Senin, 26 Mei 2025

Wang Anyu (王安宇) & Liu Hao Chun (刘浩存) – Rainbow [Be Passionately In Love 陷入我们的热恋] OST Lyrics Terjemahan

像一陣風 浮動過天空 會擦去 遺憾的軌跡
Xiàng yīzhènfēng fúdòngguò tiānkōng huì cā qù yíhàn de guǐjī
Seperti hembusan angin yang berhembus di angkasa, ia akan menghapus jejak penyesalan
我路過 多少風景 等待著 一場相遇
Wǒ lùguò duōshǎo fēngjǐng děngdàizhuó yīchǎng xiāngyù
Aku melewati begitu banyak pemandangan sambil menunggu sebuah pertemuan

心跳提醒著 擁抱有你的時刻 讓故事每一段 都重合
Xīntiào tíxǐngzhe yǒngbào yǒu nǐ de shíkè ràng gùshì měi yīduàn dōu chónghé
Detak jantung mengingatkanku untuk menikmati momen bersamamu, biarkan setiap bagian cerita saling berganti

Even if it rains on you, i will always be with you
Like a rainbow appears our love will last
Bahkan jika hujan mengguyurmu, aku akan selalu bersamamu
Seperti pelangi muncul, cinta kita akan bertahan
Even if it rains on you, i will always be with you
I will let you know, you're the only one
Bahkan jika hujan mengguyurmu, aku akan selalu bersamamu
Aku akan memberitahumu, kaulah satu-satunya

當花火 閃爍夜空 點燃我 心動的輪廓
Dāng huāhuǒ shǎnshuò yèkōng diǎnrán wǒ xīndòng de lúnkuò
Ketika kembang api menyala di langit malam, mereka menerangi garis detak jantungku
當眼淚 不再滂沱 流淌成 絢麗的彩虹
Dāng yǎnlèi bù zài pāngtuó liútǎng chéng xuànlì de cǎihóng
Ketika air mata tak lagi mengalir menjadi pelangi yang indah

多少個奇跡 滲透在你我生命 越深處的記憶 越清晰
Duōshǎo gè qíjī shèntòu zài nǐ wǒ shēngmìng yuè shēn chǔ de jìyì yuè qīngxī
Berapa banyak mukjizat yang terjadi dalam hidup kita? Semakin dalam ingatan, itu semakin jelas

Even if it rains on you, i will always be with you
Like a rainbow appears our love will last
Bahkan jika hujan mengguyurmu, aku akan selalu bersamamu
Seperti pelangi muncul, cinta kita akan bertahan
Even if it rains on you, i will always be with you
I will let you know, you're the only one
Bahkan jika hujan mengguyurmu, aku akan selalu bersamamu
Aku akan memberitahumu, kaulah satu-satunya

當大雨模糊 平行的距離 有你
Dāng dàyǔ móhú píngxíng de jùlí yǒu nǐ
Ketika hujan deras mengaburkan jarak paralel, di sanalah dirimu berada
斑斕晴朗的回憶 愈合不安的夢境
Bānlán qínglǎng de huíyì yùhé bu ān dì mèngjìng
Kenangan yang berwarna dan cerah menyembuhkan mimpi yang tak menyenangkan

Even if it rains on you, i will always be with you
Like a rainbow appears our love will last
Bahkan jika hujan mengguyurmu, aku akan selalu bersamamu
Seperti pelangi muncul, cinta kita akan bertahan
Even if it rains on you, i will always be with you
I will let you know, you're the only one
Bahkan jika hujan mengguyurmu, aku akan selalu bersamamu
Aku akan memberitahumu, kaulah satu-satunya

Tidak ada komentar: