Bumjin (범진) – You Are In My Heart (그대 내 맘에) Welcome To Samdalri 웰컴투 삼달리 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

난 항상 그대였어요 꽃이 피고 지는 봄날에도

Nan hangsang geudaeyeosseoyo kkochi pigo jineun bomnaredo

Aku selalu menjadi dirimu, bahkan di musim semi saat bunga bermekaran dan berguguran

흐릿해진 사진을 고이 접어서 남 몰래 두었죠

Heulishaejin sajineul goi jeobeoseo nam mollae dueossjyo

Aku melipat foto buram itu dan menyimpannya secara rahasia

난 항상 그대였어요 눈 내려오는 겨울밤에도

Nan hangsang geudaeyeosseoyo nun naeryeooneun gyeoulbamedo

Aku selalu menjadi dirimu, bahkan di malam musim dingin yang bersalju

멀어져 간 마음을 잡고 싶어서 그 이름 불렀죠 

Meoreojyeo gan maeumeul jabgo sipeoseo geu ireum bulleossjyo 

Aku memanggil nama itu karena ingin mempertahankan hatiku yang telah hanyut

그대가 내 맘에 들어오면 그대가 내 품에 기대주면

Geudaega nae mame deureoomyeon geudaega nae pume gidaejumyeon

Jika kau masuk ke dalam hatiku, jika kau bersandar ke dalam pelukanku

차가운 겨울 얼었던 이 사랑이 따스한 봄날처럼 모두 다 녹아 버릴텐데

Chagaun gyeoul eoreossdeon i sarangi ttaseuhan bomnalcheoreom modu da noga beoriltende

Cinta yang membeku di musim dingin ini akan mencair seperti hangatnya hari musim semi

그렇게 날 바라보면 난 아직도 마음이 떨리죠

Geureohge nal barabomyeon nan ajigdo maeumi tteollijyo

Saat kamu melihatku seperti itu, hatiku masih bergetar

푸른 밤 하늘 위로 그대 얼굴을 그리고 있어요

Pureun bam haneul wiro geudae eolgureul geurigo isseoyo

Aku menggambarkan wajahmu di langit malam yang biru

그대가 내 맘에 들어오면 그대가 내 품에 기대주면 

Geudaega nae mame deureoomyeon geudaega nae pume gidaejumyeon 

Jika kau masuk ke dalam hatiku, jika kau bersandar ke dalam pelukanku

차가운 겨울 얼었던 이 사랑이 따스한 봄날처럼 모두 다 녹아 버릴텐데

Chagaun gyeoul eoreossdeon i sarangi ttaseuhan bomnalcheoreom modu da noga beoriltende

Cinta yang membeku di musim dingin ini akan mencair seperti hangatnya hari musim semi

음 나를 부르는 목소리 가득히 내 맘을 물들이네

Eum nareul bureuneun mogsori gadeughi nae mameul muldeurine

Ya, suara yang memanggilku memenuhi hatiku dengan warna

그대가 내 맘에 들어오면 그대가 내 품에 기대주면

Geudaega nae mame deureoomyeon geudaega nae pume gidaejumyeon

Jika kau masuk ke dalam hatiku, jika kau bersandar ke dalam pelukanku

차가운 겨울 얼었던 이 사랑이 따스한 봄날처럼  모두 다 녹아 버릴텐데

Chagaun gyeoul eoreossdeon i sarangi ttaseuhan bomnalcheoreom modu da noga beoriltende

Cinta yang membeku di musim dingin ini akan mencair seperti hangatnya hari musim semi

Leenzy (린지) – A Night Like A Lie (거짓말 같은 밤) My Happy End 나의 해피엔드 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I could fly to the moon, i could fly to the star

까만 하늘 숨겨진 그 끝을 알 수 있을까

Kkaman haneul sumgyeojin geu kkeuteul al su isseulkka

Dapatkah aku mengetahui akhir tersembunyi dari kegelapan di langit?

I could fly to the moon, i could fly to the star

거짓말 같은 밤 그 안에 가리어진 채

Geojismal gateun bam geu ane garieojin chae

Tersembunyi di dalam malam yang penuh kebohongan itu

어두워진 그 길을 따라 무작정 걸었네 또 마냥

Eoduwojin geu gireul ttara mujagjeong georeossne tto manyang

Aku berjalan dan tersesat di sepanjang jalan yang gelap itu lagi

세상에 버려진대도 내 맘이 보다 좋을까

Sesange beoryeojindaedo nae mami boda joheulkka

Bahkan jika aku ditinggalkan oleh dunia, apakah hatiku akan lebih baik?

하얗게 타버린 재 위에 어렵게 새겨진 내 미래

Hayahge tabeorin jae wie eoryeobge saegyeojin nae mirae

Masa depanku terukir dengan begitu sulit di atas abu putih yang terbakar

운명이 정해진 기로에 서서 난 길을 잃어버렸네

Unmyeongi jeonghaejin giroe seoseo nan gireul ilheobeoryeossne

Berdiri di persimpangan jalan yang menentukan, aku tersesat

I could fly to the moon, i could fly to the star

까만 하늘 숨겨진 그 끝을 알 수 있을까

Kkaman haneul sumgyeojin geu kkeuteul al su isseulkka

Dapatkah aku mengetahui akhir tersembunyi dari kegelapan di langit?

I could fly to the moon, i could fly to the star

거짓말 같은 밤 그 안에 가리어진 채

Geojismal gateun bam geu ane garieojin chae

Tersembunyi di dalam malam yang penuh kebohongan itu

복잡하게 얽힌 매듭처럼 날카롭게 뻗은 가시처럼

Bogjabhage eolghin maedeubcheoreom nalkalobge ppeodeun gasicheoreom

Bagaikan akhir yang rumit, bagaikan duri yang sangat tajam

어긋난 운명에 끝이 있다면 보다 좋을까

Eogeusnan unmyeonge kkeuti issdamyeon boda joheulkka

Bukankah lebih baik jika nasib buruk ini berakhir?

생각 없이 뱉은 감정의 조각들이 빛바랜 사진처럼 사라져 어둠 속으로

Saenggak eobsi baeteun gamjeongui jogagdeuri bichbaraen sajincheoreom sarajyeo eodum sogeuro

Potongan emosiku tlah memudar, aku mengatakannya tanpa pernah memikirkannya, itu hilang seperti foto dalam kegelapan

불편한 진실에 익숙해지는 게 서툴렀을 뿐인데

Bulpyeonhan jinsire igsughaejineun ge seotulleosseul ppuninde

Aku hanya tak pandai membiasakan diri dengan kenyataan yang tak menyenangkan

I could fly to the moon, i could fly to the star

까만 하늘 가려진 진실은 시간 속에 묻힌 채

Kkaman haneul sumgyeojin geu kkeuteul al su isseulkka

Dapatkah aku mengetahui akhir tersembunyi dari kegelapan di langit?

I could fly to the moon, i could fly to the star

까만 하늘 가려진 진실은 시간 속에 묻힌 채

Kkaman haneul sumgyeojin geu kkeuteul al su isseulkka

Dapatkah aku mengetahui akhir tersembunyi dari kegelapan di langit?

I could fly to the moon, i could fly to the star

거짓말 같은 밤 그 안에 가리어진 채

Geojismal gateun bam geu ane garieojin chae

Tersembunyi di dalam malam yang penuh kebohongan itu

Seo Youngju (서영주) Nerd Connection – Silent Ode To You (당신에게) Tell Me That You Love Me 사랑한다고 말해줘 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어딘가 어색하게 조금은 쑥스럽게

Eodinga eosaeghage jogeumeun ssugseureobge

Di suatu tempat dengan canggung dan sedikit malu-malu

다시 한번 나의 마음을 들려주고 싶어

Dasi hanbeon naui maeumeul deullyeojugo sipeo

Aku ingin memberitahumu isi hatiku sekali lagi

따듯한 손짓 아래 조용한 그 말 안에 다가가는 나의 마음을

Ttadeushan sonjis arae joyonghan geu mal ane dagaganeun naui maeumeul

Hatiku mendekatimu, kata-kata tenang itu di balik gerakan tanganku yang hangat

늘 조용한 나의 시간 그곳에 다시 들려온 것은 그대였죠

Neul joyonghan naui sigan geugose dasi deullyeoon geoseun geudaeyeossjyo

Kaulah yang tlah membuatku kembali ke masa tenangku

조금씩 내 마음이 기울어 갑니다 주저하는 이 순간도 당신에게

Jogeumssig nae maeumi giureo gabnida jujeohaneun i sungando dangsinege

Perlahan-lahan, hatiku datang ke arahmu bahkan pada saat aku merasa ragu seperti ini

캄캄한 내 마음에 마치 불이 켜지듯 그댈 보는 순간만큼 내 세상은 더없이 환해요

Kamkamhan nae maeume machi buri kyeojideus geudael boneun sunganmankeum nae sesangeun deoeobsi hwanhaeyo

Seakan ada cahaya yang menyala di hatiku yang gelap, duniaku seterang saat aku melihatmu

말하지 않아도 돼 모두 알 수 있으니 마음 깊은 곳에 감춰둔 속삭임도

Malhaji anhado dwae modu al su isseuni maeum gipeun gose gamchwodun sogsagimdo

Kau tak perlu mengatakan apapun, semua orang tahu, bahkan bisikan yang tersembunyi jauh di lubuk hatimu

참 예뻤던 너의 표정 그리고 표현 그 모든 것들이 위로가 돼요

Cham yeppeossdeon neoui pyojeong geurigo pyohyeon geu modeun geosdeuri wiroga dwaeyo

Ekspresi wajah dan ekspresi dirimu, yang sangat indah, semuanya menenangkan

조금씩 내 마음이 기울어 갑니다 주저하는 이 순간도 당신에게

Jogeumssig nae maeumi giureo gabnida jujeohaneun i sungando dangsinege

Perlahan-lahan, hatiku datang ke arahmu bahkan pada saat aku merasa ragu seperti ini

캄캄한 내 마음에 마치 불이 켜지듯 그댈 보는 순간만큼 함께한 이 시간만큼

Kamkamhan nae maeume machi buri kyeojideus geudael boneun sunganmankeum nae sesangeun deoeobsi hwanhaeyo

Seakan ada cahaya yang menyala di hatiku yang gelap, duniaku seterang saat aku melihatmu

내 세상은 감미롭고 따듯했죠 온몸 가득히

Nae sesangeun gammirobgo ttadeushaessjyo onmom gadeughi

Duniaku manis dan hangat, memenuhi seluruh tubuhku

나는 오늘 당신과 함께라 더할 나위 없이 행복해

Naneun oneul dangsingwa hamkkera deohal nawi eobsi haengboghae

Aku sangat bahagia dapat bersama denganmu hari ini

그대가 아니었다면 아직도 몰랐겠지 곁에 없단 그 외로움을

Geudaega anieossdamyeon ajigdo mollassgessji gyeote eobsdan geu oeroumeul

Jika bukan karena kau, aku masih tak akan tahu betapa kesepiannya aku karena kau tak berada di sisiku

Seola (설아) WJSN & Taeyoung (태영) – Stay [Between Him And Her 남과 여] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

돌이켜보면 힘이 들 때마다 나도 모르게 전화를 걸어 너를 못 살게만 굴었어

Dorikyeobomyeon himi deul ttaemada nado moreuge jeonhwareul georeo neoreul mot salgeman gureosseo

Melihat ke belakang, setiap kali aku mengalami masa sulit, aku memanggilmu tanpa menyadarinya dan aku hanya membuatmu sengsara

그런 넌 내게 곁을 내어주며 장난 가득한 그 미소로 날 울렸지

Geureon neon naege gyeoteul naeeojumyeo jangnan gadeukhan geu misoro nal ullyeossji

Kau memberikanku berada di sisimu dan membuat aku menangis dengan senyum nakal itu

들어봐 나의 긴 Story 취해서 그런 게 아냐 가볍지 않아 이 마음 널 향한 마음 알아줄래

Deureobwa naui gin story chwihaeseo geureon ge anya gabyeopji anha i maeum neol hyanghan maeum arajullae

Dengarkan cerita panjangku, ini bukan karena aku mabuk, ini tak mudah, apakah kau mengerti jika aku punya perasaan padamu?

우린 서로 다른 길 위에 너무 멀리 돌아왔지만

Urin seoro dareun gil wie neomu meolli dorawassjiman

Kita telah menempuh jalan yang berbeda sejauh ini

Maybe we are destiny it’s not serendipity, you’ll always be on my mind

Mungkin kita memang takdir, bukan kebetulan, kau akan selalu ada di pikiranku

Babe

밤하늘 수놓은 별자리처럼 언제나 그 자리에 서 있을게 때가 되면 나를 올려다봐줄래

Bamhaneul sunoheun byeoljaricheoreom eonjena geu jarie seo isseulge ttaega doemyeon nareul ollyeodabwajullae

Seperti cahaya bintang yang tersulam di langit malam, aku akan selalu berdiri di sana, jika saatnya tiba, maukah kau melihat ke arahku?

Stay Stay

밤하늘 수놓은 은하수처럼 언제나 기다려줘서 고마워 이제는 내가 너에게 약속할게

Bamhaneul sunoheun eunhasucheoreom eonjena gidaryeojwoseo gomawo ijeneun naega neoege yaksokhalge

Terima kasih karena selalu menunggu seperti rangkaian semesta di langit malam, sekarang aku akan berjanji padamu

Stay Stay

네가 아파할 때면 그걸 지켜보는 내 맘은 계속해서 타들어갔어

Nega apahal ttaemyeon geugeol jikyeoboneun nae mameun gyesokhaeseo tadeureogasseo

Kapan pun kau merasa kesakitan, hatiku terus membara saat aku melihat dirimu

친구인 척 네 곁을 맴돌며 아무렇지 않은 척 숨겨왔던 게 이제 더 이상 의미 없는 걸

Chinguin cheok ne gyeoteul maemdolmyeo amureohji anheun cheok sumgyeowassdeon ge ije deo isang uimi eopsneun geol

Berpura-pura menjadi teman, berada di sekitarmu dan menyembunyikannya seakan tak terjadi apapun kini tak ada artinya

우리의 길고 긴 Story 새롭게 시작해 볼래 가볍지 않아 이 마음 널 향한 마음 알아줄래

Uriui gilgo gin story saeropge sijakhae bollae gabyeopji anha i maeum neol hyanghan maeum arajullae

Cerita kita yang panjang, aku ingin memulai yang baru, ini tak mudah, apakah kau mengerti jika aku punya perasaan padamu?

우린 서로 다른 길 위에 너무 멀리 돌아왔지만

Urin seoro dareun gil wie neomu meolli dorawassjiman

Kita telah menempuh jalan yang berbeda sejauh ini

Maybe we are destiny it’s not serendipity, you’ll always be on my mind

Mungkin kita memang takdir, bukan kebetulan, kau akan selalu ada di pikiranku

Babe

밤하늘 수놓은 별자리처럼 언제나 그 자리에 서 있을게 때가 되면 나를 올려다봐줄래

Bamhaneul sunoheun byeoljaricheoreom eonjena geu jarie seo isseulge ttaega doemyeon nareul ollyeodabwajullae

Seperti cahaya bintang yang tersulam di langit malam, aku akan selalu berdiri di sana, jika saatnya tiba, maukah kau melihat ke arahku?

Stay Stay

밤하늘 수놓은 은하수처럼 언제나 기다려줘서 고마워 이제는 내가 너에게 약속할게

Bamhaneul sunoheun eunhasucheoreom eonjena gidaryeojwoseo gomawo ijeneun naega neoege yaksokhalge

Terima kasih karena selalu menunggu seperti rangkaian semesta di langit malam, sekarang aku akan berjanji padamu

Stay Stay

솔직히 두려워 너를 잃을까 봐 다신 못 보게 될까 no no

Soljikhi duryeowo neoreul ilheulkka bwa dasin mot boge doelkka no no

Sejujurnya, aku takut kehilanganmu, aku tak akan pernah melihatmu lagi

그럼에도 나는 그래도 너를 너무 사랑하니까

Geureomedo naneun geuraedo neoreul neomu saranghanikka

Meski begitu, aku tetap sangat mencintaimu

우린 서로 다른 길 위에 너무 멀리 돌아왔지만

Urin seoro dareun gil wie neomu meolli dorawassjiman

Kita telah menempuh jalan yang berbeda sejauh ini

밤하늘 수놓은 별자리처럼 언제나 그 자리에 서 있을게 때가 되면 나를 올려다봐줄래

Bamhaneul sunoheun byeoljaricheoreom eonjena geu jarie seo isseulge ttaega doemyeon nareul ollyeodabwajullae

Seperti cahaya bintang yang tersulam di langit malam, aku akan selalu berdiri di sana, jika saatnya tiba, maukah kau melihat ke arahku?

Stay Stay

밤하늘 수놓은 은하수처럼 언제나 기다려줘서 고마워 이제는 내가 너에게 약속할게

Bamhaneul sunoheun eunhasucheoreom eonjena gidaryeojwoseo gomawo ijeneun naega neoege yaksokhalge

Terima kasih karena selalu menunggu seperti rangkaian semesta di langit malam, sekarang aku akan berjanji padamu

Stay Stay

Shin Seung Hun (신승훈) – Reunion (추억속의 재회) Welcome To Samdalri 웰컴투 삼달리 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

지나치는 어둠속에서 긴머리 낯선 그 모습

Jinachineun eodumsogeseo ginmeori naccseon geu moseup

Sosok yang begitu asing berambut panjang melewatiku dalam kegelapan

파도처럼 일렁이며 창가를 스쳐가는

Padocheoreom illeongimyeo changgareul seuchyeoganeun

Tertiup hembusan angin seperti ombak yang melewati jendela

젖은눈의 그댈 보았네 입 맞추면 고운 그 입술

Jeojeunnunui geudael boassne ip majchumyeon goun geu ipsul

Aku melihatmu dengan mata berlinang air mata, bibir indahku yang menciummu

울먹이는 슬픈 그대여 바람속에 지는 그대의 만남 순간에 머물렀을 뿐

Ulmeogineun seulpeun geudaeyeo baramsoge jineun geudaeui mannam sungane meomulleosseul ppun

Kau gadis yang begitu sedih dan menangis, aku hanya diam di saat pertemuan denganmu, tersesat dalam hembusan angin

떠나버린 날들을 이제는 사랑이라 부르지 않으리 영원히

Tteonabeorin naldeureul ijeneun sarangira bureuji anheuri, yeongwonhi

Aku tak akan lagi menyebut hari-hari dimana aku meninggalkan cinta, selamanya

기약없는 이별뒤에 찾아와 추억의 서러움만 남기네

Giyakeopsneun ibyeoldwie chajawa chueogui seoreoumman namgine

Itu terjadi setelah perpisahan yang tak terduga, hanya menyisakan kenangan menyedihkan

미워할수 없는 그댈 지우며 눈감은 내가슴엔 눈물이

Miwohalsu eopsneun geudael jiumyeo nungameun naegaseumen nunmuri

Saat aku menghapusmu, yang tak bisa aku benci, dan memejamkan mata, air mata jatuh di hatiku

멀어지는 그대의 모습 부드러운 꽃향기처럼

Meoreojineun geudaeui moseup budeureoun kkocchyanggicheoreom

Sosok dirimu semakin menjauh, seperti aroma bunga yang lembut

가까이 다가와서 아프도록 마주보며 사랑으로 나를 부르네

Gakkai dagawaseo apeudorok majubomyeo sarangeuro nareul bureune

Dia mendekatiku, menatapku sampai terasa begitu sakit, dan memanggilku dengan cinta

이 시간이 지나면 이제는 잊혀져간 꿈으로 남으리 영원히

I sigani jinamyeon ijeneun ijhyeojyeogan kkumeuro nameuri yeongwonhi

Setelah waktu ini berlalu, itu akan tetap menjadi mimpi yang terlupakan selamanya

기약없는 이별뒤에 찾아와 추억의 서러움만 남기네

Giyakeopsneun ibyeoldwie chajawa chueogui seoreoumman namgine

Itu terjadi setelah perpisahan yang tak terduga, hanya menyisakan kenangan menyedihkan

미워할수 없는 그댈 지우며 눈감은 내가슴엔 눈물이

Miwohalsu eopsneun geudael jiumyeo nungameun naegaseumen nunmuri

Saat aku menghapusmu, yang tak bisa aku benci, dan memejamkan mata, air mata jatuh di hatiku

기약없는 이별뒤에 찾아와 추억의 서러움만 남기네

Giyakeopsneun ibyeoldwie chajawa chueogui seoreoumman namgine

Itu terjadi setelah perpisahan yang tak terduga, hanya menyisakan kenangan menyedihkan

미워할수 없는 그댈 지우며 눈감은 내가슴엔 눈물이

Miwohalsu eopsneun geudael jiumyeo nungameun naegaseumen nunmuri

Saat aku menghapusmu, yang tak bisa aku benci, dan memejamkan mata, air mata jatuh di hatiku

기약없는 이별뒤에 찾아와 추억의 서러움만 남기네

Giyakeopsneun ibyeoldwie chajawa chueogui seoreoumman namgine

Itu terjadi setelah perpisahan yang tak terduga, hanya menyisakan kenangan menyedihkan

Yoari (요아리) – True [My Demon 마이데몬] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Tell me the truth, this is the end i feel like losing myself

Katakan sejujurnya, inilah akhirnya aku merasa seperti kehilangan diriku sendiri

Can’t find my way to not lose you why is it so complicated

Tak dapat menemukan cara untuk tak kehilanganmu, mengapa ini begitu rumit

Nothing makes me confused no wonder why, i’m still in hell

Tak ada yang membuatku bingung, tak heran kenapa, aku masih di neraka

This is the moment, come now, it’s time to choose

Inilah saatnya, datang sekarang, ini saatnya untuk memilih

Wo wo hu hu

Bring me to the dark can’t find you, in the end don't ever cry for me

Bawa aku ke kegelapan tak dapat menemukanmu, pada akhirnya jangan pernah menangis untukku

Wo wo hu hu

So, tell you all the truth

Jadi, katakan sejujurnya

Tell me the truth, this is the end i feel like losing myself

Katakan sejujurnya, inilah akhirnya aku merasa seperti kehilangan diriku sendiri

Can’t find my way to not lose you why is it so complicated

Tak dapat menemukan cara untuk tak kehilanganmu, mengapa ini begitu rumit

Nothing makes me confused no wonder why, i’m still in hell

Tak ada yang membuatku bingung, tak heran kenapa, aku masih di neraka

This is the moment, come now, it’s time to choose

Inilah saatnya, datang sekarang, ini saatnya untuk memilih

Wo wo hu hu

Bring me to the dark can’t find you, in the end don't ever cry for me

Bawa aku ke kegelapan tak dapat menemukanmu, pada akhirnya jangan pernah menangis untukku

Wo wo hu hu

So, tell you all the truth

Jadi, katakan sejujurnya

Tell me the truth, this is the end i feel like losing myself

Katakan sejujurnya, inilah akhirnya aku merasa seperti kehilangan diriku sendiri

Can’t find my way to not lose you tell me what should i do

Tak dapat menemukan cara agar tak tersesat, beri tahu aku apa yang harus ku lakukan

Baek Ah (백아) – Time [Gyeongseong Creature 경성크리처] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Candles lit in the room the wind from the chink, swayed by it

Lilin-lilin menyala di dalam ruangan, angin bertiup dari celah, diayunkan olehnya

It’s like my mind, it’s just like me staring for long time

Ini seperti pikiranku, seperti aku yang menatap dalam waktu lama

Where the wind came from went out through the door

Dari mana datangnya angin keluar melalui pintu

Will it come when winter’s gone? will it come when spring comes?

Akankah itu terjadi ketika musim dingin telah berlalu? akankah itu terjadi saat musim semi tiba?

Before the cherry blossoms fall melting the painful times

Sebelum bunga sakura gugur mencairlah masa-masa yang menyakitkan

Will it come when winter’s gone? will it come when spring comes?

Akankah itu terjadi ketika musim dingin telah berlalu? akankah itu terjadi saat musim semi tiba?

Before the cherry blossoms fall melting the painful times

Sebelum bunga sakura gugur mencairlah masa-masa yang menyakitkan

Suho (수호) EXO – Forever [Gyeongseong Creature 경성크리처] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Stuck in my head i’ve been searchin’ for the reason

Terjebak di kepalaku, aku sedang mencari alasannya

Nameless longing i’ve been waitin’ for you for so long

Kerinduan tanpa nama, aku sudah lama menunggumu

But got no direction no matter i wanna reach you another way you runnin’

Tapi tak mendapat arah, tak peduli aku ingin menghubungimu dengan cara lain

Goin’ on and on but need a way to get to you

Terus menerus tetapi butuh cara untuk sampai kepadamu

You, you know i’m so stuck with you, you, Babe, i don't care at all

Kau, kau tahu aku sangat terjebak denganmu, kau, sayang, aku tak peduli sama sekali

You’ll never know what i could do, you’ll never know what we could have been

Kau tak akan pernah tahu apa yang bisa aku lakukan, kau tak akan pernah tahu apa yang bisa kita lakukan

For you (No oh oh oh oh) (Oh~oh)

Do you Know (Oh~no)

All the way i found you here, oh I’ll be right back for you

Sepanjang perjalanan aku menemukanmu di sini, oh aku akan segera kembali untukmu

All the way i found you here, oh I’ll be right back for you

Sepanjang perjalanan aku menemukanmu di sini, oh aku akan segera kembali untukmu

Chasing the lights even don't know where i'm goin’ losing my sight hope you know that what i’m lookin’ for

Mengejar cahaya meski tak tahu kemana aku pergi, kehilangan pandangan kuharap kau tahu apa yang kucari

But got no direction no matter i wanna reach you another way you runnin’

Tapi tak mendapat arah, tak peduli aku ingin menghubungimu dengan cara lain

Goin’ on and on but need a way to get to you

Terus menerus tetapi butuh cara untuk sampai kepadamu

Ride on a paper plane sandcastles on a seaside don’t scare me at all

Naik pesawat kertas, istana pasir di tepi pantai tak membuat aku takut sama sekali

If i can get on with you forever just wanna be there with you forever

Jika aku bisa bersamamu selamanya, aku hanya ingin berada di sana bersamamu selamanya

How beauty miserable us let me keep on

Betapa keindahannya penderitaan kita, biarkan aku meneruskannya

Know what i could do, you’ll never know what we could have been

Ketahuilah apa yang bisa aku lakukan, kau tak akan pernah tahu apa yang bisa kita lakukan

For you (No oh oh oh oh) (Oh~oh)

Do you Know (Oh~no)

All the way i found you here, oh I’ll be right back for you

Sepanjang perjalanan aku menemukanmu di sini, oh aku akan segera kembali untukmu

All the way i found you here, oh I’ll be right back for you

Sepanjang perjalanan aku menemukanmu di sini, oh aku akan segera kembali untukmu

Lead me to the way towards you i’ve been waitin’ for so long, i’m ready to run to you

Tuntunlah aku ke arahmu, aku sudah menunggu begitu lama, aku siap berlari ke arahmu

Reason for another reason now i’m so sick of waitin‘ voices in my head mess around in my mind

Alasan untuk alasan lain sekarang aku muak menunggu, suara-suara di kepalaku kacau-balau di pikiranku

Know what i could do, you’ll never know what we could have been

Ketahuilah apa yang bisa aku lakukan, kau tak akan pernah tahu apa yang bisa kita lakukan

For you (No oh oh oh oh) (Oh~oh)

Do you Know (Oh~no)

You’ll never know what i could do, you’ll never know what we could have been

Kau tak akan pernah tahu apa yang bisa aku lakukan, kau tak akan pernah tahu apa yang bisa kita lakukan

For you (No oh oh oh oh) (Oh~oh)

Do you Know (Oh~no)

All the way i found you here, oh I’ll be right back for you

Sepanjang perjalanan aku menemukanmu di sini, oh aku akan segera kembali untukmu

All the way i found you here, oh I’ll be right back for you

Sepanjang perjalanan aku menemukanmu di sini, oh aku akan segera kembali untukmu

So long

So long

(Woo woo woo woo woo)

Sin Ye Young (신예영) – Can’t Reach It (닿을 듯 닿을 수 없구나) The Story Of Park's Marriage Contract 열녀박씨 계약결혼뎐 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

처음 만난 그날처럼 그대 모습은 늘 웃고 있었다

Cheoeum mannan geunalcheoreom geudae moseubeun neul usgo isseossda

Sama seperti hari pertama kita bertemu, kau selalu tersenyum

그저 바라보다가 멍하니 다시 밤하늘에 또 그린다

Geujeo barabodaga meonghani dasi bamhaneure tto geurinda

Aku hanya menatapmu lalu menggambarkan kekosongan di langit malam

시들어진 꽃잎들은 별이 되어 사라지고 머물다 이내 가슴속에 남아

Sideureojin kkoccipdeureun byeori doeeo sarajigo meomulda inae gaseumsoge nama

Kelopak bunga yang layu menjadi bintang, menghilang dan tertinggal di hatiku

그대가 또 내게 오려 한다 모르는 척 뒤를 돌아 고개를 돌려도

Geudaega tto naege oryeo handa moreuneun cheok dwireul dora gogaereul dollyeodo

Kau mencoba mendatangiku lagi, aku pura-pura tak tahu dan menoleh ke belakang

흐려진 빗물 속에 차올라 오늘도 널 잊지 못했다 여전히 내 마음은 같구나

Heuryeojin bismul soge chaolla oneuldo neol ijji moshaessda yeojeonhi nae maeumeun gatguna

Dibasahi dengan air hujan, aku tak bisa melupakanmu lagi hari ini, hatiku masih tetap sama

달빛 아래 비춰지는 선명했던 기억들은 머물다 이내 가슴속에 남아

Dalbit arae bichwojineun seonmyeonghaessdeon gieokdeureun meomulda inae gaseumsoge nama

Kenangan begitu jelas yang diterangi sinar bulan tetap ada dan segera tersimpan di hatiku

그대가 또 내게 오려 한다 모르는 척 뒤를 돌아 고개를 돌려도

Geudaega tto naege oryeo handa moreuneun cheok dwireul dora gogaereul dollyeodo

Kau mencoba mendatangiku lagi, aku pura-pura tak tahu dan menoleh ke belakang

흐려진 빗물 속에 차올라 오늘도 그대는 나를 부른다

Heuryeojin bismul soge chaolla oneuldo geudaeneun nareul bureunda

Dibasahi dengan air hujan, kau memanggilku lagi hari ini

감추지 못했던 서글픈 이내 마음도 부디 다시는 아프지 않기를 그대

Gamchuji moshaessdeon seogeulpeun inae maeumdo budi dasineun apeuji anhgireul geudae

Aku berharap hatiku yang sedih tak bisa ku sembunyikan tak akan pernah merasa sakit lagi

끝내 너를 버텨내려 한다 힘들게 참아온 그날의 뒷모습을

Kkeutnae neoreul beotyeonaeryeo handa himdeulge chamaon geunarui dwismoseubeul

Aku mencoba untuk menahanmu pada akhirnya, mengingat kembali hari dimana aku menghadapinya dengan begitu sulit

붉게 물든 우리의 사랑은 닿을 듯 닿을 수 없구나

Bulkge muldeun uriui sarangeun daheul deut daheul su eopsguna

Cinta kita, yang diwarnai merah, sepertinya tak bisa disentuh

오늘은 더 보고 싶구나

Oneureun deo bogo sipguna

Aku semakin merindukanmu hari ini

Seungkwan (승관) SEVENTEEN – The Moment You Arrive (그대가 오면) Tell Me That You Love Me 사랑한다고 말해줘 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

조용한 세상에 그대가 오면 나의 마음의 소리 깨어나죠

Joyonghan sesange geudaega omyeon naui maeumui sori kkaeeonajyo

Saat kau datang ke dunia yang sunyi ini, suaramu membuat hatiku terbangun

그 소소한 표현에 난 커다란 웃음 편안한 이 순간만 기다리죠

Geu sosohan pyohyeone nan keodaran useum pyeonanhan i sunganman gidarijyo

Senyumanmu yang indah terpancar dari ekspresi kecil itu, aku menunggu momen nyaman ini

그대와 있는 이 고요한 시간들을

Geudaewa issneun i goyohan sigandeureul

Saat-saat tenang ini ketika bersamamu

한걸음 더, 그대에게 가까이 오늘 내 맘은 이전보다 더

Hangeoreum deo geudaeege gakkai oneul nae mameun ijeonboda deo

Selangkah lebih dekat, lebih dekat denganmu, hari ini hatiku lebih kuat dari sebelumnya

더욱 당신에게 커져가요 목소릴 들려줄 수 있다면

Deouk dangsinege keojyeogayo moksoril deullyeojul su issdamyeon

Suaranya akan semakin kencang bagimu, jika aku bisa membiarkanmu mendengar suaraku

전할게요, 나의 마음을 당신에게 말할게요

Jeonhalgeyo naui maeumeul dangsinege malhalgeyo

Aku akan mengatakannya, aku akan memberitahumu isi hatiku

서툴고 어색한 표현이 내겐 세상 가장 따듯한 진심이죠

Seotulgo eosaekhan pyohyeoni naegen sesang gajang ttadeushan jinsimijyo

Ekspresi kikuk dan canggung adalah ketulusan terhangat di dunia bagiku

하루 가득히 담으면 며칠 겨우 그대 없이 지낼까요?

Haru gadeukhi dameumyeon myeochil gyeou geudae eopsi jinaelkkayo?

Jika aku mengisi hari ini, bisakah aku menghabiskan beberapa hari saja tanpamu?

나의 발걸음은 이미 그대가 있는 그 자리로

Naui balgeoreumeun imi geudaega issneun geu jariro

Langkahku sudah menuju ke tempat dimana kau berada

한걸음 더 그대에게 가까이 오늘 내 맘은 이전보다 더

Hangeoreum deo geudaeege gakkai oneul nae mameun ijeonboda deo

Selangkah lebih dekat, lebih dekat denganmu, hari ini hatiku lebih kuat dari sebelumnya

더욱 당신에게 커져가요 목소릴 들려줄 수 있다면

Deouk dangsinege keojyeogayo moksoril deullyeojul su issdamyeon

Suaranya akan semakin kencang bagimu, jika aku bisa membiarkanmu mendengar suaraku

전할게요, 나의 마음을 당신에게 말할게요

Jeonhalgeyo naui maeumeul dangsinege malhalgeyo

Aku akan mengatakannya, aku akan memberitahumu isi hatiku

마음으로 다가갈게 매일 따듯하게 널 감싸며

Maeumeuro dagagalge maeil ttadeushage neol gamssamyeo

Aku akan mendekatimu dengan hatiku, memelukmu dengan hangat setiap hari

더욱 당신에게 다가갈게 목소릴 들려줄 수 있다면

Deouk dangsinege dagagalge moksoril deullyeojul su issdamyeon

Suaranya akan semakin kencang bagimu, jika aku bisa membiarkanmu mendengar suaraku

전할게요, 나의 맘을 당신에게 말할게요

Jeonhalgeyo naui mameul dangsinege malhalgeyo

Aku akan mengatakannya, aku akan memberitahumu isi hatiku

Taeyeon (태연) SNSD – Dream (꿈) Welcome To Samdalri 웰컴투 삼달리 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

화려한 도시를 그리며 찾아왔네 그곳은 춥고도 험한 곳

Hwaryeohan dosireul geurimyeo chajawassne geugoseun chupgodo heomhan gos

Aku datang ke sinidengan memimpikan kota yang indah, tempat yang dingin dan kacau

여기저기 헤매다 초라한 문턱에서 뜨거운 눈물을 먹는다

Yeogijeogi hemaeda chorahan munteogeseo tteugeoun nunmureul meokneunda

Tersesat berjalan kesana kemari sambil menahan air mata, merasa panas di depan pintu rumah yang kotor

머나먼 길을 찾아 여기에 꿈을 찾아 여기에

Meonameon gireul chaja yeogie kkumeul chaja yeogie

Mencari jalan yang begitu panjang, kesana sini mencari mimpi 

괴롭고도 험한 이 길을 왔는데 이 세상 어디가 숲인지

Goeropgodo heomhan i gireul wassneunde i sesang eodiga supinji

Aku telah melewati jalan yang menyakitkan dan sulit ini, tetapi di dunia manakah hutan ini berada?

어디가 늪인지 그 누구도 말을 않네

Eodiga neupinji geu nugudo mareul anhne

Tak ada yang mengatakan di mana hutan itu berada

사람들은 저마다 고향을 찾아가네 나는 지금 홀로 남아서

Saramdeureun jeomada gohyangeul chajagane naneun jigeum hollo namaseo

Orang-orang pulang ke kampung halaman, tapi sekarang aku ditinggal sendirian

빌딩 속을 헤매다 초라한 골목에서 뜨거운 눈물을 먹는다

Bilding sogeul hemaeda chorahan golmogeseo tteugeoun nunmureul meokneunda

Tersesat berjalan di bawah gedung besar dan menangis namun air mata menjadi begitu panas di jalan belokan kotor

저기 저 별은 나의 마음 알까 나의 꿈을 알까

Jeogi jeo byeoreun naui maeum alkka naui kkumeul alkka

Apakah bintang di sana mengetahui isi hatiku atau mimpiku?

괴로울 땐 슬픈 노래를 부른다 슬퍼질 땐 차라리 나 홀로

Goeroul ttaen seulpeun noraereul bureunda seulpeojil ttaen charari na hollo

Saat aku kesakitan, aku menyanyikan lagu sedih, saat aku sedih, aku lebih memilih untuk menyendiri

눈을 감고 싶어 고향의 향기 들으면서

Nuneul gamgo sipeo gohyangui hyanggi deureumyeonseo

Aku ingin memejamkan mata dan mendengarkan aroma kampung halamanku

저기 저 별은 나의 마음 알까 나의 꿈을 알까

Jeogi jeo byeoreun naui maeum alkka naui kkumeul alkka

Apakah bintang di sana mengetahui isi hatiku atau mimpiku?

괴로울 땐 슬픈 노래를 부른다 이 세상 어디가 숲인지

Goeroul ttaen seulpeun noraereul bureunda i sesang eodiga supinji

Saat aku kesakitan, aku menyanyikan lagu sedih, di manakah hutan di dunia ini?

어디가 늪인지 그 누구도 말을 않네

Eodiga neupinji geu nugudo mareul anhne

Tak ada yang mengatakan di mana hutan itu berada

슬퍼질 땐 차라리 나 홀로 눈을 감고 싶어 고향의 향기 들으면서

Seulpeojil ttaen charari na hollo nuneul gamgo sipeo gohyangui hyanggi deureumyeonseo

Saat aku merasa sedih, aku lebih memilih memejamkan mata sendirian, mendengarkan aroma kampung halamanku

고향의 향기 들으면서

Gohyangui hyanggi deureumyeonseo

Mendengarkan aroma kampung halamanku

DK (디셈버) – I Fall In Love (지난밤의 꿈처럼) Hyoshim Family / Live Your Own Life 효심이네 각자도생 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

언제쯤 내 마음이 너에게 닿을까

Eonjejjeum nae maeumi neoege daheulkka

Kapankah hatiku akan sampai padamu?

바람결에 실어 보내면 꽃향기를 타고 너에게 갈까

Baramgyeore sireo bonaemyeon kkocchyanggireul tago neoege galkka

Jika aku mengirimkannya melalui angin, apakah ia akan sampai kepadamu dengan aroma bunga?

혼자서 고민하는 내 마음을 알까

Honjaseo gominhaneun nae maeumeul alkka

Tahukah kau bagaimana perasaanku tentang kekhawatiranku sendirian?

가슴속에 떨림을 네게 어떡하면 전하게 될까 너에게로

Gaseumsoge tteollimeul nege eotteokhamyeon jeonhage doelkka neoegero

Bagaimana aku bisa menyampaikan kepadamu gemetar di hatiku?

수없이 고민해도 널 좋아하는 것 같아 자꾸만 네 얼굴 떠올라

Sueopsi gominhaedo neol johahaneun geot gata jakkuman ne eolgul tteoolla

Meskipun aku khawatir berkali-kali, aku merasa bahwa aku menyukaimu, wajahmu terus terlintas di pikiranku

또 한 번 보고 싶어 괜히 말 한마디 더 하고 싶어

Tto han beon bogo sipeo gwaenhi mal hanmadi deo hago sipeo

Aku ingin bertemu denganmu lagi, aku ingin mengatakan satu hal lagi tanpa alasan

I fall in love

세상이 밝게 보여 나는 너로 인해서 나의 모든 게 변해져 가

Sesangi balkge boyeo naneun neoro inhaeseo naui modeun ge byeonhaejyeo ga

Dunia tampak cerah, segalanya tentangku berubah karena dirimu

My only one

눈부시게 빛나는 너를 매일 손잡고 걷고 싶어 지난밤의 꿈처럼 말이야

Nunbusige bichnaneun neoreul maeil sonjapgo geotgo sipeo jinanbamui kkumcheoreom mariya

Aku ingin berjalan bergandengan tangan denganmu setiap hari, bersinar terang, seperti mimpi yang semalam

Always be in my dream

가까이 가고 싶어 널 많이 느끼고 싶어

Gakkai gago sipeo neol manhi neukkigo sipeo

Aku ingin lebih dekat, aku sangat ingin merasakanmu

네 작은 표정 하나까지 놓치고 싶지 않아 내게는 모두 다 소중하니까

Ne jageun pyojeong hanakkaji nohchigo sipji anha naegeneun modu da sojunghanikka

Aku tak ingin melewatkan ekspresi sekecil apapun di wajahmu, karena semuanya berharga bagiku

I fall in love

세상이 밝게 보여 나는 너로 인해서 나의 모든 게 변해져 가

Sesangi balkge boyeo naneun neoro inhaeseo naui modeun ge byeonhaejyeo ga

Dunia tampak cerah, segalanya tentangku berubah karena dirimu

My only one

눈부시게 빛나는 너를 매일 손잡고 걷고 싶어 지난밤의 꿈처럼 말이야

Nunbusige bichnaneun neoreul maeil sonjapgo geotgo sipeo jinanbamui kkumcheoreom mariya

Aku ingin berjalan bergandengan tangan denganmu setiap hari, bersinar terang, seperti mimpi yang semalam

Always be in my dream

네 옆자리를 허락해 줄래 너의 곁에서 머물 수 있게

Ne yeopjarireul heorakhae jullae neoui gyeoteseo meomul su issge

Maukah kau mengizinkan aku duduk di sebelahmu agar aku bisa tetap di sisimu?

I fall in love

너에게 물들어 가 나는 세상이 모두 수채화처럼 변해져 가

Neoege muldeureo ga naneun sesangi modu suchaehwacheoreom byeonhaejyeo ga

Aku diwarnai olehmu, seluruh duniaku menjadi seperti lukisan pada cat air

My only one

너와 나누고 싶어 영원히 가슴 떨리는 이 마음을 지난밤의 꿈처럼 말이야

Neowa nanugo sipeo yeongwonhi gaseum tteollineun i maeumeul jinanbamui kkumcheoreom mariya

Aku ingin berbagi hati yang bergetar selamanya denganmu, seperti mimpi yang semalam

Always be in my dream

Crush (크러쉬) – Beautiful [Goblin: The Lonely And Great God 도깨비] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

 

It`s a beautiful life

난 너의 곁에 있을게

Nan neoui gyeote isseulge

Aku akan berada di sisimu

it`s a beautiful life

너의 뒤에 서 있을게

Neoui dwie seo isseulge

Aku akan berdiri di belakangmu

Beautiful love

하늘아래 너와 있다면 숨쉬는 것만으로도 좋아

Haneurarae neowa issdamyeon sumswineun geosmaneurodo joha

Jika aku bersamamu di bawah langit yang sama, aku merasa nyaman hanya dengan bernapas

It`s a beautiful life, beautiful day

너의 기억에서 내가 살텐데

Neoui gieogeseo naega saltende

Aku akan hidup dalam kenanganmu

Beautiful life beautiful day

내 곁에서 머물러줘

Nae gyeoteseo meomulleojwo

Tetap tinggal di sisiku

Beautiful my love, beautiful your heart

It`s a beautiful life

It`s a beautiful life

It`s a beautiful life

언제나 널 지켜줄게

Eonjena neol jikyeojulge

Aku akan selalu melindungimu

It`s a beautiful life

내게 기댈수가 있게

Naege gidaelsuga issge

Jadi kau bisa bersandar padaku

Beautiful love

너의 눈물 너의 미소도 곁에서 함께 할 수 있도록

Neoui nunmul neoui misodo gyeoteseo hamkke hal su issdorok

Agar air mata dan senyumanmu bisa berada di sisiku

It`s a beautiful life, beautiful day

미치도록 널 사랑했었던 날

Michidorok neol saranghaesseossdeon nal

Hari dimana aku mencintaimu seperti orang gila

Beautiful life beautiful day

너를 잃고 싶지 않아

Neoreul ilhgo sipji anha

Aku tak ingin kehilangan dirimu

Beautiful my love, beautiful your heart

It`s a beautiful life

세상에 너와 닮은 추억이 또 덩그러니 내게 남겨져있어

Sesange neowa talmeun chueogi tto deonggeureoni naege namgyeojyeoisseo

Di dunia ini, ada begitu banyak kenangan yang mirip denganmu yang ditinggalkan untukku

너와의 기억 너와의 추억

Neowaui gieok neowaui chueok

Ingatan bersamamu, kenangan bersamamu

It`s a sorrowful life, sorrowful day

슬픔을 이기지 못하는 내게

Seulpeumeul igiji moshaneun naege

Bagiku yang tak ada bisa mengatasi kesedihan ini

Sorrowful life sorrowful day

내 곁에서 떠나지마 추억속에 내가 살지 않도록

Nae gyeoteseo tteonajima chueoksoge naega salji anhdorok

Jangan tinggalkan aku, agar aku tak hidup dalam kenanganmu

It`s a beautiful life

Song Haye (송하예) – Like A Dream (꿈처럼) The Story Of Park's Marriage Contract 열녀박씨 계약결혼뎐 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

우연히 마주쳤던 순간 꼭 물결처럼 반짝이던 그대를 기억해요

Uyeonhi majuchyeossdeon sungan kkok mulgyeolcheoreom banjjagideon geudaereul gieokhaeyo

Saat kita bertemu satu sama lain secara kebetulan, aku ingat dirimu bersinar seperti ombak

이미 알고 있던 것처럼 꼭 기다려 왔던 것처럼 내 마음이 일렁였죠

Imi algo issdeon geoscheoreom kkok gidaryeo wassdeon geoscheoreom nae maeumi illeongyeossjyo

Jantungku berdebar-debar, seakan aku sudah mengetahuinya, seakan aku telah menunggunya

우연 속에 지금 이곳에 내가 운명처럼 다시 그대를 바라본다

Uyeon soge jigeum igose naega unmyeongcheoreom dasi geudaereul barabonda

Secara kebetulan, di sini dan saat ini, aku melihatmu lagi seperti sebuah takdir

꿈처럼 피어나 내 안에 그대가 길고 긴 시간을 건너 비로소 맞닿은 그대

Kkumcheoreom pieona nae ane geudaega gilgo gin siganeul geonneo biroso majdaheun geudae

Kau bermekaran seperti mimpi di dalam diriku, kaulah yang akhirnya aku temui setelah melewati waktu yang sangat lama

꿈처럼 언제나 지금처럼 그대를 지켜줄게요

Kkumcheoreom eonjena jigeumcheoreom geudaereul jikyeojulgeyo

Seperti mimpi, aku akan selalu melindungimu seperti sekarang

돌아간대도 두 번 다시 그대를 잃지 않도록

Doragandaedo du beon dasi geudaereul ilhji anhdorok

Bahkan jika aku kembali, aku tak akan kehilanganmu lagi

지나온 모든 시간 속에 함께할 많은 날들 속에 난 그대를 간직해요

Jinaon modeun sigan soge hamkkehal manheun naldeul soge nan geudaereul ganjikhaeyo

Dalam semua waktu yang telah berlalu dan hari-hari kita akan bersama, aku akan memilikimu

되감아 보던 기억들도 날 부르는 이 목소리도 나에겐 그대니까

Doegama bodeon gieokdeuldo nal bureuneun i moksorido naegen geudaenikka

Karena kenangan yang kuputar kembali dan suara yang memanggilku adalah kau bagiku

우연 속에 지금 이곳에 내가 운명처럼 다시 그대를 바라본다

Uyeon soge jigeum igose naega unmyeongcheoreom dasi geudaereul barabonda

Secara kebetulan, di sini dan saat ini, aku melihatmu lagi seperti sebuah takdir

꿈처럼 피어나 내 안에 그대가 길고 긴 시간을 건너 비로소 맞닿은 그대

Kkumcheoreom pieona nae ane geudaega gilgo gin siganeul geonneo biroso majdaheun geudae

Kau bermekaran seperti mimpi di dalam diriku, kaulah yang akhirnya aku temui setelah melewati waktu yang sangat lama

꿈처럼 언제나 지금처럼 그대를 지켜줄게요

Kkumcheoreom eonjena jigeumcheoreom geudaereul jikyeojulgeyo

Seperti mimpi, aku akan selalu melindungimu seperti sekarang

돌아간대도 두 번 다시 그대를 잃지 않도록

Doragandaedo du beon dasi geudaereul ilhji anhdorok

Bahkan jika aku kembali, aku tak akan kehilanganmu lagi

어디 있었나요 나 기억하나요 오랫동안 나 그대를 찾았는데

Eodi isseossnayo na gieokhanayo oraesdongan na geudaereul chajassneunde

Kau dari mana saja? Apakah kau ingat aku? Aku sudah lama mencarimu

엇갈린 이 길 위에 그대를 만나서 그 모든 날들이 피어난다

Eosgallin i gil wie geudaereul mannaseo geu modeun naldeuri pieonanda

Aku bertemu denganmu di persimpangan jalan ini dan hari-hari itu menjadi berarti

꿈처럼 그대가 나에게 다가와 그리웠던 그대 품에 나를 한 아름 안길게

Kkumcheoreom geudaega naege dagawa geuriwossdeon geudae pume nareul han areum angilge

Bagaikan mimpi, kau akan datang kepadaku dan aku akan dipeluk dengan indah dalam pelukanmu yang sudah lama aku rindukan

봄처럼 그대여 언제까지나 내 손 잡아 줘요

Bomcheoreom geudaeyeo eonjekkajina nae son jaba jwoyo

Seperti musim semi, dirimu, tolong pegang tanganku selamanya

지금처럼만 그대와 함께 숨 쉴 수 있기를

Jigeumcheoreomman geudaewa hamkke sum swil su issgireul

Kuharap aku bisa bernapas bersamamu seperti sekarang

Seo In Guk (서인국) – Though There's No Miracle (기적은 없어도) Death's Game 이재, 곧 죽습니다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

세상 끝 어딘가 서 있나요 소리 내 울지도 못하고

Sesang kkeut eodinga seo issnayo sori nae uljido moshago

Apakah kau berdiri di suatu tempat di ujung dunia, tak mampu menangis dengan suara keras?

힘겹게 불러본 따뜻한 이름 사랑한 사람 유일한 사람

Himgyeopge bulleobon ttatteushan ireum saranghan saram yuilhan saram

Nama hangat yang kupanggil dengan susah payah, satu-satunya orang yang kucintai

그렇게 소리쳐 울어도 괜찮아요 아주 먼 훗날 그대 들릴 때까지

Geureohge sorichyeo ureodo gwaenchanhayo aju meon husnal geudae deullil ttaekkaji

Tak mengapa berteriak dan menangis seperti itu, sampai aku mendengarmu di masa depan yang sangat jauh

언젠가 우연히 오늘을 만난다면 어떤 절망도 어떤 아픔도 남아있지 않길

Eonjenga uyeonhi oneureul mannandamyeon eotteon jeolmangdo eotteon apeumdo namaissji anhgil

Jika aku kebetulan bertemu hari ini suatu hari nanti, aku harap tak ada keputusasaan atau rasa sakit yang tersisa

아직도 그곳에 서 있나요 돌아설 용기가 없나요

Ajikdo geugose seo issnayo doraseol yonggiga eopsnayo

Apakah kau masih berdiri di sana dan tak berani berbalik?

쓸쓸히 외워본 그리운 얼굴 고마운 사람 미안한 사람

Sseulsseulhi oewobon geuriun eolgul gomaun saram mianhan saram

Wajah nostalgia yang kuingat dalam kesendirian, orang yang bersyukur, orang yang menyesal

우리가 바라던 기적은 없겠지만 다시 일어설 힘조차 없겠지만

Uriga baradeon gijeogeun eopsgessjiman dasi ireoseol himjocha eopsgessjiman

Tak akan ada keajaiban yang kita harapkan, tapi kita bahkan tak punya kekuatan untuk berdiri lagi

그대를 껴안는 목소릴 들어봐요 사랑한다고 사랑한다고 날 사랑한다고

Geudaereul kkyeoanneun moksoril deureobwayo saranghandago saranghandago nal saranghandago

Dengarkan suara yang memelukmu, mengatakan kau mencintaiku, mengatakan kau mencintaiku, mengatakan kau mencintaiku

아직 그대 망설이고 있다면 다시 일어나 이겨낼 수 있도록 용길 갖게 되길

Ajik geudae mangseorigo issdamyeon dasi ireona igyeonael su issdorok yonggil gajge doegil

Jika kau masih ragu, aku berharap kau memiliki keberanian untuk bangkit kembali dan mengatasinya

Sam Kim (샘김) – Say You Love Me (그대라는 봄) My Demon 마이데몬 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

내게 온 그대라는 봄 차가웠던 내 맘은 녹아내려 버렸죠

Naege on geudaeraneun bom chagawossdeon nae mameun noganaeryeo beoryeossjyo

Musim semi memanggilmu datang kepadaku dan hatiku yang dingin tlah mencair

햇살 같았던 따뜻한 미소에 피어나는 감정이란 꽃 사랑이라 느꼈죠

Haessal gatassdeon ttatteushan misoe pieonaneun gamjeongiran kkocc sarangira neukkyeossjyo

Aku merasakan emosi yang muncul dari senyuman hangat bagaikan sinar matahari adalah bunga cinta

I know this cold world won’t hurt me with you

Aku tahu dunia yang dingin ini tak akan menyakitiku bersamamu

언제나 내 손잡아 주던 그대

Eonjena nae sonjaba judeon geudae

Kau yang selalu memegang tanganku

Please just say you love me, we are more than friend so show me, i don’t need no lie no lies

Tolong katakan saja kau mencintaiku, kita lebih dari sekedar teman jadi tunjukkan padaku, aku tak perlu berbohong, tak berbohong

Oh baby i need you please just say you love me, we are more than friend so hold me

Oh sayang aku membutuhkanmu, tolong katakan saja kau mencintaiku, kita lebih dari sekedar teman, jadi peluklah aku

I don’t need no lie you always in my heart you know

Aku tak butuh kebohongan, kau tahu bahwa kau selalu ada di hatiku

가끔씩 난 생각하죠 혼자 있는 내 모습들이 지금과 똑같을까

Gakkeumssik nan saenggakhajyo honja issneun nae moseupdeuri jigeumgwa ttokgateulkka

Terkadang aku berpikir, apakah penampilanku akan sama saja seperti sekarang?

찬 바람 불어 휘청이는 나 추운 겨울 그대가 내게 내려올 거라고

Chan baram bureo hwicheongineun na chuun gyeoul geudaega naege naeryeool georago

Saat angin dingin berhembus dan aku tersandung, engkau akan datang kepadaku di musim dingin

I know this cold world won’t hurt me with you

Aku tahu dunia yang dingin ini tak akan menyakitiku bersamamu

그대와 함께라면 충분해요

Geudaewa hamkkeramyeon chungbunhaeyo

Bersamamu sudah cukup bagiku

Please just say you love me, we are more than friend so show me, i don’t need no lie no lies

Tolong katakan saja kau mencintaiku, kita lebih dari sekedar teman jadi tunjukkan padaku, aku tak perlu berbohong, tak berbohong

Oh baby i need you please just say you love me, we are more than friend so hold me

Oh sayang aku membutuhkanmu, tolong katakan saja kau mencintaiku, kita lebih dari sekedar teman, jadi peluklah aku

I don’t need no lie you always in my heart you know

Aku tak butuh kebohongan, kau tahu bahwa kau selalu ada di hatiku

삶의 모든 순간마다 그대 생각이 나 하루만 비록 모든 것이 변한다 해도

Salmui modeun sunganmada geudae saenggagi na haruman birok modeun geosi byeonhanda haedo

Aku memikirkanmu setiap saat dalam hidupku, meski segalanya berubah hanya untuk satu hari

You the first thing in my life i will call you my own

Kau hal pertama dalam hidupku, aku akan memanggilmu milikku

Please just say you love me, we are more than friend so show me, no lie no lies

Tolong katakan saja kau mencintaiku, kita lebih dari sekedar teman jadi tunjukkan padaku, jangan berbohong, tak berbohong

Please just say you love me, we are more than friend so hold me

Tolong katakan saja kau mencintaiku, kita lebih dari sekedar teman, jadi peluklah aku

I don’t need no lie you always in my heart you know

Aku tak butuh kebohongan, kau tahu bahwa kau selalu ada di hatiku

Cao Yang (曹杨) – Wrong (错了) I May Love You 对你不止是喜欢 OST Lyrics Terjemahan

不知道幾個黑夜 對你的思念生長蔓延

Bù zhīdào jǐ gè hēiyè duì nǐ de sīniàn shēngzhǎng mànyán

Aku tak tahu berapa malam ku lewati ketika merindukanmu dan perasaanku semakin tumbuh

這顆心突然熱烈 只是都已經後知後覺

Zhè kē xīn túrán rèliè zhǐshì dōu yǐjīng hòu zhī hòu jué

Hati ini tiba-tiba terasa hangat, meski hanya memandangmu dari belakang

想要找一個答案 能夠把結局安排圓滿

Xiǎng yào zhǎo yīgè dá'àn nénggòu bǎ jiéjú ānpái yuánmǎn

Aku ingin menemukan jawaban yang bisa membuatku berakhir bahagia

可是你卻越走越遠 直到再也看不見

Kěshì nǐ què yuè zǒu yuè yuǎn zhídào zài yě kàn bùjiàn

Namun kau pergi semakin jauh dan lebih jauh sehingga kau tak terlihat lagi

猶豫過糾結過嘗試過 不管發生什麽也不放手

Yóuyùguò jiūjiéguò chángshìguò bùguǎn fāshēng shénmó yě bù fàngshǒu

Menjadi ragu, berjuang, berusaha, apapun yang terjadi aku takkan pernah melepaskannya

是我錯過了 時間被蹉跎 為什麽 愛你還不敢牽手

Shì wǒ cuòguòle shíjiān bèi cuōtuó wèishémó ài nǐ hái bù gǎn qiānshǒu

Aku merindukannya, meski waktu terbuang percuma mengapa aku tak berani memegang tanganmu? Saat aku mencintaimu

沖動過勇敢過受傷過 不論做什麽也都沒有用

Chōngdòngguò yǒnggǎnguò shòushāngguò bùlùn zuò shénmó yě dū méiyǒu yòng

Impulsif, berani, terluka, apa pun yang kau lakukan, itu takkan ada gunanya

是我愛錯了 熱情被消磨 但最後 又能責怪什麽呢

Shì wǒ ài cuòle rèqíng bèi xiāomó dàn zuìhòu yòu néng zéguài shénmó ne

Itu adalah cintaku yang salah, semangatku menghilang, namun pada akhirnya apa yang bisa aku salahkan?

不知道幾個黑夜 對你的思念生長蔓延

Bù zhīdào jǐ gè hēiyè duì nǐ de sīniàn shēngzhǎng mànyán

Aku tak tahu berapa malam ku lewati ketika merindukanmu dan perasaanku semakin tumbuh

這顆心突然熱烈 只是都已經後知後覺

Zhè kē xīn túrán rèliè zhǐshì dōu yǐjīng hòu zhī hòu jué

Hati ini tiba-tiba terasa hangat, meski hanya memandangmu dari belakang

想要找一個答案 能夠把結局安排圓滿

Xiǎng yào zhǎo yīgè dá'àn nénggòu bǎ jiéjú ānpái yuánmǎn

Aku ingin menemukan jawaban yang bisa membuatku berakhir bahagia

可是你卻越走越遠 直到再也看不見

Kěshì nǐ què yuè zǒu yuè yuǎn zhídào zài yě kàn bùjiàn

Namun kau pergi semakin jauh dan lebih jauh sehingga kau tak terlihat lagi

猶豫過糾結過嘗試過 不管發生什麽也不放手

Yóuyùguò jiūjiéguò chángshìguò bùguǎn fāshēng shénmó yě bù fàngshǒu

Menjadi ragu, berjuang, berusaha, apapun yang terjadi aku takkan pernah melepaskannya

是我錯過了 時間被蹉跎 為什麽 愛你還不敢牽手

Shì wǒ cuòguòle shíjiān bèi cuōtuó wèishémó ài nǐ hái bù gǎn qiānshǒu

Aku merindukannya, meski waktu terbuang percuma mengapa aku tak berani memegang tanganmu? Saat aku mencintaimu

沖動過勇敢過受傷過 不論做什麽也都沒有用

Chōngdòngguò yǒnggǎnguò shòushāngguò bùlùn zuò shénmó yě dū méiyǒu yòng

Impulsif, berani, terluka, apa pun yang kau lakukan, itu takkan ada gunanya

是我愛錯了 熱情被消磨 但最後 又能責怪什麽呢

Shì wǒ ài cuòle rèqíng bèi xiāomó dàn zuìhòu yòu néng zéguài shénmó ne

Itu adalah cintaku yang salah, semangatku menghilang, namun pada akhirnya apa yang bisa aku salahkan?

沖動過勇敢過失望過 不管發生什麽也不放手

Chōngdòngguò yǒnggǎnguò shīwàngguò bùguǎn fāshēng shénmó yě bù fàngshǒu

Terlalu impulsif, terlalu berani, terlalu kecewa, apapun yang terjadi aku takkan pernah melepaskannya

故事怎麽了 到了這時候 為什麽 還沒有愛的結果

Gùshì zěnmóle dàole zhè shíhòu wèishémó hái méiyǒu ài de jiéguǒ

Ada apa dengan cerita ini? Mengapa tak ada hasil dari cinta saat ini?

也許我應該學著接受 相愛也不一定走到盡頭

Yěxǔ wǒ yīnggāi xuézhe jiēshòu xiāng'ài yě bù yīdìng zǒu dào jìntóu

Mungkin aku harus belajar menerima bahwa cinta ini tak harus berakhir

是我們錯了 愛情卻沒錯 到最後 發現我們還愛著

Shì wǒmen cuòle àiqíng què méicuò dào zuìhòu fāxiàn wǒmen hái àizhe

Adalah kita yang salah, tapi cinta itu salah, pada akhirnya kita tahu bahwa kita masih mencintai

Sa Ji (萨吉) – Can You Hear Me [Derailment 脱轨] OST Lyrics Terjemahan

Can you hear me

走进迷惘的森林 忘记曾经的拥抱 和谁的约定

Zǒu jìn míwǎng de sēnlín wàngjì céngjīng de yǒngbào hé shéi de yuēdìng

Berjalan memasuki hutan yang kebingungan, melupakan pelukan dan janji dengan siapapun

Can you hear me

只能存在我梦里 所有喜剧和悲剧 是否有痕迹

Zhǐ néng cúnzài wǒ mèng lǐ suǒyǒu xǐjù hé bēijù shìfǒu yǒu hénjī

Semua komedi dan tragedi hanya bisa ada dalam mimpiku, apakah ada jejaknya?

遥远的星 你路过我的黎明 却是一场旅行 去往未知的边境

Yáoyuǎn de xīng nǐ lùguò wǒ dí límíng què shì yī chǎng lǚxíng qù wǎng wèizhī de biānjìng

Bintang yang jauh, kau melewati fajarku, tapi itu adalah perjalanan menuju perbatasan yang tak diketahui

Can you hear me

只能看到你背影 像未完成的约定 用未来履行

Zhǐ néng kàn dào nǐ bèi yǐngxiàng wèi wánchéng de yuēdìng yòng wèilái lǚxíng

Aku hanya bisa melihat punggungmu, janji yang belum terselesaikan akan terpenuhi di masa depan

Can you hear me

漂浮的零碎记忆 耳朵亲吻过笑语 就不算可惜

Piāofú de língsuì jìyì ěrduǒ qīnwěnguò xiàoyǔ jiù bù suàn kěxí

Kenangan yang terbayang begitu nyata, mencium telinga dalam tawa, begitu menyedihkan

Can you hear me

眼泪和尘埃不语 等到年轮褪去时光无处寄居

Yǎnlèi hé chén'āi bù yǔ děngdào nián lún tuìqù shíguāng wú chù jìjū

Air mata dan debu terdiam hingga lingkaran tahun itu memudar dan waktu tak punya tempat lagi untuk hidup

遥远的星 停留在我的光阴 无悔一场旅行 永远在我的生命

Yáoyuǎn de xīng tíngliú zài wǒ de guāngyīn wú huǐ yī chǎng lǚxíng yǒngyuǎn zài wǒ de shēngmìng

Bintang-bintang yang jauh tinggal di waktuku, sebuah perjalanan tanpa penyesalan, selamanya dalam hidupku

Can you hear me

我能听到你呼吸 让一无所有的我 想找回自己

Wǒ néng tīng dào nǐ hūxī ràng yīwúsuǒyǒu de wǒ xiǎng zhǎo huí zìjǐ

Aku bisa mendengarmu bernapas, yang membuatku ingin menemukan diriku sendiri ketika aku tak punya apapun

Can you hear me

我能听到你呼吸 让一无所有的我 想找回自己

Wǒ néng tīng dào nǐ hūxī ràng yīwúsuǒyǒu de wǒ xiǎng zhǎo huí zìjǐ

Aku bisa mendengarmu bernapas, yang membuatku ingin menemukan diriku sendiri ketika aku tak punya apapun

Xian Zi (弦子) – The Light Will Arrive (总有光来) Derailment 脱轨 OST Lyrics Terjemahan

一颗种子 它慢慢冲出心的土壤

Yī kē zhǒngzǐ tā màn man chōng chū xīn de tǔrǎng

Sebuah benih yang perlahan-lahan pecah dari tanah hatiku

一场旅程 穿过了惊奇还有迷惘

Yī chǎng lǚchéng chuānguòle jīngqí hái yǒu míwǎng

Sebuah perjalanan melalui kejutan dan kebingungan

街道脚印 蜿蜒成故事发芽 日出倒影 绵延午后的热浪

Jiēdào jiǎoyìn wān yán chéng gùshì fāyá rì chū dǎo yǐng miányán wǔhòu de rèlàng

Jejak kaki di jalanan berliku menjadi cerita yang berlanjut, pantulan matahari terbit, dan gelombang panas yang berlangsung di sore hari

Oh 在下一页 也许能书写新的愿望

Oh zàixià yī yè yěxǔ néng shūxiě xīn de yuànwàng

Oh, mungkin aku bisa menulis permintaan baru di halaman selanjutnya

推开时间的窗 等暴风再次碰撞 漂亮地出发 勇闯或流浪 我都充满胆量

Tuī kāi shíjiān de chuāng děng bàofēng zàicì pèngzhuàng piàoliang dì chūfā yǒng chuǎng huò liúlàng wǒ dū chōngmǎn dǎnliàng

Dorong dan terbukanya jendela waktu, tunggu badai menerjang lagi, berangkat dengan indah, gagah berani atau mengembara, aku penuh keberanian

光照进痛的黎明 爱遇见了约定 我遇见了你 wooh

Guāngzhào jìn tòng dí límíng ài yùjiànle yuēdìng wǒ yùjiànle nǐ wooh

Cahaya bersinar di fajar yang menyakitkan, cinta memenuhi janji, aku bertemu denganmu wooh

光拥抱那些曾经 我会渴望 love love love 用注定的默契

Guāng yǒngbào nàxiē céngjīng wǒ huì kěwàng love love love yòng zhùdìng de mòqì

Rangkul saja masa lalu, aku akan merindukan cinta cinta cinta dengan memahamimu dalam diam yang ditakdirkan

骄傲的飞鸟 才能抵达遥远的海洋

Jiāo'ào de fēiniǎo cáinéng dǐdá yáoyuǎn dì hǎiyáng

Hanya burung yang sombong yang bisa mencapai lautan yang jauh

爱也需要 做自己最后的信仰 成长

Ài yě xūyào zuò zìjǐ zuìhòu de xìnyǎng chéngzhǎng

Cinta juga perlu menjadi keyakinan terakhirmu dan tumbuh dewasa

推开时间的窗 等暴风再次碰 漂亮地出发 勇闯或流浪 我都充满胆量

Tuī kāi shíjiān de chuāng děng bàofēng zàicì pèng piàoliang dì chūfā yǒng chuǎng huò liúlàng wǒ dū chōngmǎn dǎnliàng

Dorong dan terbukanya jendela waktu, tunggu badai menerjang lagi, berangkat dengan indah, gagah berani atau mengembara, aku penuh keberanian

光照进痛的黎 爱遇见了约定 我遇见了你 wooh

Guāngzhào jìn tòng dí lí ài yùjiànle yuēdìng wǒ yùjiànle nǐ wooh

Cahaya bersinar di fajar yang menyakitkan, cinta memenuhi janji, aku bertemu denganmu wooh

光拥抱那些曾经 我会渴望 love love love 用注定的默契

Guāng yǒngbào nàxiē céngjīng wǒ huì kěwàng love love love yòng zhùdìng de mòqì

Rangkul saja masa lalu, aku akan merindukan cinta cinta cinta dengan memahamimu dalam diam yang ditakdirkan

Wooh yeah

做自己的信仰 还剩多少关于 我搜寻它的谜底 无论何时能清醒

Zuò zìjǐ de xìnyǎng hái shèng duōshǎo guānyú wǒ sōuxún tā de mídǐ wúlùn hé shí néng qīngxǐng

Lakukan dengan kepercayaanmu sendiri, berapa banyak yang tersisa? Aku mencari jawabannya. Kapanpun aku bisa bangun

光来自梦的指引 闪烁心的秘密 等待时间回信

Guāng láizì mèng de zhǐyǐn shǎnshuò xīn de mìmì děngdài shíjiān huíxìn

Cahaya datang dari tuntunan mimpi, rahasia berkilauan di hati, menunggu waktu membalasnya

光拥抱那些曾经 我会渴望 love love love 用注定的默契

Guāng yǒngbào nàxiē céngjīng wǒ huì kěwàng love love love yòng zhùdìng de mòqì

Rangkul saja masa lalu, aku akan merindukan cinta cinta cinta dengan memahamimu dalam diam yang ditakdirkan

光照进痛的黎明 爱遇见了约定 我遇见了你 wooh

Guāngzhào jìn tòng dí límíng ài yùjiànle yuēdìng wǒ yùjiànle nǐ wooh

Cahaya bersinar di fajar yang menyakitkan, cinta memenuhi janji, aku bertemu denganmu wooh

光拥抱那些曾经 我会渴望love love love 用注定的默契

Guāng yǒngbào nàxiē céngjīng wǒ huì kěwàng love love love yòng zhùdìng de mòqì

Rangkul saja masa lalu, aku akan merindukan cinta cinta cinta dengan memahamimu dalam diam yang ditakdirkan

用注定的默契

Yòng zhùdìng de mòqì

Dengan memahamimu dalam diam yang ditakdirkan

Baby-J (都智文) – For U [Derailment 脱轨] OST Lyrics Terjemahan

嘿 无助的时候

Hēi wú zhù de shíhòu

Hei ketika kau tak berdaya

嘿 还有我

Hēi hái yǒu wǒ

Hei, masih ada aku

Say hello

向你模糊轮廓 慢慢靠近的我 每个角落 心在沉睡中醒来 Oh

Xiàng nǐ móhú lúnkuò màn man kàojìn de wǒ měi gè jiǎoluò xīn zài chénshuì zhōng xǐng lái Oh

Aku menggambarkan garis besarku ke arahmu, dan perlahan aku mendekatimu, di setiap sudut, hatiku terbangun dari tidur lelapnya Oh

等待着你 很久

Děngdàizhuó nǐ hěnjiǔ

Menunggumu untuk waktu yang lama

I could just go anywhere with you cause you are my favorite thing to do

Aku bisa pergi kemana saja bersamamu karena kau adalah hal favoritku untuk dilakukan

像月光落在手中 像流星铺满心中

Xiàng yuèguāng luò zài shǒuzhōng xiàng liúxīng pù mǎn xīnzhōng

Seperti cahaya bulan yang menyinari tanganmu, seperti bintang jatuh yang memenuhi hatimu

I could just go anywhere with you, you are my favorite thing to do

Aku bisa pergi kemana saja bersamamu, kau adalah hal favoritku untuk dilakukan

你会不会掏给我 深藏的脆弱

Nǐ huì bù huì tāo gěi wǒ shēn cáng de cuìruò

Maukah kau memberikan diriku kelemahan tersembunyi dirimu?

My heart's only here for you, oh here for you, here for you oh

Hatiku hanya di sini untukmu, oh di sini untukmu, di sini untukmu oh

嘿 无助的时候

Hēi wú zhù de shíhòu

Hei ketika kau tak berdaya

嘿 还有我

Hēi hái yǒu wǒ

Hei, masih ada aku

Say hello

向你模糊轮廓 慢慢靠近的我 每个角落 心在沉睡中醒来 Oh

Xiàng nǐ móhú lúnkuò màn man kàojìn de wǒ měi gè jiǎoluò xīn zài chénshuì zhōng xǐng lái Oh

Aku menggambarkan garis besarku ke arahmu, dan perlahan aku mendekatimu, di setiap sudut, hatiku terbangun dari tidur lelapnya Oh

等待着你 很久

Děngdàizhuó nǐ hěnjiǔ

Menunggumu untuk waktu yang lama

I could just go anywhere with you cause you are my favorite thing to do

Aku bisa pergi kemana saja bersamamu karena kau adalah hal favoritku untuk dilakukan

像月光落在手中 像流星铺满心中

Xiàng yuèguāng luò zài shǒuzhōng xiàng liúxīng pù mǎn xīnzhōng

Seperti cahaya bulan yang menyinari tanganmu, seperti bintang jatuh yang memenuhi hatimu

I could just go anywhere with you, you are my favorite thing to do

Aku bisa pergi kemana saja bersamamu, kau adalah hal favoritku untuk dilakukan

你会不会掏给我 深藏的脆弱

Nǐ huì bù huì tāo gěi wǒ shēn cáng de cuìruò

Maukah kau memberikan diriku kelemahan tersembunyi dirimu?

My heart's only here for you, oh here for you, here for you oh

Hatiku hanya di sini untukmu, oh di sini untukmu, di sini untukmu oh

Waiting for you, for you

Menunggu untukmu, untukmu

Allen Su (苏醒) – Flow [Derailment 脱轨] OST Lyrics Terjemahan

Now every time i can feel the wind

整个世界呼啸着后退

Zhěnggè shìjiè hūxiàozhe hòutuì

Seluruh dunia kembali menjadi ramai

No need to tell me what to do

飞驰中我想我能体会

Fēichí zhōng wǒ xiǎng wǒ néng tǐhuì

Aku merasa bahwa aku bisa merasakannya saat terbang

Just let me flow

感受离心的时空 手心握紧了风 不重走的路 也不必等的灯 Flow

Gǎnshòu líxīn de shíkōng shǒuxīn wò jǐnle fēng bù chóng zǒu de lù yě bùbì děng de dēng Flow

Rasakan ruang dan waktuyang singkat, pegang angin yang seakan berada di tanganmu, Tak perlu berputar arah, tak perlu menunggu cahaya berlalu

曾经过着混乱的生活 把孤独当作抗拒的借口

Céngjīngguòzhe hǔnluàn de shēnghuó bǎ gūdú dàng zuò kàngjù de jièkǒu

Aku pernah menjalani kehidupan yang kacau dan menggunakan kesepian sebagai alasan untuk menolakmu

不曾想却把贵贱高下 误会带进生命里头

Bùcéng xiǎng què bǎ guìjiàn gāo xià wùhuì dài jìn shēngmìng lǐtou

Aku tak pernah memikirkannya, namun aku membawa kesalahpahaman tentang hal utama dan hal tak penting ke dalam hidupku

那些理所当然和不逞多让 随着时间流淌慢慢消退

Nàxiē lǐsuǒdāngrán hé bùchěng duō ràng suízhe shíjiān liútǎng màn man xiāotuì

Hal-hal yang dianggap mudah dan tak dipamerkan perlahan-lahan memudar seiring berjalannya waktu

不再幻想那不顾一切的乘风破浪 那些违心的看法 被压垮 无常的变化 真相总会醒来

Bù zài huànxiǎng nà bùgù yīqiè de chéngfēngpòlàng nàxiē wéixīn de kànfǎ bèi yā kuǎ wúcháng de biànhuà zhēnxiàng zǒng huì xǐng lái

Jangan lagi berfantasi melawan angin dan ombak apapun yang terjadi, pendapat yang bertentangan dengan keinginanmu akan dihancurkan oleh perubahan yang tak kekal, kebenaran akan selalu terbangun

In the end when everybody woke up

用新的双手 新的方向 重新开始新的生活

Yòng xīn de shuāngshǒuxīn de fāngxiàng chóngxīn kāishǐ xīn de shēnghuó

Memulai hidup baru dengan tangan baru dan arah baru

用沉默打破质疑 用行动证明对错

Yòng chénmò dǎpò zhíyí yòng xíngdòng zhèngmíng duì cuò

Hancurkan keraguan dengan diam dan buktikan benar atau salah dengan tindakan

Now every time i can feel the wind

整个世界呼啸着后退

Zhěnggè shìjiè hūxiàozhe hòutuì

Seluruh dunia kembali menjadi ramai

No need to tell me what to do

飞驰中我想我能体会

Fēichí zhōng wǒ xiǎng wǒ néng tǐhuì

Aku merasa bahwa aku bisa merasakannya saat terbang

Just let me flow

手心里握紧的风 吹散逝去的梦 不重走的路 也不必等的灯 Flow

Shǒuxīn lǐ wò jǐn de fēng chuī sàn shìqù de mèng bù chóng zǒu de lù yě bùbì děng de dēng Flow

Angin yang ada di genggaman tanganku membawa mimpi-mimpi yang hilang, jalan yang tak akan pernah kuulangi, dan cahaya yang tak perlu kutunggu

想想你为什么而存在 还依然在期待 Oh

Xiǎng xiǎng nǐ wèishéme ér cúnzài hái yīrán zài qídài Oh

Pikirkan mengapa kau hadir, kau masih menantikannya Oh

生命下一个出口 用力的回转时间 每一天心生感谢

Shēngmìng xià yīgè chūkǒu yònglì de huízhuǎn shíjiān měi yītiān xīn shēng gǎnxiè

Jalan keluar hidup selanjutnya, aku berusaha memutar balik waktu, bersyukurlah setiap hari

世界的荒谬 心中的困窘它们用耐心将我拯救

Shìjiè de huāngmiù xīnzhōng de kùnjiǒng tāmen yòng nàixīn jiāng wǒ zhěngjiù

Ketidakjelasan dunia dan rasa malu di hatiku menyelamatkanku dengan kesabaran mereka

翻翻过去 放开了或许 找到心的节奏 吹掉烦恼喧闹

Fān fān guòqù fàng kāile huòxǔ zhǎodào xīn de jiézòu chuī diào fánnǎo xuānnào

Mengembalikan masa lalu, lepaskan sebisa mungkin, temukan nada di hatimu, hilangkan masalah dan kebisingan

吹掉积淀才重拾新起点 就像野火吹了又生 别问风冷不冷 不在乎 不依恋

Chuī diào jīdiàn cái chóng shí xīn qǐdiǎn jiù xiàng yěhuǒ chuīle yòu shēng bié wèn fēng lěng bù lěng bùzàihū bù yīliàn

Hilangkan bayangan yang kau nantikan untuk memulai titik awal yang baru, seperti api yang membakar, jangan tanya apakah anginnya dingin atau tidak, aku tak peduli, aku tak terhubung

不论多难 多晚 才敢调转收拾这烂摊 我的灵魂 我的血肉 待续未完

Bùlùn duō nàn duō wǎn cái gǎn diàozhuǎn shōushí zhè làn tān wǒ de línghún wǒ de xiěròu dài xù wèiwán

Betapapun sulit atau terlambatnya aku berani berbalik dan menghadapi kekacauan ini, jiwaku, darahku, tetap bersambung

Just let me flow

手心里握紧的风 吹散逝去的梦 不重走的路 也不必等的灯 Flow

Shǒu xīn lǐ wò jǐn de fēng chuī sàn shìqù de mèng bù chóng zǒu de lù yě bùbì děng de dēng Flow

Angin yang ada di genggaman tanganku membawa mimpi-mimpi yang hilang, jalan yang tak akan pernah kuulangi, dan cahaya yang tak perlu kutunggu

Now every time i can feel the pain

告别曾经每一份心灰

Gàobié céngjīng měi yī fèn xīn huī      

Ucapkan selamat tinggal pada setiap kekecewaan

No need to tell me what to do

回忆中我能刺痛体会

Huíyì zhōng wǒ néng cì tòng tǐhuì       

Aku bisa merasakan sakitnya dalam ingatanku

Just let me flow

直到我也变成风 吹开现实的重 向明亮天空 向浩瀚的梦 Flow

Zhídào wǒ yě biàn chéng fēng chuī kāi xiànshí de zhòng xiàng míngliàng tiānkōng xiàng hàohàn de mèng Flow

Hingga aku pun menjadi angin, menerbangkan beban berat kenyataan dan mengalir menuju langit cerah dan mimpi yang luas

Xia (Junsu 준수) – Everything Of Us (우리의 모든) Moon In The Day 낮에 뜨는 달 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

스러지는 달빛 아래서 돌아본 너의 눈동자

Seureojineun dalbit araeseo dorabon neoui nundongja

Matamu melihat ke belakang di bawah sinar bulan yang memudar

말 대신 깊은 눈빛이 넘어선 수많은 밤들

Mal daesin gipeun nunbichi neomeoseon sumanheun bamdeul

Malam yang tak terhitung jumlahnya diisi dengan tatapan mendalam, bukan kata-kata

너와의 모든 기억이 닿았던 모든 온기가

Neowaui modeun gieogi dahassdeon modeun ongiga

Semua kenangan yang kumiliki bersamamu, semua kehangatan yang kusentuh

깊은 가슴 속 자리를 잡고 거친 바람에 맞서

Gipeun gaseum sok jarireul japgo geochin barame majseo

Duduklah jauh di lubuk hatiku dan hadapi angin kencang

머나먼 시간을 달려 언제나 너만을 향해

Meonameon siganeul dallyeo eonjena neomaneul hyanghae

Berjalan melalui waktu yang lama, selalu menuju hanya ke arahmu

네 곁을 지킬 꽃으로 피어 우리의 모든, 우리의 모든

Ne gyeoteul jikil kkocceuro pieo uriui modeun, uriui modeun

Mekar seperti bunga yang akan melindungimu di sisiku, kita semua, kita semua

계절이 흘러간대도 달이 또 뜨고 진대도

Gyejeori heulleogandaedo dari tto tteugo jindaedo

Sekalipun musim berlalu dan bulan terbit dan terbenam kembali

변하지 않을 영원함으로 항상 네 옆에 있어

Byeonhaji anheul yeongwonhameuro hangsang ne yeope isseo

Selalu di sisimu dengan keabadian yang takkan pernah berubah

우리의 모든 기억이 우리의 모든 온기가

Uriui modeun gieogi uriui modeun ongiga

Semua kenangan kita, semua kehangatan kita

어둔 마음속 빛이 될 거야 우리의 모든 우리의 모든 사랑

Eodun maeumsok bichi doel geoya uriui modeun uriui modeun sarang

Itu akan menjadi terang di hati yang gelap, semua cinta kita, semua cinta kita

Junggigo (정기고) & JeA (제아) – Sunday Latte [A Good Day To Be A Dog 오늘도 사랑스럽개] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

툭하면 네가 보고 싶어 정말 신기한 일이야

Tukhamyeon nega bogo sipeo jeongmal singihan iriya

Aku sering merindukanmu, ini sungguh menakjubkan

떨려 네가 날 보면 온 세상이 나를 향한 기분이야

Tteollyeo nega nal bomyeon on sesangi nareul hyanghan gibuniya

Aku gugup saat melihatmu, rasanya seluruh dunia berpaling ke arahku

한 걸음 한 걸음씩 더 살며시 네게 다가가 볼까 놓치지 않을 거야

Han georeum han georeumssik deo salmyeosi nege dagaga bolkka nohchiji anheul geoya

Aku tak akan membiarkanmu pergi, selangkah demi selangkah, aku akan mendekatimu perlahan

Someday sometime someone 

그대 우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치

Geudae uriga doeeobeorin jigeumi nan joha machi

Aku suka sekarang kita tlah menjadi seperti itu

Sunday latte 

사랑스레 너랑 영원히 같이 있을래

Sarangseure neorang yeongwonhi gati isseullae

Dengan penuh kasih sayang, aku ingin bersamamu selamanya

눈이 부셔 와 햇살보다 너의 미소에 스며들어

Nuni busyeo wa haessalboda neoui misoe seumyeodeureo

Itu menyilaukan mataku, dan senyumanmu lebih meresap ke dalam diriku daripada sinar matahari

늘 잔잔한 나의 마음속에 네가 들어온 것 같아

Neul janjanhan naui maeumsoge nega deureoon geot gata

Aku merasa seperti kau akan datang ke dalam hatiku yang selalu tenang

이렇게 좋은 바람에 이렇게 좋은 떨림 너라서 모든 게 다 새로워

Ireohge joheun barame ireohge joheun tteollim neoraseo modeun ge da saerowo

Angin yang baik ini, getaran yang baik ini, karena itu dirimu, semuanya baru

Someday sometime someone 

그대 우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치

Geudae uriga doeeobeorin jigeumi nan joha machi

Aku suka sekarang kita tlah menjadi seperti itu

Sunday latte 

사랑스레 너랑 영원히 같이 있을래

Sarangseure neorang yeongwonhi gati isseullae

Dengan penuh kasih sayang, aku ingin bersamamu selamanya

늦은 밤 가로등 밑에 떨리는 너와 내 입술

Neujeun bam garodeung mite tteollineun neowa nae ipsul

Kau dan bibirku gemetar di bawah lampu jalan saat larut malam

Walking the rainbow we’re walking the rainbow

Berjalan di pelangi, kita berjalan di pelangi

아무도 모르는 비밀 서로만 간직한 밤

Amudo moreuneun bimil seoroman ganjikhan bam

Malam dimana hanya kita yang menyimpan rahasia yang tak diketahui siapapun

Someday sometime someone 

그대 우리가 되어버린 지금이 난 좋아 마치

Geudae uriga doeeobeorin jigeumi nan joha machi

Aku suka sekarang kita tlah menjadi seperti itu

All day please stay

매일 그대 나와 영원히 함께 있어줘

Maeil geudae nawa yeongwonhi hamkke isseojwo

Setiap hari, tetaplah bersamaku selamanya

10CM (십센치) – Try Not To Cry [Tell Me That You Love Me 사랑한다고 말해줘] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Sitting on edge of water watching the sun goes down hearing the light sing slowly fading away

Duduk di tepi air menyaksikan matahari terbenam, mendengar nyanyian cahaya perlahan memudar

알 수 없는 외로움이 내 어깨에 내릴때

Al su eopsneun oeroumi nae eokkaee naerilttae

Ketika kesepian yang tak diketahui menimpa pundakku

방황하던 마음과 고민들이 발을 내딛고

Banghwanghadeon maeumgwa gomindeuri bareul naeditgo

Hati dan kekhawatiran yang mengembara mengambil langkah maju

When my eyes are closed my tears have dried everything sleeps

Saat mataku terpejam, air mataku telah mengeringkan semuanya tidur

Where have i been going will i ever come around

Kemana saja aku pergi, akankah aku datang kesini

때론 돌아오지 않을 강물처럼 흘러

Ttaeron doraoji anheul gangmulcheoreom heulleo

Terkadang mengalir seperti sungai yang tak bisa kembali

Why have i been here was it all just a dream

Kenapa aku ada di sini, itu semua hanya mimpi

애써 소리내어 봐도 고요함만이 나를 안아주네

Aesseo sorinaeeo bwado goyohammani nareul anajune

Meski aku mencoba berteriak kencang, hanya keheningan yang memelukku

언젠가 알 수 있을까 쉼없이 걸어가는

Eonjenga al su isseulkka swimeopsi georeoganeun

Akankah aku tahu bahwa aku akan berjalan tanpa henti

나의 이유와 이 길의 끝에 놓인 마음들

Naui iyuwa i girui kkeute nohin maeumdeul

Alasan dan hatiku berada di ujung jalan ini

When i get so tired of being alone everything sleeps

Saat aku sangat lelah sendirian, semuanya tertidur

Where have i been going will i ever come around

Kemana saja aku pergi, akankah aku datang kesini

때론 돌아오지 않을 강물처럼 흘러

Ttaeron doraoji anheul gangmulcheoreom heulleo

Terkadang mengalir seperti sungai yang tak bisa kembali

Why have i been here was it all just a dream

Kenapa aku ada di sini, itu semua hanya mimpi

애써 소리내어 봐도 고요함만이

Aesseo sorinaeeo bwado goyohammani

Meski aku mencoba berteriak kencang, hanya keheningan yang memelukku

When silence’s so deep, when i’m on my own i’m hearing the dark if there’s an answer, can i be the one that somebody wants to know

Saat keheningan begitu dalam, saat aku sendirian, aku mendengar kegelapan jika ada jawaban, bisakah aku menjadi orang yang ingin diketahui seseorang

When silence’s so deep when i’m on my own i’m asking my self try not to cry, can i be the one that somebody wants to be

Saat keheningan begitu dalam saat aku sendirian, aku bertanya pada diriku sendiri, cobalah untuk tak menangis, bisakah aku menjadi orang yang diinginkan seseorang

Hearing the light sing

Mendengar cahaya bernyanyi

Bora (보라) Cherry Bullet – I’m Afraid Love Will Come Again (사랑이 또 올까 봐) The Matchmakers 혼례대첩 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

길었던 하루 노을이 진 밤하늘에

Gireossdeon haru noeuri jin bamhaneure

Itu adalah hari yang panjang, di langit malam dengan matahari terbenam

홀로 빛나는 별 하나 그댈 닮아서 내 맘에 들어오죠

Hollo bichnaneun byeol hana geudael talmaseo nae mame deureoojyo

Bintang yang bersinar sendirian, menyerupai dirimu dan memasuki hatiku

다시 사랑이 또 올까 봐 돌아서 외면해도 내 하루에

Dasi sarangi tto olkka bwa doraseo oemyeonhaedo nae harue

Meski aku berpaling karena takut cinta akan datang lagi, di hariku

내 두 눈에 더 깊이 남아 있어서 그댈 사랑하게 될까 봐

Nae du nune deo gipi nama isseoseo geudael saranghage doelkka bwa

Aku takut aku akan jatuh cinta padamu karena kau tetap ada di mataku

다치게 될까 봐 두렵지만 오늘도 그대 생각뿐이죠

Dachige doelkka bwa duryeopjiman oneuldo geudae saenggakppunijyo

Aku takut aku akan terluka, tapi hari ini lagi-lagi yang ada di pikiranku hanyalah kau

짙은 새벽은 언제 다시 밝아 올까

Jiteun saebyeogeun eonje dasi balka olkka

Kapan fajar yang gelap akan kembali cerah?

애태우며 흘렸던 눈물의 끝에 그대가 그대가 오네

Aetaeumyeo heullyeossdeon nunmurui kkeute geudaega geudaega one

Di akhir air mata yang kutumpahkan saat menangis, kau datang

다시 사랑이 또 올까 봐 돌아서 외면해도 내 하루에

Dasi sarangi tto olkka bwa doraseo oemyeonhaedo nae harue

Meski aku berpaling karena takut cinta akan datang lagi, di hariku

내 두 눈에 더 깊이 남아 있어서 그댈 사랑하게 될까 봐

Nae du nune deo gipi nama isseoseo geudael saranghage doelkka bwa

Aku takut aku akan jatuh cinta padamu karena kau tetap ada di mataku

다치게 될까 봐 두렵지만 오늘도 그대 생각뿐이죠

Dachige doelkka bwa duryeopjiman oneuldo geudae saenggakppunijyo

Aku takut aku akan terluka, tapi hari ini lagi-lagi yang ada di pikiranku hanyalah kau

아물지 못한 상처뿐인 날 어느새 그대는 포근히 감싸고 Ah

Amulji moshan sangcheoppunin nal eoneusae geudaeneun pogeunhi gamssago Ah

Di hari dimana hanya ada luka yang belum tersembuhkan, kau tiba-tiba memelukku dengan hangat ah

다 잊으라고 괜찮다고 고마운 사람 그대만이 내 사랑인 거죠

Da ijeurago gwaenchanhdago gomaun saram geudaemani nae sarangin geojyo

Lupakan semuanya, aku baik-baik saja, hanya kau yang aku syukuri, kaulah cintaku

다시 사랑이 또 올까 봐 돌아서 외면해도 내 하루에

Dasi sarangi tto olkka bwa doraseo oemyeonhaedo nae harue

Meski aku berpaling karena takut cinta akan datang lagi, di hariku

내 두 눈에 더 깊이 남아 있어서 그댈 사랑하게 될까 봐

Nae du nune deo gipi nama isseoseo geudael saranghage doelkka bwa

Aku takut aku akan jatuh cinta padamu karena kau tetap ada di mataku

다치게 될까 봐 두렵지만 오늘도 그대 생각뿐이죠

Dachige doelkka bwa duryeopjiman oneuldo geudae saenggakppunijyo

Aku takut aku akan terluka, tapi hari ini lagi-lagi yang ada di pikiranku hanyalah kau

Gemini (제미나이) – Beautiful Day [Welcome To Samdalri 웰컴투 삼달리] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

It's a beautiful day, i wished for it a long time

Ini hari yang indah, sudah lama aku mengharapkannya

It's a beautiful day, i had no one next to me i’ve waited for the sun, i dreamt of, it's been far too long

Ini hari yang indah, aku tak punya siapapun di sampingku, aku sudah menunggu matahari, aku bermimpi, itu sudah terlalu lama

Seems like years since i felt something, i don't want to face it again tell me you're here to stay

Sepertinya sudah bertahun-tahun sejak aku merasakan sesuatu, aku tak ingin menghadapinya lagi, katakan padaku kau di sini untuk tinggal

There, here i am same as always

Di sana, di sini aku sama seperti biasanya

There, here i am same as always

Di sana, di sini aku sama seperti biasanya

Takes me time to fully heal through will i finally see

Butuh waktu bagiku untuk pulih sepenuhnya, akhirnya aku bisa melihatnya

Let out a sigh, it's a beautiful day from here and everywhere

Menghela nafas, ini hari yang indah dari sini dan dimana saja

I've waited for the sun, i dreamt of, it's been far too long

Aku sudah menunggu matahari, aku bermimpi, itu sudah terlalu lama

Seems like years since i felt something, i don't want to face it again tell me you're here to stay

Sepertinya sudah bertahun-tahun sejak aku merasakan sesuatu, aku tak ingin menghadapinya lagi, katakan padaku kau di sini untuk tinggal

There, here i am same as always

Di sana, di sini aku sama seperti biasanya

There, here i am same as always

Di sana, di sini aku sama seperti biasanya

Takes me time to fully heal through will i finally see

Butuh waktu bagiku untuk pulih sepenuhnya, akhirnya aku bisa melihatnya

Let out a sigh, it's a beautiful day from here and everywhere

Menghela nafas, ini hari yang indah dari sini dan dimana saja

Dawn (던) – Even If We Disappear (우리 사라져도) My Demon 마이데몬 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

처음 그대 만났던 날 그대 두 눈에 비췄었던 건 수줍게 내리는 하얀 첫눈

Cheoeum geudae mannassdeon nal geudae du nune bichwosseossdeon geon sujupge naerineun hayan cheosnun

Di hari pertama aku bertemu denganmu, yang terpantul di matamu adalah salju putih pertama yang turun dengan rasa malu

오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이 어느새 녹아서

Oneul achim changgae maejhin cheosnuni eoneusae nogaseo

Salju pertama yang turun di jendela pagi ini telah mencair

나의 얼굴에도 첫눈이 몰래 내리고 있었나 봐

Naui eolguredo cheosnuni mollae naerigo isseossna bwa

Aku mengira salju pertama diam-diam turun juga di wajahku

우리 사라져도 나 그댈 볼 수가 없어도 내겐

Uri sarajyeodo na geudael bol suga eopseodo naegen

Meski kita menghilang, meski aku tak bisa melihatmu, bagiku

You 잊지 마요 널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에

You ijji mayo neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane

Kau takkan pernah terlupakan, mataku yang menatapmu kini kau berada di dalam diriku

You 그대 You 사랑해요

You geudae you saranghaeyo

Kau, kau, aku mencintaimu

오늘 아침 창가에 맺힌 첫눈이 어느새 녹아서

Oneul achim changgae maejhin cheosnuni eoneusae nogaseo

Salju pertama yang turun di jendela pagi ini telah mencair

나의 얼굴에도 첫눈이 몰래 내리고 있었나 봐

Naui eolguredo cheosnuni mollae naerigo isseossna bwa

Aku mengira salju pertama diam-diam turun juga di wajahku

우리 사라져도 나 그댈 볼 수가 없어도 내겐

Uri sarajyeodo na geudael bol suga eopseodo naegen

Meski kita menghilang, meski aku tak bisa melihatmu, bagiku

You 잊지 마요 널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에

You ijji mayo neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane

Kau takkan pernah terlupakan, mataku yang menatapmu kini kau berada di dalam diriku

You 그대 You 사랑해요

You geudae you saranghaeyo

Kau, kau, aku mencintaimu

하루하루 쌓여가던 우리 만남이 사랑이 또 추억이

Haruharu ssahyeogadeon uri mannami sarangi tto chueogi

Pertemuan kita yang hari demi hari terhubung menjadi cinta dan kenangan

나의 눈물과 나의 미련이 너를 바라보게 하잖아

Naui nunmulgwa naui miryeoni neoreul baraboge hajanha

Air mata dan penyesalanku membuatku menatapmu

우리 사라져도 나 그댈 볼 수가 없어도 내겐

Uri sarajyeodo na geudael bol suga eopseodo naegen

Meski kita menghilang, meski aku tak bisa melihatmu, bagiku

You 잊지 마요 널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에

You ijji mayo neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane

Kau takkan pernah terlupakan, mataku yang menatapmu kini kau berada di dalam diriku

You 그대 You 사랑해요

You geudae you saranghaeyo

Kau, kau, aku mencintaimu

우리 사라져도 나 그댈 볼 수가 없어도 내겐

Uri sarajyeodo na geudael bol suga eopseodo naegen

Meski kita menghilang, meski aku tak bisa melihatmu, bagiku

You 잊지 마요 널 바라보던 내 눈빛을 이젠 내 안에

You ijji mayo neol barabodeon nae nunbicheul ijen nae ane

Kau takkan pernah terlupakan, mataku yang menatapmu kini kau berada di dalam diriku

You 그대 You 사랑해요

You geudae you saranghaeyo

Kau, kau, aku mencintaimu