Senin, 15 Juni 2026

Close Your Eyes (클로즈 유어 아이즈) – I’m Runnin’ [Reborn Rookie 신입사원 강회장] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I got one simple question
느껴지는지? 눈을 뜨면 곧 알겠지
Neukkyeojineunji? nuneul tteumyeon got algessji
Bisakah kau merasakannya? Kau akan segera tahu saat membuka mata

Reason of the thrill
매 순간마다 변해왔던 나여도 낯설진 않아 언제든 나 답기에
Mae sunganmada byeonhaewassdeon nayeodo naccseoljin anha eonjedeun na dapgie
Meskipun aku telah berubah setiap saat, aku tak merasa asing, karena aku selalu menjadi diriku sendiri
Yeah all is well

Speed up
되고픈 게 많아서 막 하고 싶은 대로만 할 테니 잘 봐 Oh oh
Doegopeun ge manhaseo mak hago sipeun daeroman hal teni jal bwa oh oh
Aku punya banyak hal yang ingin kucapai, jadi aku akan melakukan apapun yang kuinginkan, ingatlah Oh oh

축복받은 몸이니까 손을 대는 것마다 성공해 버리는 그런 Type
Chukbokbadeun mominikka soneul daeneun geosmada seonggonghae beorineun geureon type
Tipe orang yang berhasil dalam segala hal yang mereka kerjakan karena mereka memiliki tubuh yang diberkati

때론 무모한 놈인 것 같아 보여도 모두 날 올려다보게 될 걸
Ttaeron mumohan nomin geot gata boyeodo modu nal ollyeodaboge doel geol
Meskipun terkadang aku terlihat seperti orang yang gegabah, pada akhirnya semua orang akan menghormatiku

높아진 벽들이 날 막아도 사실은 느껴져 넘어선 날 내 야망을 turn on 될 때까지 난
Nopajin byeokdeuri nal magado sasireun neukkyeojyeo neomeoseon nal nae yamangeul turn on doel ttaekkaji nan
Meskipun tembok tinggi menghalangi jalanku, aku sebenarnya bisa merasakan hari di mana aku bisa melewatinya, sampai ambisiku menyala, aku

Jump over to new world hit that
I’m runnin’ runnin’ runnin’ runnin’
I’m just runnin’ more money money money

거침없이 멀리 씹어먹어 모두
Geochimeopsi meolli ssibeomeogeo modu
Kunyah sepuasnya tanpa ragu-ragu, semuanya!
Yummy yummy yummy해
아직도 난 나의 한계가 어딘지 몰라
Ajikdo nan naui hangyega eodinji molla
Aku masih belum tahu di mana batasan kemampuanku

춤을 출 땐 신경안써
Chumeul chul ttaen singyeongansseo
Aku tak peduli saat aku sedang menari
Runnin’ Runnin’
누가 멈춰 나를 no way
Nuga meomchwo nareul no way
Siapa yang akan menghentikanku? Mustahil

Runnin’ Runnin’
Let em keep saying my name all day
Runnin’ Runnin’
아직도 난 나의 한계가 어딘지 몰라
Ajikdo nan naui hangyega eodinji molla
Aku masih belum tahu di mana batasan kemampuanku

꿈을 꾸는 것 같아 vice versa 신경 하나하나 예민하게 반응해 불행 가득한 도시위로 내 미소가 내려
Kkumeul kkuneun geot gata vice versa singyeong hanahana yeminhage baneunghae bulhaeng gadeukhan dosiwiro nae misoga naeryeo
Rasanya seperti mimpi, begitu pula sebaliknya, bereaksi dengan kepekaan yang tinggi pada setiap saraf, senyumku menyinari kota yang penuh dengan kemalangan

여긴 내 runway 남다른 걸음걸이 headline all over 네 bucket list까지
Yeogin nae runway namdareun georeumgeori headline all over ne bucket listkkaji
Ini panggungku, gaya berjalanku yang unik, berita utama di mana-mana, bahkan ada daftar keinginanmu

높아진 벽들이 날 막아도 사실은 느껴져 넘어선 날 내 야망을 turn on 될 때까지 난
Nopajin byeokdeuri nal magado sasireun neukkyeojyeo neomeoseon nal nae yamangeul turn on doel ttaekkaji nan
Meskipun tembok tinggi menghalangi jalanku, aku sebenarnya bisa merasakan hari di mana aku bisa melewatinya, sampai ambisiku menyala, aku

Jump over to new world hit that
I’m runnin’ runnin’ runnin’ runnin’
I’m just runnin’ more money money money

거침없이 멀리 씹어먹어 모두
Geochimeopsi meolli ssibeomeogeo modu
Kunyah sepuasnya tanpa ragu-ragu, semuanya!
Yummy yummy yummy해
아직도 난 나의 한계가 어딘지 몰라
Ajikdo nan naui hangyega eodinji molla
Aku masih belum tahu di mana batasan kemampuanku

Oh oh oh oh i just keep runnin’
Oh oh oh oh
한계가 어딘지 몰라
Hangyega eodinji molla
Aku tak tahu di mana batasnya
Oh oh oh oh i just keep runnin’
Oh oh oh yeah
Hit that

I’m runnin’ runnin’ runnin’ runnin’
I’m just runnin’ more money money money

거침없이 멀리 씹어먹어 모두
Geochimeopsi meolli ssibeomeogeo modu
Kunyah sepuasnya tanpa ragu-ragu, semuanya!
Yummy yummy yummy해
아직도 난 나의 한계가 어딘지 몰라
Ajikdo nan naui hangyega eodinji molla
Aku masih belum tahu di mana batasan kemampuanku

Feel so fresh here
될 때까지 runnin’ runnin’
Doel ttaekkaji runnin’ runnin’
Terus berlari sampai berhasil
Feel so fresh there
저 끝까지 runnin’ runnin’
Jeo kkeutkkaji runnin’ runnin’
Berlari, berlari sampai ke ujung

Feel so fresh here
될 때까지 runnin’ runnin’
Doel ttaekkaji runnin’ runnin’
Terus berlari sampai berhasil
아직도 난 나의 한계가 어딘지 몰라
Ajikdo nan naui hangyega eodinji molla
Aku masih belum tahu di mana batasan kemampuanku

Tidak ada komentar: