Minggu, 03 Desember 2023

DK (도겸) SEVENTEEN – Short Hair (단발머리) Welcome To Samdalri 웰컴투 삼달리 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀 오늘따라 왜 이렇게
Geu eonjenga nareul wihae kkoccdabareul jeonhaejudeon geu sonyeo oneulttara wae ireohge
Seorang gadis yang pernah memberikan diriku setangkai bunga, mengapa hari ini dia menjadi seperti ini?
그 소녀가 보고 싶을까 비에 젖은 풀잎처럼 단발머리 곱게 빗은 그 소녀
Geu sonyeoga bogo sipeulkka bie jeojeun puripcheoreom danbalmeori gopge biseun geu sonyeo
Apakah kau rindu gadis itu? Gadis berambut pendek yang disisir sehalus rumput yang basah terkena hujan
반짝이는 눈망울이 내 마음에 되살아 나네
Banjjagineun nunmanguri nae maeume doesara nane
Matamu yang bersinar kembali hidup di hatiku

내 마음 외로워질 때면 그날을 생각하고
Nae maeum oerowojil ttaemyeon geunareul saenggakhago
Saat hatiku merasa kesepian, aku memikirkan hari itu
그날이 그리워질 때면 꿈길을 헤매는데 못 잊을 그리움 남기고
Geunari geuriwojil ttaemyeon kkumgireul hemaeneunde mot ijeul geurium namgigo
Ketika aku merindukan hari itu, aku tersesat ketika menyusuri jalan impianku, meninggalkan kerinduan yang tak terlupakan
그 소녀 데려간 세월이 미워라
Geu sonyeo deryeogan sewori miwora
Aku benci waktu yang kuhabiskan untuk membawa gadis itu pergi

그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀 오늘따라 왜 이렇게
Geu eonjenga nareul wihae kkoccdabareul jeonhaejudeon geu sonyeo oneulttara wae ireohge
Seorang gadis yang pernah memberikan diriku setangkai bunga, mengapa hari ini dia menjadi seperti ini?
그 소녀가 보고 싶을까 비에 젖은 풀잎처럼 단발머리 곱게 빗은 그 소녀
Geu sonyeoga bogo sipeulkka bie jeojeun puripcheoreom danbalmeori gopge biseun geu sonyeo
Apakah kau rindu gadis itu? Gadis berambut pendek yang disisir sehalus rumput yang basah terkena hujan
반짝이는 눈망울이 내 마음에 되살아 나네
Banjjagineun nunmanguri nae maeume doesara nane
Matamu yang bersinar kembali hidup di hatiku

내 마음 외로워질 때면 그날을 생각하고
Nae maeum oerowojil ttaemyeon geunareul saenggakhago
Saat hatiku merasa kesepian, aku memikirkan hari itu
그날이 그리워질 때면 꿈길을 헤매는데 못 잊을 그리움 남기고
Geunari geuriwojil ttaemyeon kkumgireul hemaeneunde mot ijeul geurium namgigo
Ketika aku merindukan hari itu, aku tersesat ketika menyusuri jalan impianku, meninggalkan kerinduan yang tak terlupakan
그 소녀 데려간 세월이 미워라
Geu sonyeo deryeogan sewori miwora
Aku benci waktu yang kuhabiskan untuk membawa gadis itu pergi

그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀
Geu eonjenga nareul wihae kkoccdabareul jeonhaejudeon geu sonyeo
Seorang gadis yang pernah memberikan diriku setangkai bunga

Tidak ada komentar: