Jumat, 07 April 2023

Wonstein (원슈타인) – K-Mars [Duty After School 방과 후 전쟁활동] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Welcome to the k mars
다채로워
Dachaerowo
Penuh dengan warna
Every night
저 악마들은
Jeo akmadeureun
Para setan itu
Anytime asking me
얼마나 견딜 수 있어
Eolmana gyeondil su isseo
Berapa lama lagi aku bisa bertahan

Welcome to the k mars
숨 막혀
Sum makhyeo
Nafasku sesak
No air
어디에서 먼저 내려야 할지
Eodieseo meonjeo naeryeoya halji
Dimanakah aku harus turun lebih dulu?

In spaceship

잠이 안 오네 저 태양 때문에 서울 어디에도
Jami an one jeo taeyang ttaemune seoul eodiedo
Aku tak bisa tidur di mana pun, di seoul karena matahari
내가 기댈 수 있는 곳은 찾을 수 없네 나는 여기에서
Naega gidael su issneun goseun chajeul su eopsne. naneun yeogieseo
Aku tak dapat menemukan tempat untuk bersandar, aku berada di sini
외치고 싶어 이 혼란 속에 넌
Oechigo sipeo i honran soge neon
Aku ingin berteriak kepadamu dalam kekacauan ini

Where you at
두둥실 뜬
Dudungsil tteun
Rajutan yang halus
Bring me here
내 몸짓은
Nae momjiseun
Mengisyaratkan aku

Where you at
도저히 적응을 못하는 것 같아
Dojeohi jeogeungeul moshaneun geot gata
Sepertinya aku tak bisa terbiasa dengan itu

Where you at
보고 싶은
Bogo sipeun
Aku ingin bertemu
Bring me here
그 얼굴을
Geu eolgureul
Dengan wajah itu
Where you at
다시 느낄 수 있다면
Dasi neukkil su issdamyeon
Jika aku bisa merasakannya lagi

Welcome to the k mars
다채로워
Dachaerowo
Penuh dengan warna
Every night
저 악마들은
Jeo akmadeureun
Para setan itu
Anytime asking me
얼마나 견딜 수 있어
Eolmana gyeondil su isseo
Berapa lama lagi aku bisa bertahan

Welcome to the k mars
숨 막혀
Sum makhyeo
Nafasku sesak
No air
어디에서 먼저 내려야 할지
Eodieseo meonjeo naeryeoya halji
Dimanakah aku harus turun lebih dulu?

너무 날 것 같은 마음을 보았어 익숙하지 않은 핏기에 난 고장 났었어
Neomu nal geot gateun maeumeul boasseo iksukhaji anheun pisgie nan gojang nasseosseo
Aku melihat hati yang tampak terlalu biasa, dalam darah yang tak dikenal aku menjadi hancur
세상은 선택을 강요해 우린 본능에 충실해
Sesangeun seontaegeul gangyohae urin bonneunge chungsilhae
Dunia memaksa kita untuk memilih, kita berpegang pada naluri kita
그래서 동물이 되기로 해
Geuraeseo dongmuri doegiro hae
Jadi mari kita menjadi binatang

Tidak ada komentar: