahu, aku mencintaimu lebih dari siapapun

좋아하고 있나 봐 좋아하게 됐나 봐

Johahago issna bwa johahage dwaessna bwa

Aku pikir bahwa aku menyukaimu, aku menyukaimu

어쩌면 난 너를 어제보다 오늘 너를

Eojjeomyeon nan neoreul eojeboda oneul neoreul

Mungkin aku menginginkanmu hari ini lebih daripada kemarin

좀 더 사랑하나 봐 사랑하게 됐나 봐 그때보다

Jom deo saranghana bwa saranghage dwaessna bwa geuttaeboda

Aku pikir bahwa aku mencintaimu sedikit lebih banyak, aku pikir bahwa aku sudah jatuh cinta

Dvwn (다운) – I'm In Love With You (봄바람처럼) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

다 알고있나 봐 너의 그 웃음은  나를 깨우나 봐 그 예쁜 미소는

Da algoissna bwa neoui geu useumeun nareul kkaeuna bwa geu yeppeun misoneun

Aku pikir kau sudah tahu semuanya, senyumanmu yang indah dapat membangunkanku

나를 웃게 만들어 너를 자꾸 떠올리게 돼

Nareul usge mandeureo neoreul jakku tteoollige dwae

Kau membuatku tertawa, aku terus memikirkanmu

이런 나를 넌 알고 있을까

Ireon nareul neon algo isseulkka

Apakah kau tahu akan diriku yang seperti ini?

우우우

Uuu

불어오는 저 바람에

Bureooneun jeo barame

Dalam hembusan angin

우우우

Uuu

내 마음을

Nae maeumeul

Hatiku

I'm in love with you with you

I wanna fall in love with you with you

그댄 바람처럼 끝없이 불어와 나를 흔드네 oh

Geudaen baramcheoreom kkeuteobsi bureowa nareul heundeune oh

Kau seperti angin yang tiada hentinya berhembus menggoyahkan diriku, oh

그댄 저 밤하늘처럼

Geudaen jeo bamhaneulcheoreom

Kau seperti langit malam

사랑인가 봐 널 향한 마음은 사랑이었나 봐 널 보는 눈빛은

Saranginga bwa neol hyanghan maeumeun sarangieossna bwa neol boneun nunbicheun

Aku merasa bahwa itu adalah cinta ketika hatiku hanya tertuju kepadamu, mataku melihat dirimu

자꾸 니가 내 앞에 보여 어딜 가도 너만 떠올라

Jakku niga nae ape boyeo eodil gado neoman tteoolla

Aku terus melihatmu yang ada di depanku, kemanapun aku pergi, aku hanya memikirkanmu

이런 내 맘 넌 알고 있을까

Ireon nareul neon algo isseulkka

Apakah kau tahu akan diriku yang seperti ini?

우우우

Uuu

불어오는 저 바람에

Bureooneun jeo barame

Dalam hembusan angin

우우우

Uuu

내 마음을

Nae maeumeul

Hatiku

I'm in love with you with you

I wanna fall in love with you with you

그댄 바람처럼 끝없이 불어와 나를 흔드네 oh

Geudaen baramcheoreom kkeuteobsi bureowa nareul heundeune oh

Kau seperti angin yang tiada hentinya berhembus menggoyahkan diriku, oh

그댄 저 밤하늘처럼

Geudaen jeo bamhaneulcheoreom

Kau seperti langit malam

봄바람 처럼

Bombaram cheoreom

Seperti angin dimusim semi

I'm in love with you with you

I wanna fall in love  with you with you

그댄 바람처럼 끝없는 꿈처럼 나를 흔드네 oh

Geudaen baramcheoreom kkeuteobsneun kkumcheoreom nareul heundeune oh

Kau menggetarkanku seperti angin, seperti mimpi yang takkan pernah berakhir, oh

그대 내게 불어오네 봄바람처럼

Geudae naege bureoone bombaram cheoreom

Kau seperti angin di musim semi yang berhembus

Kim Yeon Ji (김연지) – Someone Said Time Make Me Forget The Love Soon (시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어) Beautiful Moment 뷰티풀 모먼트 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

잊은 듯이 다 괜찮았는데 아무렇지 않게 널 지웠었는데

Ijeun deusi da gwaenchanhassneunde amureohji anhge neol jiwosseossneunde

Seolah aku sudah lupa, semuanya baik-baik saja, tapi aku tanpa menyadarinya menghapusmu

가슴 깊숙이 벅차올라 눈물이 또 나는 건

Gaseum gipsugi beokchaolla nunmuri tto naneun geon

Hatiku tergoyahkan dan air mata datang lagi

아직도 난 결국에 난 니가 그리운가 봐

Ajikdo nan gyeolguge nan niga geuriunga bwa

Aku masih berpikir bahwa aku akan merindukanmu pada akhirnya

미치도록 사랑했는데 정말 허무하잖아 우리가 남이 된다는 게

Michidorok saranghaessneunde jeongmal heomuhajanha uriga nami doendaneun ge

Aku mencintaimu seperti orang gila, tapi sungguh sia-sia bila kita menjadi orang asing

절대 믿을 수가 없어 눈물이 나 그대

Jeoldae mideul suga eopseo nunmuri na geudae

Aku tak percaya, aku akan meneteskan air mata

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어

Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo

Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

너무 아프잖아 너무 힘들잖아 다신 널 볼 수 없잖아

Neomu apeujanha neomu himdeuljanha dasin neol bol su eopsjanha

Ini sangat menyakitkan, sangat sulit, aku tak akan pernah melihatmu lagi

그만 좀 이별하고 싶은데 행복하고 싶어

Geuman jom ibyeolhago sipeunde haengbokhago sipeo

Aku ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi aku ingin bahagia

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어

Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo

Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

나를 바라보던 네 얼굴 너의 목소리마저

Nareul barabodeon ne eolgul neoui moksorimajeo

Wajahmu yang menatapku, bahkan suaramu

보고 싶어 그리워져 돌아갈 순 없을까

Bogo sipeo geuriwojyeo doragal sun eopseulkka

Aku merindukanmu, tak bisakah kau kembali?

미치도록 사랑했는데 정말 허무하잖아 우리가 남이 된다는 게

Michidorok saranghaessneunde jeongmal heomuhajanha uriga nami doendaneun ge

Aku mencintaimu seperti orang gila, tapi sungguh sia-sia bila kita menjadi orang asing

절대 믿을 수가 없어 눈물이 나 그대

Jeoldae mideul suga eopseo nunmuri na geudae

Aku tak percaya, aku akan meneteskan air mata

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어

Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo

Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

너무 아프잖아 너무 힘들잖아 다신 널 볼 수 없잖아

Neomu apeujanha neomu himdeuljanha dasin neol bol su eopsjanha

Ini sangat menyakitkan, sangat sulit, aku tak akan pernah melihatmu lagi

그만 좀 이별하고 싶은데 행복하고 싶어

Geuman jom ibyeolhago sipeunde haengbokhago sipeo

Aku ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi aku ingin bahagia

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어

Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo

Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

하루 종일 혼자 울기만 하잖아 제발 내 곁을 떠나가지 말아

Haru jongil honja ulgiman hajanha jebal nae gyeoteul tteonagaji mara

Aku menangis sendirian sepanjang hari, tolong jangan tinggalkan aku

난 네가 아니면 안 되잖아

Nan nega animyeon an doejanha

Aku tak bisa tanpamu

누가 그랬어 너를 잊을 수 있다고

Nuga geuraesseo neoreul ijeul su issdago

Siapa bilang bahwa aku bisa melupakanmu?

너무 아프잖아 너무 힘들잖아 다신 널 볼 수 없잖아

Neomu apeujanha neomu himdeuljanha dasin neol bol su eopsjanha

Ini sangat menyakitkan, sangat sulit, aku tak akan pernah melihatmu lagi

그만 좀 이별하고 싶은데 행복하고 싶어

Geuman jom ibyeolhago sipeunde haengbokhago sipeo

Aku ingin mengucapkan selamat tinggal, tapi aku ingin bahagia

시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어

Sigani jinamyeon ijhyeojinda nuga geuraesseo

Itu akan dilupakan seiring berjalannya waktu, siapa bilang aku bisa melakukannya?

Min Kyung Hoon (민경훈) – The Time Is Now (이제 시작이야) The Golden Spoon 금수저 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

이제 시작이야 세상이 말하는 대로

Ije sijagiya sesangi malhaneun daero

Ini adalah permulaan seperti yang dunia katakan

똑같이 할 필요 없잖아 어제까지와는 다른 나의 삶은 지금 시작이야

Ttokgati hal piryo eopsjanha eojekkajiwaneun dareun naui salmeun jigeum sijagiya

Kau tak harus melakukan hal yang sama, hidupku berbeda dari yang kemarin dimulai sekarang

거울 앞에 너의 모습을 좀 봐 너가 꿈꾸던 모습이 아니잖아

Geoul ape neoui moseubeul jom bwa neoga kkumkkudeon moseubi anijanha

Lihatlah dirimu di depan cermin, bukankah itu yang kau impikan?

나를 비웃는 사람들에 목소리 듣고 싶지 않은데

Nareul biusneun saramdeure moksori deutgo sipji anheunde

Aku tak ingin mendengar suara orang menertawakanku

뭐가 필요해 두려워하지 마 잡고 싶던 걸 잡으려고 해봐

Mwoga piryohae duryeowohaji ma japgo sipdeon geol jabeuryeogo haebwa

Apa yang kau butuhkan, jangan takut, cobalah untuk menggapai apa yang kau inginkan

한 번의 기회 다시 오지 않아

Han beonui gihoe dasi oji anha

Satu kesempatan tak akan datang lagi

이제 시작이야 세상이 말하는 대로

Ije sijagiya sesangi malhaneun daero

Ini adalah permulaan seperti yang dunia katakan

똑같이 할 필요 없잖아 어제까지와는 다른 나의 삶은 지금 시작이야

Ttokgati hal piryo eopsjanha eojekkajiwaneun dareun naui salmeun jigeum sijagiya

Kau tak harus melakukan hal yang sama, hidupku berbeda dari yang kemarin dimulai sekarang

차가운 시선 상처뿐인 말들 나를 짓밟는 역겨운 세상들도

Chagaun siseon sangcheoppunin maldeul nareul jisbalpneun yeokgyeoun sesangdeuldo

Tatapan dingin, kata-kata yang menyakitkan bahkan dunia menjijikkan yang menghinaku

이젠 지겨워 숨이 막혀오네 작아진 나의 모습

Ijen jigyeowo sumi makhyeoone jagajin naui moseup

Sekarang aku merasa lelah, sosok dirimu seakan tercekik

망설이지 마 두려워하지 마 원하면 모든 걸 가질 수 있잖아

Mangseoriji ma duryeowohaji ma wonhamyeon modeun geol gajil su issjanha

Jangan ragu, jangan takut, kau dapat memiliki semua yang kau inginkan

한 번의 기회 다시 오지 않아

Han beonui gihoe dasi oji anha

Satu kesempatan tak akan datang lagi

이제 시작이야 세상이 말하는 대로

Ije sijagiya sesangi malhaneun daero

Ini adalah permulaan seperti yang dunia katakan

똑같이 할 필요 없잖아 어제까지와는 다른 나의 삶은 지금 시작이야

Ttokgati hal piryo eopsjanha eojekkajiwaneun dareun naui salmeun jigeum sijagiya

Kau tak harus melakukan hal yang sama, hidupku berbeda dari yang kemarin dimulai sekarang

후회도 미련도 남김없이 다 쏟아내버려

Huhoedo miryeondo namgimeopsi da ssodanaebeoryeo

Takkan ada penyesalan atau penyesalan yang tertinggal aku lepaskan semuanya

뒤돌아보지 마 당당히 걸어가 보자

Dwidoraboji ma dangdanghi georeoga boja

Jangan melihat ke belakang, mari berjalan dengan percaya diri

이제 시작이야 세상이 말하는 대로

Ije sijagiya sesangi malhaneun daero

Ini adalah permulaan seperti yang dunia katakan

똑같이 할 필요 없잖아 어제까지와는 다른 나의 삶은 지금 시작이야

Ttokgati hal piryo eopsjanha eojekkajiwaneun dareun naui salmeun jigeum sijagiya

Kau tak harus melakukan hal yang sama, hidupku berbeda dari yang kemarin dimulai sekarang

더 이상 숨지마 밝게 비춰봐 너를 보여봐

Deo isang sumjima balkge bichwobwa neoreul boyeobwa

Jangan bersembunyi lagi, bersinarlah dengan terang, tunjukkan dirimu

미친 듯 달려가 바라던 곳에 닿을 거야

Michin deut dallyeoga baradeon gose daheul geoya

Aku akan berlari seperti orang gila dan sampai ke tempat yang aku inginkan

더 이상 숨지마 밝게 비춰봐 너를 보여봐

Deo isang sumjima balkge bichwobwa neoreul boyeobwa

Jangan bersembunyi lagi, bersinarlah dengan terang, tunjukkan dirimu

미친 듯 달려가 바라던 곳에 닿을 거야

Michin deut dallyeoga baradeon gose daheul geoya

Aku akan berlari seperti orang gila dan sampai ke tempat yang aku inginkan

Dindin (딘딘) – Get In Line (줄서) One Dollar Lawyer 천원짜리 변호사 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

숨 가쁘게 돌아가는 세상 복잡한 시간 속에 얽혀

Sum gappeuge doraganeun sesang bokjaphan sigan soge eolkhyeo

Aku terjerat dalam waktu yang rumit dari dunia yang berjalan dengan cepat

달리고 또 달려 까짓거 부딪혀 보는 거야

Dalligo tto dallyeo kkajisgeo budijhyeo boneun geoya

Aku berlari dan berlari lagi kemudian kita menabrak satu sama lain

어짜피 돌고 도는 세상 잃을 것 하나도 없어 나

Eojjapi dolgo doneun sesang ilheul geot hanado eopseo na

Meskipun kembali lagi ke dunia aku takkan merasa kekurangan apapun

걱정은 떨쳐버려 내가 널 기꺼이 지켜줄게

Geokjeongeun tteolchyeobeoryeo naega neol gikkeoi jikyeojulge

Singkirkan kekhawatiranmu, aku akan dengan senang hati melindungimu

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어 이 거친 세상 속에 나 하나쯤

Naege julseo naman mitgo ttarawa useo i geochin sesang soge na hanajjeum

Berikan padaku, percayalah hanya kepadaku, ikuti aku dan tersenyum, setidaknya satu aku di dunia yang kejam ini

소리쳐 살어리 살어리 랏다

Sorichyeo sareori sareori rasda

Berteriak, hidup, untuk hidupku

거꾸로 돌아가는 세상 흐릿한 구름 속에 갇혀

Geokkuro doraganeun sesang heurishan gureum soge gathyeo

Aku terjebak dalam awan mendung di dunia yang terbalik

지치고 힘들 때 내가 지켜줄거야 걱정마

Jichigo himdeul ttae naega jikyeojulgeoya geokjeongma

Jangan khawatir, aku akan melindungimu saat kau lelah dan berjuang

수많은 사연 속 이야기 쉽지 않은 우리 인생사

Sumanheun sayeon sok iyagi swipji anheun uri insaengsa

Sebuah cerita dalam banyak cerita, hidup kita tak mudah

험난한 세상 속 내가 너의 빛이 되어 줄게

Heomnanhan sesang sok naega neoui bichi doeeo julge

Aku akan menjadi cahayamu di dunia yang sulit ini

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어 이 거친 세상 속에 나 하나쯤

Naege julseo naman mitgo ttarawa useo i geochin sesang soge na hanajjeum

Berikan padaku, percayalah hanya kepadaku, ikuti aku dan tersenyum, setidaknya satu aku di dunia yang kejam ini

소리쳐 살어리 살어리 랏다

Sorichyeo sareori sareori rasda

Berteriak, hidup, untuk hidupku

내게 줄서 나만 믿고 따라와 웃어 이 거친 세상 속에 나 하나쯤

Naege julseo naman mitgo ttarawa useo i geochin sesang soge na hanajjeum

Berikan padaku, percayalah hanya kepadaku, ikuti aku dan tersenyum, setidaknya satu aku di dunia yang kejam ini

소리쳐 살어리 살어리 랏다

Sorichyeo sareori sareori rasda

Berteriak, hidup, untuk hidupku

Kim Yeji (김예지) – Who Is The Sinner [Blind 블라인드] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

캄calm하게 가려진

Kamcalmhage garyeojin

Tetap tenang meski tertutup dalam kegelapan

My eyes

이곳저곳에 춤추는 검은 회오리

Igosjeogose chumchuneun geomeun hoeori

Angin kencang berawan mendung menari kesana sini

숨이 막히는 이 공기 속에 알 수가 없는 숨겨진 흐린 진실들

Sumi makhineun i gonggi soge al suga eopsneun sumgyeojin heurin jinsildeul

Aku bahkan tak tahu ada kebenaran tersembunyi di udara yang menyesakkan ini

Woo woo woo woo

알면서도 모르는 척 묵인되버린

Almyeonseodo moreuneun cheok mugindoebeorin

Mengetahui tapi aku berpura-pura tak tahu tuk memahami

This truth woo woo woo woo

평범함 뒤에 숨어있는

Pyeongbeomham dwie sumeoissneun

Bersembunyi di belakang adalah hal yang biasa

Black monsters

Who is the sinner

Who is the sinner

눈 감은 우린 모두 더러운

Nun gameun urin modu deoreoun

Dengan mata tertutup, kita semua kotor

Sinners

피 흘리는

Pi heullineun

Darah menyebar

Game of death

무표정으로

Mupyojeongeuro

Tanpa ekspresi

Cold play

지금부턴 죄인들의 화려한

Jigeumbuteon joeindeurui hwaryeohan

Mulai sekarang begitu banyak dusta

Party

여기저기 울리는 총소리

Yeogijeogi ullineun chongsori

Suara tembakan berada dimanapun

죄와 벌 번쩍이는 천둥처럼 숨길 수 없는

Joewa beol beonjjeogineun cheondungcheoreom sumgil su eopsneun

Dosa dan hukuman, seperti kilat yang menyambar, tak bisa disembunyikan

Heart beat

아슬하게 회색 끈으로 가린

Aseulhage hoesaek kkeuneuro garin

Tertutup rapat bagai di ikat tali panjang

Blind eyes

흙먼지 속 무감각해진 감정을 잃어버린 꼭두각시들

Heulkmeonji sok mugamgakhaejin gamjeongeul ilheobeorin kkokdugaksideul

Seperti boneka yang kehilangan perasaannya, mati rasa dalam debu

소리 없는 아우성들 허공 속에 가두어 잠식시키네

Sori eopsneun auseongdeul heogong soge gadueo jamsiksikine

Tangisan sunyi di dalam ruangan membatasi dan melewati batas

Woo woo woo woo

평범함 뒤에 숨어있는

Pyeongbeomham dwie sumeoissneun

Bersembunyi di belakang adalah hal yang biasa

Black monsters

피 흘리는

Pi heullineun

Darah menyebar

Game of death

무표정으로

Mupyojeongeuro

Tanpa ekspresi

Cold play

지금부턴 죄인들의 화려한

Jigeumbuteon joeindeurui hwaryeohan

Mulai sekarang begitu banyak dusta

Party

여기저기 울리는 총소리

Yeogijeogi ullineun chongsori

Suara tembakan berada dimanapun

죄와 벌 번쩍이는 천둥처럼 숨길 수 없는

Joewa beol beonjjeogineun cheondungcheoreom sumgil su eopsneun

Dosa dan hukuman, seperti kilat yang menyambar, tak bisa disembunyikan

Heart beat

아슬하게 회색 끈으로 가린

Aseulhage hoesaek kkeuneuro garin

Tertutup rapat bagai di ikat tali panjang

Blind eyes

깨져버린 거울 속 여러 개의 내 모습들

Kkaejyeobeorin geoul sok yeoreo gaeui nae moseupdeul

Beberapa gambarku yang ada di cermin yang pecah

모르는 척 외면해 천사인척하는

Moreuneun cheok oemyeonhae cheonsaincheokhaneun

Berpura-pura tak tahu, berpaling, berpura-pura menjadi malaikat

Monster

Woo woo woo woo

알면서도 모르는 척 묵인되버린

Almyeonseodo moreuneun cheok mugindoebeorin

Mengetahui tapi aku berpura-pura tak tahu tuk memahami

This truth woo woo woo woo

평범함 뒤에 숨어있는

Pyeongbeomham dwie sumeoissneun

Bersembunyi di belakang adalah hal yang biasa

Black monsters

Who is the sinner

Taeyeon (태연) – You And Me (너와 나 사이) If You Wish Upon Me 당신이 소원을 말하면 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

짙고 어두운 밤 하늘 사이 빛나는 작은 불빛 하나

Jitgo eoduun bam haneul sai bichnaneun jageun bulbit hana

Satu cahaya kecil bersinar di antara langit malam yang sangat gelap

Woo woo

한참을 비춰보는 내 마음은

Hanchameul bichwoboneun nae maeumeun

Hatiku yang menatapnya untuk waktu yang lama

I’m so in love

너와 나 사이 이 묘한 떨림 속에

Neowa na sai i myohan tteollim soge

Dalam getaran yang aneh antara kau dan aku

너와 나만의 이 사랑을 느끼죠

Neowa namanui i sarangeul neukkijyo

Aku merasakan cinta ini antara kau dan aku

가득 채워진 내 진심을 놓지 말아 줘 늘 지금처럼 내 곁에

Gadeuk chaewojin nae jinsimeul nohji mara jwo neul jigeumcheoreom nae gyeote

Jangan lepaskan dirimu, dengan sepenuh hati aku akan berada disisimu seperti sekarang

살며시 내게 스며들어와 짙어지는 게 참 이상해

Salmyeosi naege seumyeodeureowa jiteojineun ge cham isanghae

Aku merasa ini sangat aneh sehingga dengan lembut meresap ke dalam diriku dan menetap

Woo woo

가까이 가까이 더 가고 싶어

Gakkai gakkai deo gago sipeo

Aku ingin lebih dekat dan lebih dekat denganmu

I’m so in love

너와 나 사이 이 묘한 떨림 속에

Neowa na sai i myohan tteollim soge

Dalam getaran yang aneh antara kau dan aku

너와 나만의 이 사랑을 느끼죠

Neowa namanui i sarangeul neukkijyo

Aku merasakan cinta ini antara kau dan aku

가득 채워진 내 진심을 놓지 말아 줘 늘 지금처럼 내 곁에

Gadeuk chaewojin nae jinsimeul nohji mara jwo neul jigeumcheoreom nae gyeote

Jangan lepaskan dirimu, dengan sepenuh hati aku akan berada disisimu seperti sekarang

마주한 그 순간 더 숨길 수도 없는 내 맘 이 말을 전해주고 싶은데

Majuhan geu sungan deo sumgil sudo eopsneun nae mam i mareul jeonhaejugo sipeunde

Saat kita bertemu, hatiku yang tak bisa ku sembunyikan lagi aku ingin menyampaikan kata-kata ini padamu

가끔 내 어깨에 기대 내가 널 안아줄게 언제나 나는 이 자리에

Gakkeum nae eokkaee gidae naega neol anajulge eonjena naneun i jarie

Terkadang kau bersandar di bahuku, aku akan memelukmu, aku akan selalu berada di sini

너와 나 사이 이 묘한 떨림 속에

Neowa na sai i myohan tteollim soge

Dalam getaran yang aneh antara kau dan aku

너와 나만의 이 사랑을 느끼죠

Neowa namanui i sarangeul neukkijyo

Aku merasakan cinta ini antara kau dan aku

가득 채워진 내 사랑을 놓지 말아 줘 늘 지금처럼 내 곁에

Gadeuk chaewojin nae sarangeul nohji mara jwo neul jigeumcheoreom nae gyeote

Jangan lepaskan dirimu, dengan sepenuh hati aku akan berada disisimu seperti sekarang

Nongmill Kim (김농밀) – Puzzle [Good Job 굿잡] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

So twisted puzzle that’s not my hurdle

Without any mistakes I’ll solve that irony

Bad bad guy's gon’ be

두려움 가득한

Duryeoum gadeughan

Dipenuhi dengan ketakutan

Face, blessin

Better go runaway

Better go fadeaway

No more

문제될게 없지

Munjedoelge eobsji

Takkan ada masalah

Puzzles

Hey

숨은 증거를 찾아 두눈 부릅뜨고 해 방심은 금물

Sumeun jeunggeoreul chaja dunun bureubtteugo hae bangsimeun geummul

Buka matamu untuk mencari bukti tersembunyi, jangan merasa khawatir

꾸물 꾸물 하다가는 놓쳐 내 그물에 작은 움직임 하나라도 포착

Kkumul kkumul hadaganeun nohchyeo nae geumure jageun umjigim hanarado pochag

Aku merindukanmu ketika aku melewatkanmu, aku akan mengikuti semua gerakan kecilmu dihadapanku

Hey watch out

절대 안 놓쳐 생각에 허우적 하다가 답이 번쩍

Jeoldae an nohchyeo saenggage heoujeog hadaga dabi beonjjeog

Aku tak akan pernah melewatkannya, aku tenggelam dalam pikiran, tetapi jawabannya berkedip

너의 실수에 난 삘이 꽂혀 내가 미소를 지을 땐 부디 못 본척

Neoui silsue nan ppiri kkojhyeo naega misoreul jieul ttaen budi mos boncheog

Aku terjebak karena kesalahanmu, tolong untuk berpura-pura tak melihatku saat aku tersenyum

해야 할꺼야 난 널 찾아 낼꺼야 이 기다림 후에 답을 밝혀 낼꺼야

Haeya halkkeoya nan neol chaja naelkkeoya i gidarim hue dabeul balghyeo naelkkeoya

Aku harus melakukannya, aku akan menemukanmu, aku akan menemukan jawabannya setelah penantian ini

이거면 된거야 하고 안심할 땐 이미 내가 너의 뒤를 밟고 있네

Igeomyeon doengeoya hago ansimhal ttaen imi naega neoui dwireul balbgo issne

Ketika kau merasa bahagia dan ini sudah cukup bagimu, aku akan mengikuti dibelakangmu

Green light red light

도망쳐 봐라 백날 넌 남기지 발자국을 그래서야 되겠나

Domangchyeo bwara baegnal neon namgiji baljagugeul geuraeseoya doegessna

Aku akan melarikan diri bahkan meski seratus hari, bukankah kau harusnya meninggalkan jejak padaku?

I chase you in midnight

밤이 되면 시작해 쫒아가지 발 자국을

Bami doemyeon sijaghae jjojagaji bal jagugeul

Saat malam tiba, aku mulai mengejar jejak kakimu

하나씩 풀어 맞춰가는 정답이라는 퍼즐

Hanassig pureo majchwoganeun jeongdabiraneun peojeul

Teka-teki yang disebut jawaban yang benar itu untuk dipecahkan satu per satu

So twisted puzzle that’s not my hurdle

Without any mistakes I’ll solve that irony

Bad bad guy's gon’ be

두려움 가득한

Duryeoum gadeughan

Dipenuhi dengan ketakutan

Face, blessin

Better go runaway

Better go fadeaway

No more

문제될게 없지

Munjedoelge eobsji

Takkan ada masalah

Puzzles

Okay i found it

수많은 증거 하나하나

Sumanheun jeunggeo hanahana

Begitu banyak bukti satu persatu

Counting

놓친 점이 없나 다시

Nohchin jeomi eobsna dasi

Apakah kau melewatkan sesuatu lagi?

Rewind

생각 후에 내려놓고

Saenggag hue naeryeonohgo

Aku akan berpikir untuk melepaskannya

Pounding

가득 채운 뒤 트릭 안에

Gadeug chaeun dwi teulig ane

Setelah mengisinya, aku berada di dalam triknya

Treat

어둠 속에 빛 가면 뒤 거짓말, 그림 안에

Eodum soge bich gamyeon dwi geojismal, geurim ane

Terletak di balik topeng cahaya dalam kegelapan, di dalam gambar

Hill

그게 뭐가 됐던 찾아 내 정답을 맞춰야만 난 또 눈을 감아네

Geuge mwoga dwaessdeon chaja nae jeongdabeul majchwoyaman nan tto nuneul gamane

Aku akan mencari tahu apakah itu? Aku menutup mata lagi ketika aku menebak jawabanku

Green light red light

도망쳐 봐라 백날 넌 남기지 발자국을 그래서야 되겠나

Domangchyeo bwara baegnal neon namgiji baljagugeul geuraeseoya doegessna

Aku akan melarikan diri bahkan meski seratus hari, bukankah kau harusnya meninggalkan jejak padaku?

I chase you in midnight

밤이 되면 시작해 쫒아가지 발 자국을

Bami doemyeon sijaghae jjojagaji bal jagugeul

Saat malam tiba, aku mulai mengejar jejak kakimu

하나씩 풀어 맞춰가는 정답이라는 퍼즐

Hanassig pureo majchwoganeun jeongdabiraneun peojeul

Teka-teki yang disebut jawaban yang benar itu untuk dipecahkan satu per satu

So twisted puzzle that’s not my hurdle

Without any mistakes I’ll solve that irony

Bad bad guy's gon’ be

두려움 가득한

Duryeoum gadeughan

Dipenuhi dengan ketakutan

Face, blessin

Better go runaway

Better go fadeaway

No more

문제될게 없지

Munjedoelge eobsji

Takkan ada masalah

Puzzles

Bryn (브린) – Key [Good Job 굿잡] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Something seems wrong

머리 털이 곤두서 oh

Meori teori gonduseo oh

Rambut dikepalaku berdiri, oh

What if

망설이다 모든걸 놓쳐 oh oh

Mangseorida modeungeol nohchyeo oh oh

Keraguan dan semua kerinduan oh oh

눈치 없대도 난 손을 들어 난 어린아이 처럼

Nunchi eobsdaedo nan soneul deureo nan eolinai cheoreom

Bahkan jika kau tak menyadarinya, aku akan mengangkat tanganku seperti anak kecil

Oh 난 입이 근질대서 뱉어낼걸 oh

Oh nan ibi geunjildaeseo baeteonaelgeol oh

Oh, mulutku terasa gatal, aku ingin mengatakannya segera

그러니 크게 눈을 떠봐 정신 차리면 보여 기회가 믿고픈대로 믿는게 아냐

Geureoni keuge nuneul tteobwa jeongsin charimyeon boyeo gihoega midgopeundaelo midneunge anya

Jadi buka matamu dengan lebar, kau akan bisa melihatnya ketika kau terbangun meski kau takkan percaya

They said something wrong in my head

But i i see it boy i i can see it

답이 보여

Dabi boyeo

Aku melihat jawabannya

I saw it boy i i told ya, say it to my face good job

한번 물면 안놔줘

Hanbeon mulmyeon annwajwo

Jangan biarkan aku bertanya padamu sekali lagi

This my habit

난 겁 없어 두려운건 똑같은 매일 무릎이 까지면 가져와

Nan geob eobseo duryeoungeon ttoggateun maeil mureupi kkajimyeon gajyeowa

Aku tak takut, hal yang sama yang aku takutkan, membuatnya berlutut setiap hari

Bandaid

그래 내가 해내지 못할거라던데 넌 단단히 잘못 걸렸지

Geurae naega haenaeji moshalgeoradeonde neon dandanhi jalmos geollyeossji

Ketika aku berkata bahwa aku tak bisa melakukannya, kau sudah salah paham

In my trap trap trap trap!

I'll be there when you need,

말해봐 내가 필요하다고

Malhaebwa naega piryohadago

Katakan padaku bahwa kau membutuhkanku

Boy

I'll be your key

아닌 척해도 너도 알지

Anin cheoghaedo neodo alji

Bahkan jika kau berpura-pura bahwa kau tak tahu

You need me i'm the key yeah it's so obvious

내겐 너무

Naegen neomu

Terlalu banyak untukku

See through

내겐 너무

Naegen neomu

Terlalu banyak untukku

See through yeah

해내고 말지 난 네 입으로 말해봐

Haenaego malji nan ne ibeuro malhaebwa

Lakukan atau tidak, aku akan mengatakannya dengan mulutmu

We made it

We made it

내 앞에선 감출 생각 마 보여봐

Nae apeseon gamchul saenggag ma boyeobwa

Jangan mencoba menyembunyikannya di depanku, tunjukkan itu

네 생각까지 네 생각까지 oh

Ne saenggagkkaji ne saenggagkkaji oh

Bahkan pikiranmu, bahkan pikiranmu oh

Maybe i got

여섯째 무언가

Yeoseosjjae mueonga

Sesuatu yang ke enam

Oh boy

네 맘을 다 꺼내봐 내 앞에선 모든게 티가 나 티가 나

Ne mameul da kkeonaebwa nae apeseon modeunge tiga na tiga na

Tunjukan semua yang ada di hatimu, agar semuanya terlihat didepanku

'Cause i i i see it boy i i can see it

답이 보여

Dabi boyeo

Aku melihat jawabannya

I saw it boy i i told ya, say it to my face good job

한번 물면 안놔줘

Hanbeon mulmyeon annwajwo

Jangan biarkan aku bertanya padamu sekali lagi

This my habit

난 겁 없어 두려운건 똑같은 매일 무릎이 까지면 가져와

Nan geob eobseo duryeoungeon ttoggateun maeil mureupi kkajimyeon gajyeowa

Aku tak takut, hal yang sama yang aku takutkan, membuatnya berlutut setiap hari

Bandaid

그래 내가 해내지 못할거라던데 넌 단단히 잘못 걸렸지

Geurae naega haenaeji moshalgeoradeonde neon dandanhi jalmos geollyeossji

Ketika aku berkata bahwa aku tak bisa melakukannya, kau sudah salah paham

In my trap trap trap trap!

I'll be there when you need,

말해봐 내가 필요하다고

Malhaebwa naega piryohadago

Katakan padaku bahwa kau membutuhkanku

Boy

I'll be your key

아닌 척해도 너도 알지

Anin cheoghaedo neodo alji

Bahkan jika kau berpura-pura bahwa kau tak tahu

You need me i'm the key yeah it's so obvious

내겐 너무

Naegen neomu

Terlalu banyak untukku

See through

내겐 너무

Naegen neomu

Terlalu banyak untukku

See through yeah

Oh la la la la la la la la la la

Oh la la la la la la la la la la

Oh la la la la la la la la la la

Oh la la la la la la la la la la

Boramiyu (보라미유) – Come To Me (내게 오면 돼) Once Upon A Small Town 어쩌다 전원일기 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

아무런 말 안 해도 그대 맘 알아요 슬픔에 가득 찬 그대 눈을 보면

Amureon mal an haedo geudae mam arayo seulpeume gadeuk chan geudae nuneul bomyeon

Bahkan jika kau tak mengatakan apapun, aku tahu hatimu, ketika aku menatap matamu yang penuh dengan kesedihan

무거운 발걸음 지친 그대의 하루를 지켜주고 싶은 내 맘 알까요

Mugeoun balgeoreum jichin geudaeui harureul jikyeojugo sipeun nae mam alkkayo

Tahukah kau bahwa hatiku yang ingin melindungi hari lelahmu dengan langkah yang begitu sulit?

내게 오면 돼 내가 안아줄게요 슬퍼하지 말아요

Naege omyeon dwae naega anajulgeyo seulpeohaji marayo

Datanglah padaku, aku akan memelukmu, jangan bersedih

어느 곳에 있어도 그댈 기억하고 기다릴게요

Eoneu gose isseodo geudael gieokhago gidarilgeyo

Dimanapun kau berada, aku akan mengingatmu dan menunggumu

천천히 더 다가와 줄래요 내가 여기 있을게요

Cheoncheonhi deo dagawa jullaeyo naega yeogi isseulgeyo

Perlahan mendekatlah, aku akan berada disini

기댈 곳 하나 없는 그대의 마음을 내가 듣고 그댈 또 감싸줄게요

Gidael got hana eopsneun geudaeui maeumeul naega deutgo geudael tto gamssajulgeyo

Aku akan mendengarkan hatimu tanpa tempat untuk bersandar dan aku akan memelukmu lagi

별처럼 빛나던 그때의 그대로 다시 내가 옆에서 다시 찾을 테니

Byeolcheoreom bichnadeon geuttaeui geudaero dasi naega yeopeseo dasi chajeul teni

Seperti saat itu kau bersinar seperti bintang lagi, aku akan menemukanmu di sisiku

내게 오면 돼 내가 안아줄게요 슬퍼하지 말아요

Naege omyeon dwae naega anajulgeyo seulpeohaji marayo

Datanglah padaku, aku akan memelukmu, jangan bersedih

어느 곳에 있어도 그댈 기억하고 기다릴게요

Eoneu gose isseodo geudael gieokhago gidarilgeyo

Dimanapun kau berada, aku akan mengingatmu dan menunggumu

천천히 더 다가와 줄래요 내가 여기 있을게요

Cheoncheonhi deo dagawa jullaeyo naega yeogi isseulgeyo

Perlahan mendekatlah, aku akan berada disini

귓가에 맴도는 그대 목소리 아직도 선명하게 기억하죠

Gwisgae maemdoneun geudae moksori ajikdo seonmyeonghage gieokhajyo

Aku masih mengingat suaramu dengan jelas di telingaku

내게 오면 돼 내가 안아줄게요 슬퍼하지 말아요

Naege omyeon dwae naega anajulgeyo seulpeohaji marayo

Datanglah padaku, aku akan memelukmu, jangan bersedih

어느 곳에 있어도 그댈 기억하고 기다릴게요

Eoneu gose isseodo geudael gieokhago gidarilgeyo

Dimanapun kau berada, aku akan mengingatmu dan menunggumu

천천히 더 다가와 줄래요 내가 여기 있을게요

Cheoncheonhi deo dagawa jullaeyo naega yeogi isseulgeyo

Perlahan mendekatlah, aku akan berada disini

Ailee (에일리) – When The Rain Stops (그랬으면 좋겠네) The Law Cafe 법대로 사랑하라 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

그치지 않을 것 같던 기나긴 비가 지나고 나면

Geuchiji anheul geot gatdeon ginagin biga jinago namyeon

Setelah hujan panjang yang sepertinya takkan berhenti

숨기지 못한 그대 표정이 생각이 나 생각에 잠긴다

Sumgiji moshan geudae pyojeongi saenggagi na saenggage jamginda

Aku memikirkan bagaimana akan sikapmu yang tak bisa ku sembunyikan, aku terus memikirkannya

텅 빈 거리 소란한 내 맘은 아직 마르지 못한 것 같아

Teong bin geori soranhan nae mameun ajik mareuji moshan geot gata

Di jalan yang sepi, hatiku yang berisik, aku merasa air mata belum mengering

긴 밤 사이 내린 비처럼 이른 새벽 끝 쌓인 눈처럼

Gin bam sai naerin bicheoreom ireun saebyeok kkeut ssahin nuncheoreom

Seperti hujan yang turun di malam yang panjang, seperti salju yang bertebaran di penghujung pagi

내가 그대의 마음 볼 수 있다면 그랬으면

Naega geudaeui maeum bol su issdamyeon geuraesseumyeon

Jika saja aku bisa melihat dirimu, aku berharap begitu

그랬으면 좋겠네

Geuraesseumyeon johgessne

Aku berharap seperti itu

내리지 않을 것 같던 짧은 소낙비 보내고 나면

Naeriji anheul geot gatdeon jjalpeun sonakbi bonaego namyeon

Seperti hujan yang takkan turun lagi meski aku mandi untuk sesaat

숨기지 못한 나의 마음이 커져만 가 그댈 떠올리다

Sumgiji moshan naui maeumi keojyeoman ga geudael tteoollida

Hatiku yang tak bisa aku sembunyikan semakin tumbuh dan aku memikirkanmu

텅 빈 자리 소란한 내 맘은 아직 마르지 못한 것 같아

Teong bin jari soranhan nae mameun ajik mareuji moshan geot gata

Kursi yang kosong, hatiku yang berisik, sepertinya air mata belum mengering

긴 밤 사이 내린 비처럼 이른 새벽 끝 쌓인 눈처럼

Gin bam sai naerin bicheoreom ireun saebyeok kkeut ssahin nuncheoreom

Seperti hujan yang turun di malam yang panjang, seperti salju yang bertebaran di penghujung pagi

내가 그대의 마음 볼 수 있다면 그랬으면

Naega geudaeui maeum bol su issdamyeon geuraesseumyeon

Jika saja aku bisa melihat dirimu, aku berharap begitu

그랬으면 좋겠네

Geuraesseumyeon johgessne

Aku berharap seperti itu

그댄 어디를 보고 있을까 나의 뒤에서

Geudaen eodireul bogo isseulkka naui dwieseo

Dimanakah kau berada? Apakah kau melihatku dari belakang?

한 걸음 내게 다가오면 이 비도 그칠 텐데

Han georeum naege dagaomyeon i bido geuchil tende

Jika kau mengambil satu langkah lebih dekat denganku, hujan pasti akan berhenti

난 그대의 우산이 되어줄게 어떤 아픔도 가릴 수 있게

Nan geudaeui usani doeeojulge eotteon apeumdo garil su issge

Aku akan menjadi payungmu sehingga kau bisa menutupi rasa sakit apapun

이런 내 마음을 전할 수 있다면 그랬으면 그랬다면 좋을 텐데

Ireon nae maeumeul jeonhal su issdamyeon geuraesseumyeon geuraessdamyeon joheul tende

Jika aku bisa menyampaikan perasaanku seperti ini, aku berharap bisa melakukannya

DOKO (도코) & Lim Sarang (임사랑) – It Won't Be Goodbye (이별은 아닐 텐데) Beautiful Moment 뷰티풀 모먼트 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우리의 시간은 점점 다른 곳을 향해 가는 걸까

Uriui siganeun jeomjeom dareun goseul hyanghae ganeun geolkka

Apakah waktu kita akan perlahan bergerak menuju tempat yang berbeda?

처음 너를 봤던 그 순간들이 지날수록 더 선명해져

Cheoeum neoreul bwassdeon geu sungandeuri jinalsurog deo seonmyeonghaejyeo

Saat pertama kali aku melihatmu itu menjadi semakin jelas seiring dengan berjalannya waktu

사실은 알고 있었어 행복한 날들은 잠시뿐이란 걸

Sasireun algo isseosseo haengboghan naldeureun jamsippuniran geol

Sebenarnya adalah bahwa aku tahu kebahagiaan ini hanya sementara

모른척해 봐도 시간은 우리를 기다려 줄 수가 없었나 봐

Moreuncheoghae bwado siganeun urireul gidaryeo jul suga eobseossna bwa

Bahkan jika kita berpura-pura tak tahu, sepertinya waktu tak bisa menunggu kita

사랑은 아주 잠시 왔다가는 선물 같은 꿈같아

Sarangeun aju jamsi wassdaganeun seonmul gateun kkumgata

Cinta itu seperti mimpi yang datang dan pergi sesaat

운명처럼 내게 와준 거짓말 같은 사람

Unmyeongcheoreom naege wajun geojismal gateun saram

Seseorang yang datang kepadaku seperti takdir adalah sebuah kebohongan

아름다웠던 우리의 시간이 멈춘다면 놓치지 않을 텐데

Areumdawossdeon uriui sigani meomchundamyeon nohchiji anheul tende

Jika waktu indah kita berhenti, aku tak akan melewatkannya

아무렇지 않다가도 버릇처럼 네가 떠올라서

Amureohji anhdagado beoreuscheoreom nega tteoollaseo

Bahkan jika itu tak berarti apapun, aku akan menganggapmu seperti kebiasaan

너 없는 날들은 견뎌 낼 수 없어 하루라도 널 잡고 싶어

Neo eobsneun naldeureun gyeondyeo nael su eobseo harurado neol jabgo sipeo

Aku tak bisa bertahan hari-hari tanpamu, aku ingin memelukmu bahkan untuk sehari

사랑은 아주 잠시 왔다가는 선물 같은 꿈같아

Sarangeun aju jamsi wassdaganeun seonmul gateun kkumgata

Cinta itu seperti mimpi yang datang dan pergi sesaat

운명처럼 내게 와준 거짓말 같은 사람

Unmyeongcheoreom naege wajun geojismal gateun saram

Seseorang yang datang kepadaku seperti takdir adalah sebuah kebohongan

아름다웠던 우리의 시간이 멈춘다면 놓치지 않을 텐데

Areumdawossdeon uriui sigani meomchundamyeon nohchiji anheul tende

Jika waktu indah kita berhenti, aku tak akan melewatkannya

기억해 영원히 다른 시간 속에 꿈처럼 사라지겠지만

Gieoghae yeongwonhi dareun sigan soge kkumcheoreom sarajigessjiman

Ingatlah, itu akan hilang seperti mimpi di lain waktu untuk selamanya

꽃이 피는 날을 그리며 약속해요 우리 가슴속에 이 사랑을 간직할 거야

Kkochi pineun nareul geurimyeo yagsoghaeyo uri gaseumsoge i sarangeul ganjighal geoya

Menggambar hari ketika bunga-bunga bermekaran, aku berjanji akan menyimpan cinta ini di hati kita

사랑은 아주 잠시 왔다 가는 선물 같은 꿈같아

Sarangeun aju jamsi wassdaganeun seonmul gateun kkumgata

Cinta itu seperti mimpi yang datang dan pergi sesaat

운명처럼 내게 와준 거짓말 같은 사람

Unmyeongcheoreom naege wajun geojismal gateun saram

Seseorang yang datang kepadaku seperti takdir adalah sebuah kebohongan

아름다웠던 우리의 시간이 멈춘다면 놓치지 않을 텐데

Areumdawossdeon uriui sigani meomchundamyeon nohchiji anheul tende

Jika waktu indah kita berhenti, aku tak akan melewatkannya

보내지 않을 텐데 이별은 아닐 텐데

Bonaeji anheul tende ibyeoreun anil tende

Aku tak akan membiarkanmu pergi, itu tak akan menjadi perpisahan

Zior Park (지올팍) – Enough (Prod. Primay) Little Women 작은 아씨들 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Just enough

Sudah cukup

Just enough

Sudah cukup

Just enough to keep me alive

Sudah cukup untuk membuatku tetap hidup

Not too much, not too little

Tak terlalu banyak, tak terlalu sedikit

I need your love but just enough

Aku butuh cintamu tapi sudah cukup

I need the sun to shine bright to light up the room we’re sitting in

Aku butuh matahari bersinar terang untuk menerangi ruangan tempat kita duduk

I promise to be beautiful promise me not to give up on me

Aku berjanji untuk menjadi cantik berjanji padaku untuk tak menyerah padaku

All the colors you could think of, all the meanings you could think of

Semua warna yang dapat kau pikirkan, semua makna yang dapat kau pikirkan

I could be all of those things if you love me just enough

Aku bisa menjadi semua itu jika kamu cukup mencintaiku

Just enough

Sudah cukup

Just enough

Sudah cukup

Just enough to keep me alive

Sudah cukup untuk membuatku tetap hidup

Not too much, not too little

Tak terlalu banyak, tak terlalu sedikit

I need your love but just enough

Aku butuh cintamu tapi sudah cukup

I need to breath and feel the air but never let me get too cold

Aku perlu bernafas dan merasakan udara tetapi tak pernah membiarkan aku menjadi terlalu dingin

I need your warmth so i could feel alive the hardest thing to overcome

Aku butuh kehangatanmu agar aku bisa merasakan hidup hal yang paling sulit untuk diatasi

When i’m out sight don’t you forget me

Saat aku tak terlihat, jangan lupakan aku

You know you’ll resent yourself when winter comes I’ll bloom again

Kau tahu kau akan membenci diri sendiri ketika musim dingin tiba, aku akan mekar lagi

Into the beautiful i know i am stay with me when my beauty may fade away promise me

Menjadi indah aku tahu aku tinggal bersamaku saat kecantikanku memudar berjanji padaku

Just enough

Sudah cukup

Just enough

Sudah cukup

Just enough to keep me alive

Sudah cukup untuk membuatku tetap hidup

Not too much, not too little

Tak terlalu banyak, tak terlalu sedikit

I need your love but just enough

Aku butuh cintamu tapi sudah cukup

Juno Su (苏诗丁) – I Want To Be By Your Side (我想在你身边) A Romance Of The Little Forest 两个人的小森林 OST Lyrics Terjemahan

星星躲着月光 我们放开手掌

Xīngxīng duǒzhe yuèguāng wǒmen fàng kāi shǒuzhǎng

Bintang-bintang bersembunyi dari sinar bulan, kita melepaskan genggaman tangan kita

忘了愿望也许才不会失望 想着你的目光

Wàngle yuànwàng yěxǔ cái bù huì shīwàng xiǎngzhe nǐ de mùguāng

Jika kau melupakan keinginanmu, mungkin kau tak akan kecewa, memikirkan tatapanmu

雨落在眼眶 它问我有没有受伤

Yǔ luò zài yǎnkuàng tā wèn wǒ yǒu méiyǒu shòushāng

Hujan turun mengenai mataku dan kau bertanya apakah aku terluka?

多想要站在你身旁 紧靠着你肩膀

Duō xiǎng yào zhàn zài nǐ shēn páng jǐn kàozhe nǐ jiānbǎng

Aku ingin berdiri di sampingmu dan bersandar di bahumu

多想要守护着你和我的时光 如果可以伪装

Duō xiǎng yào shǒuhùzhe nǐ hé wǒ de shíguāng rúguǒ kěyǐ wèizhuāng

Betapa aku ingin melindungi waktu antara kau dan aku, jika saja aku bisa berpura-pura

伪装我很快乐的模样 说着谎 留住那失落星光

Wèizhuāng wǒ hěn kuàilè de múyàng shuōzhe huǎng liú zhù nà shīluò xīngguāng

Berpura-pura aku bahagia, berbohong, menjaga bintang yang akan hilang

记忆多么漫长 也掩饰了幻想

Jìyì duōme màncháng yě yǎnshìle huànxiǎng

Berapa lama memori itu terjadi, menyembunyikan fantasi dunia

只是不肯离开是我的倔强 握着一份希望

Zhǐshì bù kěn líkāi shì wǒ de juéjiàng wòzhe yī fèn xīwàng

Hanya keegoisanku yang aku tolak untuk pergi, menggenggam sebuah harapan padamu

又微笑着放 有些话永远不会讲

Yòu wéixiàozhe fàng yǒuxiē huà yǒngyuǎn bù huì jiǎng

Dan tersenyum lagi, beberapa kata tak akan pernah terucapkan

多想要站在你身旁 紧靠着你肩膀

Duō xiǎng yào zhàn zài nǐ shēn páng jǐn kàozhe nǐ jiānbǎng

Aku ingin berdiri di sampingmu dan bersandar di bahumu

多想要守护着你和我的时光 如果可以伪装

Duō xiǎng yào shǒuhùzhe nǐ hé wǒ de shíguāng rúguǒ kěyǐ wèizhuāng

Betapa aku ingin melindungi waktu antara kau dan aku, jika saja aku bisa berpura-pura

伪装我很快乐的模样 说着谎 留住那星光

Wèizhuāng wǒ hěn kuàilè de múyàng shuōzhe huǎng liú zhù nà xīngguāng

Berpura-pura aku bahagia, berbohong, menjaga bintang yang akan hilang

不得不忘 只好放开你的手掌 去原谅

Bùdé bù wàng zhǐhǎo fàng kāi nǐ de shǒuzhǎng qù yuánliàng

Aku harus melupakan, aku harus melepaskan telapakgenggaman tanganmu dan memaafkanmu

告诉自己痛又怎样 放了过往

Gàosù zìjǐ tòng yòu zěnyàng fàngle guòwǎng

Katakan pada diri sendiri bagaimana sakitnya melepaskan masa lalu

放开一切曾有过你 的愿望 最后的倔强 对自己说谎

Fàng kāi yīqiè céng yǒuguò nǐ de yuànwàng zuìhòu de juéjiàng duì zìjǐ shuōhuǎng

Lepaskan semua yang pernah menjadi keinginanmu, keegoisan terakhir, membohongi dirimu sendiri

我想要站在你身旁 紧靠着你肩膀

Wǒ xiǎng yào zhàn zài nǐ shēn páng jǐn kàozhe nǐ jiānbǎng

Aku ingin berdiri di sampingmu dan bersandar di bahumu

我想要守护着你和我的时光

Wǒ xiǎng yào shǒuhùzhe nǐ hé wǒ de shíguāng

Aku ingin melindungimu pada waktuku

也不想再伪装 原来我最快乐的模样 是和你

Yě bùxiǎng zài wèizhuāng yuánlái wǒ zuì kuàilè de múyàng shì hé nǐ

Aku tak ingin berpura-pura lagi, ternyata sosokku yang paling bahagia adalah bersamamu

看见的那一束星光

Kànjiàn dì nà yī shù xīngguāng

Cahaya bintang yang kulihat

Thassapak Hsu (徐志贤) – Destiny Lover [My Girlfriend Is An Alien S2 外星女生柴小七2] OST Lyrics Terjemahan

我越靠近你 越有话想说 不知道为何

Wǒ yuè kàojìn nǐ yuè yǒu huà xiǎng shuō bù zhīdào wèihé

Semakin aku dekat denganmu, semakin aku ingin mengatakannya, tak tahu mengapa

期许的触动 像不谋而合 着陆在这颗心球 缓缓闪烁

Qíxǔ de chùdòng xiàng bù móu ér hé zhuólù zài zhè kē xīn qiú huǎn huǎn shǎnshuò

Bersentuhan denganmu seperti yang ku harapkan, seperti sebuah kebetulan detak jantung ini berdebar dengan perlahan

若你是霓虹 而我是微风 微笑不约而同

Ruò nǐ shì ní hóng ér wǒ shì wéifēng wéixiào bùyuē'értóng

Jika kau cahaya dan aku angin yang selalu tersenyum menyambutmu

看那束偷听 我们的烟火 唆使着月光降落 点亮夜空

Kàn nà shù tōu tīng wǒmen de yānhuǒ suōshǐzhe yuèguāng jiàngluò diǎn liàng yèkōng

Lihatlah kembang api yang menyala, menemani cahaya bulan untuk bersinar menerangi langit malam

My destiny lover

就在怦然之间 怀抱化身屋檐 为你将雨点都瓦解

Jiù zài pēng rán zhī jiān huáibào huàshēn wūyán wèi nǐ jiāng yǔdiǎn dōu wǎjiě

Dalam getaran ini, pelukanmu menjadi tempatku dan tetesan air hujan akan hancur untukmu

Oh 这一刻恍若初见 才明白原来不可或缺 是在你身边

Oh zhè yīkè huǎng ruò chū jiàn cái míngbái yuánlái bu kě huò quē shì zài nǐ shēnbiān

Oh, momen ini seperti melihatmu untuk pertama kalinya, aku menyadari bahwa itu sangat ku inginkan karena ada di sisimu

深邃的银河 投射着我 梦寐以求感受你的感受

Shēnsuì de yínhé tóushèzhe wǒ mèngmèiyǐqiú gǎnshòu nǐ de gǎnshòu

Bintang yang bersinar menerangiku, aku bermimpi merasakan hadirnya dirimu

孤单人海的漂流 终于停泊

Gūdān rén hǎi de piāoliú zhōngyú tíngbó

Berlayar di laut yang sepi, yang pada akhirnya tersesat

My destiny lover

就在怦然之间 怀抱化身屋檐 为你将雨点都瓦解

Jiù zài pēng rán zhī jiān huáibào huàshēn wūyán wèi nǐ jiāng yǔdiǎn dōu wǎjiě

Dalam getaran ini, pelukanmu menjadi tempatku dan tetesan air hujan akan hancur untukmu

Oh 这一刻恍若初见 才明白原来不可或缺 是在你身边

Oh zhè yīkè huǎng ruò chū jiàn cái míngbái yuánlái bu kě huò quē shì zài nǐ shēnbiān

Oh, momen ini seperti melihatmu untuk pertama kalinya, aku menyadari bahwa itu sangat ku inginkan karena ada di sisimu

风会吹散昨天 甜能默契今天

Fēng huì chuī sàn zuótiān tián néng mòqì jīntiān

Angin akan berhembus kemarin, tapi rasa manis dalam diam bisa dipahami hari ini

幸福兑现约定 的明天 非你不可的成全 Uh

Xìngfú duìxiàn yuēdìng de míngtiān fēi nǐ bùkě de chéngquán Uh

Kebahagiaan memenuhi janji hari esok, sangat penting bagimu untuk memenuhinya Uh

My destiny lover

就在怦然之间 怀抱化身屋檐 为你将雨点都瓦解

Jiù zài pēng rán zhī jiān huáibào huàshēn wūyán wèi nǐ jiāng yǔdiǎn dōu wǎjiě

Dalam getaran ini, pelukanmu menjadi tempatku dan tetesan air hujan akan hancur untukmu

Oh 这一刻恍若初见 才明白原来不可或缺

Oh zhè yīkè huǎng ruò chū jiàn cái míngbái yuánlái bu kě huò quē

Oh, momen ini seperti melihatmu untuk pertama kalinya, aku menyadari bahwa itu sangat ku inginkan

My destiny lover

我确幸的夙愿 是宿命的遇见 像涟漪漾起全世界

Wǒ què xìng de sùyuàn shì sùmìng de yùjiàn xiàng liányī yàng qǐ quán shìjiè

Aku berharap akan keberuntunganku, ini adalah pertemuan yang menentukan seperti berteriak pada dunia

我 布置安好的晴天 无条件为你不设期限 专属的永远

Wǒ bùzhì ān hǎo de qíngtiān wútiáojiàn wèi nǐ bù shè qíxiàn zhuānshǔ de yǒngyuǎn

Aku menciptakan hari yang cerah, tanpa syarat untuk menetapkan waktu untukmu, menjadi luar biasa selamanya

Chen Zhuo Xuan ( 陈卓璇 ) – Starry Sky (专属星空) My Girlfriend Is An Alien S2 外星女生柴小七2 OST Lyrics Terjemahan

是谁潜藏进了心窝 悄悄跟我咬起耳朵

Shì shéi qiáncáng jìnle xīnwō qiāoqiāo gēn wǒ yǎo qǐ ěrduǒ

Siapa yang bersembunyi di hatiku dan diam-diam berbisik di telingaku

爱的私语 就像糖果 甜透了地球银河

Ài de sīyǔ jiù xiàng tángguǒ tián tòule dìqiú yínhé

Bisikan cinta itu seperti permen, manis untuk bumi dan bintang dilangit

穿越浩瀚的外太空 思念如期而至 含情脉脉

Chuānyuè hàohàn de wài tàikōng sīniàn rúqí ér zhì hánqíng mò mài

Bepergian melalui luar angkasa yang luas, pikiranku tiba sesuai jadwal, dengan banyak rasa cinta

在你额头 种上一颗 叫永恒的花朵

Zài nǐ étóu zhǒng shàng yī kē jiào yǒnghéng de huāduǒ

Menanamkan satu hal di pikiranmu, satu bunga yang abadi

爱就像 漫步在这 专属的星空 一起浓烈 一起造着梦

Ài jiù xiàng mànbù zài zhè zhuānshǔ de xīngkōng yīqǐ nóngliè yīqǐ zàozhe mèng

Cinta itu seperti berjalan di langit berbintang yang luar biasa ini, saling kuat bersama, menciptakan mimpi bersama

臂弯默契地靠拢 表情就能懂 那心有灵犀 不由分说

Bì wān mòqì de kàolǒng biǎoqíng jiù néng dǒng nà xīnyǒulíngxī bùyóufēnshuō

Memeluk erat dalam memahamimu dalam diam, ekspresimu dapat dipahami, hati yang selaras, tak bisa untuk tak mengatakannya

我们躺在 专属的星空 相互温暖 把烦恼都密封

Wǒmen tǎng zài zhuānshǔ de xīngkōng xiānghù wēnnuǎn bǎ fánnǎo dōu mìfēng

Kita berbaring di langit berbintang yang luar biasa, saling menghangatkan dan menutup semua masalah kita

就算日升与月落 四季交替着 心有所属的愿望 不落空

Jiùsuàn rì shēng yǔ yuè là sìjì jiāotìzhe xīn yǒu suǒshǔ de yuànwàng bù luòkōng

Bahkan jika matahari terbit dan bulan terbenam, dan musim berganti, keinginan yang ada di hati tak akan pernah berubah

Hoho

都值得 每天一句贴心问候 就让十指相扣 握紧温柔

Dōu zhídé měitiān yījù tiēxīn wènhòu jiù ràng shízhǐ xiāng kòu wò jǐn wēnróu

Semuanya berharga, setiap hari menjadi terbiasa dan biarkan jari-jari kita berpegang erat dan mengunci dengan lembut

天马行空 是你和我 满宇宙的遨游

Tiānmǎxíngkōng shì nǐ hé wǒ mǎn yǔzhòu de áoyóu

Ini kau dan aku, mengelilingi alam semesta

爱就像 漫步在这 专属的星空 一起浓烈 一起造着梦

Ài jiù xiàng mànbù zài zhè zhuānshǔ de xīngkōng yīqǐ nóngliè yīqǐ zàozhe mèng

Cinta itu seperti berjalan di langit berbintang yang luar biasa ini, saling kuat bersama, menciptakan mimpi bersama

臂弯 默契地靠拢 表情就能懂 那心有灵犀 不由分说

Bì wān mòqì de kàolǒng biǎoqíng jiù néng dǒng nà xīnyǒulíngxī bùyóufēnshuō

Memeluk erat dalam memahamimu dalam diam, ekspresimu dapat dipahami, hati yang selaras, tak bisa untuk tak mengatakannya

我们躺在 专属的星空 相互温暖 把烦恼都密封

Wǒmen tǎng zài zhuānshǔ de xīngkōng xiānghù wēnnuǎn bǎ fánnǎo dōu mìfēng

Kita berbaring di langit berbintang yang luar biasa, saling menghangatkan dan menutup semua masalah kita

就算日升与月落 四季交替着 心有所属的愿望 不落空

Jiùsuàn rì shēng yǔ yuè là sìjì jiāotìzhe xīn yǒu suǒshǔ de yuànwàng bù luòkōng

Bahkan jika matahari terbit dan bulan terbenam, dan musim berganti, keinginan yang ada di hati tak akan pernah berubah

都住进 彼此的眼眶 张开手 云层里飞翔

Dōu zhù jìn bǐcǐ de yǎnkuàng zhāng kāi shǒu yúncéng lǐ fēixiáng

Mereka semua hidup bertatapan satu sama lain, membuka tangan mereka dan terbang ke atas awan

星空之下 最美不就是 我们的模样

Xīngkōng zhī xià zuìměi bù jiùshì wǒmen de múyàng

Di bawah bintang-bintang, kita yang paling indah meski bukan sosok diri kita

漫步在这 专属的星空 一起浓烈 一起造着梦

Mànbù zài zhè zhuānshǔ de xīngkōng yīqǐ nóngliè yīqǐ zàozhe mèng

Berjalan dilangit yang luar biasa ini, saling kuat bersama, dan bermimpi bersama

臂弯默契地靠拢 表情就能懂 那心有灵犀 不由分说

Bì wān mòqì de kàolǒng biǎoqíng jiù néng dǒng nà xīnyǒulíngxī bùyóufēnshuō

Memeluk erat dalam memahamimu dalam diam, ekspresimu dapat dipahami, hati yang selaras, tak bisa untuk tak mengatakannya

我们躺在 专属的星空 相互温暖 把烦恼都密封

Wǒmen tǎng zài zhuānshǔ de xīngkōng xiānghù wēnnuǎn bǎ fánnǎo dōu mìfēng

Kita berbaring di langit berbintang yang luar biasa, saling menghangatkan dan menutup semua masalah kita

就算日升与月落 四季交替着 心有所属的愿望 不落空

Jiùsuàn rì shēng yǔ yuè là sìjì jiāotìzhe xīn yǒu suǒshǔ de yuànwàng bù luòkōng

Bahkan jika matahari terbit dan bulan terbenam, dan musim berganti, keinginan yang ada di hati tak akan pernah berubah

Hoho

都值得

Dōu zhídé

Semuanya berharga

Jin Wenqi (金玟岐) – Don't Forget (不忘) My Girlfriend Is An Alien S2 外星女生柴小七2 OST Lyrics Terjemahan

每当你 在靠近 为什么总会觉得 陌生又熟悉

Měi dāng nǐ zài kàojìn wèishéme zǒng huì juédé mòshēng yòu shúxī

Setiap kali kau mendekat, mengapa aku selalu merasa aneh dan begitu familiar

忽然间 触发了藏匿的回忆 画面闪回 唤醒心跳

Hūrán jiān chùfāle cángnì de huíyì huàmiàn shǎn huí huànxǐng xīntiào

Tiba-tiba teringat akan kenangan tersembunyi, getaran itu kembali mendebarkan detak jantungku

我多怕 会忘记 你是我 相随的理由 掌心里的坚守

Wǒ duō pà huì wàngjì nǐ shì wǒ xiāng suí de lǐyóu zhǎngxīn lǐ de jiānshǒu

Aku sangat takut, bahwa aku akan melupakanmu itu adalah alasanku untuk mengikutimu, bertahan menggenggam tanganmu

唯有你紧握 就能够让我敢 面对着未知的命运

Wéi yǒu nǐ jǐn wò jiù nénggòu ràng wǒ gǎn miàn duìzhe wèizhī de mìngyùn

Hanya kau yang membuatku menjadi berani untuk menghadapi takdir yang tak pernah ku ketahui

哪怕倒流时空 故事再从头 我不忘你眼中 深埋的温柔

Nǎpà dàoliú shíkōng gùshì zài cóngtóu wǒ bù wàng nǐ yǎnzhōng shēn mái de wēnróu

Bahkan jika kau kembali ke ruang dan waktu, cerita akan dimulai dari awal lagi, aku takkan melupakan kelembutan yang terkubur jauh didalam matamu

爱上你 原来只要用一瞬间 忘掉你 偏偏却需要永远

Ài shàng nǐ yuánlái zhǐyào yòng yī shùnjiān wàngdiào nǐ piānpiān què xūyào yǒngyuǎn

Jatuh cinta padamu ternyata hanya butuh waktu singkat namun butuh waktu selamanya untuk melupakanmu

我多怕 会忘记 你和我 一起走过 一路上的波折

Wǒ duō pà huì wàngjì nǐ hé wǒ yīqǐ zǒuguò yī lùshàng de bōzhé

Aku sangat takut, bahwa aku akan melupakanmu saat kau berjalan bersamaku di sepanjang jalan itu

唯有你守候 就能够让我敢 逆着风也一样执着

Wéi yǒu nǐ shǒuhòu jiù nénggòu ràng wǒ gǎn nìzhe fēng yě yīyàng zhízhuó

Hanya kau yang membuatku menjadi berani untuk melawan hembusan angin kencang

哪怕倒流时空 故事再从头 我不忘 你眼中深埋的温柔

Nǎpà dàoliú shíkōng gùshì zài cóngtóu wǒ bù wàng nǐ yǎnzhōng shēn mái de wēnróu

Bahkan jika kau kembali ke ruang dan waktu, cerita akan dimulai dari awal lagi, aku takkan melupakan kelembutan yang terkubur jauh didalam matamu

爱上你 原来只要用一瞬间 忘掉你 偏偏却需要永远

Ài shàng nǐ yuánlái zhǐyào yòng yī shùnjiān wàngdiào nǐ piānpiān què xūyào yǒngyuǎn

Jatuh cinta padamu ternyata hanya butuh waktu singkat namun butuh waktu selamanya untuk melupakanmu

真心会始终记得保留 那是我 别无他求的拥有

Zhēnxīn huì shǐzhōng jìdé bǎoliú nà shì wǒ bié wú tā qiú de yǒngyǒu

Ketulusanmu akan selalu ku ingat, aku akan menjagamu karena aku tak memiliki apapun lagi

哪怕倒流时空 故事再从头 我不忘 你眼中深埋的温柔

Nǎpà dàoliú shíkōng gùshì zài cóngtóu wǒ bù wàng nǐ yǎnzhōng shēn mái de wēnróu

Bahkan jika kau kembali ke ruang dan waktu, cerita akan dimulai dari awal lagi, aku takkan melupakan kelembutan yang terkubur jauh didalam matamu

爱上你 原来只要用 一瞬间 忘掉你 偏偏却需要永远

Ài shàng nǐ yuánlái zhǐyào yòng yī shùnjiān wàngdiào nǐ piānpiān què xūyào yǒngyuǎn

Jatuh cinta padamu ternyata hanya butuh waktu singkat namun butuh waktu selamanya untuk melupakanmu

Zeenan (지난) – I Hope So (그러면 좋겠다) Today's Webtoon 오늘의 웹툰 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

걷고 있네 끝이 보이지 않는 길 오늘도 지친 걸음을 이끌고

Geodgo issne kkeuti boiji anhneun gil oneuldo jichin georeumeul ikkeulgo

Aku berjalan di jalan yang tiada akhir terlihat, aku memimpin langkah lelahku hari ini

울지 마 울지 마 괜찮아 잘될 거야 누군가 말해줬으면 날 좀 안아줬으면

Ulji ma ulji ma gwaenchanha jaldoel geoya nugunga malhaejwosseumyeon nal jom anajwosseumyeon

Jangan menangis, jangan menangis, tak apa-apa, semuanya akan berjalan dengan baik jika seseorang menyuruhku untuk memelukmu

그러면 좋겠다 우리 엄마처럼 무조건 내 편이라고

Geureomyeon johgessda uri eommacheoreom mujogeon nae pyeonirago

Aku berharap itu masalahnya, sama seperti ibuku, kau berada di pihakku

너무 애쓰진 마 힘들 땐 쉬어가 아직 시간은 많아

Neomu aesseujin ma himdeul ttaen swieoga ajig siganeun manha

Jangan berusaha terlalu keras, istirahatlah saat lelah, masih ada banyak waktu

헤매이네 난 잘하고 있을까 너무도 멀리 온 것은 아닐까

Hemaeine nan jalhago isseulkka neomudo meolli on geoseun anilkka

Aku tersesat, apakah aku baik-baik saja? Mungkin aku sudah pergi terlalu jauh

울지 마 울지 마 너의 잘못이 아냐 누군가 말해줬으면 날 좀 안아줬으면

Ulji ma ulji ma neoui jalmosi anya nugunga malhaejwosseumyeon nal jom anajwosseumyeon

Jangan menangis, jangan menangis, tak apa-apa, semuanya akan berjalan dengan baik jika seseorang menyuruhku untuk memelukmu

그러면 좋겠다 우리 엄마처럼 무조건 내 편이라고

Geureomyeon johgessda uri eommacheoreom mujogeon nae pyeonirago

Aku berharap itu masalahnya, sama seperti ibuku, kau berada di pihakku

너무 애쓰진 마 힘들 땐 쉬어가 시간은 많으니까

Neomu aesseujin ma himdeul ttaen swieoga ajig siganeun manheunikka

Jangan berusaha terlalu keras, istirahatlah saat lelah, masih ada banyak waktu

아무리 차가운 긴긴밤을 지새워도 외로워하지 마 내가 함께 있어줄게 너와

Amuri chagaun ginginbameul jisaewodo oerowohaji ma naega hamkke isseojulge neowa

Tak peduli seberapa dingin malam yang panjang, jangan pernah merasa kesepian, aku akan bersamamu

그러면 되겠다 나의 니가 되고 너의 내가 되는 거야

Geureomyeon doegessda naui niga doego neoui naega doeneun geoya

Itu akan berhasil, aku akan menjadi dirimu dan kau menjadi diriku

같이 기대 있자 어디서라도 쓰러지지 않게 힘들 땐 우리 힘들다 말하기

Gati gidae issja eodiseorado sseureojiji anhge himdeul ttaen uri himdeulda malhagi

Mari bersandar bersama, kita akan terjatuh di mana saja, saat kesulitan kau harus mengatakannya

Esther Yu (虞书欣) – Rainy And Sunny (雨过天晴) A Romance Of The Little Forest 两个人的小森林 OST Lyrics Terjemahan

和你撑着伞 感觉很温暖 都没察觉雨淋湿我一半

Hé nǐ chēngzhe sǎn gǎnjué hěn wēnnuǎn dōu méi chájué yǔ lín shī wǒ yībàn

Aku memegang payung bersamamu, aku merasa begitu hangat, aku bahkan tak menyadari bahwa hujan membasahi separuh diriku

乌云被吹散 时间也很慢 阳光洒下圈圈光环

Wūyún bèi chuī sàn shíjiān yě hěn màn yángguāng sǎ xià quān quān guānghuán

Awan gelap terhempas, waktu berjalan dengan lambat, dan matahari bersinar menyapa diriku

我用力 向着你跑去 抬起头 在用力呼吸

Wǒ yònglì xiàngzhe nǐ pǎo qù tái qǐtóu zài yònglì hūxī

Aku berlari ke arahmu dengan seluruh kekuatanku, mengangkat kepalaku dan bernapas dengan sekuatnya

哪怕再大风雨我不会犹豫

Nǎpà zài dà fēngyǔ wǒ bù huì yóuyù

Tak peduli seberapa kuat angin dan hujan, aku tak akan pernah ragu

风轻轻的吹雨后的天空 你站在风中看那道彩虹

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng nǐ zhàn zài fēng zhòng kàn nà dào cǎihóng

Angin dengan lembut meniup langit setelah hujan, kau berdiri disana merasakan angin dan melihat pelangi

在我的眼中全部的景色 都不及你回眸那一刻

Zài wǒ de yǎnzhōng quánbù de jǐngsè dōu bùjí nǐ huímóu nà yīkè

Semua pemandangan di mataku tak seindah saat kau melihatku ke belakang

风轻轻的吹雨后的天空 我站在风中也被你感动

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng wǒ zhàn zài fēng zhōng yě bèi nǐ gǎndòng

Angin berhembus dengan lembut ke langit setelah hujan, aku juga tersentuh olehmu yang berdiri di atas angin

看你的眼眸那么的清澈 我多希望画面能被定格

Kàn nǐ de yǎn móu nàme de qīngchè wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Melihat betapa jernihnya matamu, aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu

乌云被吹散 时间也很慢 阳光洒下圈圈光环

Wūyún bèi chuī sàn shíjiān yě hěn màn yángguāng sǎ xià quān quān guānghuán

Awan gelap terhempas, waktu berjalan dengan lambat, dan matahari bersinar menyapa diriku

我用力 向着你跑去 抬起头 在用力呼吸

Wǒ yònglì xiàngzhe nǐ pǎo qù tái qǐtóu zài yònglì hūxī

Aku berlari ke arahmu dengan seluruh kekuatanku, mengangkat kepalaku dan bernapas dengan sekuatnya

哪怕再大风雨我不会犹豫

Nǎpà zài dà fēngyǔ wǒ bù huì yóuyù

Tak peduli seberapa kuat angin dan hujan, aku tak akan pernah ragu

风轻轻的吹雨后的天空 你站在风中看那道彩虹

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng nǐ zhàn zài fēng zhòng kàn nà dào cǎihóng

Angin dengan lembut meniup langit setelah hujan, kau berdiri disana merasakan angin dan melihat pelangi

在我的眼中全部的景色 都不及你回眸那一刻

Zài wǒ de yǎnzhōng quánbù de jǐngsè dōu bùjí nǐ huímóu nà yīkè

Semua pemandangan di mataku tak seindah saat kau melihatku ke belakang

风轻轻的吹雨后的天空 我站在风中也被你感动

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng wǒ zhàn zài fēng zhōng yě bèi nǐ gǎndòng

Angin berhembus dengan lembut ke langit setelah hujan, aku juga tersentuh olehmu yang berdiri di atas angin

看你的眼眸那么的清澈 我多希望画面能被定格

Kàn nǐ de yǎn móu nàme de qīngchè wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Melihat betapa jernihnya matamu, aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu

风轻轻的吹雨后的天空 你站在风中看那道彩虹

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng nǐ zhàn zài fēng zhòng kàn nà dào cǎihóng

Angin dengan lembut meniup langit setelah hujan, kau berdiri disana merasakan angin dan melihat pelangi

在我的眼中全部的景色 都不及你回眸那一刻

Zài wǒ de yǎnzhōng quánbù de jǐngsè dōu bùjí nǐ huímóu nà yīkè

Semua pemandangan di mataku tak seindah saat kau melihatku ke belakang

风轻轻的吹雨后的天空 我站在风中也被你感动

Fēng qīng qīng de chuī yǔ hòu de tiānkōng wǒ zhàn zài fēng zhōng yě bèi nǐ gǎndòng

Angin berhembus dengan lembut ke langit setelah hujan, aku juga tersentuh olehmu yang berdiri di atas angin

看你的眼眸那么的清澈 我多希望画面能被定格

Kàn nǐ de yǎn móu nàme de qīngchè wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Melihat betapa jernihnya matamu, aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu

我多希望画面能被定格

Wǒ duō xīwàng huàmiàn néng bèi dìnggé

Aku berharap bisa mengambarkannya dan waktu membeku saat itu