Sabtu, 22 Agustus 2026

Woosoo (우수) – Piece Of My Life [OK! Let’s Get Divorced 그래, 이혼하자] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Dark clouds fade we'll see the light to end this nightmare
Things that brought us down are gone, my dear
Awan kelam berlalu, kita akan melihat cahaya yang mengakhiri mimpi buruk ini
Hal-hal yang membuat kita terpuruk telah sirna, Sayangku

Dry your tears now let's smile and try heal our despair
So please stay here, please don't pretend
Hapuslah air matamu, mari tersenyum dan mencoba memulihkan keputusasaan kita
Jadi, tetaplah di sini, tolong jangan berpura-pura

Life is fleeting away we'll sail together on a boat
Across the horizon and i still can't hold you, but
Hidup ini berlalu cepat, kita akan berlayar bersama dalam satu perahu
Melintasi cakrawala dan aku masih tak bisa memelukmu, namun

I'll stay here till the end such a long, long time
You are a piece of my life, your love with me felt warm and bright
Aku akan tetap di sini hingga akhir, untuk waktu yang sangat lama
Kau adalah bagian dari hidupku; cintamu terasa hangat dan cerah bersamaku

Hold me close, we'll find what lies beyond forever
Every step we take will heal the pain and grief
Dekaplah aku erat, kita akan menemukan apa yang ada di balik keabadian
Setiap langkah yang kita ambil akan menyembuhkan rasa sakit dan duka

I’d fall lost if love would fade out forever
So please stay here, please don't pretend
Aku akan merasa kehilangan arah jika cinta ini memudar selamanya
Jadi, tetaplah di sini, tolong jangan berpura-pura

Life is fleeting away we'll sail together on a boat
Across the horizon and i still can't hold you, but
Hidup ini berlalu cepat, kita akan berlayar bersama dalam satu perahu
Melintasi cakrawala dan aku masih tak bisa memelukmu, namun

I'll stay here till the end such a long, long time
You are a piece of my life
Aku akan tetap di sini hingga akhir, untuk waktu yang sangat lama
Kau adalah bagian dari hidupku

Every day was warm and bright we made it out the rain or snow
Every day you were my light so please don’t go, stay here
Setiap hari terasa hangat dan cerah; kita berhasil melewati hujan maupun salju
Setiap hari kau adalah cahayaku, jadi tolong jangan pergi, tetaplah di sini

Life is fleeting away we'll sail together on a boat
Across the horizon and i still can't hold you, but
Hidup ini berlalu cepat, kita akan berlayar bersama dalam satu perahu
Melintasi cakrawala dan aku masih tak bisa memelukmu, namun

I'll stay here till the end such a long, long time
You are a piece of my life
Aku akan tetap di sini hingga akhir, untuk waktu yang sangat lama
Kau adalah bagian dari hidupku

Life is fleeting away we'll sail together on a boat
Across the horizon and i still can't hold you, but
Hidup ini berlalu cepat, kita akan berlayar bersama dalam satu perahu
Melintasi cakrawala dan aku masih tak bisa memelukmu, namun

I'll stay here till the end such a long, long time
You are a piece of my life
Aku akan tetap di sini hingga akhir, untuk waktu yang sangat lama
Kau adalah bagian dari hidupku
Your love with me felt warm and bright
Cintamu terasa hangat dan cerah bersamaku

Tidak ada komentar: