Rabu, 21 Juni 2023

Juniel (주니엘) – Night [Lies Hidden In My Garden 마당이 있는 집] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Night gloomy night
무기력한 삶의 그림자 절망감 그 끝에 난
Mugiryeokhan salmui geurimja jeolmanggam geu kkeute nan
Bayang-bayang kehidupan yang melelahkan, keputusasaan di penghujung diriku
구원을 쫓아 누구도 알 수 없는
Guwoneul jjocca nugudo al su eopsneun
Mengejar keselamatan, takkan ada yang tahu

Solitude
찬란한 길을 걷는 너의 눈빛은 왜 그토록 공허한 건지
Chanranhan gireul geotneun neoui nunbicheun wae geutorok gongheohan geonji
Mengapa matamu begitu kosong saat kau berjalan di jalan yang cemerlang?

베일에 싸인 어두운 진실이 숨을 조여도 기꺼이 난 웃지
Beire ssain eoduun jinsiri sumeul joyeodo gikkeoi nan usji
Bahkan jika kebenaran kelam terbungkus cadar lalu mencekik napasku, aku bersedia untuk tersenyum

Light shining Light
손만 뻗으면 닿을 듯한 그런 날 외면하듯
Sonman ppeodeumyeon daheul deushan geureon nal oemyeonhadeus
Rasanya seperti aku bisa menyentuhnya jika aku mengulurkan tanganku, kau seolah mengabaikanku
멀어져 간다 달 빛 아래 나직하게
Meoreojyeo ganda dal bit arae najikhage
Aku semakin menjauh diam-diam di bawah sinar bulan
Lalalala lalalalalala

Heart beat
무거웠던 족쇄는 그 고동은 이젠 나를 움직이게 해
Mugeowossdeon jokswaeneun geu godongeun ijen nareul umjigige hae
Belenggu yang berat, detak jantung itu sekarang membuatku bergerak

겨우내 마주한 보잘것없던 꿈 아득해진 밤
Gyeounae majuhan bojalgeoseopsdeon kkum adeukhaejin bam
Mimpi tak penting yang kuhadapi sepanjang musim dingin, malam yang menjauhiku
Normal is fantasy

Night gloomy night
무기력한 삶의 그림자 절망감 그 끝에 난
Mugiryeokhan salmui geurimja jeolmanggam geu kkeute nan
Bayang-bayang kehidupan yang melelahkan, keputusasaan di penghujung diriku
구원을 쫓아 누구도 알 수 없는
Guwoneul jjocca nugudo al su eopsneun
Mengejar keselamatan, takkan ada yang tahu
Lalalala lalalalalala

Tidak ada komentar: