Rabu, 21 Juni 2023

Zhao Lei (赵磊) – Have You (有你) Hidden Love 偷偷藏不住 OST Lyrics Terjemahan

有時候 我們就像街燈在 遠處守候
Yǒu shíhòu wǒmen jiù xiàng jiēdēng zài yuǎn chù shǒuhòu
Terkadang kita seperti lampu jalan yang menunggu di kejauhan
回憶說要緊握最初的 溫柔 慢慢 感受
Huíyì shuō yào jǐn wò zuìchū de wēnróu màn man gǎnshòu
Mengingat bahwa kita harus berpegang pada kelembutan awal dan perlahan merasakan

時間說 許多相遇會找到 愛的出口
Shíjiān shuō xǔduō xiāngyù huì zhǎodào ài de chūkǒu
Waktu mengatakan banyak pertemuan akan menemukan jalan keluar cinta
就算這條路蜿蜒沒有盡頭 深深 埋藏的心 默默相擁很久 一起走
Jiùsuàn zhè tiáo lù wān yán méiyǒu jìntóu shēn shēn máicáng de xīn mòmò xiāng yōng hěnjiǔ yīqǐ zǒu
Bahkan jika jalan berliku ini tak ada habisnya, hati yang terkubur dalam diam saling berpelukan untuk waktu yang lama dan berjalan bersama

也許 在人群角落中 有些愛會溜走
Yěxǔ zài rénqún jiǎoluò zhōng yǒuxiē ài huì liū zǒu
Mungkin di sudut keramaian akan ada cinta yang hilang
有你 給了我所有所有 也許 是命運的揮揮手 總要遺憾 停留
Yǒu nǐ gěile wǒ suǒyǒu suǒyǒu yěxǔ shì mìngyùn de huī huīshǒu zǒng yào yíhàn tíngliú
Denganmu, kau memberiku segalanya, mungkin itu adalah lambaian tangan takdir, selalu ada penyesalan, namun tetap tinggal

有你 分享 快樂 足夠
Yǒu nǐ fēnxiǎng kuàilè zúgòu
Memilikimu untuk berbagi kebahagiaan itu sudah cukup
想擁有 一瞬之間跨越距離的問候
Xiǎng yǒngyǒu yīshùn zhī jiān kuàyuè jùlí de wènhòu
Aku ingin memiliki salam yang menjangkau jarakmu dalam sekejap

放在心裡的話全毫無保留 為幸福打上勾 確定了 眼眸 堅定地走
Fàng zài xīnlǐ dehuà quán háo wú bǎoliú wèi xìngfú dǎshàng gōu quèdìngle yǎn móu jiāndìng dì zǒu
Kata-kata di hatiku tak tergoyahkan, aku mencentang kotak untuk kebahagiaan, aku yakin, mataku berjalan dengan tegas
也許 在人群角落中 有些愛沒駐留 有你 給了我所有所有
Yěxǔ zài rénqún jiǎoluò zhōng yǒuxiē ài méi zhùliú yǒu nǐ gěile wǒ suǒyǒu suǒyǒu
Mungkin di sudut keramaian akan ada cinta yang tak tinggal ada kau yang memberiku segalanya

也許 是命運的揮揮手 總要遺憾停留 有 你 真的 就 夠
Yěxǔ shì mìngyùn de huī huīshǒu zǒng yào yíhàn tíngliú yǒu nǐ zhēn de jiù gòu
Mungkin itu gelombang takdir, aku selalu menyesal untuk tetap bersamamu, itu sudah cukup
也許 在交錯的 時空 曾緊靠你肩頭 為你 我傾注所有所有
Yěxǔ zài jiāocuò de shíkōng céng jǐn kào nǐ jiāntóu wèi nǐ wǒ qīngzhù suǒyǒu suǒyǒu
Mungkin dalam ruang dan waktu yang tergoyahkan, aku bersandar di pundakmu dan memberikan segalanya untukmu

也許 是沒早早伸出手 用擁抱去拯救 有你 陪著我就 足夠
Yěxǔ shì méi zǎozǎo shēn chūshǒu yòng yǒngbào qù zhěngjiù yǒu nǐ péizhe wǒ jiù zúgòu
Mungkin karena aku tak mengulurkan tangan lebih awal untuk menyelamatkanmu dengan pelukan, cukup dengan memilikimu bersamaku

Tidak ada komentar: