Kamis, 21 Agustus 2025

Yu Yitong (于易僮) – Deeply (深陷) Fall In You 灼心 OST Lyrics Terjemahan

在我耳边 让我听见 向我再靠近一点
Zài wǒ ěr biān ràng wǒ tīngjiàn xiàng wǒ zài kàojìn yīdiǎn
Tetaplah berada disamping telingaku, biarkan aku mendengarnya, datanglah lebih dekat padaku
星空之下 你的双眼 再一次让我深陷
Xīngkōng zhī xià nǐ de shuāngyǎn zài yīcì ràng wǒ shēn xiàn
Di bawah langit berbintang, matamu sekali lagi membuatku jatuh cinta

在梦里面 爱恨清晰可见
Zài mèng lǐmiàn ài hèn qīngxī kějiàn
Dalam mimpi, cinta dan benci terlihat jelas
醒来 却只有白茫茫的一片
Xǐng lái què zhǐyǒu bái mángmáng de yīpiàn
Saat terbangun, tapi hanya ada warna putih

生命拥有过几个夏天 冬夜才发觉
Shēngmìng yǒngyǒuguò jǐ gè xiàtiān dōng yè cái fājué
Kehidupan telah mengalami beberapa musim panas, hanya ditemukan pada malam musim dingin
如果注定要陷入之后再错过
Rúguǒ zhùdìng yào xiànrù zhīhòu zài cuòguò
Jika kamu ditakdirkan untuk jatuh ke dalamnya dan kemudian melewatkannya

每一次告诉自己要努力解脱
Měi yīcì gàosù zìjǐ yào nǔlì jiětuō
Setiap kali aku mengatakan pada diriku sendiri untuk menyingkirkanmu
将心事瞒住就不害怕没结果
Jiāng xīnshì mán zhù jiù bù hàipà méi jiéguǒ
Jika kau menyimpan pikiranmu untuk diri sendiri, kau tak akan takut dengan hasil apapun

雨很大 我却能听清你说那句爱我
Yǔ hěn dà wǒ què néng tīng qīng nǐ shuō nà jù ài wǒ
Hujan begitu deras, tapi aku masih bisa mendengarmu mengatakan kau mencintaiku
在我耳边 让我听见 从前困不住今天
Zài wǒ ěr biān ràng wǒ tīngjiàn cóngqián kùn bù zhù jīntiān
Biarkan aku mendengar di telingaku bahwa masa lalu tak dapat menahanmu hari ini

蔷薇盛开 寂寞无言 你的爱让我深陷
Qiángwēi shèngkāi jìmò wú yán nǐ de ài ràng wǒ shēn xiàn
Mawar sedang mekar penuh, kesepian tak bisa berkata-kata, cintamu membuatku jatuh cinta sedalam-dalamnya
在梦里面 相拥一遍一遍 掌心的温度 是刻骨的眷恋
Zài mèng lǐmiàn xiāng yōng yībiàn yībiàn zhǎngxīn de wēndù shì kègǔ de juànliàn
Dalam mimpi itu kita berpelukan berulang kali, kehangatan telapak tangan kita adalah ikatan yang mendalam

生命拥有过珍贵纪念 会永恒不变
Shēngmìng yǒngyǒuguò zhēnguì jìniàn huì yǒnghéng bù biàn
Hidup memiliki kenangan berharga yang akan bertahan selamanya
如果注定要陷入之后再错过
Rúguǒ zhùdìng yào xiànrù zhīhòu zài cuòguò 
Jika kamu ditakdirkan untuk jatuh ke dalamnya dan kemudian melewatkannya

每一次告诉自己要努力解脱
Měi yīcì gàosù zìjǐ yào nǔlì jiětuō
Setiap kali aku mengatakan pada diriku sendiri untuk menyingkirkanmu
将心事瞒住就不害怕没结果
Jiāng xīnshì mán zhù jiù bù hàipà méi jiéguǒ
Jika kau menyimpan pikiranmu untuk diri sendiri, kau tak akan takut dengan hasil apapun

雨很大 我却能听清你说那句爱我
Yǔ hěn dà wǒ què néng tīng qīng nǐ shuō nà jù ài wǒ
Hujan begitu deras, tapi aku masih bisa mendengarmu mengatakan kau mencintaiku
在我耳边 让我听见 从前困不住今天
Zài wǒ ěr biān ràng wǒ tīngjiàn cóngqián kùn bù zhù jīntiān
Biarkan aku mendengar di telingaku bahwa masa lalu tak dapat menahanmu hari ini

蔷薇盛开 寂寞无言 你的爱让我深陷
Qiángwēi shèngkāi jìmò wú yán nǐ de ài ràng wǒ shēn xiàn
Mawar sedang mekar penuh, kesepian tak bisa berkata-kata, cintamu membuatku jatuh cinta sedalam-dalamnya
在梦里面 相拥一遍一遍 掌心的温度 是刻骨的眷恋
Zài mèng lǐmiàn xiāng yōng yībiàn yībiàn zhǎngxīn de wēndù shì kègǔ de juànliàn
Dalam mimpi itu kita berpelukan berulang kali, kehangatan telapak tangan kita adalah ikatan yang mendalam
生命拥有过珍贵纪念
Shēngmìng yǒngyǒuguò zhēnguì jìniàn
Hidup memiliki kenangan yang berharga

Tidak ada komentar: