그대 생각이 든 김에 두 눈을 감아 봅니다
Geudae saenggagi deun gime du nuneul gama bomnida
Aku menutup kedua mataku saat aku memikirkanmu
선명한 그대 모습에 살며시 웃어봅니다
Seonmyeonghan geudae moseube salmyeoshi useobomnida
Dengan lembut aku melihat jelas sosok dirimu
고개를 숙여봐 도터진 이 미소를
Gogaereul sukyeobwado teojin i misoreul
Bahkan jika kau tersenyum sambil menundukan kepala
감출 수 없잖아요
Gamchul su eobtjanhayo
Kau tetap takkan bisa menyembunyikannya
매일 똑같던 햇살이 유난히 따스하네요
Maeil ttok gatdeon haessari yunanhi ttaseuhaneyo
Setiap hari dengan sinar matahari pagi yang menghangatkanku
거리로 나서볼까 괜한 상상해볼까
Georiro naseobolkka gwaenhan sangsanghaebolkka
Haruskah aku melangkah berjalan? Dapatkah kau membayangkanku?
내일도 모레도 다르지 않겠지만
Naeildo moredo dareuji anhgessjiman
Aku tak tahu akan hari esok, akankah berbeda?
그대가 있잖아요
Geudaega issjanhayo
Kau berada disana
이 거리를 함께 걷고 싶어
I georireul hamkke geosdo sipeo
Aku ingin melewati jalan ini bersamamu
이 느낌을 알게 하고 싶어
I neukkimeul alge hago sipeo
Aku ingin tahu tentang apa yang kurasakan
닿을 듯한 작은 목소리로 네게 들려주고 싶어
Daheul deushan jageun moksoriro nege deullyeojugo sipeo
Aku ingin memberitahumu dengan suara kecilku, akankah kau mendengarnya?
이 거리를 함께 걷고 싶어
I georireul hamkke geosdo sipeo
Aku ingin melewati jalan ini bersamamu
이 느낌을 알게 하고 싶어
I neukkimeul alge hago sipeo
Aku ingin tahu tentang apa yang kurasakan
닿을 듯한 작은 목소리로 네게 들려주고 싶어
Daheul deushan jageun moksoriro nege deullyeojugo sipeo
Aku ingin memberitahumu dengan suara kecilku, akankah kau mendengarnya?
조금씩 가까워져 가는데 너와 나
Jogeumssik gakkawojyeo ganeunde neowa na
Perlahan aku datang padamu, kdan aku semakin mendekat
이젠 함께 걷는 같은 길
Ijen hamkke geosneun gateun gil
Kini kita berjalan dijalan yang sama, berjalan bersama
오늘도 오늘도 그렇게)
Oneuldo (oneuldo geureohke)
Hari ini (Seperti hari ini)
내일도 그대 생각이 든 김에
Naeildo geudae saenggagi deun gime
Hari esok aku juga memikirkan dirimu
귀를 기울여 봅니다 간지러운 그대 소리에
Gwireul giuryeo bomnida ganjireoun geudae sorie
Aku akan mendengarkannya, karena suara itu milikmu
살며시 웃어봅니다 아마도 내일이면
Salmyeoshi useobomnida amado naeirimyeon
Dengan lembut senyumanmu, mungkin esok
커질듯한 이 마음을 나도 잘 모르지만
Keojildeushan i maeumeul nado jal moreujiman
Aku pun tak tahu perasaan ini semakin tumbuh
그대도 모르지요 좋아할 것 같아요
Geudaedo moreujiyo johahal geot gathayo
Kau tidak tahu, bahwa ku rasa aku menyukaimu
그래서 좋다
Geuraeseo johda
Aku menyukaimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar