햇빛 아래 조각구름과 아지랑이 감긴 나무 사이
Haesbich arae jogaggureumgwa ajirangi gamgin namu sai
Di antara awan dan pepohonan yang terselimuti kabut di bawah sinar matahari
또 새로운 곳에 남길 발자국 곧 다다를 곳엔 낯선 반가움
Tto saeroun gose namgil baljagug god dadareul gosen nachseon bangaum
Jejak kaki yang tertinggal di tempat baru, kegembiraan yang tak dikenal di tempat yang akan segera kita datangi
나를 이끌었던 꿈들과 놓아주지 않던 걱정들
Nareul ikkeureossdeon kkumdeulgwa nohajuji anhdeon geogjeongdeul
Mimpi yang membimbingku dan kekhawatiran yang tak kunjung hilang
회색빛 도실 등 뒤에 지고서 파란 바다, 그 앞에 너와 나
Hoesaegbich dosil deung dwie jigoseo palan bada, geu ape neowa na
Di balik dinding batu abu-abu, laut biru, kau dan aku di depannya
반복에 데인 채 어느새 지쳐버리는 매일
Banboge dein chae eoneusae jichyeobeorineun maeil
Setiap hari aku merasa bosan dengan kejadian yang terulang
답답한 이곳을 벗어나고 싶어
Dabdabhan igoseul beoseonago sipeo
Aku ingin melarikan diri dari tempat menyesakkan ini
오, 어디라도 떠나자 다시 발이 닿는 그곳
O, eodirado tteonaja dasi bari dahneun geugos
Oh, ayo kita pergi ke suatu tempat, suatu tempat di mana kaki kita bersentuhan lagi
본 적 없던 물결을 쫓아갈 거야
Bon jeok eobsdeon mulgyeoreul jjochagal geoya
Aku akan mengejar ombak yang belum pernah kulihat sebelumnya
어지럽게 자란 빌딩들 지나 파도 넘어 엉킨 바람 따라
Eojireobge jaran bildingdeul jina pado neomeo eongkin baram ttara
Melewati gedung-gedung yang menjulang tinggi, melewati ombak, mengikuti angin yang kusut
흘러가는 시간 속에 하루하루 다른 색을 보고파
Heulleoganeun sigan soge haruharu dareun saegeul bogopa
Aku ingin melihat warna yang berbeda setiap hari seiring berjalannya waktu
너와 처음 그곳을 눈에 담았던 날처럼
Neowa cheoeum geugoseul nune damassdeon nalcheoreom
Sama seperti hari pertama aku melihat tempat itu bersamamu
내가 가져왔던 건 한낱 두려움뿐이었지만
Naega gajyeowassdeon geon hannat duryeoumppunieossjiman
Yang kubawa hanyalah perasaan takut
딛은 걸음 속엔 심어 뒀던 우연들 싹터 맺힌 인연들
Dideun georeum sogen simeo dwossdeon uyeondeul ssagteo maejhin inyeondeul
Dalam langkah yang ku ambil, ada kebetulan yang tertanam hubungan yang tumbuh
돌아가는 것도 좋아 담지 못할 뻔했지만
Doraganeun geosdo joha damji moshal ppeonhaessjiman
Aku hampir tak bisa menahannya, tapi aku suka kau kembali
구불구불한 길에서 챙긴 추억들이 있는 걸
Gubulgubulhan gireseo chaenggin chueogdeuri issneun geol
Ada sebuah kenangan yang kubuat di jalan berliku
반복에 데인 채 어느새 지쳐버리는 매일
Banboge dein chae eoneusae jichyeobeorineun maeil
Setiap hari aku merasa bosan dengan kejadian yang terulang
답답한 이곳을 벗어나고 싶어
Dabdabhan igoseul beoseonago sipeo
Aku ingin melarikan diri dari tempat menyesakkan ini
오, 어디라도 떠나자 다시 발이 닿는 그곳
O, eodirado tteonaja dasi bari dahneun geugos
Oh, ayo kita pergi ke suatu tempat, suatu tempat di mana kaki kita bersentuhan lagi
본 적 없던 물결을 쫓아갈 거야
Bon jeok eobsdeon mulgyeoreul jjochagal geoya
Aku akan mengejar ombak yang belum pernah kulihat sebelumnya
어지럽게 자란 빌딩들 지나 파도 넘어 엉킨 바람 따라
Eojireobge jalan bildingdeul jina pado neomeo eongkin baram ttara
Melewati gedung-gedung yang menjulang tinggi, melewati ombak, mengikuti angin yang kusut
흘러가는 시간 속에 하루하루 다른 색을 보고파
Heulleoganeun sigan soge haruharu dareun saegeul bogopa
Aku ingin melihat warna yang berbeda setiap hari seiring berjalannya waktu
너와 처음 그곳을 눈에 담았던 날처럼
Neowa cheoeum geugoseul nune damassdeon nalcheoreom
Sama seperti hari pertama aku melihat tempat itu bersamamu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar