交错光影里 忽远又忽近
Jiāocuò guāngyǐng lǐ hū yuǎn yòu hū jìn
Dalam cahaya dan bayangan yang terjalin, tiba-tiba menjauh dan tiba-tiba mendekat
若你的途经 注定 匆匆如影 如何 再追寻
Ruò nǐ de tújīng zhùdìng cōngcōng rú yǐng rúhé zài zhuīxún
Jika jalanmu ditakdirkan untuk terburu-buru, bagaimana cara mengejarnya lagi
我会烙印 你含情的凝望 多暖
Wǒ huì làoyìn nǐ hánqíng de níngwàng duō nuǎn
Aku akan memberikan tatapan penuh kasih sayangmu, betapa hangatnya
它将会融成 我再找寻你 云端 的船
Tā jiāng huì róng chéng wǒ zài zhǎoxún nǐ yúnduān de chuán
Itu akan meleleh ke dalam lautan, aku akan menemukanmu di atas awan
我有的爱 是无畏距离的 灯盏
Wǒ yǒu de ài shì wúwèi jùlí de dēngzhǎn
Cinta yang kumiliki adalah pelita jarak yang tak pernah mengenal takut
只要记得 记得回头看 回看
Zhǐyào jìdé jìdé huítóu kàn huí kàn
Ingat saja, ingatlah, lihat ke belakang, lihat ke belakang
交错光影里 忽远又忽近
Jiāocuò guāngyǐng lǐ hū yuǎn yòu hū jìn
Dalam cahaya dan bayangan yang terjalin, tiba-tiba menjauh dan tiba-tiba mendekat
若你的途经 注定 匆匆如影 如何 再追寻
Ruò nǐ de tújīng zhùdìng cōngcōng rú yǐng rúhé zài zhuīxún
Jika jalanmu ditakdirkan untuk terburu-buru, bagaimana cara mengejarnya lagi
我会烙印 你含情的凝望 多暖
Wǒ huì làoyìn nǐ hánqíng de níngwàng duō nuǎn
Aku akan memberikan tatapan penuh kasih sayangmu, betapa hangatnya
它将会融成 我再找寻你 云端 的船
Tā jiāng huì róng chéng wǒ zài zhǎoxún nǐ yúnduān de chuán
Itu akan meleleh ke dalam lautan, aku akan menemukanmu di atas awan
我有的爱 是无畏距离的 灯盏
Wǒ yǒu de ài shì wúwèi jùlí de dēngzhǎn
Cinta yang kumiliki adalah pelita jarak yang tak pernah mengenal takut
只要记得 记得回头看 我不感叹 如露水的人生 多短
Zhǐyào jìdé jìdé huítóu kàn wǒ bù gǎntàn rú lùshuǐ de rénshēng duō duǎn
Ingat saja, ingatlah untuk melihat ke belakang, aku takkan mengeluh betapa singkatnya hidup ini seperti embun
只因冥冥中 我有你便有 缘由 漫漫
Zhǐ yīn míng míng zhōng wǒ yǒu nǐ biàn yǒu yuányóu mànmàn
Hanya karena di suatu tempat aku memilikimu, akan ada alasannya
时空对岸 你是我生生的 勇敢
Shíkōng duì'àn nǐ shì wǒ shēngshēng de yǒnggǎn
Di sisi lain ruang dan waktu, kau adalah hidupku, pemberani
一定相信 我也在对岸 呼喊
Yīdìng xiāngxìn wǒ yě zài duì'àn hūhǎn
Aku harus percaya bahwa aku juga berteriak di sisi lain
Tidak ada komentar:
Posting Komentar