Klang (클랑) – Villain [Trolley 트롤리] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

I feel like a villain every breath i take i feel

Aku merasa seperti penjahat setiap nafas yang ku rasakan

I don’t wanna villain somebody help me please

Aku tak ingin menjadi penjahat seseorang tolong bantu aku

어둠에 잠겨 무너져도 끝이 없는 고통 속 답이 없는 감옥 속

Eodume jamgyeo muneojyeodo kkeuti eopsneun gotong sok dabi eopsneun gamok sok

Bahkan jika aku jatuh dalam kegelapan, dalam rasa sakit yang tiada akhir, dalam penjara tanpa jawaban

I’m villain

깊은 어둠 속 소리 없이 사라져가 상처투성이 고통 속 멀어져가

Gipeun eodum sok sori eopsi sarajyeoga sangcheotuseongi gotong sok meoreojyeoga

Menghilang tanpa suara di kegelapan mencekam, semakin jauh dalam kesakitan penuh luka

I don’t know oh oh oh

누구도 알려주지 않아 oh oh

Nugudo allyeojuji anha oh oh

Tak ada yang akan memberitahumu oh oh

I can’t go back

내가 틀렸다고 해도

Naega teullyeossdago haedo

Bahkan jika aku salah

I feel like a villain every breath i take i feel

Aku merasa seperti penjahat setiap nafas yang ku rasakan

I don’t wanna villain somebody help me please

Aku tak ingin menjadi penjahat seseorang tolong bantu aku

어둠에 잠겨 무너져도 끝이 없는 고통 속 답이 없는 감옥 속

Eodume jamgyeo muneojyeodo kkeuti eopsneun gotong sok dabi eopsneun gamok sok

Bahkan jika aku jatuh dalam kegelapan, dalam rasa sakit yang tiada akhir, dalam penjara tanpa jawaban

I’m villain

Um

나도 모르겠어 날

Nado moreugesseo nal

Aku tak tahu akan diriku

I can’t stop the way um i don’t wanna let you down

Aku tak bisa menghentikan cara um aku tak ingin mengecewakanmu

매번 그렇게 난

Maebeon geureohge nan

Seperti itu di setiap waktu

Run away

정답을 못 찾겠어

Jeongdabeul mot chajgesseo

Aku tak dapat menemukan jawabannya

On my way

You make me cry oh please please yeah

Villain villain villain villain

깨지 않는 꿈 악몽처럼

Kkaeji anhneun kkum akmongcheoreom

Seperti mimpi yang tak bisa dipecahkan, seperti mimpi buruk

Villain villain villain villain

선과 악 사이

Seongwa ak sai

Antara baik dan jahat

I don’t understand

villain villain villain villain

누굴 위해 내가 웃어야해 누구도 나를 이해할리 없어 oh oh

Nugul wihae naega useoyahae nugudo nareul ihaehalli eopseo oh oh

Untuk siapa aku harus tertawa, tak ada yang bisa mengerti diriku oh oh

I feel like a villain every breath i take i feel

Aku merasa seperti penjahat setiap nafas yang ku rasakan

I don’t wanna villain somebody help me please

Aku tak ingin menjadi penjahat seseorang tolong bantu aku

어둠에 잠겨 무너져도 끝이 없는 고통 속, 답이 없는 감옥 속

Eodume jamgyeo muneojyeodo kkeuti eopsneun gotong sok dabi eopsneun gamok sok

Bahkan jika aku jatuh dalam kegelapan, dalam rasa sakit yang tiada akhir, dalam penjara tanpa jawaban

I’m villain

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Lee Juck (이적) – The Other Side (반대편) Crash Course In Romance 일타 스캔들 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

눈부신 빛의 반대편으로 찬란한 삶의 반대편으로

Nunbusin bichui bandaepyeoneuro chanranhan salmui bandaepyeoneuro

Ke sisi lain dari cahaya yang menyilaukan, ke sisi lain dari kehidupan yang cemerlang

파고드는 이 마음에 우린 아파하고 있네

Pagodeuneun i maeume urin apahago issne

Kita kesakitan di hati yang menembus ini

앙상한 손을 뻗어 너에게 작은 온기를 건네고 싶어도

Angsanghan soneul ppeodeo neoege jageun ongireul geonnego sipeodo

Bahkan jika aku ingin mengulurkan tanganku yang lemah dan memberimu sedikit kehangatan

겨우내 굳은 마음이 어떤 무게를 더할지

Gyeounae gudeun maeumi eotteon mugereul deohalji

Kesulitan macam apa yang akan ditambahkan oleh hatiku yang mengeras sepanjang musim dingin?

우리는 슬픔의 문을 열고 이 모든 아픔을 거스르고

Urineun seulpeumui muneul yeolgo i modeun apeumeul geoseureugo

Kita membuka pintu kesedihan dan melawan semua rasa sakit ini

빛의 편으로 삶의 품으로 다다를 수 있을까

Bichui pyeoneuro salmui pumeuro dadareul su isseulkka

Bisakah aku mencapai pangkuan kehidupan di sisi cahaya?

우리는 슬픔의 문을 열고 이 모든 아픔을 거스르고

Urineun seulpeumui muneul yeolgo i modeun apeumeul geoseureugo

Kita membuka pintu kesedihan dan melawan semua rasa sakit ini

그대 편으로 넒은 품으로 살아낼 수 있을까

Geudae pyeoneuro neolmeun pumeuro saranael su isseulkka

Apakah aku bisa hidup dengan pelukan hangat di sisimu?

우리는 슬픔의 문을 열고 이 모든 아픔을 거스르고

Urineun seulpeumui muneul yeolgo i modeun apeumeul geoseureugo

Kita membuka pintu kesedihan dan melawan semua rasa sakit ini

빛의 편으로 삶의 품으로 다다를 수 있을까

Bichui pyeoneuro salmui pumeuro dadareul su isseulkka

Bisakah aku mencapai pangkuan kehidupan di sisi cahaya?

우리는 슬픔의 문을 열고 이 모든 아픔을 거스르고

Urineun seulpeumui muneul yeolgo i modeun apeumeul geoseureugo

Kita membuka pintu kesedihan dan melawan semua rasa sakit ini

그대 편으로 넒은 품으로 살아낼 수 있을까

Geudae pyeoneuro neolmeun pumeuro saranael su isseulkka

Apakah aku bisa hidup dengan pelukan hangat di sisimu?

살아낼 수 있을까

Saranael su isseulkka

Bisakah aku bertahan?

Kim Ki Tae (김기태) – Back In The Game [Payback 법쩐] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

시작을 알리는 종소리 끝이 없는 어둠 속

Sijageul allineun jongsori kkeuti eobsneun eodum sog

Suara bel menandakan awal dalam kegelapan tak berujung

Rail

절망에 부서진 현실이 나를 불러내

Jeolmange buseojin hyeonsiri nareul bulleonae

Realitas yang dihancurkan oleh keputusasaan memanggilku keluar

Right here

결심한 순간 멈춰 서지 않아

Gyeolsimhan sungan meomchwo seoji anha

Saat aku memutuskan, aku tak akan berhenti

Stay out of my business

이미 난 전불 걸어

Imi nan jeonbul georeo

Aku sudah membayar semuanya

맞서려고 할수록 찔려 포기해 백기를 들어 감당해

Majseolyeogo halsurok jjillyeo pogihae baeggireul deureo gamdanghae

Semakin aku mencoba melawan, semakin aku tertusuk dan menyerah, mengibarkan bendera putih dan menanganinya

No mercy

날 막아서고 밀쳐도 더 기를 쓰고 밟아도

Nal magaseogo milchyeodo deo gireul sseugo balbado

Bahkan jika kau memblokir dan mendorongku, bahkan jika kau menindasku dengan lebih banyak usaha

I’m ready now back in the game

I’m gonna make you hit the floor

내 눈과 귀를 가려도 겁먹지 않아 부딪혀 증명할게

Nae nungwa gwireul garyeodo geobmeogji anha budijhyeo jeungmyeonghalge

Bahkan jika aku menutup mata dan telingaku, aku tak akan takut, aku akan membuktikannya dengan membalasmu

Back in the game

I’m gonna make you hit the floor

미세한 망설임조차도 절대 용납 안 돼

Misehan mangseorimjochado jeoldae yongnab an dwae

Bahkan keraguan sekecil apa pun sama sekali tak dapat diterima

No way

흔들림 없이 계속 직진 후회해 봤

Heundeullim eobsi gyesog jigjin huhoehae bwass

Aku menyesal berjalan lurus tanpa tergoyahkan

Too late

때릴수록 강해진 나를 봐봐

Ttaelilsurok ganghaejin nareul bwabwa

Lihat aku, yang semakin kuat semakin aku melakukannya

Don’t you ruin my business

시련은 나를 키워

Siryeoneun nareul kiwo

Ujian membuatku semakin tumbuh

진실에 더 근접한 순간 내 앞에 무릎을 꿇어 용서 따윈 없어

Jinsire deo geunjeobhan sungan nae ape mureupeul kkulheo yongseo ttawin eobseo

Saat kau mendekati kebenaran, berlutut di depanku, tak ada pengampunan

날 막아서고 밀쳐도 더 기를 쓰고 밟아도

Nal magaseogo milchyeodo deo gireul sseugo balbado

Bahkan jika kau memblokir dan mendorongku, bahkan jika kau menindasku dengan lebih banyak usaha

I’m ready now back in the game

I’m gonna make you hit the floor

내 눈과 귀를 가려도 겁먹지 않아 부딪혀 증명할게

Nae nungwa gwireul garyeodo geobmeogji anha budijhyeo jeungmyeonghalge

Bahkan jika aku menutup mata dan telingaku, aku tak akan takut, aku akan membuktikannya dengan membalasmu

Back in the game

I’m gonna make you hit the floor

벗어나려 도망쳐봐 발악해도

Beoseonaryeo domangchyeobwa baraghaedo

Cobalah untuk melarikan diri, lari lah

It’s the end of game

Oh uh cause i’m back in the game

날 막아서고 밀쳐도 더 기를 쓰고 밟아도

Nal magaseogo milchyeodo deo gireul sseugo balbado

Bahkan jika kau memblokir dan mendorongku, bahkan jika kau menindasku dengan lebih banyak usaha

I’m ready now back in the game

I’m gonna make you hit the floor

내 눈과 귀를 가려도 겁먹지 않아 부딪혀 증명할게

Nae nungwa gwireul garyeodo geobmeogji anha budijhyeo jeungmyeonghalge

Bahkan jika aku menutup mata dan telingaku, aku tak akan takut, aku akan membuktikannya dengan membalasmu

Back in the game

I’m gonna make you hit the floor

ALi (알리) – Lovers (연인) Red Balloon 빨간 풍선 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

다시 만날 수 있을까 이밤 지나면

Dasi mannal su isseulkka ibam jinamyeon

Akankah kita bisa bertemu lagi setelah malam ini?

나의 가슴에 이별을 두고 떠나버린 사람아

Naui gaseume ibyeoreul dugo tteonabeorin sarama

Sseorang yang meninggalkan perpisahan di hatiku

이젠 부르지 않으리 애써 다짐해 놓고

Ijen bureuji anheuri aesseo dajimhae nohgo

Aku tak akan meneleponmu lagi, aku sudah mengambil keputusan

밤이 새도록 그대 생각에 눈을 젖는다

Bami saedorok geudae saenggage nuneul jeojneunda

Mataku dibasahi oleh pikiran tentangmu sepanjang malam

미운 사람아 정든 사람아 어디서 무얼 하는지

Miun sarama jeongdeun sarama eodiseo mueol haneunji

Orang yang jelek, orang yang penyayang, dimana kau dan apa yang kau lakukan?

보고 싶어서 몸부림쳐도 만날 수 없는 사람아

Bogo sipeoseo momburimchyeodo mannal su eopsneun sarama

Bahkan jika aku berjuang karena aku merindukanmu, kau seseorang yang tak bisa kutemui

내가 세상에 태어나 너를 사랑한 것이 지금 나에겐 전부야 다시 돌아와

Naega sesange taeeona neoreul saranghan geosi jigeum naegen jeonbuya dasi dorawa

Terlahir ke dunia ini dan mencintaimu adalah segalanya bagiku sekarang, kembalilah

미운 사람아 정든 사람아 어디서 무얼 하는지

Miun sarama jeongdeun sarama eodiseo mueol haneunji

Orang yang jelek, orang yang penyayang, dimana kau dan apa yang kau lakukan?

보고 싶어서 몸부림쳐도 만날 수 없는 사람아

Bogo sipeoseo momburimchyeodo mannal su eopsneun sarama

Bahkan jika aku berjuang karena aku merindukanmu, kau seseorang yang tak bisa kutemui

내가 세상에 태어나 너를 사랑한 것이 지금 나에겐 전부야 다시 돌아와

Naega sesange taeeona neoreul saranghan geosi jigeum naegen jeonbuya dasi dorawa

Terlahir ke dunia ini dan mencintaimu adalah segalanya bagiku sekarang, kembalilah

다시 나에게 돌아와 그 언제라도

Dasi naege dorawa geu eonjerado

Kembalilah padaku kapanpun itu

Kwon Jin Ah (권진아) – You [Agency 대행사] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

손을 뻗어봐도 닿지 않는 곳 저 먼 곳에 반짝이는 불빛 하나

Soneul ppeodeobwado dahji anhneun got jeo meon gose banjjagineun bulbit hana

Sebuah tempat di mana aku tak dapat mencapainya bahkan jika aku mengulurkan tanganku, sebuah cahaya yang berkilauan jauh sekali

두 손에 가득히 나를 움켜쥐고 멀어져가는 널 잃을지 몰라

Du sone gadeukhi nareul umkyeojwigo meoreojyeoganeun neol ilheulji molla

Aku mungkin kehilanganmu saat kau memegangku dengan kedua tangan dan pergi

You

이 길 끝엔 네가 있어줘 저 멀리 보이는 알 수 없는 어딘가

I gil kkeuten nega isseojwo jeo meolli boineun al su eopsneun eodinga

Kau berada di ujung jalan ini, di suatu tempat yang jauh yang bisa aku lihat

Oh 난 어떻게든 너를 지킬게 가장 중요한 걸 잃어버리지 않게 거기 있어줘

Oh nan eotteohgedeun neoreul jikilge gajang jungyohan geol ilheobeoriji anhge geogi isseojwo

Oh, aku akan melindungimu entah bagaimana, tetaplah di sana agar kau tak kehilangan hal yang paling penting

외면하지 못해 감춰둔 마음을 미워하는 걸까 사랑하는 걸까

Oemyeonhaji moshae gamchwodun maeumeul miwohaneun geolkka saranghaneun geolkka

Apakah aku membenci atau mencintai hatiku yang tersembunyi karena aku tak bisa berpaling

You

이 길 끝엔 네가 있어줘 저 멀리 보이는 알 수 없는 어딘가

I gil kkeuten nega isseojwo jeo meolli boineun al su eopsneun eodinga

Kau berada di ujung jalan ini, di suatu tempat yang jauh yang bisa aku lihat

Oh 난 어떻게든 너를 지킬게 가장 중요한 걸 잃어버리지 않게 거기 있어줘

Oh nan eotteohgedeun neoreul jikilge gajang jungyohan geol ilheobeoriji anhge geogi isseojwo

Oh, aku akan melindungimu entah bagaimana, tetaplah di sana agar kau tak kehilangan hal yang paling penting

사라져가는 밝은 빛 뒤로 선명해지는 너 이 순간을 기다린 것처럼

Sarajyeoganeun balkeun bit dwiro seonmyeonghaejineun neo i sunganeul gidarin geoscheoreom

Kau menjadi lebih jelas di balik cahaya terang yang memudar, seakan kau sedang menunggu saat ini

You

내겐 지금 네가 필요해 가진 모든 것을 잃어버린다 해도

Naegen jigeum nega piryohae gajin modeun geoseul ilheobeorinda haedo

Aku membutuhkanmu sekarang, bahkan jika aku kehilangan semua yang kumiliki

Oh 난 어떻게든 너를 지킬게 다신 내가 너를 지나칠 수 없도록

Oh nan eotteohgedeun neoreul jikilge dasin naega neoreul jinachil su eopsdorok

Oh, aku akan melindungimu entah bagaimana jadi aku tak bisa melewatimu lagi

여기 있어줘 곁에 있어줘

Yeogi isseojwo gyeote isseojwo

Tetaplah disini, tetaplah disisiku

Baek Yeseul (백예슬) – That One Word (그 말 한마디) Poong, The Joseon Psychiatrist 2 조선 정신과 의사 유세풍 시즌2 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

마음에 저편에 그대를 숨겼죠 어리석은 내 진심이 나오지 못해

Maeume jeopyeone geudaereul sumgyeossjyo eoriseogeun nae jinsimi naoji moshae

Aku menyembunyikanmu di sisi lain hatiku, ketulusan bodohku tak bisa berhenti

입술에 맴돌다 계절을 담은 바람에 날아와 살며시 가슴에 저며요

Ipsure maemdolda gyejeoreul dameun barame narawa salmyeosi gaseume jeomyeoyo

Itu melekat di bibirku, terbang bersama angin yang bermunculan di musim dan dengan lembut mengiris hatiku

새어 나온 마음을 그대에게 보낼 수 있다면

Saeeo naon maeumeul geudaeege bonael su issdamyeon

Jika aku bisa mengirimkan hatiku yang hancur kepadamu

누군가를 사랑하고 누군갈 그려온 날들 변하지 않는 사실 한 가지

Nugungareul saranghago nugungal geuryeoon naldeul byeonhaji anhneun sasil han gaji

Hari-hari aku mencintai seseorang dan menggambar seseorang, satu hal yang tak berubah

그 사람이 그대라는걸 사랑해요 그 말 한마디

Geu sarami geudaeraneungeol saranghaeyo geu mal hanmadi

Orang itu adalah dirimu, aku mencintaimu, aku mengatakan kata-kata itu

가슴에 수백 번 외쳐 목이 메어서 말할 수 없어 하루만 더 시간 보낼게요

Gaseume subaek beon oechyeo mogi meeoseo malhal su eopseo haruman deo sigan bonaelgeyo

Aku berteriak ratusan kali dalam hati, aku tak dapat berbicara karena tenggorokanku tersedak, aku akan menghabiskan satu hari lagi

그댈 향한 걸음 왜 이리 벅찬지 가느린 맘에 차마 난 담지 못해서

Geudael hyanghan georeum wae iri beokchanji ganeurin mame chama nan damji moshaeseo

Mengapa melangkah kearahmu menjadi begitu menakutkan? Aku bahkan tak bisa menahannya

오늘은 어쩐지 전할 수 있을 것 같아 그대를 본 순간 또다시 멈춰요

Oneureun eojjeonji jeonhal su isseul geot gata geudaereul bon sungan ttodasi meomchwoyo

Aku pikir bahwa aku bisa menyampaikannya hari ini, saat aku melihat dirimu, aku berhenti lagi

새어 나온 마음을 그대에게 보낼 수 있다면

Saeeo naon maeumeul geudaeege bonael su issdamyeon

Jika aku bisa mengirimkan hatiku yang hancur kepadamu

누군가를 사랑하고 누군갈 그려온 날들 변하지 않는 사실 한 가지

Nugungareul saranghago nugungal geuryeoon naldeul byeonhaji anhneun sasil han gaji

Hari-hari aku mencintai seseorang dan menggambarkan seseorang, satu hal yang tak berubah

그 사람이 그대라는걸 사랑해요 그 말 한마디

Geu sarami geudaeraneungeol saranghaeyo geu mal hanmadi

Orang itu adalah dirimu, aku mencintaimu, aku mengatakan kata-kata itu

가슴에 수백 번 외쳐 목이 메어서 말할 수 없어 하루만 더 미룰게요

Gaseume subaek beon oechyeo mogi meeoseo malhal su eopseo haruman deo mirulgeyo

Aku berteriak ratusan kali dalam hati, aku tak dapat berbicara karena tenggorokanku tersedak, aku akan menghabiskan satu hari lagi

누군가를 사랑하고 누군갈 그려온 날들 변하지 않는 사실 한 가지

Nugungareul saranghago nugungal geuryeoon naldeul byeonhaji anhneun sasil han gaji

Hari-hari aku mencintai seseorang dan menggambarkan seseorang, satu hal yang tak berubah

그 사람이 그대라는걸 사랑해요 그 말 한마디

Geu sarami geudaeraneungeol saranghaeyo geu mal hanmadi

Orang itu adalah dirimu, aku mencintaimu, aku mengatakan kata-kata itu

가슴에 수백 번 외쳐 목이 메어도 내일은 꼭 용기 내볼게요

Gaseume subaek beon oechyeo mogi meeodo naeireun kkok yonggi naebolgeyo

Bahkan jika aku berteriak dalam hati ratusan kali dan tersedak, besok aku akan menjadi berani

Jisun (지선) Loveholic – Forget Me (같은 실수) Strangers Again 남이 될 수 있을까 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아무렇지 않았어 당연한 듯 편했어

Amureohji anhasseo dangyeonhan deus pyeonhaesseo

Tak ada yang terjadi, seolah semuanya terasa alami

솔직히 너 없이 나 괜찮았어

Soljighi neo eobsi na gwaenchanhasseo

Sebenarnya aku akan baik-baik saja tanpamu

혼자서 눈을 뜨고 혼자서 밥을 먹고

Honjaseo nuneul tteugo honjaseo babeul meoggo

Aku membuka mataku, dan aku makan sendirian

너 없이 모든 게 다 괜찮았어

Neo eobsi modeun ge da gwaenchanhasseo

Semuanya akan baik-baik saja tanpa dirimu

이제 와서 이런 날 왜 흔들어 혼자서 잘하고 있었단 말야

Ije waseo ireon nal wae heundeureo honjaseo jalhago isseossdan marya

Sekarang mengapa kau menggoyahkanku? Aku baik-baik saja meski sendirian

여전히 너무 나쁜데 참 많이 미운데

Yeojeonhi neomu nappeunde cham manhi miunde

Ini masih sangat buruk, aku sangat membencinya

애를 쓰고 밀어내 봐도 널 놓지 못하네

Aereul sseugo mireonae bwado neol nohji moshane

Bahkan jika aku mencoba dan mendorongmu pergi, aku tak bisa membiarkan kau pergi

하루에도 몇 번씩 되뇌이고 결심해

Haruedo myeoch beonssig doenoeigo gyeolsimhae

Aku memikirkannya beberapa kali sehari dan mengambil keputusan

또다시 힘든 선택은 없다고

Ttodasi himdeun seontaegeun eobsdago

Takkan ada pilihan yang sulit lagi

실수를 반복하는 게 인간이라 하지만

Silsureul banboghaneun ge inganira hajiman

Aku adalah manusia yang mengulangi kesalahan

또다시 같은 실수 따윈 없다고

Ttodasi gateun silsu ttawin eobsdago

Takkan ada yang namanya kesalahan yang sama lagi

이제 와서 이런 날 왜 흔들어 혼자서 잘하고 있었단 말야

Ije waseo ireon nal wae heundeureo honjaseo jalhago isseossdan marya

Sekarang mengapa kau menggoyahkanku? Aku baik-baik saja meski sendirian

너한텐 참 헤픈 난 화나고 미운데

Neohanten cham hepeun nan hwanago miunde

Aku sangat jahat padamu, aku marah dan membencimu

애를 쓰고 밀어내 봐도 널 놓지 못하네

Aereul sseugo mireonae bwado neol nohji moshane

Bahkan jika aku mencoba dan mendorongmu pergi, aku tak bisa membiarkan kau pergi

KyoungSeo (경서) – Wonder Why [Understanding Of Love 사랑의 이해] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Wonder why

넌 왜 여린 내 마음에 작은 바램만 남겨둔 채

Neon wae yeorin nae maeume jageun baraemman namgyeodun chae

Mengapa kau hanya meninggalkan keinginan kecil di hatiku yang lembut

Far away

한 때 피워낸 꿈처럼 아른거리듯 사라져가

Han ttae piwonaen kkumcheoreom areungeorideut sarajyeoga

Menghilang seperti mimpi yang pernah bermekaran

수많은 밤 셀 수 없는 떨림 처음 그때처럼 날 뒤흔들고

Sumanheun bam sel su eopsneun tteollim cheoeum geuttaecheoreom nal dwiheundeulgo

Malam yang tak terhitung jumlahnya, getaran yang tak terhitung mengguncang diriku seperti pertama kali

점점 더 널 바라게 되고 익숙해져 갈 때쯤

Jeomjeom deo neol barage doego iksukhaejyeo gal ttaejjeum

Pada saat aku perlahan menginginkanmu dan itu semakin terbiasa

다시 낮설어져가 너를 떠나 보낼 수 없는데

Dasi najseoreojyeoga neoreul tteona bonael su eopsneunde

Aku tak terbiasa denganmu lagi, aku tak bisa membiarkanmu pergi

Wonder why

넌 왜 여린 내 마음에 작은 바램만 남겨둔 채

Neon wae yeorin nae maeume jageun baraemman namgyeodun chae

Mengapa kau hanya meninggalkan keinginan kecil di hatiku yang lembut

Far away

한 때 피워낸 꿈처럼 아른거리듯 사라져가

Han ttae piwonaen kkumcheoreom areungeorideut sarajyeoga

Menghilang seperti mimpi yang pernah bermekaran

Oh Why

이제는 날 바라보지 않는 너의 차가워진 품속에 기대

Ijeneun nal baraboji anhneun neoui chagawojin pumsoge gidae

Bersandar ke lengan dinginmu yang tak menatapku lagi

애써 웃음을 지어봐도 바보 같은 모습이 처연한 데

Aesseo useumeul jieobwado babo gateun moseubi cheoyeonhan de

Bahkan jika aku mencoba untuk tersenyum, aku terlihat seperti orang bodoh

너를 떠날 수도 없는 나

Neoreul tteonal sudo eopsneun na

Aku tak bisa meninggalkanmu

I don’t want to, love you like i used to

이미 늦어버린 걸 알지만

Imi neujeobeorin geol aljiman

Aku tahu ini sudah terlambat

I don’t want to, love you like i used to

두 눈 감아 널 지워본다

Du nun gama neol jiwobonda

Aku memejamkan mata dan menghapus dirimu

Wonder why

멀리 떠나갈 듯이 내게 뒤돌아서 보지만

Meolli tteonagal deusi naege dwidoraseo bojiman

Aku berbalik dan menatapmu seolah-olah aku akan pergi

Far away

한 때 피워낸 꿈처럼 아른거리는 네 모습만

Han ttae piwonaen kkumcheoreom areungeorineun ne moseupman

Seperti mimpi yang pernah bermekaran, hanya sosokmu yang berkilauan

Wonder why

넌 왜 여린 내 마음에 작은 바램만 남겨둔 채

Neon wae yeorin nae maeume jageun baraemman namgyeodun chae

Mengapa kau hanya meninggalkan keinginan kecil di hatiku yang lembut

Far away

한 때 피워낸 꿈처럼 아른거리듯 사라져가

Han ttae piwonaen kkumcheoreom areungeorideut sarajyeoga

Menghilang seperti mimpi yang pernah bermekaran

Wonder why

넌 왜 여린 내 마음에 작은 바램만 남겨둔 채

Neon wae yeorin nae maeume jageun baraemman namgyeodun chae

Mengapa kau hanya meninggalkan keinginan kecil di hatiku yang lembut

바보같은 내 맘은 널 그리다 또 하루를 지새우겠지

Babogateun nae mameun neol geurida tto harureul jisaeugessji

Hatiku yang bodoh akan menghabiskan satu hari lagi untuk merindukanmu

Hwang Chi Yeul (황치열) – Forgive Me (다른 시선) Strangers Again 남이 될 수 있을까 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

아무 의미 없는 끈을 놓지 못해

Amu uimi eopsneun kkeuneul nohji moshae

Meski tak berarti, aku tak bisa melepaskannya

아무리 고민해 봐도 해결 못해

Amuri gominhae bwado haegyeol moshae

Tak peduli berapa banyak aku merasa khawatir, aku tak bisa menyelesaikannya

알고 있어 우린 서로에게 좋을 게 없단 걸

Algo isseo urin seoroege joheul ge eopsdan geol

Aku tahu kita tak cocok satu sama lain

되뇌어도 끝은 정해져 있는걸

Doenoeeodo kkeuteun jeonghaejyeo issneungeol

Bahkan jika aku ulangi, akhirnya tetap sama

이런 내 모습 초라하고 비겁한 거 잘 알잖아요

Ireon nae moseup chorahago bigeophan geo jal aljanhayo

Kau tahu bahwa sosok diriku lusuh dan pengecut

이런 우리 둘 마음 아파도 시간이 해결해 줄 거예요

Ireon uri dul maeum apado sigani haegyeolhae jul geoyeyo

Bahkan jika hati kita terluka, waktu akan menyelesaikannya

사랑이란 두 글자로 포장하고

Sarangiran du geuljaro pojanghago

Cinta disimpan dalam dua huruf

아무 감정 없는 채로 대화를 하고

Amu gamjeong eopsneun chaero daehwareul hago

Aku bicara tanpa ada perasaan, mengungkapkan emosi

알고 있어 우린 또 결국엔 이기적인 거야

Algo isseo urin tto gyeolgugen igijeogin geoya

Aku tahu kita menjadi egois pada akhirnya

어린아이처럼 거짓말하는걸

Eorinaicheoreom geojismalhaneungeol

Aku berbohong seperti anak kecil

이런 내 모습 초라하고 비겁한 거 잘 알잖아요

Ireon nae moseup chorahago bigeophan geo jal aljanhayo

Kau tahu bahwa sosok diriku lusuh dan pengecut

이런 우리 둘 마음 아파도 시간이 해결해 줄 거예요

Ireon uri dul maeum apado sigani haegyeolhae jul geoyeyo

Bahkan jika hati kita terluka, waktu akan menyelesaikannya

Darin (다린) – Into The Old Time (낡은 시간 속으로) Missing: The Other Side 2 미씽: 그들이 있었다2 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

같은 시간 같은 공간에 머물렀던 그때

Gateun sigan gateun gonggane meomulleossdeon geuttae

Waktu itu ketika kita tinggal di ruang yang sama dan pada waktu yang sama

그때는 차마 생각 못 했던 거야 마냥 좋았었지

Geuttaeneun chama saenggag mos haessdeon geoya manyang johasseossji

Pada saat itu, aku tak tahan memikirkannya, itu sangat bagus

돌이켜 보려 해도 이젠 되돌아갈 수 없는 지난날

Dorikyeo boryeo haedo ijen doedoragal su eobsneun jinannal

Bahkan jika aku mencoba untuk melihat ke belakang, aku tak bisa kembali ke masa lalu

뒤엉켜 버린 눈물의 기억들

Dwieongkyeo beorin nunmurui gieogdeul

Kenangan air mata menjadi buruk

아직 널 잊지 못하고 살아 하루를 일 년 같이 살아가

Ajig neol ijji moshago sara harureul il nyeon gati saraga

Aku belum bisa melupakanmu, meski aku hidup sehari, setahun

네 손을 놓쳤던 그날에 멈춰서

Ne soneul nohchyeossdeon geunare meomchwoseo

Aku berhenti pada hari aku kehilangan sentuhan tanganmu

매일 널 찾아 헤매어 이 낡은 시간 속에

Maeil neol chaja hemaeeo i nalgeun sigan soge

Aku mencarimu setiap hari, di masa lalu ini

그 어느 누구보다 너는 소중한 존재였어

Geu eoneu nuguboda neoneun sojunghan jonjaeyeosseo

Kau lebih berharga daripada siapapun

나에겐 닿지 않아도 널 느낄 수 있어

Naegen dahji anhado neol neukkil su isseo

Bahkan jika kau tak dapat menyentuhku, aku dapat merasakan dirimu

아직 널 잊지 못하고 살아 하루를 일 년 같이 살아가

Ajig neol ijji moshago sara harureul il nyeon gati saraga

Aku belum bisa melupakanmu, meski aku hidup sehari, setahun

네 손을 놓쳤던 그날에 멈춰서

Ne soneul nohchyeossdeon geunare meomchwoseo

Aku berhenti pada hari aku kehilangan sentuhan tanganmu

매일 널 찾아 헤매어

Maeil neol chaja hemaeeo

Aku tersesat mencarimu setiap hari

돌아오지 못할 어디에 있어도 내가 널 찾아낼게

Doraoji moshal eodie isseodo naega neol chajanaelge

Tak peduli di mana kau tak dapat kembali, aku akan menemukan dirimu

생각하면 할수록 눈물이 앞을 가려 눈앞이 흐려져 가도

Saenggaghamyeon halsurog nunmuri apeul garyeo nunapi heuryeojyeo gado

Semakin aku memikirkannya, semakin banyak air mata menutupi mataku, bahkan jika mata aku menjadi memudar

이름만 불러도 너무 아파 귓가를 맴도는 네 목소리

Ireumman bulleodo neomu apa gwisgareul maemdoneun ne mogsori

Memanggil namamu saja sudah sangat menyakitkan, suaramu melekat di telingaku

단 한 번이라도 다시 볼 수 있길 바라고 원하고 있어

Dan han beonirado dasi bol su issgil barago wonhago isseo

Aku berharap dan ingin bertemu denganmu lagi, meski hanya sekali

아직 널 잊지 못하고 살아 하루를 일 년 같이 살아가

Ajig neol ijji moshago sara harureul il nyeon gati saraga

Aku belum bisa melupakanmu, meski aku hidup sehari, setahun

네 손을 놓쳤던 그날에 멈춰서

Ne soneul nohchyeossdeon geunare meomchwoseo

Aku berhenti pada hari aku kehilangan sentuhan tanganmu

매일 널 찾아 헤매어 이 낡은 시간 속에

Maeil neol chaja hemaeeo i nalgeun sigan soge

Aku tersesat mencarimu setiap hari dalam masa lalu ini

Grass (그래쓰) – It's Sunny Today (오늘은 맑음) Crash Course In Romance 일타 스캔들 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오늘은 맑음 시작이 좋아 문을 열면

Oneureun malgeum sijagi joha muneul yeolmyeon

Hari ini cerah, aku suka awalnya, ketika aku membuka pintu

시원한 바람이 날 반겨주는 것만 같아 oh

Siwonhan barami nal bangyeojuneun geosman gata oh

Rasanya angin sejuk menyambutku oh

설레는 아침 춤추듯 가벼운 발걸음

Seolleneun achim chumchudeus gabyeoun balgeoreum

Pagi yang menyenangkan, langkahku menjadi ringan seolah menari

신나는 이 리듬 하나 둘, 뭔가 떠오를 것 같아

Sinnaneun i lideum hana dul, mwonga tteooreul geos gata

Satu atau dua ritme yang mengasyikkan ini, aku pikir sesuatu akan muncul di benakku

Oh really you’re my sunshine

눈부신 이 세상 속에 수줍은 내

Nunbusin i sesang soge sujubeun nae

Aku malu pada dunia yang mempesona ini

Melody

가끔 비가 내리면 달아나고 싶겠지만 yeah

Gakkeum biga naerimyeon daranago sipgessjiman yeah

Terkadang saat hujan turun, kau ingin lari, ya

기다려 너의

Gidaryeo neoui

Menunggu dirimu

Rainbow

결국엔 더 빛나는 널 모두 보게 될 거야 기억해 날 믿어 봐

Gyeolgugen deo bichnaneun neol modu boge doel geoya gieoghae nal mideo bwa

Pada akhirnya, semua orang akan melihatmu yang lebih cerah, ingat, percayalah padaku

You are my sunshine

(Sunshine)

하늘은 파랑 그리고 일곱 빛깔

Haneureun parang geurigo ilgob bichkkal

Langit berwarna biru dan ada tujuh warna

Rainbow

눈 앞에 보이지?

Nun ape boiji?

Dapatkah kau melihatnya didepan matamu?

Everything is all about you oh

찬란한 하루 가득히 품어온 꿈들과

Chanranhan haru gadeughi pumeoon kkumdeulgwa

Dengan mimpi yang kumiliki di hari yang cerah

인사해

Insahae

Mengucapkan salam

It will be alright

모두 잘 될 것 같아

Modu jal doel geos gata

Aku pikir semuanya akan baik-baik saja

Oh really you’re my sunshine

눈부신 이 세상 속에 수줍은 내

Nunbusin i sesang soge sujubeun nae

Aku malu pada dunia yang mempesona ini

Melody

가끔 비가 내리면 달아나고 싶겠지만 yeah

Gakkeum biga naerimyeon daranago sipgessjiman yeah

Terkadang saat hujan turun, kau ingin lari, ya

기다려 너의

Gidaryeo neoui

Menunggu dirimu

Rainbow

결국엔 더 빛나는 널 모두 보게 될 거야 기억해 날 믿어 봐

Gyeolgugen deo bichnaneun neol modu boge doel geoya gieoghae nal mideo bwa

Pada akhirnya, semua orang akan melihatmu yang lebih cerah, ingat, percayalah padaku

You are my sunshine

You are my shining lights

You are my twinkle shining lights

너를 비춰 주는 하늘이 될게

Neoreul bichwo juneun haneuri doelge

Aku akan menjadi langit yang menyinarimu

기다려 너의

Gidaryeo neoui

Menunggu dirimu

Rainbow

결국엔 더 빛나는 널 모두 보게 될 거야 들어봐 나의

Gyeolgugen deo bichnaneun neol modu boge doel geoya deureobwa naui

Pada akhirnya, semua orang akan melihatmu bersinar lebih terang, dengarkan aku

Melody

기억해 언제까지나

Gieoghae eonjekkajina

Mengingatmu selamanya

You’re my sunshine

Nive (니브) – Alarm [Agency 대행사] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

시간 속, 난 길을 잃은 아이가 돼 깨고 싶지 않아 널 담은 파란

Sigan sok, nan gireul ilheun aiga dwae kkaego sipji anha neol dameun paran

Dream

하루가 어떻게 지나가는지 아침이 오면 난 다시 너를 찾겠지

Haruga eotteohge jinaganeunji achimi omyeon nan dasi neoreul chajgessji

Wake me up

알람을 꺼줘 난 꿈 속이 더 편해

Allameul kkeojwo nan kkum sogi deo pyeonhae

I just wanna be with you again

어른 아이가 되어도 좋아 현실은 너무 추워

Eoreun aiga doeeodo joha hyeonsireun neomu chuwo

My love

무뎌 지는 하루, 그저 난 멍한 채로 있어 다시 또 잠에 들고 싶어

Mudyeo jineun haru, geujeo nan meonghan chaero isseo dasi tto jame deulgo sipeo

Turn it off

알람은 꺼줄래

Allameun kkeojullae

I’m going back

To my love and one and all

눈부신 아침을 그대와 꿈에서 맞이하고 싶어

Nunbusin achimeul geudaewa kkumeseo majihago sipeo

You’re my everlasting dream

날 깨우지 말아줘

Nal kkaeuji marajwo

I’m gonna stay with you forever

You and i in my dream

Oh

You’re one and my all

Oh

구름 위를 걸어 너와 단 둘이 이 시간이 영원하기만을 바래 나

Gureum wireul georeo neowa dan duri i sigani yeongwonhagimaneul barae na

시간을 되돌려 반대로 행복했던 그때로

Siganeul doedollyeo bandaero haengboghaessdeon geuttaero

멀어지는 너를 잡아 꿈인 듯한 현실이라 믿어

Meoreojineun neoreul jaba kkumin deushan hyeonsirira mideo

Dream again

Wake me up

알람을 꺼줘 난 꿈 속이 더 편해

Allameul kkeojwo nan kkum sogi deo pyeonhae

I just wanna be with you again

어른 아이가 되어도 좋아 다시 또 잠에 들고 싶어

Eoreun aiga doeeodo joha hyeonsireun neomu chuwo

You in my dream

To my love and one and all

눈부신 아침을 그대와 꿈에서 맞이하고 싶어

Nunbusin achimeul geudaewa kkumeseo majihago sipeo

You’re my everlasting dream

날 깨우지 말아줘

Nal kkaeuji marajwo

I’m gonna stay with you forever

You and i in my dream

I don’t wanna wake up right now baby

I don’t wanna lose you again my love

꿈 속에서 너를 찾아 그래 깨고 싶지 않은

Kkum sogeseo neoreul chaja geurae kkaego sipji anheun

My dream, my all

I don’t wanna wake up right now baby

I don’t wanna lose you again my love

꿈 속에서 너를 찾아 그래

Kkum sogeseo neoreul chaja geurae

You and i in my dream

The Stray (스트레이) – Fine (괜찮아) Payback 법쩐 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

새벽이 오면 그냥 주저앉아서 눈을 감고 하루를 삼켜

Saebyeogi omyeon geunyang jujeoanjaseo nuneul gamgo harureul samkyeo

Saat fajar tiba, aku hanya duduk, pejamkan mata dan menjalani hari

아무런 일이 일어나지 않아도 고요한 이 침묵을 삼켜

Amureon iri ireonaji anhado goyohan i chimmugeul samkyeo

Bahkan jika tak terjadi apapun, terimalah kesunyian ini

보이지 않는 길에 내가 서있어 어디든 갈 수 있던 내가

Boiji anhneun gire naega seoisseo eodideun gal su issdeon naega

Aku berdiri di jalan yang tak terlihat, aku yang bisa pergi ke mana saja

아침이 오지 않길 바라던 날들 이제는 편히 쉬고 싶어

Achimi oji anhgil baradeon naldeul ijeneun pyeonhi swigo sipeo

Hari-hari yang kuharap pagi tak akan pernah datang, sekarang aku ingin beristirahat dengan tenang

괜찮아 천천히 걸어가다 보면 먼 훗날이라도

Gwaenchanha cheoncheonhi georeogada bomyeon meon husnarirado

Aku akan baik-baik saja, jika kau berjalan lambat, bahkan di masa depan yang jauh

외로웠던 시간들 헛된 날이 아니었음을 알게 될 거야

Oerowossdeon sigandeul heosdoen nari anieosseumeul alge doel geoya

Kau akan menemukan bahwa saat yang sepi bukanlah hari yang sia-sia

보이지 않는 길에 내가 서있어 어디든 갈 수 있던 내가

Boiji anhneun gire naega seoisseo eodideun gal su issdeon naega

Aku berdiri di jalan yang tak terlihat, aku yang bisa pergi ke mana saja

아침이 오지 않길 바라던 날들 이제는 편히 쉬고 싶어

Achimi oji anhgil baradeon naldeul ijeneun pyeonhi swigo sipeo

Hari-hari yang kuharap pagi tak akan pernah datang, sekarang aku ingin beristirahat dengan tenang

괜찮아 천천히 걸어가다 보면 먼 훗날이라도

Gwaenchanha cheoncheonhi georeogada bomyeon meon husnarirado

Aku akan baik-baik saja, jika kau berjalan lambat, bahkan di masa depan yang jauh

외로웠던 시간들 헛된 날이 아니었음을 알게 될 거야

Oerowossdeon sigandeul heosdoen nari anieosseumeul alge doel geoya

Kau akan menemukan bahwa saat yang sepi bukanlah hari yang sia-sia

파도가 밀려 온대도 더 거친 벽을 넘어가 나는

Padoga millyeo ondaedo deo geochin byeogeul neomeoga naneun

Bahkan jika ombak datang, aku akan menyeberangi tembok yang lebih besar

괜찮아 언젠간 헤쳐 나갈 수도 먼 훗날이라도

Gwaenchanha eonjengan hechyeo nagal sudo meon husnarirado

Aku akan baik-baik saja, jika suatu saat kita bisa melewatinya, bahkan di masa depan yang jauh

세상이 뒤돌아봐도 잡을 수 없다고 한 대도 놓지 말아 줘

Sesangi dwidorabwado jabeul su eopsdago han daedo nohji mara jwo

Bahkan jika dunia berbalik, aku tak bisa menggapaimu, jangan lepaskan salah satunya

Sa Ji (萨吉) – Dangerous Man (危险的他) My Lethal Man 对我而言危险的他 OST Lyrics Terjemahan

爱上最危险的他 怎么都放不下

Ài shàng zuì wéixiǎn de tā zěnme dōu fàng bùxià

Aku tak bisa menahan diriku untuk jatuh cinta dengan dia yang paling berbahaya

哦~算了吧 遇见最危险的他

Ó ~suànle ba yùjiàn zuì wéixiǎn de tā

Oh~ lupakan saja, aku bertemu dengan dia yang paling berbahaya

怎么都不能够拒绝 这深情戏码

Zěnme dōu bù nénggòu jùjué zhè shēnqíng xìmǎ

Apapun yang terjadi, aku tak bisa menolak drama penuh kasih sayang ini

脆弱的时候 总会有一扇窗 开在我心上

Cuìruò de shíhòu zǒng huì yǒuyī shàn chuāng kāi zài wǒ xīn shàng

Ketika aku lemah, selalu ada jendela yang terbuka di hatiku

孤独的时候 他像一束光 照在我身上

Gūdú de shíhòu tā xiàng yī shù guāngzhào zài wǒ shēnshang

Saat aku sendirian, dia menyinariku seperti seberkas cahaya

当爱去了又来 若有似无

Dāng ài qùle yòu lái ruò yǒu shì wú

Ketika cinta pergi dan datang lagi, jika tak ada yang seperti tak terjadi

我们也远离了 安全地带

Wǒmen yě yuǎnlíle ānquán dìdài

Kita juga jauh dari zona aman

爱上最危险的他 怎么都放不下

Ài shàng zuì wéixiǎn de tā zěnme dōu fàng bùxià

Aku tak bisa menahan diriku untuk jatuh cinta dengan dia yang paling berbahaya

哦~算了吧 遇见最危险的他

Ó ~suànle ba yùjiàn zuì wéixiǎn de tā

Oh~ lupakan saja, aku bertemu dengan dia yang paling berbahaya

怎么都不能够拒绝 这深情戏码

Zěnme dōu bù nénggòu jùjué zhè shēnqíng xìmǎ

Apapun yang terjadi, aku tak bisa menolak drama penuh kasih sayang ini

最危险的他 留给我的牵挂

Zuì wéixiǎn de tā liú gěi wǒ de qiānguà

Meski dia yang paling berbahaya, dia membuatku khawatir

哦~忘了吧 离开最危险的他

Ó ~wàngle ba líkāi zuì wéixiǎn de tā

Oh ~ lupakan saja, tinggalkan dia yang paling berbahaya

可是我早已经沦陷 他也知道吧

Kěshì wǒ zǎo yǐjīng lúnxiàn tā yě zhīdào ba

Tapi aku sudah jatuh, dia juga tahu itu

脆弱的时候 总会有一扇窗 开在我心上

Cuìruò de shíhòu zǒng huì yǒuyī shàn chuāng kāi zài wǒ xīn shàng

Ketika aku lemah, selalu ada jendela yang terbuka di hatiku

孤独的时候 他像一束光 照在我身上

Gūdú de shíhòu tā xiàng yī shù guāngzhào zài wǒ shēnshang

Saat aku sendirian, dia menyinariku seperti seberkas cahaya

当爱去了又来 若有似无

Dāng ài qùle yòu lái ruò yǒu shì wú

Ketika cinta pergi dan datang lagi, jika tak ada yang seperti tak terjadi

我们也远离了 安全地带

Wǒmen yě yuǎnlíle ānquán dìdài

Kita juga jauh dari zona aman

爱上最危险的他 怎么都放不下

Ài shàng zuì wéixiǎn de tā zěnme dōu fàng bùxià

Aku tak bisa menahan diriku untuk jatuh cinta dengan dia yang paling berbahaya

哦~算了吧 遇见最危险的他

Ó ~suànle ba yùjiàn zuì wéixiǎn de tā

Oh~ lupakan saja, aku bertemu dengan dia yang paling berbahaya

怎么都不能够拒绝 这深情戏码

Zěnme dōu bù nénggòu jùjué zhè shēnqíng xìmǎ

Apapun yang terjadi, aku tak bisa menolak drama penuh kasih sayang ini

最危险的他 留给我的牵挂

Zuì wéixiǎn de tā liú gěi wǒ de qiānguà

Meski dia yang paling berbahaya, dia membuatku khawatir

哦~忘了吧 离开最危险的他

Ó ~wàngle ba líkāi zuì wéixiǎn de tā

Oh ~ lupakan saja, tinggalkan dia yang paling berbahaya

可是我早已经沦陷 他也知道吧

Kěshì wǒ zǎo yǐjīng lúnxiàn tā yě zhīdào ba

Tapi aku sudah jatuh, dia juga tahu itu

爱上最危险的他 怎么都放不下

Ài shàng zuì wéixiǎn de tā zěnme dōu fàng bùxià

Aku tak bisa menahan diriku untuk jatuh cinta dengan dia yang paling berbahaya

哦~算了吧 遇见最危险的他

Ó ~suànle ba yùjiàn zuì wéixiǎn de tā

Oh~ lupakan saja, aku bertemu dengan dia yang paling berbahaya

怎么都不能够拒绝 这深情戏码

Zěnme dōu bù nénggòu jùjué zhè shēnqíng xìmǎ

Apapun yang terjadi, aku tak bisa menolak drama penuh kasih sayang ini

最危险的他 留给我的牵挂

Zuì wéixiǎn de tā liú gěi wǒ de qiānguà

Meski dia yang paling berbahaya, dia membuatku khawatir

哦~忘了吧 离开最危险的他

Ó ~wàngle ba líkāi zuì wéixiǎn de tā

Oh ~ lupakan saja, tinggalkan dia yang paling berbahaya

可是我早已经沦陷 他也知道吧

Kěshì wǒ zǎo yǐjīng lúnxiàn tā yě zhīdào ba

Tapi aku sudah jatuh, dia juga tahu itu

Hajin (하진) – Time’s Up [Understanding Of Love 사랑의 이해] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

I know what your back means like a song without lyrics

Aku tahu apa arti punggungmu seperti lagu tanpa lirik

Like sadness without tears

Seperti kesedihan tanpa air mata

I know what your wet eyes means like a winter without wind

Aku tahu apa arti matamu yang basah seperti musim dingin tanpa angin

Everything is coming from the wrong place, one by one

Semuanya datang dari tempat yang salah, satu demi satu

Everything is changed my heart starts to sing

Semuanya berubah hatiku mulai bernyanyi

Cause my hopes can’t come true, everything is changed

Karena harapanku tak bisa menjadi kenyataan, semuanya berubah

It’s time to take it with a blank face, you and i

Saatnya mengambilnya dengan wajah kosong, kau dan aku

I know your hesitation like a smile with no look

Aku tahu keragu-raguanmu seperti senyuman tanpa melihat

Like the sound of silence

Seperti suara keheningan

I know the end of a story like a poem with no words

Aku tahu akhir cerita seperti puisi tanpa kata-kata

Everything is coming from the wrong place, one by one

Semuanya datang dari tempat yang salah, satu demi satu

Everything is changed my heart starts to sing

Semuanya berubah hatiku mulai bernyanyi

Cause my hopes can’t come true, everything is changed

Karena harapanku tak bisa menjadi kenyataan, semuanya berubah

It’s time to take it with a blank face

Sudah waktunya untuk menerimanya dengan wajah kosong

It’s time for me to wake from the history

Sudah waktunya bagiku untuk bangun dari sejarah

It’s time for me to wake now one path split two directions

Saatnya aku terbangun sekarang satu jalur terbelah dua arah

Here i am left alone don’t know where to go

Di sini aku ditinggal sendirian tak tahu harus ke mana

Everything is changed my heart starts to sing

Semuanya berubah hatiku mulai bernyanyi

Cause my hopes can’t come true, everything is changed

Karena harapanku tak bisa menjadi kenyataan, semuanya berubah

It’s time to take it with a blank face time’s up

Sudah waktunya untuk mengambilnya dengan wajah kosong waktu habis

The Ade (디에이드) – We Have To Meet Again (우리 또 다시 만나야해) Poong, The Joseon Psychiatrist 2 조선 정신과 의사 유세풍 시즌2 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

별이지는 차가운 밤에 유난히 더 니가 생각나

Byeorijineun chagaun bame yunanhi deo niga saenggakna

Aku lebih memikirkanmu terutama di malam berbintang yang dingin

따사로이 나를 늘 감싸주던 해맑던 니 모습

Ttasaroi nareul neul gamssajudeon haemalkdeon ni moseup

Bayangan cerahmu yang selalu memelukku dengan hangat

달콤했던 너의 말들이 설레었던 너의 눈빛이

Dalkomhaessdeon neoui maldeuri seolleeossdeon neoui nunbichi

Kata-kata manismu, matamu yang mempesona

이제서야 다 알 것 같아 꿈만 같던 니가 그리워

Ijeseoya da al geot gata kkumman gatdeon niga geuriwo

Aku pikir aku tahu segalanya, sekarang aku merindukanmu yang seperti mimpi

나를 따스히 바라보던 넌 어디에 있는지 다시 내 곁에 머물러 줘

Nareul ttaseuhi barabodeon neon eodie issneunji dasi nae gyeote meomulleo jwo

Dimanapun kau berada, kau yang menatapku dengan hangat, tetaplah berada di sisiku lagi

더는 아프지 않아도 돼 이렇게 처음으로 갈 수 있다면

Deoneun apeuji anhado dwae ireohge cheoeumeuro gal su issdamyeon

Kau tak perlu merasa sakit lagi, jika kau bisa seperti ini untuk pertama kalinya

내가 먼저 널 알아볼께

Naega meonjeo neol arabolkke

Aku akan mengenalimu terlebih dahulu

차가웠던 밤이 지나고 바람부는 이 길을 따라

Chagawossdeon bami jinago barambuneun i gireul ttara

Setelah malam yang dingin, sepanjang jalan berhembus dengan angin

걷다보면 니가 나타나 나를 보며 안아줄 것 같아

Geotdabomyeon niga natana nareul bomyeo anajul geot gata

Jika aku berjalan, kau akan muncul dan melihatku juga memelukku

나를 따스히 바라보던 넌 어디에 있는지 다시 내 곁에 머물러 줘

Nareul ttaseuhi barabodeon neon eodie issneunji dasi nae gyeote meomulleo jwo

Dimanapun kau berada, kau yang menatapku dengan hangat, tetaplah berada di sisiku lagi

더는 아프지 않아도 돼 이렇게 처음으로 갈 수 있다면

Deoneun apeuji anhado dwae ireohge cheoeumeuro gal su issdamyeon

Kau tak perlu merasa sakit lagi, jika kau bisa seperti ini untuk pertama kalinya

내가 먼저 널 알아볼께

Naega meonjeo neol arabolkke

Aku akan mengenalimu terlebih dahulu

더 이상 너무 힘들어하지 않아도 돼

Deo isang neomu himdeureohaji anhado dwae

Kau tak perlu berjuang begitu keras lagi

지금처럼 늘 내 곁에 있는 널 사랑해

Jigeumcheoreom neul nae gyeote issneun neol saranghae

Aku mencintaimu yang selalu ada di sisiku seperti sekarang ini

내게 너의 맘을 보여줘 내 곁에만 있어줘

Naege neoui mameul boyeojwo nae gyeoteman isseojwo

Tunjukkanlah hatimu, tetaplah berada di sisiku

나에겐 오직 너 하나뿐야

Naegen ojik neo hanappunya

Aku hanya memilikimu

우리 다시 또 만나야해 그렇게 운명처럼 돌아오기를

Uri dasi tto mannayahae geureohge unmyeongcheoreom doraogireul

Kita harus bertemu lagi, kuharap kau akan kembali seperti takdir

니 안에서 널 기다릴께

Ni aneseo neol gidarilkke

Aku akan menunggumu di dalam diriku

BIG Naughty (서동현) – With Me (손을 마주 잡고) Understanding Of Love 사랑의 이해 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Baby tell me why i feel this way

내 마음에 스리슬쩍 눈이 맞으면

Nae maeume seuriseuljjeok nuni majeumyeon

Saat itu mataku dengan lembut bertemu dengan hatimu

깊은 우주 속에 빠져버린 듯해 함께 걷고 싶은 걸

Gipeun uju soge ppajyeobeorin deushae hamkke geotgo sipeun geol

Sepertinya aku telah jatuh ke luar angkasa, aku ingin berjalan bersamamu

You know why

아득해져 가 머릿속은 웃음만 나오는 걸

Adeukhaejyeo ga meorissogeun useumman naoneun geol

Semakin jauh, hanya tawamu yang muncul dari kepalaku

너 아닌 누군가로 나의 하루를 모두 채울 순 없어

Neo anin nugungaro naui harureul modu chaeul sun eopseo

Aku tak bisa mengisi hariku dengan orang lain selain dirimu

오직 너만 이런 내 마음 깊숙이

Ojik neoman ireon nae maeum gipsugi

Hanya dirimu, jauh di dalam lubuk hatiku

이 밤을 같이 그리고 그 너머까지 너와 이 길을 거닐고 싶어

I bameul gati geurigo geu neomeokkaji neowa i gireul geonilgo sipeo

Aku ingin berjalan di jalan ini denganmu sepanjang malam ini dan seterusnya

우리 가볍게 손을 마주 잡고

Uri gabyeopge soneul maju japgo

Mari kita berpegangan tangan dengan erat

Would you take a step with me?

마치 구름 위를 걷는 것 같이 떠오를 때면 잠시 눈을 마주 보며

Machi gureum wireul geotneun geot gati tteooreul ttaemyeon jamsi nuneul maju bomyeo

Seakan aku sedang berjalan di atas awan, kapan pun aku mengingatmu

Getting closer to your heart

주체할 수 없는 나의 마음까지 모두 네게 줄 거야

Juchehal su eopsneun naui maeumkkaji modu nege jul geoya

Aku akan memberimu segalanya, bahkan hatiku yang tak terkendali

Baby tell me why i feel this way

내 마음에 모른 척 내게 다가와 마음을 휘젓는 데

Nae maeume moreun cheok naege dagawa maeumeul hwijeosneun de

Berpura-pura tak tahu di hatiku, kau datang kepadaku dan menggoyahkan hatiku

넋이 나갈 것만 같아

Neoksi nagal geosman gata

Aku merasa seperti akan gila

You know why

몇 번이고 떠올려봐도 웃음만 나오는 걸

Myeot beonigo tteoollyeobwado useumman naoneun geol

Tak peduli berapa kali aku memikirkannya, hanya tawamu yang muncul

너 아닌 누군가로 나의 하루를 모두 채울 순 없어

Neo anin nugungaro naui harureul modu chaeul sun eopseo

Aku tak bisa mengisi hariku dengan orang lain selain dirimu

오직 너만 이런 내 마음 깊숙이

Ojik neoman ireon nae maeum gipsugi

Hanya dirimu, jauh di dalam lubuk hatiku

이 밤을 같이 그리고 그 너머까지 너와 이 길을 거닐고 싶어

I bameul gati geurigo geu neomeokkaji neowa i gireul geonilgo sipeo

Aku ingin berjalan di jalan ini denganmu sepanjang malam ini dan seterusnya

우리 가볍게 손을 마주 잡고

Uri gabyeopge soneul maju japgo

Mari kita berpegangan tangan dengan erat

Would you take a step with me?

마치 구름 위를 걷는 것 같이 떠오를 때면 잠시 눈을 마주 보며

Machi gureum wireul geotneun geot gati tteooreul ttaemyeon jamsi nuneul maju bomyeo

Seakan aku sedang berjalan di atas awan, kapan pun aku mengingatmu

Getting closer to your heart

주체할 수 없는 나의 마음까지

Juchehal su eopsneun naui maeumkkaji

Bahkan hatiku menjadi yang tak terkendali

너와 나 둘이서 내게 기대면 돼

Neowa na duriseo naege gidaemyeon dwae

Hanya kau dan aku, kau bisa bersandar padaku

I’ll hold you tight

언제까지 내 맘에 홀로 담아둘 순 없는걸 또 바보처럼 멍하니 

Eonjekkaji nae mame hollo damadul sun eopsneungeol tto babocheoreom meonghani

Aku tak bisa menyimpannya sendirian di hatiku selamanya, menjadi kosong seperti orang bodoh lagi

기다릴 수 없는 내 맘을 너도 알고 있는 걸 알아

Gidaril su eopsneun nae mameul neodo algo issneun geol ara

Aku tahu, kau tahu hatiku yang takkan bisa untuk menunggu

우리 가볍게 손을 마주 잡고

Uri gabyeopge soneul maju japgo

Mari kita berpegangan tangan dengan erat

Would you take a step with me?

마치 구름 위를 걷는 것 같이 떠오를 때면 잠시 눈을 마주 보며

Machi gureum wireul geotneun geot gati tteooreul ttaemyeon jamsi nuneul maju bomyeo

Seakan aku sedang berjalan di atas awan, kapan pun aku mengingatmu

Getting closer to your heart

주체할 수 없는 나의 마음까지

Juchehal su eopsneun naui maeumkkaji

Bahkan hatiku menjadi yang tak terkendali

마주 잡은 두 손에 모든 게 아름다운 걸

Maju jabeun du sone modeun ge areumdaun geol

Semuanya indah berada di dua tangan kita saling berpegangan

우리 함께하는 모든 순간들 행복만이 가득할 거야

Uri hamkkehaneun modeun sungandeul haengbokmani gadeukhal geoya

Setiap saat kita bersama hanya akan diisi dengan kebahagiaan

Kim Chan Ho (김찬호) – Now (이제서야) Missing: The Other Side 2 미씽: 그들이 있었다2 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

시간은 흐르고 그 말들은 내 안에 남아

Siganeun heureugo geu maldeureun nae ane nama

Waktu berlalu dan kata-kata itu tetap ada di dalam diriku

보이지 않는 기억 속에 아쉬움 오늘따라 날 찾아와

Boiji anhneun gieok soge aswium oneulttara nal chajawa

Dalam kenangan yang tak terlihat, penyesalan datang padaku hari ini

지나간 시간은 아무런 의미가 되질 않나 봐

Jinagan siganeun amureon uimiga doejil anhna bwa

Aku mengira waktu yang berlalu takkan ada artinya

풀리지 않는 미로 속에 아침은 보란 듯이 날 찾아와

Pulliji anhneun miro soge achimeun boran deusi nal chajawa

Dalam labirin yang tak terpecahkan, pagi datang padaku dengan bangga

후회로 가득한 날들 속에 더는 헤매이지 않기를

Huhoero gadeughan naldeul soge deoneun hemaeiji anhgireul

Aku berharap kau tak lagi tersesat di hari-hari yang penuh penyesalan

바라는 이 맘이 영원할 수 있게 더 기억될 수 있도록

Baraneun i mami yeongwonhal su issge deo gieogdoel su issdorok

Agar hati yang berharap ini bisa bertahan selamanya, aku akan dengan mudah mengingatmu

괜찮은 척하지만 보이지 않아 뒤돌아 불러도 더는 무엇도 들리지 않아

Gwaenchanheun cheoghajiman boiji anha dwidora bulleodo deoneun mueosdo deulliji anha

Aku berpura-pura baik-baik saja tapi aku tak bisa melihat, aku berbalik dan memanggilmu tapi aku tak bisa mendengar apapun lagi

잡아보려 헤매지만 닿질 않잖아 시간을 거슬러 오늘의 내게 닿을 수 있길

Jababoryeo hemaejiman dahjil anhjanha siganeul geoseulleo oneurui naege daheul su issgil

Aku mencoba untuk menggapainya, tetapi aku tak dapat mencapainya, aku berharap kau dapat kembali ke masa lalu dan menggapaiku hari ini

내 안에 스며든 아픔 찾아 더는 헤매이지 않기를

Nae ane seumyeodeun apeum chaja deoneun hemaeiji anhgireul

Aku berharap bahwa aku tak akan lagi berpergian mencari rasa sakit yang merasuki ke dalam diriku

바라는 이 맘이 흩어지지 않게 조금 더 붙잡을게

Baraneun i mami heuteojiji anhge jogeum deo butjabeulge

Aku akan memelukmu sedikit lagi agar hati yang penuh harapan ini tak terpatahkan

괜찮은 척하지만 보이지 않아 뒤돌아 불러도 더는 무엇도 들리지 않아

Gwaenchanheun cheoghajiman boiji anha dwidora bulleodo deoneun mueosdo deulliji anha

Aku berpura-pura baik-baik saja tapi aku tak bisa melihat, aku berbalik dan memanggilmu tapi aku tak bisa mendengar apapun lagi

괜찮은 척 하지만 나는 알잖아 그리운 만큼 더 멈출 수 없는 눈물이 흘러

Gwaenchanheun cheog hajiman naneun aljanha geuriun mankeum deo meomchul su eobsneun nunmuri heulleo

Aku berpura-pura baik-baik saja, tapi tahukah kau, semakin aku merindukanmu, air mata semakin menetes tak tertahankan

이제서야 날 찾지만 늦진 않을까 초라한 날들도 잠든 추억도 여전히 내게

Ijeseoya nal chajjiman neujjin anh-eulkka chorahan naldeuldo jamdeun chueogdo yeojeonhi naege

Aku akhirnya mencarimu, tetapi aku bertanya-tanya apakah ini akan terlambat, hari-hari yang buruk dan ingatan yang tertidur

시간은 흐르고 그말 들은 내안에 남아

Siganeun heureugo geumal deureun naeane nama

Waktu berlalu dan kata-kata itu tetap ada di dalam diriku

보이지 않는 기억 속에 아쉬움 오늘 따라 날 찾아와

Boiji anhneun gieok soge aswium oneul ttara nal chajawa

Kesedihan dalam kenangan tak terlihat, mengikuti diriku hari ini

Na Guangzi (那广子) – Gone (逝去的) My Lethal Man 对我而言危险的他 OST Lyrics Terjemahan

我又记起了你的笑 好久没见到

Wǒ yòu jì qǐle nǐ de xiào hǎojiǔ méi jiàn dào

Aku mengingat senyumanmu lagi, aku sudah lama tak melihatmu

在梦里贪图一个拥抱 都成全不了

Zài mèng lǐ tāntú yīgè yǒngbào dōu chéngquán bùliǎo

Menginginkan pelukan dalam mimpi tak bisa dipenuhi

我自语自言说的话 你听见过吗

Wǒ zì yǔ zì yánshuō dehuà nǐ tīngjiànguò ma

Apakah kau mendengar apa yang aku katakan pada diriku sendiri?

逝去的总要教人长大 我不听话

Shìqù de zǒng yào jiào rén zhǎng dà wǒ bù tīnghuà

Masa lalu selalu mengajarkan orang untuk tumbuh dewasa, aku tak patuh

想你的脸如果你只是冬眠 给我多一个瞬间

Xiǎng nǐ de liǎn rúguǒ nǐ zhǐshì dōngmián gěi wǒ duō yīgè shùnjiān

Merindukan wajahmu jika kau hanya berhalusinasi beri aku waktu sekali lagi

想你的脸要还给你的亏欠 凭什么没永远

Xiǎng nǐ de liǎn yào hái gěi nǐ de kuīqiàn píng shénme méi yǒngyuǎn

Aku ingin wajahmu membayar hutangmu, mengapa ini tak selamanya?

我恨我开过的玩笑 拖延了多少

Wǒ hèn wǒ kāiguò de wánxiào tuōyánle duōshǎo

Aku sangat benci akan lelucon yang aku buat, betapa aku mengulur waktu

假如你还能来走一遭 该有多好

Jiǎrú nǐ hái néng lái zǒu yī zāo gāi yǒu duō hǎo

Akan sangat bagus jika kau bisa datang dan pergi

想你的脸如果你只是冬眠 给我多一个瞬间

Xiǎng nǐ de liǎn rúguǒ nǐ zhǐshì dōngmián gěi wǒ duō yīgè shùnjiān

Merindukan wajahmu jika kau hanya berhalusinasi beri aku waktu sekali lagi

想你的脸要还给你的亏欠 凭什么没永远

Xiǎng nǐ de liǎn yào hái gěi nǐ de kuīqiàn píng shénme méi yǒngyuǎn

Aku ingin wajahmu membayar hutangmu, mengapa ini tak selamanya?

想你的脸如果你还在昨天 哪怕只一个瞬间

Xiǎng nǐ de liǎn rúguǒ nǐ hái zài zuótiān nǎpà zhǐ yīgè shùnjiān

Merindukan wajahmu jika kau masih menjadi yang kemarin, meski hanya sesaat

想你的脸我会在美好面前 温存每张笑脸

Xiǎng nǐ de liǎn wǒ huì zài měihǎo miànqián wēncún měi zhāng xiàoliǎn

Merindukan wajahmu, aku akan menghargai setiap wajah yang tersenyum di depan keindahan

逝去的你再见

Shìqù de nǐ zàijiàn

Kehilangan dan sampai jumpa

Deng Jiakun (邓佳坤) – Spy Me Through The Mirror (镜中窥我) My Lethal Man 对我而言危险的他 OST Lyrics Terjemahan

鏡子裡面的我略帶一絲沉默 整個世界仿佛只有我是發著光的

Jìngzi lǐmiàn de wǒ lüè dài yīsī chénmò zhěnggè shìjiè fǎngfú zhǐyǒu wǒ shì fāzhe guāng de

Di cermin, aku sedikit terdiam, di seluruh dunia tampaknya kau menjadi satu-satunya yang bersinar

身後漆黑的色對我構起襯托 不用閉眼也能夠感受你的眼色

Shēnhòu qīhēi de sè duì wǒ gòu qǐ chèntuō bùyòng bìyǎn yě nénggòu gǎnshòu nǐ de yǎnsè

Warna gelap di belakangku adalah penghalang bagiku, aku bisa merasakan kedipanmu tanpa menutup mataku

鏡子裡面的我純淨得像泡沫 靜物一般寫實感很出色

Jìngzi lǐmiàn de wǒ chúnjìng dé xiàng pàomò jìngwù yībān xiěshí gǎn hěn chūsè

Aku berada di cermin semurni gelembung, seperti kehidupan tenang, dan rasa realismenya luar biasa

鏡中窺探著我才敢說懂了我 好壞境遇阻擋不得 我對愛的成色

Jìng zhōng kuītànzhe wǒ cái gǎn shuō dǒngle wǒ hǎo huài jìngyù zǔdǎng bùdé wǒ duì ài de chéngsè

Mengintip ke cermin, aku berani mengatakan bahwa aku mengertimu, keadaan baik atau buruk tak bisa menghentikan diriku untuk mencintai

你擁有不同顏色我只有這一個 隨你在變換著隨我緊追隨著

Nǐ yǒngyǒu bùtóng yánsè wǒ zhǐyǒu zhè yīgè suí nǐ zài biànhuànzhe suí wǒ jǐn zhuīsuízhe

Kau memiliki warna berbeda, aku hanya punya yang ini, menggantikan dirimu, mengikutiku dengan cermat

對一切好奇的你我陪你探秘 從不在意會更替什麼新角色

Duì yīqiè hàoqí de nǐ wǒ péi nǐ tànmì cóng bù zàiyì huì gēngtì shénme xīn juésè

Kau yang penasaran dengan semuanya, aku akan menemanimu menjelajahi rahasia, apalagi peran baru yang akan diganti

愛情並非對等關係 也不互為對立 計較太多東西 誰還能愛下去

Àiqíng bìngfēi duì děng guānxì yě bù hù wéi duìlì jìjiào tài duō dōngxī shuí hái néng ài xiàqù

Cinta bukanlah hubungan yang setara, juga takkan bertentangan satu sama lain, yang terlalu peduli pada banyak hal, yang dapat terus mencintai

我雖算不上聰明 也還算過得去 不輕易會動心 不輕易懷疑

Wǒ suī suàn bù shàng cōngmíng yě hái suàn guòdéqù bù qīngyì huì dòngxīn bù qīngyì huáiyí

Aku tak pintar, tapi aku tak buruk, aku tak mudah tergoda, aku tak mudah untuk ragu

鏡子裡面的我略帶一絲沉默 整個世界仿佛只有我是發著光的

Jìngzi lǐmiàn de wǒ lüè dài yīsī chénmò zhěnggè shìjiè fǎngfú zhǐyǒu wǒ shì fāzhe guāng de

Di cermin, aku sedikit terdiam, di seluruh dunia tampaknya kau menjadi satu-satunya yang bersinar

身後漆黑的色對我構起襯托 不用閉眼也能夠感受你的眼色

Shēnhòu qīhēi de sè duì wǒ gòu qǐ chèntuō bùyòng bìyǎn yě nénggòu gǎnshòu nǐ de yǎnsè

Warna gelap di belakangku adalah penghalang bagiku, aku bisa merasakan kedipanmu tanpa menutup mataku

鏡子裡面的我純淨得像泡沫 靜物一般寫實感很出色

Jìngzi lǐmiàn de wǒ chúnjìng dé xiàng pàomò jìngwù yībān xiěshí gǎn hěn chūsè

Aku berada di cermin semurni gelembung, seperti kehidupan tenang, dan rasa realismenya luar biasa

鏡中窺探著我才敢說懂了我 好壞境遇阻擋不得 我對愛的成色

Jìng zhōng kuītànzhe wǒ cái gǎn shuō dǒngle wǒ hǎo huài jìngyù zǔdǎng bùdé wǒ duì ài de chéngsè

Mengintip ke cermin, aku berani mengatakan bahwa aku mengertimu, keadaan baik atau buruk tak bisa menghentikan diriku untuk mencintai

你擁有不同顏色我只有這一個 隨你在變換著隨我緊追隨著

Nǐ yǒngyǒu bùtóng yánsè wǒ zhǐyǒu zhè yīgè suí nǐ zài biànhuànzhe suí wǒ jǐn zhuīsuízhe

Kau memiliki warna berbeda, aku hanya punya yang ini, menggantikan dirimu, mengikutiku dengan cermat

對一切好奇的你我陪你探秘 從不在意會更替什麼新角色

Duì yīqiè hàoqí de nǐ wǒ péi nǐ tànmì cóng bù zàiyì huì gēngtì shénme xīn juésè

Kau yang penasaran dengan semuanya, aku akan menemanimu menjelajahi rahasia, apalagi peran baru yang akan diganti

愛情並非對等關係 也不互為對立 計較太多東西 誰還能愛下去

Àiqíng bìngfēi duì děng guānxì yě bù hù wéi duìlì jìjiào tài duō dōngxī shuí hái néng ài xiàqù

Cinta bukanlah hubungan yang setara, juga takkan bertentangan satu sama lain, yang terlalu peduli pada banyak hal, yang dapat terus mencintai

我雖算不上聰明 也還算過得去 不輕易會動心 不輕易懷疑

Wǒ suī suàn bù shàng cōngmíng yě hái suàn guòdéqù bù qīngyì huì dòngxīn bù qīngyì huáiyí

Aku tak pintar, tapi aku tak buruk, aku tak mudah tergoda, aku tak mudah untuk ragu

鏡子裡面的我略帶一絲沉默 整個世界仿佛只有我是發著光的

Jìngzi lǐmiàn de wǒ lüè dài yīsī chénmò zhěnggè shìjiè fǎngfú zhǐyǒu wǒ shì fāzhe guāng de

Di cermin, aku sedikit terdiam, di seluruh dunia tampaknya kau menjadi satu-satunya yang bersinar

身後漆黑的色對我構起襯托 不用閉眼也能夠感受你的眼色

Shēnhòu qīhēi de sè duì wǒ gòu qǐ chèntuō bùyòng bìyǎn yě nénggòu gǎnshòu nǐ de yǎnsè   

Warna gelap di belakangku adalah penghalang bagiku, aku bisa merasakan kedipanmu tanpa menutup mataku

鏡子裡面的我純淨得像泡沫 靜物一般寫實感很出色

Jìngzi lǐmiàn de wǒ chúnjìng dé xiàng pàomò jìngwù yībān xiěshí gǎn hěn chūsè

Aku berada di cermin semurni gelembung, seperti kehidupan tenang, dan rasa realismenya luar biasa

鏡中窺探著我才敢說懂了我 好壞境遇阻擋不得 我對愛的成色

Jìng zhōng kuītànzhe wǒ cái gǎn shuō dǒngle wǒ hǎo huài jìngyù zǔdǎng bùdé wǒ duì ài de chéngsè

Mengintip ke cermin, aku berani mengatakan bahwa aku mengertimu, keadaan baik atau buruk tak bisa menghentikan diriku untuk mencintai

鏡子裡面的我略帶一絲沉默 整個世界仿佛只有我是發著光的

Jìngzi lǐmiàn de wǒ lüè dài yīsī chénmò zhěnggè shìjiè fǎngfú zhǐyǒu wǒ shì fāzhe guāng de

Di cermin, aku sedikit terdiam, di seluruh dunia tampaknya kau menjadi satu-satunya yang bersinar

身後漆黑的色對我構起襯托 不用閉眼也能夠感受你的眼色

Shēnhòu qīhēi de sè duì wǒ gòu qǐ chèntuō bùyòng bìyǎn yě nénggòu gǎnshòu nǐ de yǎnsè

Warna gelap di belakangku adalah penghalang bagiku, aku bisa merasakan kedipanmu tanpa menutup mataku

鏡子裡面的我純淨得像泡沫 你眼神輕輕觸碰都能使我滑落

Jìngzi lǐmiàn de wǒ chúnjìng dé xiàng pàomò nǐ yǎnshén qīng qīng chù pèng dōu néng shǐ wǒ huáluò

Aku berada di cermin semurni gelembung, seperti kehidupan tenang, dan rasa realismenya luar biasa

鏡中窺探著我才敢說懂了我 好壞境遇阻擋不得 愛你的承諾

Jìng zhōng kuītànzhe wǒ cái gǎn shuō dǒngle wǒ hǎo huài jìngyù zǔdǎng bùdé ài nǐ de chéngnuò

Mengintip ke cermin, aku berani mengatakan bahwa aku mengertimu, keadaan baik atau buruk tak bisa menghentikan diriku untuk mencintai

Wang Qian (汪茜) – Call Out To Me [My Lethal Man 对我而言危险的他] OST Lyrics Terjemahan

Everytime i look out of my window i wish to see you walking by

Setiap kali aku melihat keluar dari jendelaku, aku ingin melihat kau lewat

Late at night when the outside air get's so cold, i wonder who will keep me warm

Larut malam saat udara luar sangat dingin, aku bertanya-tanya siapa yang akan membuatku tetap hangat

So call call out loud to me, call as if i can't see anything

Jadi panggil panggil aku dengan kencang, panggil seolah-olah aku tak bisa melihat apa-apa

Shout shout as loud as you can be shout out to set me free to set me free

Berteriak berteriak sekencang yang kau bisa berteriak untuk membebaskan aku untuk membebaskan aku

Your cry I'll follow please just lead the way

Teriakanmu akan kuikuti, tolong pimpin saja

Life won't ever be the same without you please pave the road

Hidup tak akan pernah sama tanpamu tolong buka jalan

One's that safe to walk on i will follow what my heart says

Satu yang aman untuk dilalui, aku akan mengikuti apa kata hatiku

And that's you call out call out

Dan itulah yang kau panggil keluar

Shout out shout out call out call out to me

Berteriak berteriak memanggil memanggilku

So call call out loud to me, call as if i can't see anything

Jadi panggil panggil aku dengan keras, panggil seolah-olah aku tak bisa melihat apa-apa

Shout shout as loud as you can be, shout out to set me free to set me free

Berteriak berteriak sekeras mungkin, berteriak untuk membebaskanku untuk membebaskanku

Your cry I'll follow please just lead the way

Teriakanmu akan kuikuti, tolong pimpin saja

Life won't ever be the same without you please pave the road

Hidup tidak akan pernah sama tanpamu tolong buka jalan

One's that safe to walk on i will follow what my heart says

Satu yang aman untuk dilalui, aku akan mengikuti apa kata hatiku

And that's you call out call out

Dan itulah yang kau panggil keluar

Shout out shout out call out call out to me to me

Berteriak berteriak memanggil memanggilku untukku

Call out call out shout out shout out

Memanggil, memanggil, berteriak teriak

Call out

Memanggil keluar

Yuan Liyuan (袁莉媛) – Dazzling Darkness (黑曜) My Lethal Man 对我而言危险的他 OST Lyrics Terjemahan

當這噩夢模糊了邊界 當純白沾染黑的碎屑

Dāng zhè èmèng móhúle biānjiè dāng chúnbái zhānrǎn hēi de suì xiè

Saat mimpi buruk ini memudarkan batas warna putih bersih diwarnai dengan warna hitam

當兩個我完成了交接 無法停歇

Dāng liǎng gè wǒ wánchéngle jiāojiē wúfǎ tíngxiē

Ketika aku berdua menyelesaikan serah terima, takkan ada hentinya

誰的平靜預感到威脅 誰眼裡泛起雲波詭譎

Shuí de píngjìng yùgǎn dào wēixié shuí yǎn lǐ fàn qǐ yún bō guǐjué

Kedamaian siapa yang terancam, yang matanya diselimuti pengkhianatan

誰發誓要不顧一切地

Shuí fāshì yào bùgù yīqiè de

Aku bersumpah melawan segala rintangan

暗涌在取決 一個時間點 將不知不覺的以為 拖入深淵

Àn yǒng zài qǔjué yīgè shíjiān diǎn jiāng bùzhī bù jué de yǐwéi tuō rù shēnyuān

Arus angin memutuskan suatu titik waktu, menyeret pikiran tanpa sadar ke dalam jurang

他自若的臉 自若的欺騙 只會讓我更加看清 真實的陰暗面

Tā zìruò de liǎn zìruò de qīpiàn zhǐ huì ràng wǒ gèngjiā kàn qīng zhēnshí de yīn'ànmiàn

Penipuannya yang tenang hanya akan membuatku melihat sisi gelap dari kenyataan dengan lebih jelas

再靠近些 只一些 就能夠 揭開了遮掩

Zài kàojìn xiē zhǐ yīxiē jiù nénggòu jiē kāile zhēyǎn

Mendekatlah, sedikit saja, dan kau dapat membuka penutupnya

誰在重重地渦旋 誰的故技在重演 結局 早已 失去了能力改變

Shuí zài chóngchóng dì wō xuán shuí de gùjì zài chóngyǎn jiéjú zǎoyǐ shīqùle nénglì gǎibiàn

Siapa yang sangat berani, yang cara lamanya berulang, pada akhirnya sudah kehilangan kemampuan untuk berubah

來勢洶洶的危險 冷靜鎮定的雙眼 指引著一道光線 劃破了森嚴

Láishì xiōngxiōng de wéixiǎn lěngjìng zhèndìng de shuāng yǎn zhǐyǐnzhe yīdào guāngxiàn huà pòle sēnyán

Bahaya yang mengancam, mata yang tenang dan lelah, mengarahkan sinar cahaya, menembus ketegasan

光線 來自黑暗的耀眼

Guāngxiàn láizì hēi'àn de yàoyǎn

Cahaya bersinar dari kegelapan

當這噩夢模糊了邊界 當純白沾染黑的碎屑

Dāng zhè èmèng móhúle biānjiè dāng chúnbái zhānrǎn hēi de suì xiè

Saat mimpi buruk ini memudarkan batas warna putih bersih diwarnai dengan warna hitam

當兩個我完成了交接 無法停歇

Dāng liǎng gè wǒ wánchéngle jiāojiē wúfǎ tíngxiē

Ketika aku berdua menyelesaikan serah terima, takkan ada hentinya

誰的平靜預感到威脅 誰眼裡泛起雲波詭譎

Shuí de píngjìng yùgǎn dào wēixié shuí yǎn lǐ fàn qǐ yún bō guǐjué

Kedamaian siapa yang terancam, yang matanya diselimuti pengkhianatan

誰發誓要不顧一切地

Shuí fāshì yào bùgù yīqiè de

Aku bersumpah melawan segala rintangan

暗涌在取決 一個時間點 將不知不覺的以為 拖入深淵

Àn yǒng zài qǔjué yīgè shíjiān diǎn jiāng bùzhī bù jué de yǐwéi tuō rù shēnyuān

Arus angin memutuskan suatu titik waktu, menyeret pikiran tanpa sadar ke dalam jurang

他自若的臉 自若的欺騙 只會讓我更加看清 真實的陰暗面

Tā zìruò de liǎn zìruò de qīpiàn zhǐ huì ràng wǒ gèngjiā kàn qīng zhēnshí de yīn'ànmiàn

Penipuannya yang tenang hanya akan membuatku melihat sisi gelap dari kenyataan dengan lebih jelas

再靠近些 只一些 就能夠 揭開了遮掩

Zài kàojìn xiē zhǐ yīxiē jiù nénggòu jiē kāile zhēyǎn

Mendekatlah, sedikit saja, dan kau dapat membuka penutupnya

誰在重重地渦旋 誰的故技在重演 結局 早已 失去了能力改變

Shuí zài chóngchóng dì wō xuán shuí de gùjì zài chóngyǎn jiéjú zǎoyǐ shīqùle nénglì gǎibiàn

Siapa yang sangat berani, yang cara lamanya berulang, pada akhirnya sudah kehilangan kemampuan untuk berubah

來勢洶洶的危險 冷靜鎮定的雙眼 指引著一道光線 劃破了森嚴

Láishì xiōngxiōng de wéixiǎn lěngjìng zhèndìng de shuāng yǎn zhǐyǐnzhe yīdào guāngxiàn huà pòle sēnyán

Bahaya yang mengancam, mata yang tenang dan lelah, mengarahkan sinar cahaya, menembus ketegasan

光線 來自黑暗的耀眼

Guāngxiàn láizì hēi'àn de yàoyǎn

Cahaya bersinar dari kegelapan

就 算 再多 危險 真相 依然 等在 原點

Jiùsuàn zài duō wéixiǎn zhēnxiàng yīrán děng zàiyuán diǎn

Tak peduli berapa banyak bahaya yang ada, kebenaran tetap menunggu di asalnya

撥開 迷煙 跨越 過天塹 一點點接 一點點

Bō kāi mí yān kuàyuèguò tiānqiàn yīdiǎn diǎn jiē yīdiǎn diǎn

Menyingkirkan kabut, menyeberangi jurang, sedikit demi sedikit

誰在重重地渦旋 誰的故技在重演 結局 早已 失去了能力改變

Shuí zài chóngchóng dì wō xuán shuí de gùjì zài chóngyǎn jiéjú zǎoyǐ shīqùle nénglì gǎibiàn

Siapa yang sangat berani, yang cara lamanya berulang, pada akhirnya sudah kehilangan kemampuan untuk berubah

來勢洶洶的危險 冷靜鎮定的雙眼 指引著一道光線 劃破了森嚴

Láishì xiōngxiōng de wéixiǎn lěngjìng zhèndìng de shuāng yǎn zhǐyǐnzhe yīdào guāngxiàn huà pòle sēnyán

Bahaya yang mengancam, mata yang tenang dan lelah, mengarahkan sinar cahaya, menembus ketegasan

光線 來自黑暗的耀眼

Guāngxiàn láizì hēi'àn de yàoyǎn

Cahaya bersinar dari kegelapan

來勢洶洶的危險 冷靜鎮定的雙眼 指引著一道光線 劃破了森嚴

Láishì xiōngxiōng de wéixiǎn lěngjìng zhèndìng de shuāng yǎn zhǐyǐnzhe yīdào guāngxiàn huà pòle sēnyán

Bahaya yang mengancam, mata yang tenang dan lelah, mengarahkan sinar cahaya, menembus ketegasan

光線 來自黑暗的耀眼

Guāngxiàn láizì hēi'àn de yàoyǎn

Cahaya bersinar dari kegelapan

Hank Qi (祁圣翰) – Stubborn Little One (小任性) My Lethal Man 对我而言危险的他 OST Lyrics Terjemahan

就这样的抱紧你 就这样的亲吻你

Jiù zhèyàng de bào jǐn nǐ jiù zhèyàng de qīnwěn nǐ

Hanya ingin memelukmu dengan erat, hanya ini menciummu

就这样的配合你的小任性

Jiù zhèyàng de pèihé nǐ de xiǎo rènxìng

Seperti halnya kesepakatan ini, keinginan kecilku

想和你去看流星 想和你修炼爱情的秘笈

Xiǎng hé nǐ qù kàn liúxīng xiǎng hé nǐ xiūliàn àiqíng de mìjí

Aku ingin melihat bintang jatuh bersamamu, aku ingin menjalankan rahasia cinta bersamamu

无名指的意义就是我和你

Wúmíngzhǐ de yìyì jiùshì wǒ hé nǐ

Arti dari jari manis adalah aku dan kau

You and me

虽然你的心思偶尔让人捉摸不定 没关系我有让你依赖的男友力

Suīrán nǐ de xīnsī ǒu'ěr ràng rén zhuōmō bùdìng méiguānxì wǒ yǒu ràng nǐ yīlài de nányǒu lì

Meski pikiranmu terkadang tak bisa ditebak, tak apa-apa, aku punya kekuatan mempesona yang bisa kau andalkan

谁又说的清 爱情的魔力 忍不住要向你靠近

Shéi yòu shuō de qīng àiqíng de mólì rěn bù zhù yào xiàng nǐ kàojìn

Siapa yang bisa mengatakan dengan jelas bahwa kekuatan ajaib cinta tak bisa tak semakin dekat denganmu

这一次紧握双手彼此心连心 感觉奇妙让人不可思议

Zhè yīcì jǐn wò shuāngshǒu bǐcǐ xīn lián xīn gǎnjué qímiào ràng rén bùkěsīyì

Kali ini kita berpegangan tangan dengan erat dan terhubung satu sama lain, rasanya luar biasa dan sulit dipercaya

噢 别怀疑 这就是命中注定

Ō bié huáiyí zhè jiùshì mìngzhòng zhùdìng

Oh, jangan ragu ini adalah takdir

Yes i do

就这样的抱紧你 就这样的亲吻你

Jiù zhèyàng de bào jǐn nǐ jiù zhèyàng de qīnwěn nǐ

Hanya ingin memelukmu dengan erat, hanya ini menciummu

就这样的配合你的小任性

Jiù zhèyàng de pèihé nǐ de xiǎo rènxìng

Seperti halnya kesepakatan ini, keinginan kecilku

想和你去看流星 想和你修炼爱情的秘笈

Xiǎng hé nǐ qù kàn liúxīng xiǎng hé nǐ xiūliàn àiqíng de mìjí

Aku ingin melihat bintang jatuh bersamamu, aku ingin menjalankan rahasia cinta bersamamu

无名指的意义就是我和你

Wúmíngzhǐ de yìyì jiùshì wǒ hé nǐ

Arti dari jari manis adalah aku dan kau

虽然你的心思偶尔让人捉摸不定 没关系我有让你依赖的男友力

Suīrán nǐ de xīnsī ǒu'ěr ràng rén zhuōmō bùdìng méiguānxì wǒ yǒu ràng nǐ yīlài de nányǒu lì

Meski pikiranmu terkadang tak bisa ditebak, tak apa-apa, aku punya kekuatan mempesona yang bisa kau andalkan

谁又说的清 爱情的魔力 忍不住要向你靠近

Shéi yòu shuō de qīng àiqíng de mólì rěn bù zhù yào xiàng nǐ kàojìn

Siapa yang bisa mengatakan dengan jelas bahwa kekuatan ajaib cinta tak bisa tak semakin dekat denganmu

这一次紧握双手彼此心连心 感觉奇妙让人真的不可思议

Zhè yīcì jǐn wò shuāngshǒu bǐcǐ xīn lián xīn gǎnjué qímiào ràng rén zhēn de bùkěsīyì

Kali ini kita berpegangan tangan dengan erat dan terhubung satu sama lain, rasanya luar biasa dan sulit dipercaya

噢 别怀疑 这就是命中注定

Ō bié huáiyí zhè jiùshì mìngzhòng zhùdìng

Oh, jangan ragu ini adalah takdir

就这样的抱紧你 就这样的亲吻你

Jiù zhèyàng de bào jǐn nǐ jiù zhèyàng de qīnwěn nǐ

Hanya ingin memelukmu dengan erat, hanya ini menciummu

就这样的配合你的小任性

Jiù zhèyàng de pèihé nǐ de xiǎo rènxìng

Seperti halnya kesepakatan ini, keinginan kecilku

想和你去看流星 想和你修炼爱情的秘笈

Xiǎng hé nǐ qù kàn liúxīng xiǎng hé nǐ xiūliàn àiqíng de mìjí

Aku ingin melihat bintang jatuh bersamamu, aku ingin menjalankan rahasia cinta bersamamu

无名指的意义就是我和你

Wúmíngzhǐ de yìyì jiùshì wǒ hé nǐ

Arti dari jari manis adalah aku dan kau

就这样的抱紧你 就这样的亲吻你

Jiù zhèyàng de bào jǐn nǐ jiù zhèyàng de qīnwěn nǐ

Hanya ingin memelukmu dengan erat, hanya ini menciummu

就这样的配合你的小任性

Jiù zhèyàng de pèihé nǐ de xiǎo rènxìng

Seperti halnya kesepakatan ini, keinginan kecilku

想和你去看流星 想和你修炼爱情的秘笈

Xiǎng hé nǐ qù kàn liúxīng xiǎng hé nǐ xiūliàn àiqíng de mìjí

Aku ingin melihat bintang jatuh bersamamu, aku ingin menjalankan rahasia cinta bersamamu

无名指的意义就是我和你

Wúmíngzhǐ de yìyì jiùshì wǒ hé nǐ

Arti dari jari manis adalah aku dan kau

就这样的抱紧你 就这样的亲吻你

Jiù zhèyàng de bào jǐn nǐ jiù zhèyàng de qīnwěn nǐ

Hanya ingin memelukmu dengan erat, hanya ini menciummu

就这样的配合你的小任性

Jiù zhèyàng de pèihé nǐ de xiǎo rènxìng

Seperti halnya kesepakatan ini, keinginan kecilku

想和你去看流星 想和你修炼爱情的秘笈

Xiǎng hé nǐ qù kàn liúxīng xiǎng hé nǐ xiūliàn àiqíng de mìjí   

Aku ingin melihat bintang jatuh bersamamu, aku ingin menjalankan rahasia cinta bersamamu

无名指的意义就是我和你

Wúmíngzhǐ de yìyì jiùshì wǒ hé nǐ

Arti dari jari manis adalah aku dan kau

Lee Ju Hyuk (이주혁) – Gypsophila (안개꽃) Crash Course In Romance 일타 스캔들 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어둠이 짙게 드리워도 눈이 부시도록 저 빛나는

Eodumi jitge deuriwodo nuni busidorok jeo bichnaneun

Bahkan ketika kegelapan mencekam, bagiku itu menyilaukan

유리병에 담긴 작은 안개꽃처럼

Yuribyeonge damgin jageun angaekkocccheoreom

Seperti tanaman bunga kecil dalam botol kaca

찬바람 불어도 거센 비가 와도

Chanbaram bureodo geosen biga wado

Meski angin dingin berhembus, meski hujan deras

꺾이지도 않을 마음을 품고서

Kkeokkijido anheul maeumeul pumgoseo

Dengan hati yang tak akan pernah hancur

저기 다가오는 먹구름 향해 서 두 팔을 크게 벌려 가로지르자

Jeogi dagaoneun meokgureum hyanghae seo du pareul keuge beollyeo garojireuja

Mari kita berdiri di awan gelap yang mendekat di sana, dan mengenggamnya dengan tangan terbuka lebar

어느새 비춰오는 저 햇살은 너의 맘에 드리워져

Eoneusae bichwooneun jeo haessareun neoui mame deuriwojyeo

Sinar matahari yang bersinar sebelum kau menyadarinya jatuh ke hatimu

넌 시들지 않는 작은 안개꽃 같아

Neon sideulji anhneun jageun angaekkot gata

Kau seperti tanaman bunga kecil yang tak pernah pudar

이 밤 어두운 까만 밤 너를 삼킬 만큼

I bam eoduun kkaman bam neoreul samkil mankeum

Cukup untuk memilikimu di malam yang gelap dan kelam ini

무거운 밤 빛을 향해 걸어가는 이 밤

Mugeoun bam bicheul hyanghae georeoganeun i bam

Malam yang berat ini aku berjalan menuju cahaya

어디쯤일까 한참을 걸었나 돌아보니 어느새 멀리

Eodijjeumilkka hanchameul georeossna doraboni eoneusae meolli

Dimana aku berada? Aku berjalan begitu lama dan melihat kebelakang, tiba-tiba menjadi jauh

밤을 지나왔어 그 끝엔 아침이었어

Bameul jinawasseo geu kkeuten achimieosseo

Malam tlah berlalu, dan akhirnya pagi datang

저기 다가오는 먹구름 향해 서 두 팔을 크게 벌려 가로지르자

Jeogi dagaoneun meokgureum hyanghae seo du pareul keuge beollyeo garojireuja

Mari kita berdiri di awan gelap yang mendekat di sana, dan mengenggamnya dengan tangan terbuka lebar

어느새 비춰오는 저 햇살은 너의 맘에 드리워져

Eoneusae bichwooneun jeo haessareun neoui mame deuriwojyeo

Sinar matahari yang bersinar sebelum kau menyadarinya jatuh ke hatimu

넌 시들지 않는 작은 안개꽃 같아

Neon sideulji anhneun jageun angaekkot gata

Kau seperti tanaman bunga kecil yang tak pernah pudar

끝이 보이지 않는 긴 여정에 눈부시게 아름다운 너

Kkeuti boiji anhneun gin yeojeonge nunbusige areumdaun neo

Kau sangat indah dalam perjalanan panjang tiada akhir yang terlihat

너의 맘에 피어날 작은 안개꽃처럼 그렇게 살아가 밝은 안개꽃처럼

Neoui mame pieonal jageun angaekkocccheoreom geureohge saraga balkeun angaekkocccheoreom

Seperti tanaman bunga kecil yang akan mekar di hatimu, hiduplah seperti itu, seperti tanaman bunga yang cerah

넌 시들지 않는 작은 안개꽃 같아

Neon sideulji anhneun jageun angaekkot gata

Kau seperti tanaman bunga kecil yang tak pernah pudar

Joshua Jin (金贵晟) – Want To Be Around You (想在你左右) My Lethal Man 对我而言危险的他 OST Lyrics Terjemahan

從未感到孤單 因有你的陪伴 從未矢口否認

Cóng wèi gǎndào gūdān yīn yǒu nǐ de péibàn cóng wèi shǐkǒu fǒurèn

Jangan pernah merasa sendirian, denganmu di sisiku, aku tak pernah menyangkalnya

你是我唯一深愛的人 命運兜兜轉轉 化作無限期盼

Nǐ shì wǒ wéiyī shēn ài de rén mìngyùn dōudou zhuǎn zhuǎn huà zuò wúxiàn qí pàn

Kau adalah satu-satunya yang sangat aku cintai, nasib berbalik dan berubah menjadi harapan yang tak terbatas

我想你會喜歡 在陽光下鋪滿花瓣

Wǒ xiǎng nǐ huì xǐhuān zài yángguāng xià pù mǎn huābàn

Aku pikir kau ingin ditutupi dengan kelopak bunga di bawah sinar matahari

我就這樣的被你吸引了 無論是什麼樣的角色 有你就是值得

Wǒ jiù zhèyàng de bèi nǐ xī yǐn liǎo wúlùn shì shénme yàng de juésè yǒu nǐ jiùshì zhídé

Aku sangat tertarik padamu, apapun sosokmu, itu sangat berharga

呜呜 呜呜

Wū wū wū wū

讓我在你的世界裡伴在你左右

Ràng wǒ zài nǐ de shìjiè lǐ bàn zài nǐ zuǒyòu

Biarkan aku berada di sisimu, berada di duniamu

落淚的時候 擁你入懷中

Luò lèi de shíhòu yōng nǐ rù huái zhōng

Saat kita menangis, aku akan memelukmu

我會帶你追逐星空絕不會放手 你看著我的時候

Wǒ huì dài nǐ zhuīzhú xīngkōng jué bù huì fàngshǒu nǐ kànzhe wǒ de shíhòu

Aku akan membawamu mengejar bintang dan tak pernah melepaskannya saat kau melihatku

流星劃過最美的夜空 像你給我的笑容

Liúxīng huàguò zuìměi de yèkōng xiàng nǐ gěi wǒ de xiàoróng

Meteor melesat melintasi langit malam terindah, seperti senyuman yang kau berikan padaku

從未感到孤單 因有你的陪伴 從未矢口否認

Cóng wèi gǎndào gūdān yīn yǒu nǐ de péibàn cóng wèi shǐkǒu fǒurèn

Jangan pernah merasa sendirian, denganmu di sisiku, aku tak pernah menyangkalnya

你是我唯一深愛的人 命運兜兜轉轉 化作無限期盼

Nǐ shì wǒ wéiyī shēn ài de rén mìngyùn dōudou zhuǎn zhuǎn huà zuò wúxiàn qí pàn

Kau adalah satu-satunya yang sangat aku cintai, nasib berbalik dan berubah menjadi harapan yang tak terbatas

我想你會喜歡 在陽光下鋪滿花瓣

Wǒ xiǎng nǐ huì xǐhuān zài yángguāng xià pù mǎn huābàn

Aku pikir kau ingin ditutupi dengan kelopak bunga di bawah sinar matahari

我就這樣的被你吸引了 無論是什麼樣的角色 有你就是值得

Wǒ jiù zhèyàng de bèi nǐ xī yǐn liǎo wúlùn shì shénme yàng de juésè yǒu nǐ jiùshì zhídé

Aku sangat tertarik padamu, apapun sosokmu, itu sangat berharga

呜呜 呜呜

Wū wū wū wū

讓我在你的世界裡伴在你左右

Ràng wǒ zài nǐ de shìjiè lǐ bàn zài nǐ zuǒyòu

Biarkan aku berada di sisimu, berada di duniamu

落淚的時候 擁你入懷中

Luò lèi de shíhòu yōng nǐ rù huái zhōng

Saat kita menangis, aku akan memelukmu

我會帶你追逐星空絕不會放手 你看著我的時候

Wǒ huì dài nǐ zhuīzhú xīngkōng jué bù huì fàngshǒu nǐ kànzhe wǒ de shíhòu

Aku akan membawamu mengejar bintang dan tak pernah melepaskannya saat kau melihatku

流星劃過最美的夜空 像你給我的笑容

Liúxīng huàguò zuìměi de yèkōng xiàng nǐ gěi wǒ de xiàoróng

Meteor melesat melintasi langit malam terindah, seperti senyuman yang kau berikan padaku

無論何時何地過去還是未來 就算時間把我們隔離進人海

Wúlùn héshí hé de guòqù háishì wèilái jiùsuàn shíjiān bǎ wǒmen gélí jìn rén hǎi

Tak peduli kapan dan di mana masa lalu atau di masa depan, meski waktu memisahkan kita menjadi lautan manusia

我會越過千萬重的阻礙 牽你走出這熙攘的陰霾

Wǒ huì yuèguò qiān wàn zhòng de zǔ'ài qiān nǐ zǒuchū zhè xīrǎng de yīnmái

Aku akan melewati ribuan rintangan dan membawa kau keluar dari kabut yang ramai ini

只為你存在與你永遠不分開 是我的愛

Zhǐ wèi nǐ cúnzài yǔ nǐ yǒngyuǎn bù fēnkāi shì wǒ de ài

Kau hanya untukku dan tak pernah terpisah darimu adalah cintaku

讓我在你的世界裡伴在你左右

Ràng wǒ zài nǐ de shìjiè lǐ bàn zài nǐ zuǒyòu

Biarkan aku berada di sisimu, berada di duniamu

落淚的時候 擁你入懷中

Luò lèi de shíhòu yōng nǐ rù huái zhōng

Saat kita menangis, aku akan memelukmu

我會帶你追逐星空絕不會放手 你是我的全宇宙

Wǒ huì dài nǐ zhuīzhú xīngkōng jué bù huì fàngshǒu nǐ shì wǒ de quán yǔzhòu

Aku akan membawamu mengejar bintang dan tak pernah melepaskannya, kau adalah seluruh alam semestaku

你是我的全宇宙

Nǐ shì wǒ de quán yǔzhòu

Kau adalah seluruh alam semestaku

無論何時何地過去還是在未來

Wúlùn héshí hé de guòqù háishì zài wèilái

Tak peduli kapan dan di mana masa lalu atau di masa depan

我懂你突然的使壞 你懂我最笨的告白

Wǒ dǒng nǐ túrán de shǐhuài nǐ dǒng wǒ zuì bèn de gàobái

Aku mengerti tipu daya kau yang tiba-tiba, kau mengerti dengan pengakuanku yang paling bodoh

我會越過千萬重的阻礙 牽你走出這熙攘的陰霾

Wǒ huì yuèguò qiān wàn zhòng de zǔ'ài qiān nǐ zǒuchū zhè xīrǎng de yīnmái

Aku akan melewati ribuan rintangan dan membawa kau keluar dari kabut yang ramai ini

只為你存在 與你永遠不分開 那個就是我的愛

Zhǐ wèi nǐ cúnzài yǔ nǐ yǒngyuǎn bù fēnkāi nàgè jiùshì wǒ de ài

Kau hanya untukku, tak pernah terpisah darimu, itulah cintaku

I LOVE YOU