솔직히 말하자면 조금 설렌 것 같아 네 숨결이 내게 닿을 때
Soljikhi malhajamyeon jogeum seollen geot gata ne sumgyeori naege daheul ttae
Sejujurnya ku katakan bahwa aku merasa sedikit bersemangat saat nafasmu menyentuhku
너의 눈에 비친 내가 웃고 있는걸 자꾸 보고 싶어지는걸
Neoui nune bichin naega usgo issneungeol jakku bogo sipeojineungeol
Aku terus ingin melihat diriku tersenyum karena terpancar di matamu
돌려서 말하자면 싫지 않은 것 같아 너에게 빠져버린 내가
Dollyeoseo malhajamyeon silhji anheun geot gata neoege ppajyeobeorin naega
Dengan kata lain, menurutku aku tak membencinya, aku jatuh cinta padamu
어느새 너로 가득 차버린 내 맘 그게 너라서 다행이야
Eoneusae neoro gadeuk chabeorin nae mam geuge neoraseo dahaengiya
Hatiku tiba-tiba dipenuhi dengan dirimu, aku senang itu adalah kau
사실 너를 많이 좋아하나 봐 아닌 척해도 다 소용없나 봐
Sasil neoreul manhi johahana bwa anin cheokhaedo da soyongeopsna bwa
Sebenarnya aku merasa bahwa aku sangat menyukaimu, menurutku, tak ada gunanya berpura-pura sebaliknya
모든 순간들이 너로 가득한데 세상이 온통 너뿐인데
Modeun sungandeuri neoro gadeukhande sesangi ontong neoppuninde
Setiap momen ini dipenuh denganmu, seluruh dunia hanya ada dirimu
나도 알아 이게 사랑인가 봐 숨길 수 없는 내 마음인가 봐
Nado ara ige saranginga bwa sumgil su eopsneun nae maeuminga bwa
Aku tahu, kurasa inilah cinta, kurasa hatikulah yang tak bisa menyembunyikannya
아직 서툴지만 이젠 전해볼게 내 맘을 네가 알 수 있도록
Ajik seotuljiman ijen jeonhaebolge nae mameul nega al su issdorok
Aku masih canggung, tapi aku akan memberitahumu sekarang agar kau tahu bagaimana perasaanku
이제야 말하지만 조금 오래됐나 봐 너에게 빠져버린 지가
Ijeya malhajiman jogeum oraedwaessna bwa neoege ppajyeobeorin jiga
Aku memberitahumu sekarang, tapi sepertinya sudah lama sejak aku jatuh cinta padamu
더 이상 내 맘 숨기지 않을 거야 너에게 달려가고 있어
Deo isang nae mam sumgiji anheul geoya neoege dallyeogago isseo
Aku tak akan menyembunyikan hatiku lagi, aku akan berlari ke arahmu
사실 너를 많이 좋아하나 봐 아닌 척해도 다 소용없나 봐
Sasil neoreul manhi johahana bwa anin cheokhaedo da soyongeopsna bwa
Sebenarnya aku merasa bahwa aku sangat menyukaimu, menurutku, tak ada gunanya berpura-pura sebaliknya
모든 순간들이 너로 가득한데 세상이 온통 너뿐인데
Modeun sungandeuri neoro gadeukhande sesangi ontong neoppuninde
Setiap momen ini dipenuh denganmu, seluruh dunia hanya ada dirimu
바라만 보다 널 생각만 하다 바보처럼 놓치지 않을게
Baraman boda neol saenggakman hada babocheoreom nohchiji anheulge
Aku tak akan merindukanmu seperti orang bodoh hanya dengan melihatmu dan memikirkanmu
늘 너의 곁에서 작은 힘이 되줄게 기대 쉴 수 있도록
Neul neoui gyeoteseo jageun himi doejulge gidae swil su issdorok
Aku akan selalu berada di sisimu untuk memberimu sedikit kekuatan agar kau bisa beristirahat
사실 알고도 모른 척했나 봐 내 마음 들킬까 두려웠나 봐
Sasil algodo moreun cheokhaessna bwa nae maeum deulkilkka duryeowossna bwa
Sebenarnya aku merasa bahwa aku tahu tapi aku berpura-pura tak tahu, sepertinya aku takut perasaanku ketahuan
너를 떠올리면 이렇게 행복한데 세상엔 너와 나뿐인데
Neoreul tteoollimyeon ireohge haengbokhande sesangen neowa nappuninde
Aku sangat bahagia saat memikirkanmu, tapi hanya ada kau dan aku di dunia ini
나도 알아 이게 사랑인가 봐 숨길 수 없는 내 마음인가 봐
Nado ara ige saranginga bwa sumgil su eopsneun nae maeuminga bwa
Aku tahu, kurasa inilah cinta, kurasa hatikulah yang tak bisa menyembunyikannya
조금 늦었지만 이젠 받아줄래 내 맘을 이렇게 너를 사랑해
Jogeum neujeossjiman ijen badajullae nae mameul ireohge neoreul saranghae
Memang sedikit terlambat, tapi maukah kau menerimanya sekarang? Hatiku mencintaimu seperti ini
