그대를 처음 만났던 날 어딘가 이상하던 떨림에
Geudaereul cheoeum mannassdeon nal eodinga isanghadeon tteollime
Hari pertama aku bertemu denganmu, aku merasakan getaran aneh
나도 모르게 그댈 내 안에 살짝 숨겼나 봐요
Nado moreuge geudael nae ane saljjak sumgyeossna bwayo
Kurasa aku menyembunyikanmu di dalam diriku tanpa menyadarinya
어느새 그대 옆에 난 이렇게 밝은 미소로 나란히 걸어요
Eoneusae geudae yeope nan ireohge balkeun misoro naranhi georeoyo
Sebelum aku menyadarinya, aku berjalan di sampingmu dengan senyum yang begitu cerah
혹시 그댄 알고 있나요 떨리는 내 마음을
Hoksi geudaen algo issnayo tteollineun nae maeumeul
Mungkin tahukah kau hatiku yang bergetar?
그댈 보면 쿵 내 심장이 쿵 사랑에 빠진 것만 같아
Geudael bomyeon kung nae simjangi kung sarange ppajin geosman gata
Saat aku melihatmu, jantungku berdebar kencang, rasanya seperti aku sedang jatuh cinta
바보처럼 난 아무 말도 못 하고 몰래 바라만 보죠
Babocheoreom nan amu maldo mot hago mollae baraman bojyo
Seperti orang bodoh, aku tak bisa berkata apa-apa dan hanya melihat secara diam-diam
마주 보면 쿵 내 마음이 쿵 그대를 향하고 있나 봐요
Maju bomyeon kung nae maeumi kung geudaereul hyanghago issna bwayo
Saat kita saling berhadapan, jantungku berdebar kencang, seakan-akan jantungku tertuju padamu
늘 아이처럼 웃어줄게요 소중한 사람이 되어주고 싶은 그대여
Neul aicheoreom useojulgeyo sojunghan sarami doeeojugo sipeun geudaeyeo
Aku akan selalu tersenyum seperti anak kecil, padamu yang aku ingin menjadi orang yang berharga
어느새 내 옆에 그댄 조용히 두 눈을 감고 생각에 잠겨요
Eoneusae nae yeope geudaen joyonghi du nuneul gamgo saenggage jamgyeoyo
Sebelum aku menyadarinya, kau sudah ada di sampingku, memejamkan mata dalam diam dan tenggelam dalam pikiranku
그대 마음을 알 수 있다면 얼마나 좋을까요
Geudae maeumeul al su issdamyeon eolmana joheulkkayo
Betapa indahnya jika aku bisa mengetahui hatimu
그댈 보면 쿵 내 심장이 쿵 사랑에 빠진 것만 같아
Geudael bomyeon kung nae simjangi kung sarange ppajin geosman gata
Saat aku melihatmu, jantungku berdebar kencang, rasanya seperti aku sedang jatuh cinta
바보처럼 난 아무 말도 못 하고 몰래 바라만 보죠
Babocheoreom nan amu maldo mot hago mollae baraman bojyo
Seperti orang bodoh, aku tak bisa berkata apa-apa dan hanya melihat secara diam-diam
마주 보면 쿵 내 마음이 쿵 그대를 향하고 있나 봐요
Maju bomyeon kung nae maeumi kung geudaereul hyanghago issna bwayo
Saat kita saling berhadapan, jantungku berdebar kencang, seakan-akan jantungku tertuju padamu
늘 아이처럼 웃어줄게요 소중한 사람이 되어주고 싶은 그대여
Neul aicheoreom useojulgeyo sojunghan sarami doeeojugo sipeun geudaeyeo
Aku akan selalu tersenyum seperti anak kecil, padamu yang aku ingin menjadi orang yang berharga
이상하게 그댈 보면 눈물이 날 것만 같아서
Isanghage geudael bomyeon nunmuri nal geosman gataseo
Anehnya saat aku melihatmu, aku seakan merasa ingin menangis
달려가 품에 꼭 안고 눈을 맞추면 사랑일 것만 같아
Dallyeoga pume kkok ango nuneul majchumyeon sarangil geosman gata
Jika aku berlari ke arahmu, memelukmu erat, dan menatap matamu, rasanya itu adalah cinta
그댈 보면 톡 내 가슴이 톡 그댈 향해 피어나나 봐
Geudael bomyeon tok nae gaseumi tok geudael hyanghae pieonana bwa
Ketika aku melihatmu, hatiku seakan bermekaran dan tertuju ke arahmu
바보처럼 난 아무것도 못하고 또 왜 웃고만 있을까요
Babocheoreom nan amugeosdo moshago tto wae usgoman isseulkkayo
Mengapa aku tertawa seperti orang bodoh padahal aku tak bisa berbuat apapun?
발 걸음이 톡 살랑살랑 톡 그대와 함께 걸어가는 길
Bal georeumi tok sallangsallang tok geudaewa hamkke georeoganeun gil
Jalan yang kulalui bersamamu, dengan langkah kakiku yang berdetak dan mengetuk
늘 나무처럼 있어줄게요 소중한 사랑이 되어주고 싶은 그대여
Neul namucheoreom isseojulgeyo sojunghan sarangi doeeojugo sipeun geudaeyeo
Aku akan selalu seperti pohon, kau yang aku inginkan menjadi cintaku yang berharga
