Jumat, 31 Oktober 2025

Kloe Luo (洛伊) – Hold Me (抱紧我) Queen Of Darkness 黑夜中的她 OST Lyrics Terjemahan

抱紧我 让黑夜淹没我吧 哪怕一秒真实 也够我沉溺啊
Bào jǐn wǒ ràng hēiyè yānmò wǒ ba nǎpà yī miǎo zhēnshí yě gòu wǒ chénnì a
Peluk erat aku, biarkan kegelapan menghampiriku, sedetik pun kenyataan itu sudah cukup untuk membuatku tenggelam
你是光 或是谎话 都让我无法自拔 这场游戏 不必分真或假
Nǐ shì guāng huò shì huǎnghuà dōu ràng wǒ wúfǎ zìbá zhè chǎng yóuxì bùbì fēn zhēn huò jiǎ
Entah kau cahaya atau kebohongan, kalian berdua memikatku, permainan ini tak perlu membedakan antara kebenaran dan kepalsuan

影子 在很深很深的夜里蔓延 伪装成 似曾相识的脸
Yǐngzǐ zài hěn shēn hěn shēn de yèlǐ mànyán wèizhuāng chéng sìcéngxiāngshí de liǎn
Bayangan menyebar di malam yang paling gelap dan mencekam, menyamar sebagai wajah yang dikenal
霓虹 割裂模糊迷雾的腰线 像在倒数 赌谁的心 先软
Ní hóng gēliè móhú míwù de yāo xiàn xiàng zài dàoshǔ dǔ shéi de xīn xiān ruǎn
Lampu cahaya yang menerangi kabut tipis tampak menghitung mundur, bertaruh siapa yang hatinya akan melunak terlebih dahulu

指纹 把诳言的藤搅碎冠冕 月光 裹住崩塌的棋盘
Zhǐwén bǎ kuáng yán de téng jiǎo suì guānmiǎn yuèguāng guǒ zhù bēngtā de qípán
Sidik jari menghancurkan mahkota kepalsuan, cahaya bulan menyelimuti papan catur yang runtuh
是谁 在坠落之前 轻声许愿 “请带我 逃离这深渊”
Shì shéi zài zhuìluò zhīqián qīngshēng xǔyuàn “qǐng dài wǒ táolí zhè shēnyuān”
Siapakah yang membisikkan permohonan sebelum terjatuh, "tolong bawa aku pergi dari jurang ini"?

抱紧我 让黑夜淹没我吧 哪怕一秒真实 也够我沉溺啊
Bào jǐn wǒ ràng hēiyè yānmò wǒ ba nǎpà yī miǎo zhēnshí yě gòu wǒ chénnì a
Peluk erat aku, biarkan kegelapan menghampiriku, sedetik pun kenyataan itu sudah cukup untuk membuatku tenggelam
你是光 或是谎话 都让我无法自拔 这场游戏 不必分真或假
Nǐ shì guāng huò shì huǎnghuà dōu ràng wǒ wúfǎ zìbá zhè chǎng yóuxì bùbì fēn zhēn huò jiǎ
Entah kau cahaya atau kebohongan, kalian berdua memikatku, permainan ini tak perlu membedakan antara kebenaran dan kepalsuan

指纹 把诳言的藤搅碎冠冕 月光 裹住崩塌的棋盘
Zhǐwén bǎ kuáng yán de téng jiǎo suì guānmiǎn yuèguāng guǒ zhù bēngtā de qípán
Sidik jari menghancurkan mahkota kepalsuan, cahaya bulan menyelimuti papan catur yang runtuh
是谁 在坠落之前 轻声许愿 “请带我 逃离这深渊”
Shì shéi zài zhuìluò zhīqián qīngshēng xǔyuàn “qǐng dài wǒ táolí zhè shēnyuān”
Siapakah yang membisikkan permohonan sebelum terjatuh, "tolong bawa aku pergi dari jurang ini"?

抱紧我 让黑夜淹没我吧 哪怕一秒真实 也够我沉溺啊
Bào jǐn wǒ ràng hēiyè yānmò wǒ ba nǎpà yī miǎo zhēnshí yě gòu wǒ chénnì a
Peluk erat aku, biarkan kegelapan menghampiriku, sedetik pun kenyataan itu sudah cukup untuk membuatku tenggelam
你是光 或是谎话 都让我无法自拔 这场游戏 不必分真或假
Nǐ shì guāng huò shì huǎnghuà dōu ràng wǒ wúfǎ zìbá zhè chǎng yóuxì bùbì fēn zhēn huò jiǎ
Entah kau cahaya atau kebohongan, kalian berdua memikatku, permainan ini tak perlu membedakan antara kebenaran dan kepalsuan

抱紧我 让黑夜淹没我吧 哪怕一秒真实 也够我沉溺啊
Bào jǐn wǒ ràng hēiyè yānmò wǒ ba nǎpà yī miǎo zhēnshí yě gòu wǒ chénnì a
Peluk erat aku, biarkan kegelapan menghampiriku, sedetik pun kenyataan itu sudah cukup untuk membuatku tenggelam
你是光 或是谎话 都让我无法自拔 这场游戏 不必分真或假
Nǐ shì guāng huò shì huǎnghuà dōu ràng wǒ wúfǎ zìbá zhè chǎng yóuxì bùbì fēn zhēn huò jiǎ
Entah kau cahaya atau kebohongan, kalian berdua memikatku, permainan ini tak perlu membedakan antara kebenaran dan kepalsuan

Tidak ada komentar: