Zhang Yuan (张远) – Done Deal (木已成舟) Pursuit Of Jade 逐玉 OST Lyrics Terjemahan

我只是不願意再字斟句酌 躲在時光里沉默

Wǒ zhǐshì bù yuànyì zài zìzhēnjùzhuó duǒ zài shíguāng lǐ chénmò

Aku tak lagi ingin berhati-hati dalam memilih kata-kata, dan lebih memilih bersembunyi dalam keheningan waktu

並非不信因果 便要執著 有些結局早已在千年中斑駁

Bìngfēi bùxìn yīnguǒ biàn yào zhízhuó yǒuxiē jiéjú zǎoyǐ zài qiānnián zhōng bānbó

Bukan berarti tak percaya pada apa yang terjadi, berpegang teguh pada masa lalu, beberapa hasil memang sudah teruji dan terlupakan selama ribuan tahun

被後世描摹 與其鬱鬱而終 不如一博

Bèi hòushì miáomó yǔqí yùyù ér zhōng bùrú yī bó

Lebih baik mengambil risiko daripada mati dengan menyedihkan

世間的苦澀 只因那情多 愛它卻難得

Shìjiān de kǔsè zhǐ yīn nà qíng duō ài tā què nándé

Kepahitan dunia berasal dari melimpahnya cinta, mencintai cinta itu sungguh langka

曠野中執明火 時間的悲歌 聚少卻離多 長河中淚剛落

Kuàngyě zhōngzhí mínghuǒ shíjiān de bēigē jù shǎo què lí duō chánghé zhōng lèi gāng luò

Memegang obor di padang gurun, ratapan atas waktu, sedikit pertemuan namun banyak perpisahan, air mata yang jatuh di sungai kehidupan yang panjang

便要投身星河 別管我 木已成舟 千年後任誰的血都涼透

Biàn yào tóushēn xīnghé bié guǎn wǒ mùyǐchéngzhōu qiānnián hòurèn shuí de xuè dōu liáng tòu

Lalu aku akan terjun ke galaksi, jangan khawatirkan aku, apa yang sudah terjadi, terjadilah, seribu tahun dari sekarang, darah semua orang akan membeku

任他人笑戳 也要你記得我

Rèn tārén xiào chuō yě yào nǐ jìdé wǒ

Biarkan orang lain menertawakan dan mengejekku, aku tetap ingin kau mengingatku

別管那 後世留名 我只要在你生命里留痕

Bié guǎn nà hòushì liú míng wǒ zhǐyào zài nǐ shēngmìng lǐ liú hén

Lupakan soal dikenang oleh generasi mendatang, aku hanya ingin meninggalkan jejak dalam hidupmu

我會放手 在放手一搏後

Wǒ huì fàngshǒu zài fàngshǒu yī bó hòu

Aku akan melepaskannya, setelah mengambil risiko

別怪它 碑額星宿 我要將因果都拋在腦後

Bié guài tā bēi'é xīngsù wǒ yào jiāng yīnguǒ dōu pāo zài nǎo hòu

Jangan salahkan bintang-bintang di monumen itu, aku akan melupakan semua hal yang sudah terjadi

烽火戲諸侯 殺宿命片刻不留

Fēnghuǒ xì zhūhóu shā sùmìng piànkè bù liú

Api unggun itu dinyalakan untuk menghibur para penguasa, memusnahkan musuh-musuh yang telah ditakdirkan untuk mereka tanpa ampun

世間的苦澀 只因那情多 愛它卻難得 曠野中執明火

Shìjiān de kǔsè zhǐ yīn nà qíng duō ài tā què nándé kuàngyě zhōngzhí mínghuǒ

Kepahitan dunia berasal dari melimpahnya cinta, mencintai cinta itu sungguh langka

世間的苦澀 只因那情多 愛它卻難得

Shìjiān de kǔsè zhǐ yīn nà qíng duō ài tā què nándé

Kepahitan dunia berasal dari melimpahnya cinta, mencintai cinta itu sungguh langka

曠野中執明火 時間的悲歌 聚少卻離多 長河中淚剛落

Kuàngyě zhōngzhí mínghuǒ shíjiān de bēigē jù shǎo què lí duō chánghé zhōng lèi gāng luò

Memegang obor di padang gurun, ratapan atas waktu, sedikit pertemuan namun banyak perpisahan, air mata yang jatuh di sungai kehidupan yang panjang

任他人笑戳 也要你記得我

Rèn tārén xiào chuō yě yào nǐ jìdé wǒ

Biarkan orang lain menertawakan dan mengejekku, aku tetap ingin kau mengingatku

別管那 後世留名 我只要在你生命里留痕

Bié guǎn nà hòushì liú míng wǒ zhǐyào zài nǐ shēngmìng lǐ liú hén

Lupakan soal dikenang oleh generasi mendatang, aku hanya ingin meninggalkan jejak dalam hidupmu

我會放手 在放手一搏後

Wǒ huì fàngshǒu zài fàngshǒu yī bó hòu

Aku akan melepaskannya, setelah mengambil risiko

別怪它 碑額星宿 我要將因果都拋在腦後

Bié guài tā bēi'é xīngsù wǒ yào jiāng yīnguǒ dōu pāo zài nǎo hòu

Jangan salahkan bintang-bintang di monumen itu, aku akan melupakan semua hal yang sudah terjadi

烽火戲諸侯 殺宿命片刻不留

Fēnghuǒ xì zhūhóu shā sùmìng piànkè bù liú 

Api unggun itu dinyalakan untuk menghibur para penguasa, memusnahkan musuh-musuh yang telah ditakdirkan untuk mereka tanpa ampun

Huang Xiaoyun (黄霄云) – Road Ahead (前路) Pursuit Of Jade 逐玉 OST Lyrics Terjemahan

前路有未卜的風浪 熬過了長夜 

Qián lù yǒu wèibǔ de fēnglàng áoguòle chángyè 

Jalan di depan penuh dengan ketidakpastian, kita telah melewati malam yang panjang

才撞見破曉的光 掌心攥著的倔強

Cái zhuàngjiàn pòxiǎo de guāng zhǎngxīn zuànzhe de juéjiàng

Tepat ketika aku menemukan cahaya fajar pertama, kekeraskepalaan itu mencengkeram telapak tanganku

把崎嶇走出坦蕩 跌跌撞撞 過往  都化作嘉獎

Bǎ qíqū zǒuchū tǎndàng diédiézhuàngzhuàng guòwǎng  dōu huà zuò jiājiǎng

Jalan yang berliku-liku mengarah ke jalan yang mulus, semua kesalahan dan kegagalan di masa lalu telah menjadi imbalan

命運在 披靡的路上  燃盡悲傷  伏筆了善良

Mìngyùn zài pīmí de lùshàng  rán jìn bēishāng  fúbǐle shànliáng

Takdir, di jalannya yang tak tergoyahkan, membakar kesedihan dan memberi pertanda kebaikan

黑夜星光 終會照亮 心的方向

Hēiyè xīngguāng zhōng huì zhào liàng xīn de fāngxiàng

Cahaya bintang di kegelapan pada akhirnya akan menerangi arah hatimu

命運在 馳騁的路上 褪去彷徨 沉澱了鋒芒

Mìngyùn zài chíchěng de lùshàng tuìqù pánghuáng chéndiànle fēngmáng

Dalam perjalanannya yang berpacu kencang, takdir menyingkirkan keraguannya dan menampakkan ketajamannya

眼藏熱望 終會點燃 愛的火光

Yǎn cáng rèwàng zhōng huì diǎnrán ài de huǒguāng

Hasrat membara di mata mereka pada akhirnya akan menyulut api cinta

世間的凝望是光 同心能以弱勝強

Shìjiān de níngwàng shì guāng tóngxīn néng yǐ ruò shèng qiáng

Pandangan dunia adalah cahaya, persatuan dapat mengatasi yang kuat bersama yang lemah

這人間風雨琳琅 贏者才可安放善良

Zhè rénjiān fēngyǔ línláng yíng zhě cái kě ānfàng shànliáng

Di dunia yang penuh dengan cobaan dan kesengsaraan ini, hanya para pemenang yang dapat menemukan kedamaian dalam kebaikan

歲月有難捱的寒涼 挺過了風霜

Suìyuè yǒunán ái de hán liáng tǐngguòle fēngshuāng

Waktu mungkin membawa hawa dingin yang tak tertahankan, tetapi kita telah melewati badai

才邂逅春暖的光 風沙吹過了肩膀 

Cái xièhòu chūnnuǎn de guāng fēngshā chuīguòle jiānbǎng 

Tepat ketika aku merasakan hangatnya cahaya musim semi, angin dan pasir menerpa bahuku

把腳印刻成勳章 搖搖晃晃 夢想  都成就輝煌

Bǎ jiǎoyìn kè chéng xūnzhāng yáo yáohuàng huǎng mèngxiǎng  dōu chéngjiù huīhuáng

Ukir jejak kaki ke dalam medali, bergoyang lembut, semua mimpi menjadi kenyataan

命運在 披靡的路上  燃盡悲傷  伏筆了善良

Mìngyùn zài pīmí de lùshàng  rán jìn bēishāng  fúbǐle shànliáng

Takdir, di jalannya yang tak tergoyahkan, membakar kesedihan dan memberi pertanda kebaikan

黑夜星光 終會照亮 心的方向

Hēiyè xīngguāng zhōng huì zhào liàng xīn de fāngxiàng

Cahaya bintang di kegelapan pada akhirnya akan menerangi arah hatimu

命運在 馳騁的路上 褪去彷徨 沉澱了鋒芒

Mìngyùn zài chíchěng de lùshàng tuìqù pánghuáng chéndiànle fēngmáng

Dalam perjalanannya yang berpacu kencang, takdir menyingkirkan keraguannya dan menampakkan ketajamannya

眼藏熱望 終會點燃 愛的火光

Yǎn cáng rèwàng zhōng huì diǎnrán ài de huǒguāng

Hasrat membara di mata mereka pada akhirnya akan menyulut api cinta

命運在 披靡的路上 燃盡悲傷  伏筆了善良

Mìngyùn zài pīmí de lùshàng rán jìn bēishāng  fúbǐle shànliáng

Takdir, di jalannya yang tak tergoyahkan, membakar kesedihan dan memberi pertanda kebaikan

黑夜星光 終會照亮 心的方向

Hēiyè xīngguāng zhōng huì zhào liàng xīn de fāngxiàng

Cahaya bintang di kegelapan pada akhirnya akan menerangi arah hatimu

命運在 馳騁的路上 褪去彷徨 沉澱了鋒芒

Mìngyùn zài chíchěng de lùshàng tuìqù pánghuáng chéndiànle fēngmáng

Dalam perjalanannya yang berpacu kencang, takdir menyingkirkan keraguannya dan menampakkan ketajamannya

眼藏熱望 終會點燃 愛的火光

Yǎn cáng rèwàng zhōng huì diǎnrán ài de huǒguāng

Hasrat membara di mata mereka pada akhirnya akan menyulut api cinta

世間的凝望是光 同心能以弱勝強

Shìjiān de níngwàng shì guāng tóngxīn néng yǐ ruò shèng qiáng

Pandangan dunia adalah cahaya, persatuan dapat mengatasi yang kuat bersama yang lemah

這人間風雨琳琅 贏者才可安放善良

Zhè rénjiān fēngyǔ línláng yíng zhě cái kě ānfàng shànliáng 

Di dunia yang penuh dengan cobaan dan kesengsaraan ini, hanya para pemenang yang dapat menemukan kedamaian dalam kebaikan

Lim Hyunsik (비투비) BTOB – Who’s Real [Siren's Kiss 세이렌] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

의심의 말들 i can’t tell who you are

Uisimui maldeul i can’t tell who you are

Kata-kata keraguan, aku tak bisa mengenali siapa dirimu

남겨진 질문들 기나긴 시간 속 거짓말은 또 hiding

Namgyeojin jilmundeul ginagin sigan sok geojismareun tto hiding

Pertanyaan yang masih belum terjawab, kebohongan yang tersembunyi sejak lama

외면할 수도 아무도 믿을 수 없는 그곳

Oemyeonhal sudo amudo mideul su eopsneun geugot

Sebuah tempat di mana kau tak bisa berpaling dan tak mempercayai siapapun

Who’s real, who’s true

Can i trust, can i move no sign, no light

Siapa yang nyata, siapa yang tulus?

Bisakah aku percaya, bisakah aku bergerak? Tak ada tanda, tak ada cahaya

답을 찾아 what’s right?

Dabeul chaja what’s right?

Temukan jawaban yang benar?

One breath, one chance 숨겨온 진실들

One breath, one chance sumgyeoon jinsildeul

Satu hembusan napas, satu kesempatan, kebenaran itu tersembunyi

No guide, no line 이유를 찾아 what’s right?

No guide, no line iyureul chaja what’s right?

Tanpa panduan, tanpa garis, temukan alasannya, apa yang benar?

Fire, 붙잡지 못한 알 수 없는 진실

Fire, butjapji moshan al su eopsneun jinsil

Api, kebenaran yang tak terungkap yang tak dapat dipahami

외로운 시간 속 그 안에서 또 hiding

Oeroun sigan sok geu aneseo tto hiding

Di saat-saat sunyi, aku bersembunyi lagi di dalamnya

외면할 수도 아무도 믿을 수 없는 그 곳

Oemyeonhal sudo amudo mideul su eopsneun geu got

Sebuah tempat di mana kau tak bisa berpaling dan tak mempercayai siapapun

Who’s real, who’s true

Can i trust, can i move no sign, no light

Siapa yang nyata, siapa yang tulus?

Bisakah aku percaya, bisakah aku bergerak? Tak ada tanda, tak ada cahaya

답을 찾아 what’s right?

Dabeul chaja what’s right?

Temukan jawaban yang benar?

One breath, one chance 숨겨온 진실들

One breath, one chance sumgyeoon jinsildeul

Satu hembusan napas, satu kesempatan, kebenaran itu tersembunyi

No guide, no line 이유를 찾아 what’s right?

No guide, no line iyureul chaja what’s right?

Tanpa panduan, tanpa garis, temukan alasannya, apa yang benar?

To survive

Untuk bertahan hidup

Song I Han (송이한) – One And Only Warmth [Before We Knew 우리는 매일매일] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

가만히 너를 바라볼 때면 온 세상이 멈춰

Gamanhi neoreul barabol ttaemyeon on sesangi meomchwo

Saat aku menatapmu dengan tenang, seluruh dunia berhenti

희미한 꿈들을 넘어 운명처럼 선명해져 tonight

Huimihan kkumdeureul neomeo unmyeongcheoreom seonmyeonghaejyeo tonight

Melampaui mimpi-mimpi samar dan menjadi jelas seperti takdir malam ini

모든 건 널 기다렸던 것처럼 yeah 작은 퍼즐 한 조각 너로 완성된 거야

Modeun geon neol gidaryeossdeon geoscheoreom yeah jageun peojeul han jogak neoro wanseongdoen geoya

Semuanya seperti aku sedang menunggumu, yeah semuanya disempurnakan olehmu, bagian kecil dari teka-teki ini

너의 존재 하나가 나에겐 답이고 내 삶의 이유야

Neoui jonjae hanaga naegen dabigo nae salmui iyuya

Keberadaanmu sendiri adalah jawaban bagiku dan alasan hidupku

만약 내가 좀 빠르다면 그때는 말해줘 괜찮아 기다림도 내겐 다 사랑인걸

Manyak naega jom ppareudamyeon geuttaeneun malhaejwo gwaenchanha gidarimdo naegen da sarangingeol

Jika aku terlalu cepat, tolong beri tahu aku, tak apa-apa bahkan menunggu pun adalah bentuk cinta bagiku

가끔 너를 바라볼 때면 온 세상이 멈춰

Gakkeum neoreul barabol ttaemyeon on sesangi meomchwo

Terkadang, saat aku menatapmu, seluruh dunia seakan berhenti

희미한 꿈들을 넘어 운명처럼 선명해져

Huimihan kkumdeureul neomeo unmyeongcheoreom seonmyeonghaejyeo

Melampaui mimpi-mimpi samar, menjadi nyata seperti takdir

네가 날 보고 웃어주면 내 심장이 뛰어

Nega nal bogo useojumyeon nae simjangi ttwieo

Jantungku berdebar kencang saat kau menatapku dan tersenyum

이 밤이 지나기 전에 이 순간을 약속해 줘 tonight

I bami jinagi jeone i sunganeul yaksokhae jwo tonight

Berjanjilah padaku saat ini sebelum malam ini berlalu

Oh 오늘도 어리숙한 나의 모습 하나하나가 너를 웃게 만들어도 난 좋아

Oh oneuldo eorisukhan naui moseup hanahanaga neoreul usge mandeureodo nan joha

Oh, bahkan jika setiap sisi kikukku membuatmu tersenyum hari ini, aku menyukainya

너의 작은 말 한마디에 설레이고 애태우는 게 왜인지 좀 바보 같은데

Neoui jageun mal hanmadie seolleigo aetaeuneun ge waeinji jom babo gateunde

Aku merasa sedikit bodoh karena jantungku berdebar dan cemas hanya karena satu kata kecil darimu

우리 발을 맞춰 걷는 게 조금 힘들다면 말해 줘 기다림도 내겐 다 사랑인걸

Uri bareul majchwo geotneun ge jogeum himdeuldamyeon malhae jwo gidarimdo naegen da sarangingeol

Jika terlalu sulit untuk berjalan berdampingan denganku, tolong beritahu aku, bahkan menunggu pun adalah bentuk cinta bagiku

가끔 너를 바라볼 때면 온 세상이 멈춰

Gakkeum neoreul barabol ttaemyeon on sesangi meomchwo

Terkadang, saat aku menatapmu, seluruh dunia seakan berhenti

희미한 꿈들을 넘어 운명처럼 선명해져

Huimihan kkumdeureul neomeo unmyeongcheoreom seonmyeonghaejyeo

Melampaui mimpi-mimpi samar, menjadi nyata seperti takdir

네가 날 보고 웃어주면 내 심장이 뛰어

Nega nal bogo useojumyeon nae simjangi ttwieo

Jantungku berdebar kencang saat kau menatapku dan tersenyum

이 밤이 지나기 전에 이 순간을 약속해 줘

I bami jinagi jeone i sunganeul yaksokhae jwo

Berjanjilah padaku saat ini sebelum malam ini berlalu

You’re my one and only warmth

You’re my one and only warmth

Kaulah satu-satunya kehangatanku

Kaulah satu-satunya kehangatanku

나의 영원히 잠들지 않는 봄이 되어줘

Naui yeongwonhi jamdeulji anhneun bomi doeeojwo

Jadilah musim semi abadi bagiku yang tak pernah tidur

일년의 시작과 끝에 다시 널 안을 수있게

Ilnyeonui sijakgwa kkeute dasi neol aneul suissge

Agar aku bisa memelukmu lagi di awal dan akhir tahun

모든 건 널 기다렸던 것처럼 너로 완성된 거야

Modeun geon neol gidaryeossdeon geoscheoreom neoro wanseongdoen geoya

Semuanya menjadi sempurna karena dirimu, seakan aku memang sedang menunggumu

Mingginyu (밍기뉴) – Young & Naive [Curtain Up, Class 방과후 연극반] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

We were so young, we were so naive

Still, you were just enough for me

Kita masih sangat muda, kita masih sangat naif

Namun, kau sudah cukup bagiku

I loved you just the way you were

Time flew by, and we grew apart

Aku mencintaimu apa adanya

Waktu berlalu begitu cepat, dan kita semakin menjauh

But memories still light up my heart

Reminding me of golden nights

Tapi kenangan masih menerangi hatiku

Mengingatkanku pada malam-malam keemasan

Ooh woo even if you don’t realize i’ll be right there by your side

You don’t have to be afraid anymore

Ooh woo, meskipun kau tak menyadarinya, aku akan selalu ada di sisimu

Kau tak perlu takut lagi

Ooh woo hoping you’ll trust your own way cause i’m still right here by your side

I’ll love you more than you’ll ever know

Ooh woo, kuharap kau percaya pada jalanmu sendiri karena aku masih di sini di sisimu

Aku akan mencintaimu lebih dari yang kau tahu

We were so bold, yeah, we had no fear

Every moment felt so dear golden nights still glow inside

Kita begitu berani, ya, kita tak punya rasa takut

Setiap momen terasa begitu berharga, malam-malam keemasan masih bersinar di dalam hati

Ooh woo even if you don’t realize i’ll be right there by your side

You don’t have to be afraid anymore

Ooh woo, meskipun kau tak menyadarinya, aku akan selalu ada di sisimu

Kau tak perlu takut lagi

Ooh woo hoping you’ll trust your own way cause i’m still right here by your side

I’ll love you more than you’ll ever know

Ooh woo, kuharap kau percaya pada jalanmu sendiri karena aku masih di sini di sisimu

Aku akan mencintaimu lebih dari yang kau tahu

We were so young, we were so naive

Still, you are just enough for me i love you just the way you are

Kita masih sangat muda, kita masih sangat naif

Namun, kau sudah cukup bagiku, aku mencintaimu apa adanya seperti dirimu

Yisa Yu (郁可唯) – Clear As Me (清清如我) Pursuit Of Jade 逐玉 OST Lyrics Terjemahan

這山河 清清如我 淡淡著色 如鏡中映出的輪廓

Zhè shānhé qīng qīng rú wǒ dàndàn zhuósè rú jìng zhōng yìng chū de lúnkuò

Pemandangan ini jernih dan murni seperti diriku, dengan warna yang lembut, terpantul seperti sosok diriku di cermin

想是那 懵懂的我 低低心鎖 把你藏進了我的魂魄

Xiǎng shì nà měngdǒng de wǒ dī dī xīn suǒ bǎ nǐ cáng jìnle wǒ de húnpò

Kurasa akulah yang naif, dengan hati yang tertunduk menyembunyikanmu di dalam jiwaku

這月色 靜靜如我 光暈映射 映出了心中的斑駁

Zhè yuè sè jìng jìng rú wǒ guāng yūn yìngshè yìng chūle xīnzhōng de bānbó

Cahaya bulan, setenang diriku, memancarkan sinarnya, memantulkan noda-noda di hatiku

疑似那 愛的心火 寥寥幾多 讓我藏身在你的心窩

Yísì nà ài de xīn huǒ liáoliáo jǐduō ràng wǒ cángshēn zài nǐ de xīnwō

Sepertinya nyala api cinta yang redup dan berkelap-kelip itu memungkinkanku untuk bersembunyi di kedalaman hatimu

我祈求我們的愛緊緊的不分開

Wǒ qíqiú wǒmen de ài jǐn jǐn de bù fēnkāi

Aku berdoa semoga cinta kita takkan pernah terpisahkan

我值得用我一生痴痴的去等待

Wǒ zhídé yòng wǒ yīshēng chī chī de qù děngdài

Aku pantas untuk ditunggu dengan sepenuh hatiku

清清如我 靜靜如我 遇荊棘又如何

Qīng qīng rú wǒ jìng jìng rú wǒ yù jīngjí yòu rúhé

Semurni dan setenang diriku, apa peduliku jika aku bertemu duri dan semak berduri?

我祈求愛不像那粒粒沙入滄海

Wǒ qíqiú ài bù xiàng nà lì lì shā rù cānghǎi

Aku berdoa semoga cinta tak seperti butiran pasir yang hilang di samudra luas

我情願用這一世久久的守護愛

Wǒ qíngyuàn yòng zhè yīshì jiǔjiǔ de shǒuhù ài

Aku dengan senang hati akan menghabiskan hidup ini untuk melindungi cinta

清清如我 靜靜如我 何必求因求果

Qīng qīng rú wǒ jìng jìng rú wǒ hébì qiú yīn qiú guǒ

Sesuci dan setenang diriku, mengapa mencari sebab dan akibat?

這月色 靜靜如我 光暈映射 映出了心中的斑駁

Zhè yuè sè jìng jìng rú wǒ guāng yūn yìngshè yìng chūle xīnzhōng de bānbó

Cahaya bulan, setenang diriku, memancarkan sinarnya, memantulkan noda-noda di hatiku

疑似那 愛的心火 寥寥幾多 讓我藏身在你的心窩

Yísì nà ài de xīn huǒ liáoliáo jǐduō ràng wǒ cángshēn zài nǐ de xīnwō

Sepertinya nyala api cinta yang redup dan berkelap-kelip itu memungkinkanku untuk bersembunyi di kedalaman hatimu

我祈求我們的愛緊緊的不分開

Wǒ qíqiú wǒmen de ài jǐn jǐn de bù fēnkāi

Aku berdoa semoga cinta kita takkan pernah terpisahkan

我值得用我一生痴痴的去等待

Wǒ zhídé yòng wǒ yīshēng chī chī de qù děngdài

Aku pantas untuk ditunggu dengan sepenuh hatiku

清清如我 靜靜如我 遇荊棘又如何

Qīng qīng rú wǒ jìng jìng rú wǒ yù jīngjí yòu rúhé

Semurni dan setenang diriku, apa peduliku jika aku bertemu duri dan semak berduri?

我祈求愛不像那粒粒沙入滄海

Wǒ qíqiú ài bù xiàng nà lì lì shā rù cānghǎi

Aku berdoa semoga cinta tak seperti butiran pasir yang hilang di samudra luas

我情願用這一世久久的守護愛

Wǒ qíngyuàn yòng zhè yīshì jiǔjiǔ de shǒuhù ài

Aku dengan senang hati akan menghabiskan hidup ini untuk melindungi cinta

清清如我 靜靜如我 何必求因求果

Qīng qīng rú wǒ jìng jìng rú wǒ hébì qiú yīn qiú guǒ

Sesuci dan setenang diriku, mengapa mencari sebab dan akibat?

清清如我 靜靜如我

Qīng qīng rú wǒ jìng jìng rú wǒ

Sesuci diriku, setenang diriku

Seok Matthew (석매튜), Kim Tae Rae (김태래) & Park Gunwook (박건욱) ZEROBASEONE – Let’s Just Go! [Curtain Up, Class 방과후 연극반] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Hey hey yeah yeah turn it up, let’s ride

옛 빠-밤 빠-밤-밤

Yet ppa-bam ppa-bam-bam

빠-밤 오늘은 그냥 go

빠-밤-밤 오늘은 그냥 go

Ppa-bam oneureun geunyang go

Ppa-bam-bam oneureun geunyang go

Pa-bam, pergilah hari ini

Pa-bam-bam, pergilah hari ini

시동 걸어, 커피 한 모금 어제 걱정은 already over

Sidong georeo, keopi han mogeum eoje geokjeongeun already over

Nyalakan mobil, minum secangkir kopi, kekhawatiran kemarin sudah berlalu

창문 열어 바람에 던져 괜히 웃음 나와 이유도 없이 yeah

Changmun yeoreo barame deonjyeo gwaenhi useum nawa iyudo eopsi yeah

Buka jendela dan lemparkan ke hembusan angin, aku tertawa tanpa alasan, yeah

뛰고 또 먹고, 찍고 또 웃고 별거 아닌데 이게 전부야

Ttwigo tto meokgo, jjikgo tto usgo byeolgeo aninde ige jeonbuya

Berlari dan makan, mengambil foto dan tertawa, tak ada yang istimewa, tapi memang seperti itulah adanya

뒷좌석부터 조수석까지 리듬 타면 하루가 movie야

Dwisjwaseokbuteo josuseokkkaji rideum tamyeon haruga movieya

Jika kamu mengikuti irama dari kursi belakang ke kursi penumpang, hari itu akan terasa seperti film

손을 흔들어, 창밖은 playlist 지금 이 vibe, 절대 skip 못 해

Soneul heundeureo, changbakkeun playlist jigeum i vibe, jeoldae skip mot hae

Lambaikan tanganmu, di luar jendela ada daftar putar, suasana ini sekarang kau tak akan pernah bisa melewatkannya

One more mile, one more smile

이 순간 저장해 mind에

I sungan jeojanghae minde

Simpan momen ini dalam pikiranmu

오늘은 그냥 go, 고민은 뒤에 둬 창문 밖으로 날려, yeah we on the road

Oneureun geunyang go, gomineun dwie dwo changmun bakkeuro nallyeo, yeah we on the road

Pergilah hari ini, tinggalkan kekhawatiranmu dan buang saja ke luar jendela, ya, kita sedang dalam perjalanan

Laugh it loud, turn it up, 지금 이 순간 웃음이 연료야, we don’t need a plan

Laugh it loud, turn it up, jigeum i sungan useumi yeonryoya, we don’t need a plan

Tertawalah sepuasnya, keraskan volumenya, tawa adalah bahan bakar saat ini, kita tak butuh rencana

오늘은 그냥 go, 고민은 뒤에 둬 창문 밖으로 날려, yeah we on the road

Oneureun geunyang go, gomineun dwie dwo changmun bakkeuro nallyeo, yeah we on the road

Pergilah hari ini, tinggalkan kekhawatiranmu dan buang saja ke luar jendela, ya, kita sedang dalam perjalanan

Laugh it loud, turn it up, 지금 이 순간 웃음이 연료야, we don’t need a plan

Laugh it loud, turn it up, jigeum i sungan useumi yeonryoya, we don’t need a plan

Tertawalah sepuasnya, keraskan volumenya, tawa adalah bahan bakar saat ini, kita tak butuh rencana

Okay, 오늘의 목표는 웃음 풀탱 시간이 흘러도 컷은 안 해

Okay, oneurui mokpyoneun useum pultaeng sigani heulleodo keoseun an hae

Oke, tujuan hari ini adalah untuk tertawa dan tak terputus meskipun waktu berlalu

네비 말고 감으로 꺾어 막다른 길이어도 괜찮네

Nebi malgo gameuro kkeokkeo makdareun girieodo gwaenchanhne

Tak apa-apa jika jalan itu buntu, asalkan kau berbelok dengan mengandalkan insting daripada navigasi

하이패스처럼 고민은 pass 창밖 풍경은 fast & flash

Haipaeseucheoreom gomineun pass changbak punggyeongeun fast & flash

Seperti sudah berlalu dan kekhawatiran berlalu, pemandangan di luar jendela cepat dan berkedip

밥 먹다 웃고, 말하다 터져 이런 날이 진짜 히트 히트작

Bap meokda usgo, malhada teojyeo ireon nari jinjja hiteu hiteujak

Tertawa sambil makan, mengobrol sambil meluapkan emosi, saat ini hal-hal tersebut benar-benar menjadi tren

No script, no line, 우린 그냥 live

이 순간이 쌓여서 나중엔 전부 다 legend time

No script, no line, urin geunyang live i sungani ssahyeoseo

Najungen jeonbu da legend time

Tanpa naskah, tanpa dialog, kita hanya menjalani hidup

Momen-momen ini menumpuk, dan pada akhirnya, semuanya menjadi legenda

손을 흔들어, 지금 이 타이밍 카메라 돌아도 자연스러워

Soneul heundeureo, jigeum i taiming kamera dorado jayeonseureowo

Lambaikan tanganmu, wajar jika kamera akan berputar sekarang

One more laugh, one more drive

이 하루는 already gold

I haruneun already gold

Hari ini sudah menjadi hari yang istimewa

오늘은 그냥 go, 고민은 뒤에 둬 창문 밖으로 날려, yeah we on the road

Oneureun geunyang go, gomineun dwie dwo changmun bakkeuro nallyeo, yeah we on the road

Pergilah hari ini, tinggalkan kekhawatiranmu dan buang saja ke luar jendela, ya, kita sedang dalam perjalanan

Laugh it loud, turn it up, 지금 이 순간 웃음이 연료야, we don’t need a plan

Laugh it loud, turn it up, jigeum i sungan useumi yeonryoya, we don’t need a plan

Tertawalah sepuasnya, keraskan volumenya, tawa adalah bahan bakar saat ini, kita tak butuh rencana

오늘은 그냥 go, 고민은 뒤에 둬 창문 밖으로 날려, yeah we on the road

Oneureun geunyang go, gomineun dwie dwo changmun bakkeuro nallyeo, yeah we on the road

Pergilah hari ini, tinggalkan kekhawatiranmu dan buang saja ke luar jendela, ya, kita sedang dalam perjalanan

Laugh it loud, turn it up, 지금 이 순간 웃음이 연료야, we don’t need a plan

Laugh it loud, turn it up, jigeum i sungan useumi yeonryoya, we don’t need a plan

Tertawalah sepuasnya, keraskan volumenya, tawa adalah bahan bakar saat ini, kita tak butuh rencana

Yeah yeah

혹시 길을 잃어도 그게 또 추억이 돼 너 정답 말고 느낌대로

Hoksi gireul ilheodo geuge tto chueogi dwae neo jeongdap malgo neukkimdaero

Sekalipun kau tersesat, itu akan menjadi kenangan, jangan terpaku pada jawaban yang benar, ikuti saja perasaanmu

This is how we play

천천히 가도 돼 돌아가도 okay 이 평범한 하루가 결국 제일 빛나 yeah yeah yeah

Cheoncheonhi gado dwae doragado okay i pyeongbeomhan haruga gyeolguk jeil biccna yeah yeah yeah

Tak apa untuk berjalan perlahan, tak apa untuk kembali, hari biasa ini justru akan bersinar paling terang, ya ya ya

오늘은 그냥 go

Oneureun geunyang go

Pergilah hari ini saja

오늘은 그냥 go, 멈출 수 없어 지금 이 vibe는 repeat 모드

Oneureun geunyang go, meomchul su eopseo jigeum i vibeneun repeat modeu

Pergilah hari ini saja, aku tak bisa berhenti, suasana ini terus terulang

Laugh it loud, turn it up, 다 같이 sing it 웃음이 연료야, we don’t need a plan

Laugh it loud, turn it up, da gati sing it useumi yeonryoya, we don’t need a plan

Tertawalah sepuasnya, keraskan volumenya, nyanyikan bersama, tawa adalah bahan bakar, kita tak butuh rencana

오늘은 그냥 go go (Hey!)

Oneureun geunyang go go (Hey!)

Hari ini ayo pergi saja (Hei!)

오늘은 그냥 go go (Hey!)

Oneureun geunyang go go (Hey!)

Hari ini ayo pergi saja (Hei!)

Laugh it loud, turn it up,

웃음이 연료야, we don’t need a plan

Useumi yeonryoya, we don’t need a plan

Tertawa adalah bahan bakar, kita tak butuh rencana

Hey hey

오늘은 그냥 go

Oneureun geunyang go

Pergilah hari ini saja

MRCH (윤마치) – I Feel Special [The Practical Guide To Love 미혼남녀의 효율적 만남] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

따뜻한 햇살이 비추고 모든 게 사랑스럽게 보이는 것 같아

Ttatteushan haessari bichugo modeun ge sarangseureopge boineun geot gata

Sinar matahari yang hangat bersinar dan semuanya tampak begitu indah

너를 만난 후 내 맘이 자꾸 두근두근 거려

Neoreul mannan hu nae mami jakku dugeundugeun georyeo

Jantungku terus berdebar sejak aku bertemu denganmu

달콤한 눈빛을 볼 때면 힘들었던 모든 게 사라지는 게

Dalkomhan nunbicceul bol ttaemyeon himdeureossdeon modeun ge sarajineun ge

Saat aku melihat matamu yang manis, semua kesulitanku seakan lenyap

참 신기해 그댄 항상 내 곁에 있어줘

Cham singihae geudaen hangsang nae gyeote isseojwo

Sungguh menakjubkan, kau selalu berada di sisiku

너와 있는 지금 순간들이 마치 꿈을 꾸는 것 아닐까

Neowa issneun jigeum sungandeuri machi kkumeul kkuneun geot anilkka

Bukankah momen-momen bersamamu ini terasa seperti mimpi?

볼을 꼬집어 봐도 넌 내 옆에 있는 거야

Boreul kkojibeo bwado neon nae yeope issneun geoya

Sekalipun aku mencubit pipimu, kau tetap berada di sisiku

I feel special 넌 나의 꿈 다가와 수줍게 건네준 그 말

I feel special neon naui kkum dagawa sujupge geonnejun geu mal

Aku merasa istimewa, kau adalah mimpiku, kau datang kepadaku dan dengan malu-malu mengucapkan kata-kata itu

사랑해 네가 있어 좋아 저 하늘 햇살처럼 날 비춰줘

Saranghae nega isseo joha jeo haneul haessalcheoreom nal bichwojwo

Aku mencintaimu, aku senang kau di sini, bersinarlah padaku seperti sinar matahari di langit

I feel special 넌 나의 꿈 다가와 수줍게 건네준 그 말 때문에

I feel special neon naui kkum dagawa sujupge geonnejun geu mal ttaemune

Aku merasa istimewa, kau adalah mimpiku, kau datang kepadaku dan dengan malu-malu mengucapkan kata-kata itu

내 맘이 떨려 자꾸만 미소 지게 만드는 너

Nae mami tteollyeo jakkuman miso jige mandeuneun neo

Kau membuat hatiku berdebar dan membuatku tersenyum sepanjang waktu

I feel good

I feel special

따뜻한 미소로 나를 반기면 힘들었던 모든 게 사라지는 게

Ttatteushan misoro nareul bangimyeon himdeureossdeon modeun ge sarajineun ge

Saat kau menyapaku dengan senyuman hangat, semua kesulitan ku lenyap

참 신기해 그댄 항상 내 곁에 있어줘

Cham singihae geudaen hangsang nae gyeote isseojwo

Sungguh menakjubkan, kau selalu berada di sisiku

함께 걷는 지금 순간들이 마치 꿈을 꾸는 것 아닐까

Hamkke geotneun jigeum sungandeuri machi kkumeul kkuneun geot anilkka

Bukankah momen berjalan bersama ini terasa seperti mimpi?

볼을 꼬집어 봐도 넌 내 옆에 있는 거야

Boreul kkojibeo bwado neon nae yeope issneun geoya

Sekalipun aku mencubit pipimu, kau tetap berada di sisiku

I feel special 넌 나의 꿈 다가와 수줍게 건네준 그 말

I feel special neon naui kkum dagawa sujupge geonnejun geu mal

Aku merasa istimewa, kau adalah mimpiku, kau datang kepadaku dan dengan malu-malu mengucapkan kata-kata itu

사랑해 네가 있어 좋아 저 하늘 햇살처럼 날 비춰줘

Saranghae nega isseo joha jeo haneul haessalcheoreom nal bichwojwo

Aku mencintaimu, aku senang kau di sini, bersinarlah padaku seperti sinar matahari di langit

I feel special 넌 나의 꿈 다가와 수줍게 건네준 그 말 때문에

I feel special neon naui kkum dagawa sujupge geonnejun geu mal ttaemune

Aku merasa istimewa, kau adalah mimpiku, kau datang kepadaku dan dengan malu-malu mengucapkan kata-kata itu

내 맘이 떨려 자꾸만 미소 지게 만드는 너

Nae mami tteollyeo jakkuman miso jige mandeuneun neo

Kau membuat hatiku berdebar dan membuatku tersenyum sepanjang waktu

나의 표정과 말투 모두 다 숨길 수 없어

Naui pyojeonggwa maltu modu da sumgil su eopseo

Aku tak bisa menyembunyikan ekspresiku atau intonasi suaraku

너와 함께 한 모든 순간 진짜 내가 되게 해

Neowa hamkke han modeun sungan jinjja naega doege hae

Biarkan setiap momen yang kuhabiskan bersamamu menjadi diriku yang sebenarnya

I feel special 넌 나의 꿈 다가와 수줍게 건네준 그 말

I feel special neon naui kkum dagawa sujupge geonnejun geu mal

Aku merasa istimewa, kau adalah mimpiku, kau datang kepadaku dan dengan malu-malu mengucapkan kata-kata itu

사랑해 네가 있어 좋아 저 하늘 햇살처럼 날 비춰줘

Saranghae nega isseo joha jeo haneul haessalcheoreom nal bichwojwo

Aku mencintaimu, aku senang kau di sini, bersinarlah padaku seperti sinar matahari di langit

I feel special 넌 나의 꿈 다가와 수줍게 건네준 그 말 때문에

I feel special neon naui kkum dagawa sujupge geonnejun geu mal ttaemune

Aku merasa istimewa, kau adalah mimpiku, kau datang kepadaku dan dengan malu-malu mengucapkan kata-kata itu

내 맘이 떨려 자꾸만 미소 지게 만드는 너

Nae mami tteollyeo jakkuman miso jige mandeuneun neo

Kau membuat hatiku berdebar dan membuatku tersenyum sepanjang waktu

I feel good

I feel special

Rothy (로시) – My Heart, To You (네게 뛰는 중) Still Shining 샤이닝 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

늦 여름 그 공기 속 난 잠시 네 시간에 다녀와

Neut yeoreum geu gonggi sok nan jamsi ne sigane danyeowa

Di udara akhir musim panas itu, aku pergi sejenak selama empat jam

해 지던 땅거미 속 그 빨갛던 세상 안에 널 보며

Hae jideon ttanggeomi sok geu ppalgahdeon sesang ane neol bomyeo

Aku melihatmu di dunia merah itu saat matahari terbenam

난 지금 네게 뛰는 중 내 발도, 내 마음도

Nan jigeum nege ttwineun jung nae baldo, nae maeumdo

Aku berlari menghampirimu sekarang, kakiku dan hatiku

My first sight love first shy laugh

아직 이름도 짓지 못했던 그 감정

Ajik ireumdo jisji moshaessdeon geu gamjeong

Perasaan yang bahkan belum bisa kuberi nama

My first sight love

My first shy hug

지금도 내 맘은 너에게 가는 중

Jigeumdo nae mameun neoege ganeun jung

Bahkan sekarang hatiku tertuju padamu

Every step i’m getting close

My heart is racing, you’re the song inside my soul

Setiap langkahku semakin dekat

Jantungku berdebar kencang, kaulah lagu di dalam jiwaku

I’m running, keep on running run

Till i am where you are

Aku berlari, terus berlari, berlari

Sampai aku berada di tempatmu berada

My first sight love first shy laugh

아직 이름도 짓지 못했던 그 감정

Ajik ireumdo jisji moshaessdeon geu gamjeong

Perasaan yang bahkan belum bisa kuberi nama

My first sight love

My first shy hug

지금도 내 맘은 너에게 가는 중

Jigeumdo nae mameun neoege ganeun jung

Bahkan sekarang hatiku tertuju padamu

I am falling down with you

I’m holding on, with you

Aku terjatuh bersamamu

Aku bertahan, bersamamu

멈추려 해도 자꾸만 숨이 차 와

Meomchuryeo haedo jakkuman sumi cha wa

Meskipun aku mencoba berhenti, aku terus kehabisan napas

I’m standing all day with

너와, 떠난 모든 곳에 이름을 짓고 기억하고 싶어

Neowa, tteonan modeun gose ireumeul jisgo gieokhago sipeo

Aku ingin menyebut namamu dan mengenangmu serta semua tempat yang telah kita tinggalkan

My first sight love first light kiss

아직 이름도 짓지 못했던 그 감정

Ajik ireumdo jisji moshaessdeon geu gamjeong

Aku ingin menyebut namamu dan mengenangmu serta semua tempat yang telah kita tinggalkan

I just like you, it’s all i know

지금 이 순간도 너에게 뛰는 중

Jigeum i sungando neoege ttwineun jung

Bahkan saat ini, aku berlari ke arahmu

Jung Soo Min (정수민) – You Are My Color [In Your Radiant Season 찬란한 너의 계절에] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

흰 도화지 배경 위 너라는 낯선 그림

Huin dohwaji baegyeong wi neoraneun nachseon geurim

Sebuah foto aneh dirimu dengan latar belakang berwarna putih

어느틈에 묻어있던 얼룩들이 지우고 싶지 않은 추억이 돼

Eoneuteume mudeoissdeon eollugdeuri jiugo sipji anheun chueogi dwae

Noda yang sudah ada sebelum aku menyadarinya menjadi kenangan yang tak ingin ku hapus

나의 세상을 가득 채운 your color 네가 보여준 my life

Naui sesangeul gadeug chaeun your color nega boyeojun my life

Warnamu memenuhi duniaku, kau menunjukkan hidupmu padaku

이젠 말하지 않아도 알 수 있어 내 손을 잡고 끝까지 stay with me 우리 둘만의 stage

Ijen malhaji anhado al su isseo nae soneul jabgo kkeutkkaji stay with me uri dulmanui stage

Sekarang aku tahu tanpa kau berkata apapun, pegang tanganku dan tetaplah bersamaku hingga akhir, di panggung kita sendiri

Let's dance in the moonlight forever

자연스런 이끌림 둘만의 팔레트 위 밝고 어두운 색깔들의

Jayeonseureon ikkeullim dulmanui palleteu wi balggo eoduun saegkkaldeurui

Daya tarik alam, warna-warna cerah dan gelap dalam palet warna kita sendiri

You are my color

내게 번져온 따스한 시간들

Naege beonjyeoon ttaseuhan sigandeul

Saat-saat hangat yang menyelimutiku

You are my color

물흐르듯 서로에게 이끌려오네

Mulheureudeus seoroege ikkeullyeoone

Kita saling tertarik satu sama lain seperti air yang mengalir

(너로 물들어 스며들어 가)

(빛이 번져가 스며들어 가)

(Neoro muldeureo seumyeodeureo ga)

(Bichi beonjyeoga seumyeodeureo ga)

(Kau diwarnai dan meresap)

(Cahaya menyebar dan meresap)

겹쳐지는 선들 위 너라는 낯선 느낌

Gyeobchyeojineun seondeul wi neoraneun nachseon neukkim

Perasaan asing saat kau berada di atas garis-garis yang seakan memudar

지울수록 번져가는 그림들이 나도 모르게 채워져가나 봐

Jiulsurog beonjyeoganeun geurimdeuri nado moreuge chaewojyeogana bwa

Semakin banyak yang ku hapus, semakin gambar-gambar itu menyebar, dan aku merasa seakan gambar-gambar itu terisi tanpa ku sadari

자연스런 이끌림 둘만의 팥레트 위 밝고 어두운 색깔들의

Jayeonseureon ikkeullim dulmanui palleteu wi balggo eoduun saegkkaldeurui

Daya tarik alami, warna-warna cerah dan gelap pada pasta kacang merah hanya untuk kita berdua

You are my color

내게 번져온 따스한 시간들

Naege beonjyeoon ttaseuhan sigandeul

Saat-saat hangat yang menyelimutiku

You are my color

물흐르듯 서로에게 이끌려오네

Mulheureudeus seoroege ikkeullyeoone

Kita saling tertarik satu sama lain seperti air yang mengalir

이제 모든 빛이 너로 번져가

Ije modeun bichi neoro beonjyeoga

Sekarang semua cahaya menyebar ke arahmu

Every line leads back to you

Every shade turns into you

이 순간이 끝나지 않게

I sungani kkeutnaji anhge

Jangan biarkan momen ini berakhir

So this moment lives in you forever

You are my color

내게 번져온 따스한 시간들

Naege beonjyeoon ttaseuhan sigandeul

Saat-saat hangat yang menyelimutiku

You are my color

물흐르듯 서로에게 이끌려오네

Mulheureudeus seoroege ikkeullyeoone

Kita saling tertarik satu sama lain seperti air yang mengalir

(너로 물들어 스며들어 가)

(빛이 번져가 스며들어 가)

(Neoro muldeureo seumyeodeureo ga)

(Bichi beonjyeoga seumyeodeureo ga)

(Kau diwarnai dan meresap)

(Cahaya menyebar dan meresap)