내가 다시 몸을 돌려 너를 본 건 잠에서 깬 널 안아 줄 수 없기에
Naega dasi momeul dollyeo neoreul bon geon jameseo kkaen neol ana jul su eopsgie
Aku menoleh kembali untuk menatapmu, karena aku tak bisa memelukmu setelah kau terbangun dari tidurmu
매일 이른 새벽 잠시 눈을 뜰 때엔 찬바람에 창을 닫아 준 것처럼
Maeil ireun saebyeok jamsi nuneul tteul ttaeen chanbarame changeul dada jun geoscheoreom
Saat aku terbangun sejenak pada dini hari, rasanya seolah aku telah menutup jendela untuk menghalau angin dingin
내가 가끔 너의 앞에서 무너진 건 나도 나를 견디는 일에 힘이 겨워
Naega gakkeum neoui apeseo muneojin geon nado nareul gyeondineun ire himi gyeowo
Saat-saat aku hancur di hadapanmu itu karena aku sendiri pun merasa lelah hanya dengan harus menanggung keberadaanku sendiri
철이 지나 맞지도 않는 낡은 스웨터에 웃음을 짓는 너의 마음 알기 때문이야
Cheori jina majjido anhneun nalkeun seuweteoe useumeul jisneun neoui maeum algi ttaemuniya
Itu karena aku memahami hatimu, cara kau tersenyum menatap sweter lama yang sudah usang dan tak lagi pas di badan, kini setelah musimnya berlalu
시간은 흘러 이젠 널 올려다보고 기억을 지나 전부 잊을 순 없지만
Siganeun heulleo ijen neol ollyeodabogo gieogeul jina jeonbu ijeul sun eopsjiman
Waktu telah berlalu dan kini aku menatapmu meski telah menelusuri kembali kenangan-kenanganku, aku tak mampu melupakan semuanya
계절은 흘러 이제 너에겐 멋진 외투도 있지만 결국 난 나를 용서할 수 없을 거야
Gyejeoreun heulleo ije neoegen meosjin oetudo issjiman gyeolguk nan nareul yongseohal su eopseul geoya
Musim-musim telah berlalu, dan kini kau memiliki bulu yang indah, namun pada akhirnya, aku tak akan pernah bisa memaafkan diriku sendiri
시간은 흘러 이젠 널 올려다보고 기억을 지나 전부 잊을 순 없지만
Siganeun heulleo ijen neol ollyeodabogo gieogeul jina jeonbu ijeul sun eopsjiman
Waktu telah berlalu dan kini aku menatapmu meski telah menelusuri kembali kenangan-kenanganku, aku tak mampu melupakan semuanya
계절은 흘러 이제 너에겐 멋진 외투도 있지만 결국 난 나를 용서할 수 없을 거야
Gyejeoreun heulleo ije neoegen meosjin oetudo issjiman gyeolguk nan nareul yongseohal su eopseul geoya
Musim-musim telah berlalu, dan kini kau memiliki bulu yang indah, namun pada akhirnya, aku tak akan pernah bisa memaafkan diriku sendiri
시간은 흘러 이젠 널 올려다보고 기억을 지나 전부 잊을 수 있을까
Siganeun heulleo ijen neol ollyeodabogo gieogeul jina jeonbu ijeul su isseulkka
Seiring berjalannya waktu, kini aku menatapmu bisakah aku melampaui kenangan-kenangan ini dan melupakan semuanya?
계절은 흘러 이제는 너를 안아 줄 사람 있지만, 항상 난 같은 곳에 서 있을 거야
Gyejeoreun heulleo ijeneun neoreul ana jul saram issjiman, hangsang nan gateun gose seo isseul geoya
Musim-musim telah berlalu, dan kini kau memiliki bulu yang indah, namun pada akhirnya, aku tak akan pernah bisa memaafkan diriku sendiri
항상 난 같은 곳에 서 있을 거야 찬바람에 창을 닫아 준 것처럼
Hangsang nan gateun gose seo isseul geoya chanbarame changeul dada jun geoscheoreom
Aku akan selalu berdiri di tempat yang sama seperti saat aku dulu menutup jendela untuk melindungimu dari hembusan angin dingin
Tidak ada komentar:
Posting Komentar