Suzy (수지) – Ring My Bell [Uncontrollably Fond 함부로 애틋하게] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어디선가 날 부르는데 혹시 그대일까 괜히 설레이잖아 난 사실

Eodiseonga nal bureuneunde hoksi geudaeilkka gwaenhi seolleijanha nan sasil

Ada yang meneleponku, mungkinkah itu dirimu? Sebenarnya aku bersemangat tanpa alasan

오늘도 또 그대 생각에 숨겨둔 내 맘을 꺼내놓고 바라만 보네 나 먼저

Oneuldo tto geudae saenggage sumgyeodun nae mameul kkeonae nohgo baraman bone na meonjeo

Hari ini lagi, aku menunjukan hatiku yang tersembunyi dalam pikiranmu dan kau melihatku terlebih dahulu

그댈 좋아한다고 말하면 멀어질까봐

Geudael johahandago malhamyeon meoreojilkkabwa

Aku takut jika aku bilang aku menyukaimu, kau akan pergi

내 맘을 숨기려 해도 나 이렇게 널 사랑하잖아

Nae mameul sumgiryeo haedo na ireohge neol saranghajanha

Meski aku berusaha menyembunyikan perasaanku, aku tetap mencintaimu seperti ini

I wish ring my bell, i want you ring my bell

혹시라도 우리 만날 때마다 내 심장이 뛰는 소리가 들린다면

Hoksirado uri mannal ttaemada nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon

Jika mungkin kau bisa mendengar suara detak jantungku setiap kali kita bertemu

그대 아무 말 없이 나를 안아 주기를

Geudae amu mal eopsi nareul ana jugireul

Aku berharap kau akan memelukku tanpa mengatakan sepatah kata pun

그대 맘을 보여줘요 괜히 어색하지 않게

Geudae mameul boyeojwoyo gwaenhi eosaekhaji anhge

Tunjukkan hatimu agar diriku tak canggung tanpa alasan

멋있게 다가와봐요 나 이렇게 널 기다리잖아

Meosissge dagawabwayo na ireohge neol gidarijanha

Datanglah padaku dengan tenang, aku menunggumu seperti ini

I wish ring my bell, i want you ring my bell

혹시라도 우리 만날 때마다 내 심장이 뛰는 소리가 들린다면 나를 안아 주기를

Hoksirado uri mannal ttaemada nae simjangi ttwineun soriga deullindamyeon nareul ana jugireul

Jika mungkin kau bisa mendengar suara detak jantungku setiap kali kita bertemu, aku berharap kau akan memelukku

눈을 감아 봐도 언제나 그대 내 앞에 서 있기를 나만 사랑하기를 그대

Nuneul gama bwado eonjena geudae nae ape seo issgireul naman saranghagireul geudae

Bahkan jika aku memejamkan mata, aku berharap kau akan selalu berdiri di hadapanku, dan kau hanya akan mencintaiku

I wish, ring my bell

그대 만을 기다리네

Geudae maneul gidarine

Aku hanya menunggumu

I want you ring my bell

언제라도 내가 보고 싶다면 한 걸음에 달려갈 텐데 들킬까봐 오늘도 난 이렇게 

Eonjerado naega bogo sipdamyeon han georeume dallyeogal tende deulkilkkabwa oneuldo nan ireohge

Jika kau ingin menemuiku kapan saja, aku akan berlari ke arahmu dalam satu langkah, tapi aku takut jika kau tahu, maka aku akan seperti ini lagi hari ini

그대를 기다리네 나 그대를 사랑해

Geudaereul gidarine na geudaereul saranghae

Aku menunggumu, aku mencintaimu