Jumat, 31 Oktober 2025

Jo Asen (腿腿) – Before The Fall (坠落之前) Queen Of Darkness 黑夜中的她 OST Lyrics Terjemahan

规则 不觉中陷入没有光的街 坠落时 好像星火熄灭
Guīzé bù jué zhōng xiànrù méiyǒu guāng de jiē zhuìluò shí hǎoxiàng xīnghuǒ xímiè
Aturan itu tanpa ku sadari telah membawaku ke jalan tanpa cahaya, saat aku terjatuh seakan percikan api telah padam
我打破 所有预设的模糊边界 却按不住 心口的崩裂
Wǒ dǎpò suǒyǒu yù shè de móhú biānjiè què àn bù zhù xīnkǒu de bēngliè
Aku telah melewati semua batasan yang telah ditetapkan sebelumnya dalam keraguan, namun aku tak dapat menahan rasa hancur di hatiku

眼底 还暗藏着黎明前的夜 比所有 伪装都更加决绝
Yǎndǐ hái àncángzhe límíng qián de yè bǐ suǒyǒu wèizhuāng dōu gèngjiā juéjué
Jauh di dalam matanya tersimpan malam sebelum fajar, tekad yang lebih teguh daripada penyamaran apapun
用沉默 滋养着频频失控的火焰 烧穿掌心 也不肯妥协
Yòng chénmò zīyǎngzhe pínpín shīkòng de huǒyàn shāo chuān zhǎngxīn yě bù kěn tuǒxié
Dia menyalakan api yang tak terkendali itu dengan diam, menolak untuk mengalah meski api itu membakar telapak tangannya

就让我 在坠落之前抱紧你 任毫无表情的世界都碎成呼吸
Jiù ràng wǒ zài zhuìluò zhīqián bào jǐn nǐ rèn háo wú biǎoqíng de shìjiè dōu suì chéng hūxī
Biarkan aku memelukmu erat sebelum aku terjatuh, dan biarkan dunia yang tanpa ekspresi ini hancur berkeping-keping
无间的谎言匆忙 织就的罗网里 自由生长出爱的 共生体
Wújiàn de huǎngyán cōngmáng zhī jiù de luówǎng lǐ zìyóu shēngzhǎng chū ài de gòng shēngtǐ
Di tengah jalinan kebohongan tak berujung yang tergesa-gesa, hubungan simbiosis cinta tumbuh bebas

第一次 触碰到你颤抖背脊 听见 命运重组了轨迹
Dì yī cì chù pèng dào nǐ chàndǒu bèijǐ tīngjiàn mìngyùn chóngzǔle guǐjì
Pertama kali aku menyentuh punggungmu yang gemetar, aku mendengar takdir mengatur ulang jalannya
冰冷 外壳里尚未融化的誓言 穿透了 所有时间限定
Bīnglěng wàiké lǐ shàngwèi rónghuà de shìyán chuān tòule suǒyǒu shíjiān xiàndìng
Janji itu yang tak luluh dalam keadaan yang dingin, menembus segala batasan waktu

就让我 在坠落之前抱紧你 任毫无表情的世界都碎成呼吸
Jiù ràng wǒ zài zhuìluò zhīqián bào jǐn nǐ rèn háo wú biǎoqíng de shìjiè dōu suì chéng hūxī
Biarkan aku memelukmu erat sebelum aku terjatuh, dan biarkan dunia yang tanpa ekspresi ini hancur berkeping-keping
无间的谎言匆忙 织就的罗网里 自由生长出爱的 共生体
Wújiàn de huǎngyán cōngmáng zhī jiù de luówǎng lǐ zìyóu shēngzhǎng chū ài de gòng shēngtǐ
Di tengah jalinan kebohongan tak berujung yang tergesa-gesa, hubungan simbiosis cinta tumbuh bebas

如果我们 注定在黑暗中分离 让我先安静地读得懂你的孤寂
Rúguǒ wǒmen zhùdìng zài hēi'àn zhōng fēnlí ràng wǒ xiān ānjìng de dú dé dǒng nǐ de gūjì
Jika kita ditakdirkan berpisah dalam kegelapan, izinkan aku terlebih dahulu diam-diam memahami kesendirianmu
就算世界早已 变得黑白不清 至少这一秒 你是我的 光明
Jiùsuàn shìjiè zǎoyǐ biàn dé hēibái bu qīng zhìshǎo zhè yī miǎo nǐ shì wǒ de guāngmíng
Meski dunia telah lama menjadi hitam dan putih, setidaknya untuk saat ini, kaulah cahayaku

Tidak ada komentar: