엉망이 된 지친 일상의 먹구름 속에서 피어나는 rainbow
Eongmangi doen jichin ilsangui meogguleum sogeseo pieonaneun rainbow
Pelangi bermekaran di tengah awan gelap kehidupan sehari-hari yang berantakan dan melelahkan
자꾸 그렇게 다가오지 마 심장의 온도는
Jakku geureohge dagaoji ma simjangui ondoneun
Jangan terus mendekat seperti itu, suhu di hatiku...
Maximum too hot
비가 내려도 완벽한 날씨야 너를 본 마음은 맑을 테니까
Biga naeryeodo wanbyeoghan nalssiya neoreul bon maeumeun malgeul tenikka
Sekalipun hujan, cuacanya tetap sempurna, karena hatiku akan tenang saat melihatmu
매일 두근대는 하루는 완벽히 짜릿해 심장소리는 자꾸만 커져가
Maeil dugeundaeneun haruneun wanbyeoghi jjalishae simjangsorineun jakkuman keojyeoga
Setiap hari adalah hari yang mendebarkan, sangat mengasyikkan, dan detak jantungku semakin kencang
온 세상이 너로 반짝이게 오늘은 햇살을 내려줘 다시 웃어줘
On sesangi neoro banjjagige oneureun haessareul naeryeojwo dasi useojwo
Biarkan seluruh dunia bersinar bersamamu, sebarkan sinar matahari hari ini, tersenyumlah lagi
갑작스레 내리는 비처럼 피할 틈도 없이 너에게 스며들었어
Gabjagseure naerineun bicheoreom pihal teumdo eobsi neoege seumyeodeureosseo
Seperti hujan yang tiba-tiba, aku meresap ke dalam dirimu tanpa memberi kesempatan untuk menghindar
지금 표정의 뜻은 뭐야
Jigeum pyojeongui tteuseun mwoya
Apa arti dari ungkapan itu?
온종일 네 행동의 의미를 분석해
Onjongil ne haengdongui uimireul bunseoghae
Aku menganalisis makna dari tindakanmu sepanjang hari
너의 미소 한 번에 숨이 막혀와요 터질듯한 심장은 또 정신 못 차려요
Neoui miso han beone sumi maghyeowayo teojildeushan simjangeun tto jeongsin mos charyeoyo
Senyummu membuatku terpukau, dan jantungku yang hampir meledak, kembali kehilangan kendali
우리의 지금 온도는 위험해 난 녹아내려
Uriui jigeum ondoneun wiheomhae nan noganaeryeo
Suhu kita pada saat ini berbahaya, aku meleleh
모든 세포가 널 향해있지
Modeun sepoga neol hyanghaeissji
Setiap sel itu mengarah kepadamu
온 세상이 너로 반짝이게 오늘은 햇살을 내려줘 다시 웃어줘
On sesangi neoro banjjagige oneureun haessareul naeryeojwo dasi useojwo
Biarkan seluruh dunia bersinar bersamamu, sebarkan sinar matahari hari ini, tersenyumlah lagi
갑작스레 내리는 비처럼 피할 틈도 없이 너에게 스며들었어
Gabjagseure naerineun bicheoreom pihal teumdo eobsi neoege seumyeodeureosseo
Seperti hujan yang tiba-tiba, aku meresap ke dalam dirimu tanpa memberi kesempatan untuk menghindar
낯설은 이 감정이 뭔지는 몰라도 매 순간 내 마음이 널 향하니까
Nachseoreun i gamjeongi mwonjineun mollado mae sungan nae maeumi neol hyanghanikka
Aku tak tahu perasaan asing apa ini, tetapi hatiku selalu tertuju padamu setiap saat
맞아 어느새 내 세상의 날씬 네가 됐나 봐
Maja eoneusae nae sesangui nalssin nega dwaessna bwa
Benar, kurasa sebelum aku menyadarinya, aku telah menjadi sosok kurus sepertimu di dunia ini
Yeah
내 하루엔 너만이 가득해 혹시나 너의 맘도 나와 같지 않을까
Nae haruen neomani gadeughae hogsina neoui mamdo nawa gatji anheulkka
Hariku hanya dipenuhi olehmu, aku bertanya-tanya apakah hatimu merasakan hal yang sama seperti yang kurasakan
네 세상의 햇살이 돼줄게 이렇게 함께면 내일도 맑지 않을까
Ne sesangui haessari dwaejulge ireohge hamkkemyeon naeildo malgji anheulkka
Aku akan menjadi mentari dalam duniamu, jika kita bersama seperti ini, bukankah hari esok juga akan cerah?
마법보다 더 달콤해지는 우리의 완벽한 계절이 시작될 거야
Mabeobboda deo dalkomhaejineun uriui wanbyeoghan gyejeori sijagdoel geoya
Musim sempurna kita, yang lebih manis dari sihir, akan segera dimulai
Tidak ada komentar:
Posting Komentar