Rabu, 08 Juli 2020

Lee Ba Da (이바다) – Dreams [Was It Love? 우리, 사랑했을까?] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

모든 것들이 변해가네요 조금씩 매일
Modeun geosdeuri byeonhaeganeyo jogeumssik maeil
Semuanya telah berubah dalam setiap hari, perlahan-lahan
달라 진단 걸 느끼고 있어 꿈속에 선 듯이 
Dalla jindan geol neukkigo isseo kkumsoge seon deusi
Aku merasakan seseuatu yang berbeda, seakan aku berdiri didalam mimpi

언젠가 느낀 적 있던 이 마음들을 이대로
Eonjenga neukkin jeok issdoen i maeumdeureul idaero
Suatu saat aku pernah merasakannya, semua perasaan di hatiku ini
난 보낼 수 없어 그대로부터 온 모든 
Nan bonael su eobseo geudaerobuteo on modeun
Aku tak bisa melepaskanmu, sejak semua yang datang saat itu
마음으로 가득 채워진 날 느낄 수 있어
Maeumeuro gadeuk chaewojin nal neukkil su isseo
Hatiku dipenuhi tentangmu, aku bisa merasakannya

많은 것들이 꿈만 같아요 내 곁에 그대도 
Manheun geosdeuri kkumman gatayo nae gyeote geudaedo
Ada begitu banyak hal yang ku rasakan seperti di dalam mimpi aku berada disisimu
가끔씩은 두렵기도 해  혹시 멀어질까 
Gakkeumssigeun duryeobgido hae hoksi meoreojilkka
Terkadang aku merasa ketakutan, mungkinkah kau akan menjauh?

언제나 내게 머물러줘 그대가 없는 내일은
Eonjena naege meomulleojwo geudaega eomneun naeireun
Tetaplah tinggal bersamaku, selamanya bila hari esok tanpa dirimu
상상할 수 없어 서툴고 바보같은 날 
Sangsanghal su eobseo seotulgo babogateun nal
Aku tak bisa membayangkannya, diriku merasa canggung dan seperti orang bodoh
이해해주는 그대 진심을 난 느낄 수 있어
Ihaehaejuneun geudae jinsimeul nan neukkil su isseo
Ketulusanmu yang memahami diriku, aku bisa merasakannya

모든 것들이 변해가네요 조금씩 매일
Modeun geosdeuri byeonhaeganeyo jogeumssik maeil
Semuanya telah berubah dalam setiap hari, perlahan-lahan
여전히 난 향해가네요 나의 꿈인 그대로 그대로
Yeojeonhi nan hyanghaeganeyo naui kkumin geudaero geudaero
Aku masih tertuju padamu, mimpiku adalah dirimu, dirimu

Tidak ada komentar: