U Ji (유지) – Memory [Love (Ft. Marriage And Divorce) 결혼작사 이혼작곡] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

비가 오는 날에 기억의 밤을 지나

Biga oneun nare gieogui bameul jina

Dihari saat turun hujan aku melewati malam dengan kenangan

우린 그 끝에서 입을 맞추고 타버릴 꽃처럼

Urin geu kkeuteseo ibeul matchugo tabeoril kkochcheoreom

Pada akhirnya kita berciuman seperti bunga yang akan terbakar

운명의 불에 빠져 다시 피어나 맴돌아 또 난

Unmyeongui bure ppajyeo dasi pieona maemdora tto nan

Kita terjatuh kedalam api takdir, itu bermekaran lagi dan aku tertinggal

뚝 뚝 두 볼에 눈물이 흘러요

Ttuk ttuk du bore nunmuri heulleoyo

Tuk tuk air mata mengalir dikedua pipiku

지우려는 기억이 또 떠올라 늘 그렇게 더 아프게

Jiuryeoneun gieogi tto tteoolla neul geureohge deo apeuge

Kenangan yang seharusnya terhapus membuatku teringat lagi, itu membuatku sakit

날 괴롭힌다면 이제는 더 이상 숨기 싫어

Nal goeropindamyeon ijeneun deo isang sumgi silheo

Saat itu datang menghampiriku aku tak ingin menyembunyikannya lagi sekarang

비가 오는 날에 기억의 밤을 지나

Biga oneun nare gieogui bameul jina

Dihari saat turun hujan aku melewati malam dengan kenangan

우린 그 끝에서 입을 맞추고 타버릴 꽃처럼

Urin geu kkeuteseo ibeul matchugo tabeoril kkochcheoreom

Pada akhirnya kita berciuman seperti bunga yang akan terbakar

운명의 불에 빠져 다시 피어나 맴돌아 또 난

Unmyeongui bure ppajyeo dasi pieona maemdora tto nan

Kita terjatuh kedalam api takdir, itu bermekaran lagi dan aku tertinggal

이제는 말할게

Ijeneun malhalge

Sekarang aku akan mengatakannya

I know that i love you

그대로 있어줘

Geudaero isseojwo

Tetaplah seperti itu

I know that i need you

부서지는 시간 속에 널 볼 수 있다면

Buseojineun sigan soge neol bol su issdamyeon

Didalam waktu yang hancur ini, jika aku dapat melihatmu

이제는 더 이상 놓치지 않아

Ijeneun deo isang nochiji ana

Sekarang aku takkan melepaskanmu lagi

떠나가 버린 계절 속에 다시 널 느낄 수만 있다면

Tteonaga beorin gyejeol soge dasi neol neukkil suman issdamyeon

Dalam musim yang telah berlalu ini, aku hanya bisa merasakan dirimu

운명의 미로를 넘어서 널 찾아가

Unmyeongui miroreul neomeoseo neol chajaga

Aku akan mencarimu dengan melewati terowongan takdir ini

비가 오는 날에 기억의 밤을 지나

Biga oneun nare gieogui bameul jina

Dihari saat turun hujan aku melewati malam dengan kenangan

우린 그 끝에서 입을 맞추고 타버릴 꽃처럼

Urin geu kkeuteseo ibeul matchugo tabeoril kkochcheoreom

Pada akhirnya kita berciuman seperti bunga yang akan terbakar

운명의 불에 빠져 다시 피어나 맴돌아 또 난

Unmyeongui bure ppajyeo dasi pieona maemdora tto nan

Kita terjatuh kedalam api takdir, itu bermekaran lagi dan aku tertinggal

Xiumin (시우민) EXO – To My One And Only You (나의 유일한 너에게) Mr. Queen 철인왕후 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

지금 내가 어떤 말을 해도

Jigeum naega eotteon mareul haedo

Apapun yang aku katakan sekarang

내일 너에겐 없던 말이 돼

Naeil neoegen eopsdeon mari dwae

Itu akan menjadi kata yang tak bisa kau miliki hari esok

그래서 말하는 거야 모르라고 하는 거야

Geuraeseo malhaneun geoya moreurago haneun geoya

Karena itu aku mengatakannya meski aku tidak tahu

넌 해맑게 나를 웃으며 보고 있지만

Neon haemalkge nareul useumyeo bogo issjiman

Kau melihatku tersenyum dengan cerah

오늘도 난 어김없이 많이 아파

Oneuldo nan eogimeopsi manhi apa

Hari ini tanpa henti aku merasakan kesakitan

외쳐봐도 메아리처럼 내게만 남을 유일한 고백

Oechyeobwado mearicheoreom naegeman nameul yuilhan gobaek

Bahkan jika aku berteriak seperti gema, satu-satunya pengakuan yang tersisa untukmu

있잖아 나는 네가 여린 숨을 쉴 때마다

Issjanha naneun nega yeorin sumeul swil ttaemada

Kau tahu, setiap kali kau menghela nafas dengan lembut

품에 가득 안고 싶지만

Pume gadeuk ango sipjiman

Aku ingin memelukmu dalam pelukanku

그럴 수 없대도 괜찮아 너는 내가

Geureol su eopsdaedo gwaenchanha neoneun naega

Aku akan baik-baik saja meski kau tak bisa melakukannya untukku

꿈을 꾸고 싶은 이유야

Kkumeul kkugo sipeun iyuya

Itulah mengapa aku ingin bermimpi

지금 내 어깨에 기대 잠든 너에게

Jigeum nae eokkaee gidae jamdeun neoege

Sekarang aku akan bersandar dibahumu dan tertidur

처음 네가 내게 왔던 순간

Cheoeum nega naege wassdeon sungan

Saat kau pertama kali datang kepadaku

모든 선은 너로 그려지고 아무 의미 없던

Modeun seoneun neoro geuryeojigo amu uimi eopsdeon geoya

Semua garis yang digambarkan bersamamu, itu seakan tak ada artinya

거야 네가 없던 나의 날들은

Nega eopsdeon naui naldeureun

Hari-hariku tanpa dirimu

바람이 없는 바다와 같았던 거야

Barami eopsneun badawa gatassdeon geoya

Sama seperti laut tanpa adanya angin

오늘도 넌 어김없이 반짝여서

Oneuldo neon eogimeopsi banjjagyeoseo

Bahkan hari ini kau bersinar tanpa henti

뻗어봐도 닿을 수 없어 너에게 하는 유일한 고백

Ppeodeobwado daheul su eopseo neoege haneun yuilhan gobaek

Meski jika aku mengulurkan tanganku, aku tak bisa menggapaimu, satu-satunya pengakuanku untukmu

있잖아 나는 네가 여린 숨을 쉴 때마다

Issjanha naneun nega yeorin sumeul swil ttaemada

Kau tahu, setiap kali kau menghela nafas dengan lembut

품에 가득 안고 싶지만

Pume gadeuk ango sipjiman

Aku ingin memelukmu dalam pelukanku

그럴 수 없대도 괜찮아 너는 내가

Geureol su eopsdaedo gwaenchanha neoneun naega

Aku akan baik-baik saja meski kau tak bisa melakukannya untukku

꿈을 꾸고 싶은 이유야

Kkumeul kkugo sipeun iyuya

Itulah mengapa aku ingin bermimpi

지금 내 어깨에 기대 잠든 너에게

Jigeum nae eokkaee gidae jamdeun neoege

Sekarang aku akan bersandar dibahumu dan tertidur

조심스레 네가 눈을 뜬다

Josimseure nega nuneul tteunda

Bukalah matamu dengan hati-hati

나는 아무 말도 못 하고 가만히 바라봐

Naneun amu maldo mot hago gamanhi barabwa

Aku tak bisa mengatakan apapun, aku hanya diam melihatmu

늘 그랬듯 아이 같은 두 눈은

Neul geuraessdeut ai gateun du nuneun

Seperti biasa, kedua mataku sama seperti anak kecil

내 마음 하나 모른 채 그냥 나를 바라본다

Nae maeum hana moreun chae geunyang nareul barabonda

Hatiku hanya melihatmu seorang, tanpa aku mengetahuinya

있잖아 나는 네가 그렇게 날 볼 때마다

Issjanha naneun nega geureohge nal bol ttaemada

Kau tahu, setiap kali kau menghela nafas dengan lembut

숨이차게 안고 싶어져 무너지는 내 맘을 알까

Sumichage ango sipeojyeo muneojineun nae mameul alkka

Aku ingin menahan hembusan nafas ini, akankah kau tahu hatiku yang hancur?

너는 내가 눈을 뜨고 싶은 이유야

Neoneun naega nuneul tteugo sipeun iyuya

Kau adalah alasan untuk aku ingin membuka mata

이젠 내 어깨에 기대 오랜 내 마음을 전해

Ijen nae eokkaee gidae oraen nae maeumeul jeonhae

Sekarang bersandarlah dibahuku, aku akan menyampaikan isi hatiku yang tersimpan sejak lama

사랑해 나의 유일한 너에게

Saranghae naui yuilhan neoege

Aku mencintaimu, satu-satunya bagiku adalah kau

Yu Jiny (유지니) – Dead Inside [Love (Ft. Marriage And Divorce) 결혼작사 이혼작곡] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Since the beginning of our tragic love

Sejak awal dimulai cinta kita begitu tragis

I have wondered if it was worth it all

Aku bertanya-tanya apakah semuanya ini setara?

But i left behind my dreading goodbye

Tapi aku meninggalkan ketakutanku dibelakang, selamat tinggal

But you played me you broke me

Tapi kau mempermainkanku, kau menghancurkanku

And now i’m dead inside

Dan sekarang mati didalam diriku

You know? now i’m dead inside

Kau tahu? Sekarang mati didalam diriku

I should know better but there’s no control

Aku harus tahu lebih baik, namun ini tak terkendali

Dying still is better than letting go

Masih lebih baik mati daripada melepaskan

So ill fall apart as you watch afar

Jadi aku akan merasa sakit saat melihatmu menjauh

Oh so slowly you made me be so dead inside

Oh, jadi perlahan kau membuat diriku mati didalam

You know?

Kau tahu?

AH AH AH

Who knows my pain forming inside

Siapakah yang tahu bahwa rasa sakitku terbentuk didalam?

I am afraid losing my pride

Aku takut kehilangan harga diriku

Who knows the rain falling inside

Siapakah yang tahu bahwa hujan jatuh didalam diriku?

Lies after lies my heart is dead inside

Kebohongan setelah kebohongan hatiku mati didalam

Now i am seeing there’s two sides to life

Sekarang aku melihat disana ada dua sisi kehidupan

One where there people are living so high

Satu tempat dimana orang-orang hidup begitu tinggi

But i got sucked in and there’s no light

Tapi diriku tertarik dan tidak memiliki cahaya

Now i’m known as the girl who is so dead inside

Sekarang aku dikenal sebagai wanita yang mati didalamnya

You know?

Kau tahu?

AH AH AH

Who knows my pain forming inside

Siapakah yang tahu bahwa rasa sakitku terbentuk didalam?

I am afraid losing my pride

Aku takut kehilangan harga diriku

Who knows the rain falling inside

Siapakah yang tahu bahwa hujan jatuh didalam diriku?

Lies after lies my heart is dead inside

Kebohongan setelah kebohongan hatiku mati didalam

Janet Suhh (자넷서) – Days To Remember [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Remember days we had always

Mengingat selalu hari-hari yang kita alami

Our days were bright so right all day

Hari-hari kita begitu cerah di sepanjang hari

And no words said but i could tell

Dan tak ada kata yang terucapkan, namun aku akan memberitahu

That all things are lighter now

Bahwa semuanya menjadi lebih mudah sekarang

By and by you will you know i

Denganmu kau akan tahu

I see passing days

Aku melihat hari-hari berlalu

I know do you know how

Aku tahu, bagaimana kau harus tahu

I see do you see now

Aku melihat, apakah kau melihatnya sekarang?

I know now

Aku tahu sekarang

And all things found their home always

Dan semua hal selalu ditemukan dirumah mereka

On silent days realized all day

Dalam hari-hari yang sunyi terwujud sepanjang hari

That you’re the why and i could say

Bahwa kau adalah mengapa dan aku dapat mengatakannya

That you make things brighter now

Bahwa kau dapat membuat semuanya lebih cerah sekarang

Janet Suhh (자넷서) Feat. Kim Kyung Hee (김경희) – Where Do I Go [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

I’ll be okay just say hello

Aku akan baik-baik saja, hanya berkata hai

I’m here again with no one else

Aku berada disini lagi tanpa ada satupun yang lainnya

Where do i belong just little hint

Dimana aku berada hanya ada sedikit petunjuk

Take me home i’m lost here

Bawalah aku pulang, aku tersesat disini

Oh how did i end up here again

Oh, bagaimana aku bisa berakhir disini lagi?

Where do i go

Kemanakah aku harus pergi?

Oh i don’t know how, i’m lost here again

Oh, aku tak tahu bagaimana aku bisa tersesat disini lagi

Where do i go now

Kemanakah aku harus pergi sekarang?

Please let me know

Ku mohon biarkan aku tahu

And thousand ways to go i don’t know

Dan ada ribuan cara untuk aku pergi, aku tidak tahu

I’ve been here too long where should i start now

Aku sudah terlalu lama berada disini, dimana aku harus memulainya sekarang?

I’m scared of being here for too long

Aku takut berada disini untuk waktu yang lama

Can someone come and show me

Dapatkah seseorang datang dan menunjukannya kepadaku?

Hey please say that

Hai, ku mohon katakan itu

I’ll find the way

Aku akan menemukan jalan

Maybe go back where all begun

Mungkin akan kembali ketempat semuanya dimulai

Alone to find home

Sendirian untuk menemukan rumah

Janet Suhh (자넷서) – So I Sing [Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

It’s hard to say that it’s how i

Itu begitu sulit untuk mengatakan bahwa begitulah diriku

Am somehow dragged in to your way

Entah bagaimana aku bisa terseret kejalanmu

And you can say that i’m insane for you

Dan kau bisa mengatakannya bahwa aku sudah gila untukmu

So one i try it in my way

Jadi pertama aku mencobanya dengan caraku

Then two i end up on your way

Kemudian kedua aku berakhir dijalanmu

And you can say that i’m insane for you

Dan kau bisa mengatakannya bahwa aku sudah gila untukmu

I don’t know why you’re all i see

Aku tidak tahu mengapa, kaulah semua yang ku lihat

All day you’re in my eyes

Semua hari hanya ada kau dimataku

I don’t know why you’re all i feel

Aku tidak tahu mengapa, kaulah semua yang ku rasakan

Everyday in my heart

Setiap hari didalam hatiku

So i sing to you i

Jadi aku bernyanyi untuk dirimu

Ou ha ah

In my heart

Didalam hatiku

Every time up here, even if you hide

Setiap waktu aku berada disini bahkan jika kau bersembunyi

And you’ll always be i can feel, i can say

Dan kau akan selalu bisa merasakannya, aku bisa mengatakannya

So i sing to you i

Jadi aku bernyanyi untuk dirimu

Ou ha ah

In my heart

Didalam hatiku

So i sing to you i

Jadi aku bernyanyi untuk dirimu

Ou ha ah

Don’t even know why

Bahkan tidak tahu mengapa

Jang Hee Young (장희영) – I'm Here [A Week Before Farewell 이별유예, 일주일] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

멈춰진 시간 속에 그대와 나의 운명을 잊지 말아 줘요

Meomchwojin sigan soge geudaewa naui unmyeongeul ijji mara jwoyo

Dalam waktu yang berhenti ini, tolong jangan lupakan takdir kau dan diriku

모든 순간 나눴던 우리의 기억 그대 그리고 나

Modeun sungan nanwossdeon uriui gieok geudae geurigo na

Semua kenangan yang kita bagikan saat itu, kau dan juga aku

흘러가는 날들처럼 그대가 멀어진대도

Heulleoganeun naldeulcheoreom geudaega meoreojindaedo

Seperti hari-hari yang berlalu, kaupun semakin menjauh

I'm here

난 괜찮아요

Nan gwaenchanayo

Aku baik-baik saja

I'm here

그대이니까

Geudaeinikka

Karena dirimu

I'm here

돌아와 줘요

Dorawa jwoyo

Tolong kembalilah

I'm here

지금처럼 나 기다릴게요

Jigeumcheoreom na gidarilgeyo

Seperti sekarang aku sedang menunggumu

조심스레 건네던 그대 속삭임 사랑을 알았죠

Josimseure geonnedeon geudae soksagim sarangeul arassjyo

Aku tahu itu adalah bisikan cinta yang kau berikan dengan hati-hati

무심하게 지나간 모든 계절엔 그대 그리고 나

Musimhage jinagan modeun gyejeoren geudae geurigo na

Didalam semua musim yang berlalu, kau dan juga aku

헤어짐은 두렵지만 그대가 쉴 수 있다면

Heeojimeun duryeopjiman geudaega swil su issdamyeon

Perpisahan ini membuatku takut, jika kau akan beristirahat

I'm here

난 괜찮아요

Nan gwaenchanayo

Aku baik-baik saja

I'm here

그대이니까

Geudaeinikka

Karena dirimu

I'm here

돌아와 줘요

Dorawa jwoyo

Tolong kembalilah

I'm here

지금처럼 나 기다릴게요

Jigeumcheoreom na gidarilgeyo

Seperti sekarang aku sedang menunggumu

I'm here

I'm here

걱정 말아요

Geokjeong marayo

Jangan khawatir

I'm here

우리이니까

Uriinikka

Karena kita

I'm here

돌아와 줘요

Dorawa jwoyo

Tolong kembalilah

I'm here

지금처럼 나 기다릴게요

Jigeumcheoreom na gidarilgeyo

Seperti sekarang aku sedang menunggumu

멈춰진 시간 속에  그대와 나의 사랑을 잊지 말아 줘요

Meomchwojin sigan soge geudaewa naui sarangeul ijji mara jwoyo

Dalam waktu yang berhenti ini, tolong jangan lupakan cinta kau dan diriku

Lee Seon (이선) – My Love [Royal Secret Agent 암행어사] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그대 뒤에서 바라보고 있어요

Geudae dwieseo barabogo isseoyo

Aku melihat dirimu dari belakang

그대 모르게 사랑하고 있어요

Geudae moreuge saranghago isseoyo

Tanpa kusadari, aku mencintai dirimu

그댄 모르죠 내가 얼마나 많이 그댈 사랑하고 있는지

Geudaen moreujyo naega eolmana mani geudael saranghago inneunji

Kau tak tahu betapa banyak aku mencintai dirimu

My love my love

이제 나는 어떡할까요

Ije naneun eotteokalkkayo

Sekarang apa yang harus aku lakukan?

나 그대에게 흠뻑 빠져버렸는데

Na geudaeege heumppeok ppajyeobeoryeonneunde

Aku sudah terjatuh kedalam cintamu

My love my love

이제 멈출수가 없어요 

Ije meomchulsuga eopseoyo 

Sekarang aku tak bisa menghentikannya

나 당신으로 물들어가고 있는걸

Na dangsineuro muldeureogago inneungeol

Kaulah yang mewarnai diriku

My love

그대 사랑을 기다리고 있어요 

Geudae sarangeul gidarigo isseoyo 

Aku sedang menunggu cintamu

내맘 닿기를 바라고만 있어요

Naemam dahgireul baragoman isseoyo

Aku hanya berharap untuk bisa menggapai hatimu

그댄 모르죠 내가 얼마나 많이 그댈 보고싶어하는지

Geudaen moreujyo naega eolmana mani geudael bogosipeohaneunji

Kau tak tahu betapa banyaknya keinginanku untuk melihat dirimu

My love my love

이제 나는 어떡할까요

Ije naneun eotteokalkkayo

Sekarang apa yang harus aku lakukan?

나 그대에게 흠뻑 빠져버렸는데

Na geudaeege heumppeok ppajyeobeoryeonneunde

Aku sudah terjatuh kedalam cintamu

My love my love

이제 멈출수가 없어요

Ije meomchulsuga eopseoyo

Sekarang aku tak bisa menghentikannya

나 당신으로 물들어가고 있는걸

Na dangsineuro muldeureogago inneungeol

Kaulah yang mewarnai diriku

My love

그러다 어느날 깨닳게 되었죠

Geureoda eoneunal kkaedalhge doeeossjyo

Kemudian suatu hari aku tersadar

그리워할수록 보고싶을수록 내 마음도 더아프단걸 

Geuriwohalsurok bogosipeulsurok nae maeumdo deoapeudangeol 

Semakin aku merindukanmu, semakin aku melihatmu hatiku terasa begitu menyakitkan

My love  my love

이제 나는 어떡할까요

Ije naneun eotteokalkkayo

Sekarang apa yang harus aku lakukan?

나 그대에게 흠뻑 빠져버렸는데

Na geudaeege heumppeok ppajyeobeoryeonneunde

Aku sudah terjatuh kedalam cintamu

My love my love

이제 멈출수가 없어요

Ije meomchulsuga eopseoyo

Sekarang aku tak bisa menghentikannya

나 당신으로 물들어가고 있는걸

Na dangsineuro muldeureogago inneungeol

Kaulah yang mewarnai diriku

그대가 있네요 내안에 있네요

Geudaega inneyo naeane inneyo

Kau berada didalam diriku

My love

사랑해요

Saranghaeyo

Aku mencintaimu

My love

My love

사랑해요

Saranghaeyo

Aku mencintaimu

My love

Seungkwan (승관) SEVENTEEN – The Reason (이유) Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

진하게 눌러쓴 글씨엔 지워도 자국이 남듯이

Jinhage nulleosseun geulssien jiwodo jagugi namdeusi

Surat yang kau tulis seakan terhapus, namun masih tetap ada

나의 마음에 너무도 강하게 그리움을 새겨놨던 너

Naui maeume neomudo ganghage geuriumeul saegyeonwassdeon neo

Kau mengukir begitu banyak kerinduan didalam hatiku

너와 만나던 그 시간만큼

Neowa mannadeon geu siganmankeum

Sebanyak waktu itu saat aku bertemu denganmu

나는 말할 수 없이 행복했어

Naneun malhal su eopsi haengbokhaesseo

Aku tak bisa mengatakannya bahwa aku merasa bahagia

낯설었던 공기와 완전한 순간들

Naccseoreossdeon gonggiwa wanjeonhan sungandeul

Dalam udara yang aneh, namun momen ini sempurna

모두 다 잊을 수 없어 내겐

Modu da ijeul su eopseo naegen

Aku tak bisa melupakan segalanya

내가 너를 그리며 사는 이유

Naega neoreul geurimyeo saneun iyu

Aku menggambarkan dirimu adalah alasanku untuk hidup

애가 타도록 매일 부른 이유

Aega tadorok maeil bureun iyu

Alasan mengapa aku memanggilmu setiap hari

같이 없어도 왠지 함께 있는 듯 너는

Gati eopseodo waenji hamkke issneun deut neoneun

Meski kita tak bisa bersama, akan ada alasan aku bisa bersamamu

떼어낼 수 없는 내 나머지

Tteeonael su eopsneun nae nameoji

Tinggal denganku, jangan tinggalkan diriku

가끔 다다른 길이 보일 때도

Gakkeum dadareun giri boil ttaedo

Terkadang saat aku melihat jalan berbeda

널 한 번도 놓지 않은 이유

Neol han beondo nohji anheun iyu

Alasan aku tak pernah bisa melepaskanmu

미워할 수 없어서 미워지지 않아서

Miwohal su eopseoseo miwojiji anhaseo

Karena aku tak bisa membencimu, tak bisa membenci

내 마음처럼 되지 않았어 너는

Nae maeumcheoreom doeji anhasseo neoneun

Seperti hatiku yang tak bisa tanpamu

널 먼저 떠올리게 되는 게

Neol meonjeo tteoollige doeneun ge

Kau berada dalam pikiranku

새삼스럽지도 않은 요즘

Saesamseureopjido anheun yojeum

Hari-hari ini bukanlah hal baru

반쯤은 내가 너에게 미쳐서

Banjjeumeun naega neoege michyeoseo

Mengapa aku setengah tergila-gila kepadamu?

바보가 될까 걱정이 될 뿐

Baboga doelkka geokjeongi doel ppun

Aku hanya khawatir bahwa aku akan menjadi orang bodoh

너와 함께한 그 순간만큼

Neowa hamkkehan geu sunganmankeum

Sebanyak momen saat aku bersama denganmu

나는 하루도 지겹지 않았어

Naneun harudo jigyeopji anhasseo

Aku tak merasa lelah hari ini

되려 단 한순간도 즐겁지 못했던

Doeryeo dan hansungando jeulgeopji moshaessdeon

Dalam sesaat ini menjadi saat yang tak menyenangkan

시간이 내겐 없었으니까

Sigani naegen eopseosseunikka

Aku tak mempunyai waktu

내가 너를 그리며 찾는 이유

Naega neoreul geurimyeo chajneun iyu

Alasan diriku mencarimu

애가 타도록 매일 부른 이유

Aega tadorok maeil bureun iyu

Alasan mengapa aku memanggilmu setiap hari

같이 없어도 왠지 함께 있는 듯 너는

Gati eopseodo waenji hamkke issneun deut neoneun

Meski kita tak bisa bersama, akan ada alasan aku bisa bersamamu

떼어낼 수 없는 내 나머지

Tteeonael su eopsneun nae nameoji

Tinggal denganku, jangan tinggalkan diriku

네가 하루마다 쓴 시간만큼

Nega harumada sseun siganmankeum

Sebanyak waktu yang aku habiskan setiap hari

나는 매일 널 생각했어

Naneun maeil neol saenggakhaesseo

Aku memikirkan dirimu setiap hari

너를 본 그때 그날에도 그에 다음날도

Neoreul bon geuttae geunaredo geue daeumnaldo

Saat aku melihatmu dihari esok, kemudian dihari esok

아니 이 순간도 널 이렇게

Ani i sungando neol ireohge

Tidak, bahkan disaat seperti ini

어느 보고 싶은 날 뒤를 보면

Eoneu bogo sipeun nal dwireul bomyeon

Ketika aku melihat kebelakang, aku ingin melihatmu

네가 웃으면서 올 것 같아

Nega useumyeonseo ol geot gata

Aku pikir kau datang dengan tersenyum

수백 번이 넘도록 떠올리기만 했던

Subaek beoni neomdorok tteoolligiman haessdeon

Ratusan kali aku hanya memikirkan dirimu

잊지 못할 그 모습 그대로 다시

Ijji moshal geu moseup geudaero dasi

Sosok dirimu itu takkan terlupakan lagi

Yuri (유리) – Time Of The Time (이별 유예) A Week Before Farewell 이별유예, 일주일 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우리가 함께 걷던 그 밤

Uriga hamkke geotdeon geu bam

Malam itu saat kita berjalan bersama

살며시 미소 짓던 너의 얼굴

Salmyeosi miso jisdeon neoui eolgul

Wajahmu terlihat lembut dengan senyuman

모든 게 다 선명하고 아련한데 이젠 없어

Modeun ge da seonmyeonghago aryeonhande ijen eopseo

Semuanya terlihat dengan jelas dan memudar, sekarang tidak

이렇게 무뎌지고 있어

Ireohge mudyeojigo isseo

Seperti ini semakin membosankan

모든 게 어제의 일 같은데

Modeun ge eojeui il gateunde

Semuanya terlihat seperti kemarin

시간이 지나면 지날수록 네가 보고 싶다

Sigani jinamyeon jinalsurok nega bogo sipda

Seiring dengan berlalunya waktu, aku merindukanmu

익숙해질까 네가 없는 하루들

Iksukhaejilkka nega eopsneun harudeul

Akankah aku terbiasa dengan hari-hari tanpamu?

날 끌어안던 그 따스함까지

Nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

Bahkan kehangatanmu sudah memelukku

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데 모든 게 다

Oneuri jinamyeon gwaenchanhajyeoya hal tende modeun ge da

Setelah hari ini berlalu, semuanya akan baik-baik saja

이렇게 무뎌지고 있어

Ireohge mudyeojigo isseo

Seperti ini semakin membosankan

모든 게 어제의 일 같은데

Modeun ge eojeui il gateunde

Semuanya terlihat seperti kemarin

시간이 지나면 지날수록 네가 보고 싶다

Sigani jinamyeon jinalsurok nega bogo sipda

Seiring dengan berlalunya waktu, aku merindukanmu

익숙해질까 네가 없는 하루들

Iksukhaejilkka nega eopsneun harudeul

Akankah aku terbiasa dengan hari-hari tanpamu?

날 끌어안던 그 따스함까지

Nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

Bahkan kehangatanmu sudah memelukku

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데 모든 게 다

Oneuri jinamyeon gwaenchanhajyeoya hal tende modeun ge da

Setelah hari ini berlalu, semuanya akan baik-baik saja

얼마나 지났을까 허무하게 사라지네

Eolmana jinasseulkka heomuhage sarajine

Berapa lamakah ini semua akan berlalu? Ini menghilang dengan percuma

익숙해질까 네가 없는 하루들

Iksukhaejilkka nega eopsneun harudeul

Akankah aku terbiasa dengan hari-hari tanpamu?

날 끌어안던 그 따스함까지

Nal kkeureoandeon geu ttaseuhamkkaji

Bahkan kehangatanmu sudah memelukku

오늘이 지나면 괜찮아져야 할 텐데 모든 게 다

Oneuri jinamyeon gwaenchanhajyeoya hal tende modeun ge da

Setelah hari ini berlalu, semuanya akan baik-baik saja

Hyojin (효진) – Before Today Is Over (오늘이 지나기 전에) True Beauty 여신강림 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

널 본 순간 깨달았어 첫눈에 반한 너란 걸

Neol bon sungan kkaedarasseo cheosnune banhan neoran geol

Saat aku melihatmu, aku tersadar bahwa kau adalah cinta pada pandangan pertama

생각할수록 내 맘은 널 원해 원해

Saenggakhalsurok nae mameun neol wonhae wonhae

Semakin aku memikirkanmu, semakin hatiku menginginkanmu, inginkan dirimu

오 내 사랑을 거부하진 말아줘 그럴듯한 말은 없어도

O nae sarangeul geobuhajin marajwo geureoldeushan mareun eopseodo

Oh, jangan menolak cintaku meskipun semua kata seperti tidak masuk akal

너 아니면 난 아닌 거잖아

Neo animyeon nan anin geojanha

Jika bukan dirimu, maka itu bukan kau

I can show you love for everytime

난 너를 볼 수 없어도

Nan neoreul bol su eopseodo

Meski aku tak bisa melihatmu

네 눈에 내가 없어도

Ne nune naega eopseodo

Tak ada diriku didalam matamu

Oh oh oh oh oh

생각해 난 너의 모든 걸 무엇도 바꿀 수 없는걸

Saenggakhae nan neoui modeun geol mueosdo bakkul su eopsneungeol

Aku pikir, aku tak bisa mengubah semuanya tentang dirimu

날 떠나가지 말아줘

Nal tteonagaji marajwo

Tolong jangan tinggalkan aku

I don’t let you go

오늘이 지나기 전에

Oneuri jinagi jeone

Sebelum hari ini berlalu

Tonight this time is over

I don’t wanna let you go go

Let you go

오늘이 지나기 전에

Oneuri jinagi jeone

Sebelum hari ini berlalu

멈출 수가 난 없나 봐 내 맘속은 너로 가득 차

Meomchul suga nan eopsna bwa nae mamsogeun neoro gadeuk cha

Aku pikir, aku tak bisa berhenti memikirkanmu hatiku dipenuhi denganmu

바보처럼 너의 이름만을 찾아 난

Babocheoreom neoui ireummaneul chaja nan

Seperti orang bodoh, aku hanya mencari namamu

For you for you

오 그대 내 사랑을 제발 받아줘 이젠 그런 나를 안아줘

O geudae nae sarangeul jebal badajwo ijen geureon nareul anajwo

Oh, ku mohon kau terimalah cintaku, sekarang peluklah aku seperti itu

너 없는 건 생각할 수 없는 걸

Neo eopsneun geon saenggakhal su eopsneun geol

Aku tak bisa memikirkan apapun selain dirimu

I can show you love for everytime

난 너를 볼 수 없어도

Nan neoreul bol su eopseodo

Meski aku tak bisa melihatmu

네 눈에 내가 없어도

Ne nune naega eopseodo

Tak ada diriku didalam matamu

Oh oh oh oh oh

생각해 난 너의 모든 걸 무엇도 바꿀 수 없는걸

Saenggakhae nan neoui modeun geol mueosdo bakkul su eopsneungeol

Aku pikir, aku tak bisa mengubah semuanya tentang dirimu

날 떠나가지 말아줘

Nal tteonagaji marajwo

Tolong jangan tinggalkan aku

I don’t let you go

오늘이 지나기 전에

Oneuri jinagi jeone

Sebelum hari ini berlalu

Tonight this time is over

I don’t wanna let you go go

Let you go

오늘이 지나기 전에

Oneuri jinagi jeone

Sebelum hari ini berlalu

Im Siwan (임시완) – I And You (나 그리고 너) Run On 런 온 OST Part. 12 Lyrics Terjemahan

오늘 넌 어땠니 별일은 없던 거니

Oneul neon eottaessni byeorireun eopsdeon geoni

Bagaimana kabarmu hari ini? Tak ada yang istimewa bagiku

무엇을 먹고 어떤 영화를 보았는지 다 알고 싶은데

Mueoseul meokgo eotteon yeonghwareul boassneunji da algo sipeunde

Apa yang kau makan, film apa yang kau tonton, aku ingin tahu tentang semuanya

바쁜 하루 중에 내 생각은 하는지

Bappeun haru junge nae saenggageun haneunji

Selama hari-hariku yang sibuk, apakah yang aku pikirkan?

혹시나 지쳐 또 눈물이 나려 할 땐 그땐 내게 기대

Hoksina jichyeo tto nunmuri naryeo hal ttaen geuttaen naege gidae

Jika mungkin kau merasa lelah dan mencoba untuk menangis lagi, bersandarlah kepadaku

나 그리고 너 우리 두 사람 너와 나 늘 같은 마음

Na geurigo neo uri du saram neowa na neul gateun maeum

Aku dan kau, kita berdua adalah dirimu dan aku yang memiliki hati yang sama

변하지 않게 노력할게 내가 너의 그 눈빛도

Byeonhaji anhge noryeokhalge naega neoui geu nunbichdo

Aku takkan berubah, aku akan mencoba menjadi yang terbaik dimatamu

너의 그 숨소리마저 다 간직할게

Neoui geu sumsorimajeo da ganjikhalge

Aku akan menjaga suara nafasmu

나 그리고 너 우리 두 사람 함께 할 수 있게

Na geurigo neo uri du saram hamkke hal su issge

Aku dan dirimu, kita berdua akan selalu bersama-sama

오늘 내 하루는 니 생각만 하다가

Oneul nae haruneun ni saenggakman hadaga

Hari ini adalah hari dimana aku memikirkan dirimu

지금이라도 한걸음에 달려가서 꼭 안고 싶은데

Jigeumirado hangeoreume dallyeogaseo kkok ango sipeunde

Bahkan disaat ini aku ingin berlari satu langkah untuk memelukmu dengan erat

나 그리고 너 우리 두 사람 너와 나 늘 같은 마음

Na geurigo neo uri du saram neowa na neul gateun maeum

Aku dan kau, kita berdua adalah dirimu dan aku yang memiliki hati yang sama

변하지 않게 노력할게 내가 너의 그 눈빛도

Byeonhaji anhge noryeokhalge naega neoui geu nunbichdo

Aku takkan berubah, aku akan mencoba menjadi yang terbaik dimatamu

너의 그 숨소리마저 다 간직할게

Neoui geu sumsorimajeo da ganjikhalge

Aku akan menjaga suara nafasmu

나 그리고 너 우리 두 사람 함께 할 수 있게

Na geurigo neo uri du saram hamkke hal su issge

Aku dan dirimu, kita berdua akan selalu bersama-sama

니 생각에 잠들고 눈뜨면 또 생각나

Ni saenggage jamdeulgo nuntteumyeon tto saenggakna

Saat aku tertidur dan membuka mata, aku memikirkanmu lagi

니가 없는 나와 이별 이 두 가지는 이제는 없는 거야

Niga eopsneun nawa ibyeol i du gajineun ijeneun eopsneun geoya

Tanpa dirimu, berpisah denganmu adalah kedua hal yang sekarang takkan terjadi lagi

나 그리고 너 우리 두 사람 너와 나 늘 같은 곳을

Na geurigo neo uri du saram neowa na neul gateun goseul

Aku dan kau, kita berdua, kau dan aku berada ditempat yang sama

바라보면서 걸어갈 수 있게 오늘도 내일도

Barabomyeonseo georeogal su issge oneuldo naeildo

Hari ini dan esok, aku bisa berjalan sambil melihat dirimu

우리는 사랑하면서 더 행복하게

Urineun saranghamyeonseo deo haengbokhage

Kita saling mencintai dan menjadi lebih bahagia

나 그리고 너 우리 두 사람 영원할 수 있게

Na geurigo neo uri du saram yeongwonhal su issge

Aku dan kau, kita berdua akan bersama untuk selamanya

Sandeul (산들) – I Feel You (만져져) She Would Never Know 선배, 그 립스틱 바르지 마요 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

두 손을 작게 펼쳐봐 잡힐 듯 만져져 여기

Du soneul jakge pyeolchyeobwa japhil deut manjyeojyeo yeogi

Kau mengulurkan kedua tangan kecilmu, aku merasa seperti berada dalam genggamanmu

내 마음에 다녀간 너의 흔적들

Nae maeume danyeogan neoui heunjeokdeul

Jejak dirimu tlah masuk kedalam hatiku

미처 다 전하지 못한 망설임의 언어와

Micheo da jeonhaji moshan mangseorimui eoneowa

Begitu banyak keraguan yang tak bisa ku katakan

반짝이던 눈빛 시간들

Banjjagideon nunbich sigandeul

Disaat-saat aku menatapmu, kau bersinar

저 노을 빛에 물들어가는 추운 듯한 바람결에도

Jeo noeul biche muldeureoganeun chuun deushan baramgyeoredo

Bahkan didalam angin yang dingin, kau diwarnai dengan matahari terbenam

어디도 이렇게 나는 널 느껴

Eodido ireohge naneun neol neukkyeo

Aku merasa seperti kau berada dimanapun

고요히 홀로 있던 방 한구석에

Goyohi hollo issdeon bang hanguseoge

Disudut ruangan yang sunyi itu aku sendirian

퍼져 온기처럼 바쁘게 스쳐가는

Peojyeo ongicheoreom bappeuge seuchyeoganeun

Kau bagaikan kehangatan yang menyebar, melewatiku dalam kesibukan

낯섦 속에도 번져 이렇게 가까이 널 느껴

Naccseolm sogedo beonjyeo ireohge gakkai neol neukkyeo

Tanpa kusadari itu terus menyebar, aku merasakan dirimu begitu dekat

우우우

Uuu

보이지 않니

Boiji anhni

Tak bisakah kau melihatnya?

우우우

Uuu

귀 기울여봐

Gwi giuryeobwa

Dengarkan aku baik-baik

I feel you

저 새벽달이 어둠을 걷는 반짝이는 햇살 속에도

Jeo saebyeokdari eodumeul geotneun banjjagineun haessal sogedo

Dibawah sinar matahari yang menyilaukan, bulan dan fajar berjalan menembus kegelapan

어디도 이렇게 나는 널 느껴

Eodido ireohge naneun neol neukkyeo

Aku merasa seperti kau berada dimanapun

고요히 홀로 있던 방 한구석에

Goyohi hollo issdeon bang hanguseoge

Disudut ruangan yang sunyi itu aku sendirian

퍼져 온기처럼 바쁘게 스쳐가는

Peojyeo ongicheoreom bappeuge seuchyeoganeun

Kau bagaikan kehangatan yang menyebar, melewatiku dalam kesibukan

낯섦 속에도 번져 이렇게 가까이 널 느껴

Naccseolm sogedo beonjyeo ireohge gakkai neol neukkyeo

Tanpa kusadari itu terus menyebar, aku merasakan dirimu begitu dekat

우우우

Uuu

들리지 않니

Deulliji anhni

Tak bisakah kau mendengarnya?

우우우

Uuu

눈을 감아봐

Nuneul gamabwa

Tutuplah matamu

I feel you

그리움의 이유도 설렘의 시작 끝도

Geuriumui iyudo seollemui sijak kkeutdo

Alasan kerinduan ini karena getaran diawal dan akhir

찾을 수가 있는 걸 널 그리는 여기

Chajeul suga issneun geol neol geurineun yeogi

Disini aku menggambarkan suatu hal yang aku temukan

손에 쥘 듯 가까이 쓸쓸히 내버려진

Sone jwil deut gakkai sseulsseulhi naebeoryeojin

Seakan aku menggenggam tanganmu, kemudian kau meninggalkanku sendirian

마음 한구석에 고여 따스하게

Maeum hanguseoge goyeo ttaseuhage

Kau tetap berada disudut hatiku dan menghangatkanku

비로소 뱉어내는 한숨 그 끝에 가만

Biroso baeteonaeneun hansum geu kkeute gaman

Hembusan nafas ini pada akhirnya akan berhenti

떠올려 이렇게 널 느껴

Tteoollyeo ireohge neol neukkyeo

Aku memikirkanmu, aku merasakanmu seperti ini

우우우

Uuu

Can’t you feel my heart

우우우

Uuu

Can’t you feel my heart

I feel you

As One (애즈원) – Do You Have To Be Sorry? (미안해야 하는거니) Sassy Girl Chun Hyang 쾌걸춘향 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

미안한거니 미안해야 하는거니 널사랑하게 되버린걸

Mianhangeoni mianhaeya haneungeoni neol saranghage doebeoringeol

Maafkan aku, haruskah aku meminta maaf? Karena aku hadir untuk mencintaimu

내 사랑이 널 많이힘들게 한다는걸 알면서도

Nae sarangi neol manhihimdeulge handaneungeol almyeonseodo

Meskipun aku tahu bahwa cintaku tlah membuatmu sangat menderita

아직도 보내지도 못하고있어 이런날 이해한다면

Ajikdo bonaejido moshagoisseo ireonnal ihaehandamyeon

Aku masih tak bisa melepaskannya, jika kau mengertiku di hari seperti ini

조금 만나다 온다고 해도 나 용서해 잠시만 더

Jogeum mannada ondago haedo na yongseohae jamsiman deo

Bahkan jika kita melihat satu sama lain sedikit, maafkan aku sedikit lagi

아니라고 안된다고 내 눈을 가려도 너는 있었고

Anirago andoendago nae nuneul garyeodo neoneun isseossgo

Bahkan jika aku memejamkan mata dan mengatakan tidak dan tidak, kau tetap ada di sana

함께해서 아파하며 살아도 그것만으로 행복했어

Hamkkehaeseo apahamyeo sarado geugeosmaneuro haengboghaesseo

Meskipun kita hidup dalam kesakitan bersama, meskipun begitu aku bahagia

내 두귀를 다막아 듣지않아도 언제나 내게 말을했고

Nae dugwireul damaga deudjianhado eonjena naege mareulhaessgo

Bahkan jika kau tak menutup telingaku, kau seakan selalu berbicara denganku

지워지지 않는다면 이젠 정말 사랑하고싶어

Jiwojiji anhneundamyeon ijen jeongmal saranghago sipeo

Jika kau tak bisa dihapus, aku sangat ingin mencintaimu sekarang

아니라고 안된다고 내눈을 가려도 너는 있었고

Anirago andoendago nae nuneul garyeodo neoneun isseossgo

Bahkan jika aku memejamkan mata dan mengatakan tidak dan tidak, kau tetap ada di sana

함께해서 아파하며 살아도 그것만으로 행복했어

Hamkkehaeseo apahamyeo sarado geugeosmaneuro haengboghaesseo

Meskipun kita hidup dalam kesakitan bersama, meskipun begitu aku bahagia

아니라고 안된다고 내 눈을 가려도 너는 있었고

Anirago andoendago nae nuneul garyeodo neoneun isseossgo

Bahkan jika aku memejamkan mata dan mengatakan tidak dan tidak, kau tetap ada di sana

함께해서 아파하며 살아도 그것만으로 행복했어

Hamkkehaeseo apahamyeo sarado geugeosmaneuro haengboghaesseo

Meskipun kita hidup dalam kesakitan bersama, meskipun begitu aku bahagia

IZI (이지) – Emergency Room (응급실) Sassy Girl Chun Hyang 쾌걸춘향 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

후회 하고 있어요 우리 다투던 그런 날

Huhoe hago isseoyo uri datudeon geureon nal

Aku menyesali hari dimana kita bertengkar

괜한 자존심 때문에 끝내자고 말을 해버린거야

Gwaenhan jajonsim ttaemune kkeutnaejago mareul haebeoringeoya

Aku meminta untuk mengakhirinya karena kesombongan diriku

금방 볼줄 알았어 날 찾길 바랬어

Geumbang boljul arasseo nal chajgil baraesseo

Aku segera pergi untuk melihatmu, aku berharap dapat menemukanmu

허나 며칠이 지나도 아무소식 조차 없어

Heona myeochiri jinado amusosik jocha eobseo

Tetapi bahkan setelah beberapa hari, tak ada kabar tentangmu

항상내게 너무 잘해줘서 쉽게 생각했나봐

Hangsangnaege neomu jalhaejwoseo swibge saenggaghaessnabwa

Kau selalu bersikap baik padaku, dan aku berpikir itu mudah

이젠 알아 내 고집때문에 힘들었던 너를

Ijen ara nae gojibttaemune himdeureossdeon neoreul

Sekarang aku tahu bahwa kau mengalami kesulitan karena diriku yang keras kepala

이 바보야 진짜 아니야 아직도 나를 그렇게 몰라

I baboya jinjja aniya ajigdo nareul geureohge molla

Kau memang bodoh, bukan seperti itu, kau masih tak tahu akan diriku

너를 가진 사랑 나밖에 없는데 제발 나를 떠나가지마

Neoreul gajin sarang nabakke eobsneunde jebal nareul tteonagajima

Kau satu-satunya cinta yang ku miliki, ku mohon jangan tinggalkan aku

언제라도 내 편이되어준 너 고마운줄 모르고

Eonjerado nae pyeonidoeeojun neo gomaunjul moreugo

Aku tak tahu, bahwa aku harusnya berterima kasih karena kau ada disisiku

철없이나 멋대로 한거 용서할수 없니

Cheoreobsina meosdaero hangeo yongseohalsu eobsni

Bisakah kau memaafkan diriku yang melakukan hal bodoh dan tak dewasa ini?

이 바보야 진짜 아니야 아직도 나를 그렇게 몰라

I baboya jinjja aniya ajigdo nareul geureohge molla

Kau memang bodoh, bukan seperti itu, kau masih tak tahu akan diriku

너를 가진 사랑 나밖에 없는데 제발 떠나가지마

Neoreul gajin sarang nabakke eobsneunde jebal tteonagajima

Kau satu-satunya cinta yang ku miliki, ku mohon jangan tinggalkan

너 하나만 사랑하는데 이대로 나를 두고 가지마

Neo hanaman saranghaneunde idaero nareul dugo gajima

Aku hanya mencintaimu, jangan tinggalkan aku seperti ini

나를 버리지마 그냥 날 안아줘 다시 사랑하게 돌아와

Nareul beorijima geunyang nal anajwo dasi saranghage dorawa

Jangan tinggalkan aku, peluk aku dengan erat, kembalilah untuk mencintaiku lagi

Lim Hyung Joo (임형주) – I Hope You're Happy (행복하길 바래) Sassy Girl Chun Hyang 쾌걸춘향 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

그 눈속에서 너는 또 다른 곳을 보며 울었어

Geu nun sogeseo neoneun tto dareun goseul bomyeo ureosseo

Didalam matamu kau melihat ketempat lain, aku melihat kau menangis

그러는 니가 너무 미워서 나도 따라 울었어

Geureoneun niga neomu miwoseo nado ttara ureosseo

Aku sangat membencimu yang seperti itu, aku juga ikut menangis

그리워 난 니가 너무 찢기도록 나 아파도

Geuriwo nan niga neomu jjitgidorok na aphado

Aku sangat merindukanmu bahkan jika itu sangat menyakitkan

나 죽어서도 내 사랑으로 너 행복하길 바래

Na jugeoseodo nae sarangeuro neo haengbokhagil barae

Bahkan jika aku mati, aku berharap kau bahagia dengan cintaku

힘이 들어 돌아보면 나 거기에 늘 있는 건

Himi deureo dorabomyeon na geogie neul inneun geon

Saat aku lelah dan melihat ke belakang, kau selalu ada

그곳에다 남겨두고 온

Geugoseda namgyeodugo on

Kau tertinggal disana

니 눈물 때문에

Ni nunmul ttaemune

Karena air matamu

나 떠난 자리에

Na tteonan jarie

Aku meninggalkan tempat itu

널 혼자 둘 수 없어 있었던게

Neol honja dul su eobseo isseossdeonge

Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian

이제는 널 너무 사랑해

Ijeneun neol neomu saranghae

Sekarang aku sangat mencintaimu

갈 수 없는 이유됐어

Gal su eobneun iyudwaesseo

Itu adalah alasan aku tak bisa pergi

그리워 난 니가 너무 찢기도록 나 아파도

Geuriwo nan niga neomu jjitgidorok na aphado

Aku sangat merindukanmu bahkan jika itu sangat menyakitkan

나 죽어서도 내 사랑으로 너 행복하길 바래

Na jugeoseodo nae sarangeuro neo haengbokhagil barae

Bahkan jika aku mati, aku berharap kau bahagia dengan cintaku

너 행복하길 바래

Neo haengbokhagil barae

Berharap kau bahagia

Suzy (수지) – I Know Even If You Don't Say (말하지 않아도 알아요) Love (Ft. Marriage And Divorce) 결혼작사 이혼작곡 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

언제부터였는지 눈을 뜨면 웃고 있죠

Eonjebuteoyeonneunji nuneul tteumyeon usgo issjyo

Sejak kapankah itu? Ketika membuka mata aku tersenyum

한줄기 햇살 같은 그 댈 만나 따뜻해요

Hanjulgi haessal gateun geudael manna ttatteusshaeyo

Bertemu denganmu terasa begitu hangat seperti sinar matahari

떨어져 있어도 날 지켜준 사람 지나간 계절 속에서

Tteoreojyeo isseodo nal jikyeojun saram jinagan gyejeol sogeseo

Kau seseorang yang menjagaku disaat aku menderita dengan musim yang berlalu

내 맘 가득 그대만이 꽃을 피워요 그리움에 머물러

Nae mam gadeuk geudaemani kkocheul piwoyo geuriume meomulleo

Hanya dirimu yang memenuhi hatiku, bunga bermekaran dalam sebuah kerinduan yang tertinggal

말하지 않아도 알아요 그 눈빛 속에 모든 걸

Malhaji anado arayo geu nunbich soge modeun geol

Aku tahu meski kau tak mengatakannya, semuanya ada dalam tatapan matamu

언제나 어디에서나 느껴져요 모든 순간 함께라는걸

Eonjena eodieseona neukkyeojyeoyo modeun sungan hamkkeraneungeol

Kapanpun, dimanapun aku bisa merasakan semua saat aku bersamamu

불안했던 내 맘을 안아준 그대 꿈일까 봐 걱정해요

Buranhaessdeon nae mameul anajun geudae kkumilkka bwa geokjeonghaeyo

Aku memelukmu dengan rasa khawatir dihatiku, apakah ini adalah mimpi?

지나친 행복 속에서 살게 해 줘서 언제나 고마워요

Jinachin haengbok sogeseo salge hae jwoseo eonjena gomawoyo

Kau membuat hidupku berlalu dengan kebahagiaan, selamanya aku berterima kasih padamu

말하지 않아도 알아요 그 눈빛 속에 모든 걸

Malhaji anado arayo geu nunbich soge modeun geol

Aku tahu meski kau tak mengatakannya, semuanya ada dalam tatapan matamu

언제나 어디에서나 느껴져요 모든 순간 함께라는걸

Eonjena eodieseona neukkyeojyeoyo modeun sungan hamkkeraneungeol

Kapanpun, dimanapun aku bisa merasakan semua saat aku bersamamu

그대의 마음이 보여요 나보다 더 큰 사랑이

Geudaeui maeumi boyeoyo naboda deo keun sarangi

Aku bisa melihat hatimu, sebuah cinta yang lebih besar daripada diriku

수많은 시간 지나도 함께해요

Sumaneun sigan jinado hamkkehaeyo

Begitu banyak waktu berlalu, kita akan tetap bersama

말하지 않아도 알아요 언제나 우린 함께란걸

Malhaji anado arayo eonjena urin hamkkerangeol

Aku tahu meski kau tak mengatakannya, kita akan bersama-sama

Yu Jei (유제이) – Alone (그런 내 사람) Love (Ft. Marriage And Divorce) 결혼작사 이혼작곡 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

소중하단 말이 그리워 난 누군가의 사람

Sojunghadan mari geuriwo nan nugungaui saram

Aku merindukan kata-kata berharga itu, siapakah diriku untuk seseorang?

슬플 때 위로해주는 그런 내 사람

Seulpeul ttae wirohaejuneun geureon nae saram

Ketika aku bersedih, kau seseorang yang tlah menghiburku

잊을 수 없는 약속들

Ijeul su eomneun yaksokdeul

Aku tak bisa melupakan semua janji itu

다 지켜주는 나랑 밥을 같이 먹으면 얼마나 좋아

Da jikyeojuneun narang babeul gachi meogeumyeon eolmana joha

Aku sangat menyukainya, saat aku makan bersamamu kau menjagaku

이 세상 혼자 나만 너무 혼자 난 서러운 사람 되기 싫어

I sesang honja naman neomu honja nan seoreoun saram doegi silheo

Didunia ini aku satu-satunya orang yang merasa sendirian, aku benci menjadi orang yang bersedih

잘못했지만 날 봐주는 사람 그런 널 원하면 안 될까

Jalmosshaessjiman nal bwajuneun saram geureon neol wonhamyeon an doelkka

Aku merasa bersalah, namun kau seseorang yang akan terus menatapku, bisakah aku menginginkan seseorang seperti itu?

같이 걷던 길이 흐려져 더 보이지도 않고

Gachi geosdeon giri heuryeojyeo deo boijido anhgo

Jalan yang kita lewati bersama kini sudah memudar, dan aku tak bisa melihatnya

모든 걸 다 지켜 준다던 너는 어디에

Modeun geol da jikyeo jundadeon neoneun eodie

Kau selalu melindungiku dari semuanya, dimanakah dirimu berada?

이 세상 혼자 나만 너무 혼자 난 서러운 사람 되기 싫어

I sesang honja naman neomu honja nan seoreoun saram doegi silheo

Didunia ini aku satu-satunya orang yang merasa sendirian, aku benci menjadi orang yang bersedih

잘못했지만 날 봐준 사람 그런 널 원하면 안 될까

Jalmoshaessjiman nal bwajun saram geureon neol wonhamyeon an doelkka

Aku merasa bersalah, namun kau seseorang yang akan terus menatapku, bisakah aku menginginkan seseorang seperti itu?

소중하단 말이 그리워 난 누군가의 사람

Sojunghadan mari geuriwo nan nugungaui saram

Aku merindukan kata-kata berharga itu, siapakah diriku untuk seseorang?

슬플 때 위로해주는 그런 내 사람

Seulpeul ttae wirohaejuneun geureon nae saram

Ketika aku bersedih, kau seseorang yang tlah menghiburku

Lee Juck (이적) – Walk With You (그대 한숨이 깊고 깊어도) Hush 허쉬 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아침이 밝아오는 것이

Achimi balgaoneun geosi

Pagi yang cerah datang

내게는 어떤 의미 일까 걸어가다 보면

Naegeneun eotteon uimi ilkka georeogada bomyeon

Bagiku apakah itu berarti? Ketika aku berjalan melihatmu

길을 잃을 때도 있는 것 그때가 어둠일까

Gireul ileul ttaedo inneun geot geuttaega eodumilkka

Terkadang aku tersesat, apakah saat itu aku berada dalam kegelapan?

이제 그만 다 잊어버려요 아쉬움들도 품지말아요

Ije geuman da ijeobeoryeoyo aswiumdeuldo pumjimarayo

Sekarang berhenti dan lupakan semuanya, jangan merasa menyesal

그대 한숨이 깊고 깊어도 나는 함께 하겠네

Geudae hansumi gipgo gipeodo naneun hamkke hagenne

Bahkan jika kau menarik nafas dalam-dalam, aku akan bersamamu

시련을 피해 사는 것이 나에게 무슨 의미인가

Siryeoneul pihae saneun geosi naege museun uimiinga

Hidup ini jauh dan aku terus mencobanya, apakah artinya bagiku?

때론 눈물이 내겐 거름이 돼 주는 걸 무엇이 기쁨일까

Ttaeron nunmuri naegen georeumi dwae juneun geol mueosi gippeumilkka

Terkadang air mata menjadi pupuk bagiku, apakah arti dari kebahagiaan?

이제 그만 다 잊어버려요 아쉬움들도 품지 말아요

Ije geuman da ijeobeoryeoyo aswiumdeuldo pumji marayo

Sekarang berhenti dan lupakan semuanya, jangan merasa menyesal

우리 여정이 길고 길어도 나는 걸어 가겠네

Uri yeojeongi gilgo gireodo naneun georeo gagenne

Meskipun perjalanan kita begitu panjang, aku akan terus berjalan

그 어떤 험한 길도 나, 그대와 함께라는 걸

Geu eotteon heomhan gildo na, geudaewa hamkkeraneun geol

Aku takkan berada dijalan yang berbelok karena aku bersama denganmu

이제 그만 다 잊어버려요 아쉬움들도 품지 말아요

Ije geuman da ijeobeoryeoyo aswiumdeuldo pumji marayo

Sekarang berhenti dan lupakan semuanya, jangan merasa menyesal

그대 한숨이 깊고 깊어도 나는 함께하겠네

Geudae hansumi gipgo gipeodo naneun hamkkehagenne

Bahkan jika kau menarik nafas dalam-dalam, aku akan bersamamu

이제 그만 다 잊어버려요 아쉬움들도 품지 말아요

Ije geuman da ijeobeoryeoyo aswiumdeuldo pumji marayo

Sekarang berhenti dan lupakan semuanya, jangan merasa menyesal

우리 여정이 길고 길어도 난 걸어가겠네

Uri yeojeongi gilgo gireodo nan georeogagenne

Meskipun perjalanan kita begitu panjang, aku akan terus berjalan

그대와 함께 가겠네

Geudaewa hamkke gagenne

Aku akan pergi bersama denganmu

K.Will (케이윌) – You (니가) Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

니가 니가 니가 떠오르는 날이야

Niga niga niga tteooreuneun nariya

Kau, kau, kau muncul dalam pikiranku

새삼스럽지 않은 니 생각

Saesamseureopji anheun ni saenggak

Memikirkanmu adalah hal yang baru

오늘따라 더 크게 느껴질 뿐

Oneulttara deo keuge neukkyeojil ppun

Aku merasa hari ini semakin tumbuh

한 번 두 번 잘도 넘겨지던 생각이

Han beon du beon jaldo neomgyeojideon saenggagi

Sekali, dua kali, aku berlalu dengan memikirkanmu

오늘따라 왠지 나를 붙잡고

Oneulttara waenji nareul butjapgo

Hari ini entah bagaimana aku harus menahannya

한참 동안 놓아주지 않더라

Hancham dongan nohajuji anhdeora

Aku tak bisa melepaskannya meski untuk sementara waktu

많이 모자라 너의 생각은

Manhi mojara neoui saenggageun

Begitu banyak hal yang membuatku memikirkanmu

몇 번을 해본들 줄어들지도 않고 왜 또 불어나는지

Myeot beoneul haebondeul jureodeuljido anhgo wae tto bureonaneunji

Aku sudah mencobanya beberapa kali namun tak juga berkurang, mengapa itu tumbuh lagi?

니가 니가 니가 생각나는 밤

Niga niga niga saenggaknaneun bam

Kau, kau, malam ini aku memikirkanmu

하루 온종일을 걷다 걷다 울게 되는 밤

Haru onjongireul geotda geotda ulge doeneun bam

Sepanjang hari aku berjalan, berjalan dengan menangis malam itu

니가 니가 자꾸 떠오르는 날

Niga niga jakku tteooreuneun nal

Kau, kau, aku terus memikirkanmu hari itu

나의 들썩이는 마음속에 니가 니가 있다

Naui deulsseogineun maeumsoge niga niga issda

Kau berada dihatiku, kau berada didalamnya

너와 함께면 어떤 순간도 그 어떤 먼 곳도

Neowa hamkkemyeon eotteon sungando geu eotteon meon gosdo

Disetiap saat, sejauh apapun itu aku akan bersama denganmu

더할 나위 없이 가장 아름답고

Deohal nawi eopsi gajang areumdapgo

Dengan bertambahnya sebuah hal paling indah

매일 눈부셨어

Maeil nunbusyeosseo

Kau mempesona setiap hari

나의 마음이 재가 될 것 같이 뜨거웠던 순간

Naui maeumi jaega doel geot gati tteugeowossdeon sungan

Hatiku terasa panas saat itu seakan terbakar menjadi abu

니가 니가 니가 생각나는 밤

Niga niga niga saenggaknaneun bam

Kau, kau, malam ini aku memikirkanmu

하루 온종일을 걷다 걷다 울게 되는 밤

Haru onjongireul geotda geotda ulge doeneun bam

Sepanjang hari aku berjalan, berjalan dengan menangis malam itu

니가 니가 자꾸 떠오르는 날

Niga niga jakku tteooreuneun nal

Kau, kau, aku terus memikirkanmu hari itu

나의 들썩이는 마음속에 니가 니가 있다

Naui deulsseogineun maeumsoge niga niga issda

Kau berada dihatiku, kau berada didalamnya

너 없는 식사를 하고 너 없이 노을을 보며

Neo eopsneun siksareul hago neo eopsi noeureul bomyeo

Aku makan tanpa adanya dirimu, melihat matahari terbenam tanpamu

그리움에 잠기는 시간들

Geuriume jamgineun sigandeul

Aku tenggelam dalam kerinduan disaat itu

그런 하루에 있고 싶지 않아

Geureon harue issgo sipji anha

Aku tak ingin berada dalam hari seperti itu

니가 니가 자꾸 생각나는 밤

Niga niga jakku saenggaknaneun bam

Kau, kau, malam ini aku memikirkanmu

참다 참다 네게 달려가는 밤

Chamda chamda nege dallyeoganeun bam

Bertahan, bertahan aku akan berlari kearahmu malam itu

하루 온종일을 애써봐도 안되는 이맘

Haru onjongireul aesseobwado andoeneun imam

Sepanjang hari aku mencobanya, namun hatiku tak bisa

니가 니가 자꾸 떠오르는 밤

Niga niga jakku tteooreuneun bam

Kau, kau, malam ini aku terus memikirkanmu

나의 들썩이는 마음속에 니가 니가 있다

Naui deulsseogineun maeumsoge niga niga issda

Kau berada dihatiku, kau berada didalamnya

Yurisangja (유리상자) – Let Me Love You (이런 난 어떠니) Lovestruck In The City 도시남녀의 사랑법 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

참 이상한 일야 나는 하루 종일 너만 봐

Cham isanghan illya naneun haru jongil neoman bwa

Ini sangat aneh, aku sepanjang hari hanya melihat dirimu

이런 내가 미친 건 아닐까 생각해 보다 웃곤해

Ireon naega michin geon anilkka saenggaghae boda usgonhae

Aku merasa seperti sudah gila, diriku tersenyum saat memikirkanmu

참 신기한 일야 넌 내 맘에 

Cham singihan illya neon nae mame 

Kau berada dihatiku adalah sesuatu yang luar biasa

노크도 없이 불쑥 들어와

Nokeudo eopsi bulssug deureowa

Tanpa mengetuk, kau memasukinya

쿵쿵 뛰어다니며 날 흔들어 놓곤해

Kungkung ttwieodanimyeo nal heundeureo nohgonhae

Kau berada disana dan mengguncangku dengan getaranmu

그런 너에게 헤어 나오지 못하는 날

Geureon neoege heeo naoji moshaneun nal

Hari itu membuatku tak bisa terlepas dari dirimu 

혹시 가둬둘 너의 맘속에  방을 내어줄래 

Hoksi gadwodul neoui mamsoge bangeul naeeojullae 

Mungkinkah kau akan memberikan ruang untuk diriku menempatinya?

(내어줄래)

(Naeeojullae)

Akankah kau memberikannya?

이런 난 어떠니

Ireon nan eotteoni

Bagaimanakah diriku yang seperti ini?

참 신나는 일야 그저 너라서 난 좋은 걸

Cham sinnaneun illya geujeo neoraseo nan joeun geol

Ini sangat menyenangkan, aku menyukainya karena itu adalah dirimu

어떤 이유도 없어 언제나 내 맘을 뛰게 만들어

Eotteon iyudo eopseo eonjena nae mameul ttwige mandeureo

Tanpa alasan apapun, setiap saat kau membuat hatiku berdebar dengan kencang

그대는 내게 예고편도 없는 영화처럼

Geudaeneun naege yegopyeondo eomneun yeonghwacheoreom

Bagiku kau seperti sebuah film yang tayang tanpa adanya pemberitahuan

어느 날 문득 마주했던 소나기처럼 왔어

Eoneu nal mundeuk majuhaetdeon sonagicheoreom wasseo

Kau tiba-tiba datang seperti hujan rintik yang turun

그런 너에게 헤어 나오지 못하는 날 

Geureon neoege heeo naoji moshaneun nal

Hari itu membuatku tak bisa terlepas dari dirimu 

혹시 가둬둘 너의 맘속에 방을 내어줄래 너의 맘속에 날 

Hoksi gadwodul neoui mamsoge bangeul naeeojullae neoui mamsoge nal 

Mungkinkah kau akan memberikan ruang untuk diriku menempatinya? Diriku didalam hatimu

(혹시 가둬둘 너의 맘속에 방을 내어줄래)

(Hoksi gadwodul neoui mamsoge bangeul naeeojullae)

Mungkinkah kau akan memberikan ruang untuk diriku menempatinya?

내어줄래

Naeeojullae

Akankah kau memberikannya?

이런 난 어떠니

Ireon nan eotteoni

Bagaimanakah diriku yang seperti ini?

이런 난 어떠니 그런 네가 좋아

Ireon nan eotteoni geureon nega joa

Bagaimanakah diriku yang seperti ini? Aku menyukainya

라라라 라라라라 라라

Rarara rararara rara

라라 라라라라라 라라라

Rara rarararara rarara

Ha Sung Woon (하성운) – Fall In You [True Beauty 여신강림] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

용기가 나지 않아서 그래

Yonggiga naji anhaseo geurae

Benar, bahwa aku tidak mempunyai keberanian

혹시 너에게 부담일까 봐

Hoksi neoege budamilkka bwa

Mungkinkah itu akan menjadi penderitaanku?

매번 마음 졸이며 그대를 사랑하고 있어 나

Maebeon maeum jorimyeo geudaereul saranghago isseo na

Setiap saat hatiku mencintai dirimu

Fall in you

나 이제야 알게 됐죠

Na ijeya alge dwaessjyo

Aku tahu sekarang

Fall in you

널 기다리고 있어요

Neol gidarigo isseoyo

Aku menunggu dirimu

Fall in you

그댄 내 운명이죠 나의 별이 되어줄 한사람

Geudaen nae unmyeongijyo naui byeori doeeojul hansaram

Kau adalah takdirku, satu orang yang akan menjadi bintangku

내 모든 걸 주고픈 한사람 그대

Nae modeun geol jugopeun hansaram geudae

Seseorang yang ingin ku berikan segalanya, itu dirimu

그대

Geudae

Dirimu

그대 생각에 빠져살아요

Geudae saenggage ppajyeosarayo

Kau hidup didalam pikiranku

혹시 내 맘을 알아줄까 봐

Hoksi nae mameul arajulkka bwa

Mungkinkah kau tahu akan hatiku?

항상 가까운 곳에 있는 날 이젠 알아봐 주세요

Hangsang gakkaun gose issneun nal ijen arabwa juseyo

Kau selalu berada ditempat yang dekat denganku, tolong kenali aku sekarang

Fall in you

나 이제야 알게 됐죠

Na ijeya alge dwaessjyo

Aku tahu sekarang

Fall in you

널 기다리고 있어요

Neol gidarigo isseoyo

Aku menunggu dirimu

Fall in you

그댄 내 운명이죠 나의 별이 되어줄 한사람

Geudaen nae unmyeongijyo naui byeori doeeojul hansaram

Kau adalah takdirku, satu orang yang akan menjadi bintangku

제가 너무 늦진 않았나요 상처받을까 봐

Jega neomu neujjin anhassnayo sangcheobadeulkka bwa

Apakah aku sudah sangat terlambat? Aku mendapatkan luka

내가 겁이 났나 봐요

Naega geobi nassna bwayo

Aku begitu merasa takut

처음이라서 이제야 깨달았죠

Cheoeumiraseo ijeya kkaedarassjyo

Ini adalah pertama kalinya bagiku, sekarang aku tersadar

그대가 나의 사랑이란 걸

Geudaega naui sarangiran geol

Bahwa kau adalah cintaku

Fall in you

나 이제야 알게 됐죠

Na ijeya alge dwaessjyo

Aku tahu sekarang

Fall in you

널 기다리고 있어요

Neol gidarigo isseoyo

Aku menunggu dirimu

Fall in you

그댄 내 운명이죠 나의 별이 되어줄 한사람

Geudaen nae unmyeongijyo naui byeori doeeojul hansaram

Kau adalah takdirku, satu orang yang akan menjadi bintangku

내 모든 걸 주고픈 한사람 그대

Nae modeun geol jugopeun hansaram geudae

Seseorang yang ingin ku berikan segalanya, itu dirimu

Cherry B (체리비) – Breeze (살랑살랑) Run On 런 온 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

Love Love

두근 두근대 내 맘이 설레 자꾸

Dugeun dugeundae nae mami seolle jakku

Berdebar-debar, hatiku terus saja bergetar

너무 떨리는 기분 정말 싫은데

Neomu tteollineun gibun jeongmal silheunde

Aku sangat membenci perasaan yang menggetarkan ini

사실 온종일 너만 계속 보다가 나 하루가 다 가

Sasil onjongil neoman gyesok bodaga na haruga da ga

Sebenarnya sepanjang hari aku terus melihatmu meski hari berlalu

조금 달라진 것 같아

Jogeum dallajin geot gata

Aku berpikir ini sedikit berbeda

어제보다 쑥스러워 널 못 보겠어

Eojeboda ssukseureowo neol mot bogesseo

Sejak kemarin aku menjadi lebih pemalu karena tak bisa melihatmu

살랑살랑 꽃이 피어나듯이 너

Sallangsallang kkocci pieonadeusi neo

Seperti bunga yang bermekaran dengan lembut, itu dirimu

내 맘에 하나 둘 피어나 맘 온통 어지럽혀

Nae mame hana dul pieona mam ontong eojireophyeo

Kau bermekaran dihatiku satu persatu, itu membuat seluruh hatiku bimbang

사랑스럽게 보이고 싶어 어떻게 하면 될까

Sarangseureopge boigo sipeo eotteohge hamyeon doelkka

Aku ingin terlihat mempesona, bagaimana aku harus melakukannya?

니 맘에 부는 바람이 되고 싶어

Ni mame buneun barami doego sipeo

Aku ingin menjadi angin yang berhembus dihatimu

Love Love

니 맘을 흔들고 싶어

Ni mameul heundeulgo sipeo

Aku ingin menggetarkan hatimu

Love Love

지금은 무슨 생각해

Jigeumeun museun saenggakhae

Apa yang kau pikirkan sekarang?

그냥 다 궁금해 니가 Oh 어떡해 나

Geunyang da gunggeumhae niga Oh eotteokhae na

Aku hanya merasa penasaran akan semua tentangmu, oh apa yang harus ku lakukan?

살랑살랑 꽃이 피어나듯이 너

Sallangsallang kkocci pieonadeusi neo

Seperti bunga yang bermekaran dengan lembut, itu dirimu

내 맘에 하나 둘 피어나 맘 온통 어지럽혀

Nae mame hana dul pieona mam ontong eojireophyeo

Kau bermekaran dihatiku satu persatu, itu membuat seluruh hatiku bimbang

사랑스럽게 보이고 싶어 어떻게 하면 될까

Sarangseureopge boigo sipeo eotteohge hamyeon doelkka

Aku ingin terlihat mempesona, bagaimana aku harus melakukannya?

니 맘에 부는 바람이

Ni mame buneun barami

Angin berhembus dihatimu

내가 왜 이럴까 밤을 또 샜나 봐 오늘 꼭 말할래

Naega wae ireolkka bameul tto saessna bwa oneul kkok malhallae

Mengapa diriku seperti ini? Malam ini pasti aku terjaga lagi, aku akan mengatakannya hari ini

니 얼굴을 보고 나의 마음을

Ni eolgureul bogo naui maeumeul

Aku melihat wajahmu dihatiku

또 바보처럼 굴까 겁이 나

Tto babocheoreom gulkka geobi na

Aku takut bersikap seperti orang bodoh lagi

살랑살랑 꽃이 피어나듯이 너

Sallangsallang kkocci pieonadeusi neo

Seperti bunga yang bermekaran dengan lembut, itu dirimu

내 맘에 하나 둘 피어나 맘 온통 어지럽혀

Nae mame hana dul pieona mam ontong eojireophyeo

Kau bermekaran dihatiku satu persatu, itu membuat seluruh hatiku bimbang

사랑스럽게 보이고 싶어 어떻게 하면 될까

Sarangseureopge boigo sipeo eotteohge hamyeon doelkka

Aku ingin terlihat mempesona, bagaimana aku harus melakukannya?

니 맘에 부는 바람이 되고 싶어

Ni mame buneun barami doego sipeo

Aku ingin menjadi angin yang berhembus dihatimu

Love Love

니 맘을 흔들고 싶어

Ni mameul heundeulgo sipeo

Aku ingin menggetarkan hatimu

Love Love

Love Love

니 맘을 흔들고 싶어

Ni mameul heundeulgo sipeo

Aku ingin menggetarkan hatimu

Love Love

Ning Huan Yu (宁桓宇) – We Are Like This (我们就像这样) My Little Happiness 你是我的小确幸 OST Lyrics Terjemahan

请相信 未来一定 更好的

Qǐng xiāngxìn wèilái yīdìng gèng hǎo de

Tolong percayalah bahwa masa depan akan lebih baik

路再远 我们一起 去走吧

Lù zài yuǎn wǒmen yīqǐ qù zǒu ba

Tidak peduli seberapa jauh jalannya, mari kita pergi bersama

在田野 花海中搭建 一个家 想起来 是多么美啊

Zài tiányě huā hǎizhōng dājiàn yīgè jiā xiǎng qǐlái shì duōme měi a

Sebuah rumah yang dibangun di tengah lautan bunga sangatlah indah jika aku memikirkannya

等待着晚霞 照红你脸颊

Děngdàizhuó wǎnxiá zhào hóng nǐ liǎnjiá

Menunggu matahari terbenam, memerahkan pipimu

这样的生活 你会喜欢吗

Zhèyàng de shēnghuó nǐ huì xǐhuān ma

Apakah kau menyukai hidup ini?

我牵着 你的手 在这余晖下 慢慢的走啊 走啊

Wǒ qiānzhe nǐ de shǒu zài zhè yúhuī xià màn man de zǒu a zǒu a

Aku menggenggam tanganmu dan berjalan perlahan di bawah sinar matahari

风吹拂着 你的头发 你在风中 微笑啊

Fēng chuīfúzhe nǐ de tóufǎ nǐ zài fēng zhōng wéixiào a

Angin bertiup pada rambutmu, kau tersenyum dengan hembusan angin itu

我们就像这样 彼此 依偎啊 让岁月 看看吧

Wǒmen jiù xiàng zhèyàng bǐcǐ yīwēi a ràng suìyuè kàn kàn ba

Kita seperti ini, saling berpelukan, membiarkan tahun-tahun berlalu

我会轻轻 说些悄悄话 好把烦恼 融化啦

Wǒ huì qīng qīng shuō xiē qiāoqiāohuà hǎo bǎ fánnǎo rónghuà la

Aku akan dengan lembut membisikkan beberapa kata untuk menenangkan kekhwatiranmu

我们就像这样 望着 对方啊

Wǒmen jiù xiàng zhèyàng wàngzhe duìfāng a

Kita saling memandang seperti ini

都装进心里 一辈子 爱着吧

Dōu zhuāng jìn xīnlǐ yībèizi àizhe ba

Menempatkannya dihatimu dan mencintaimu selamanya

等待着晚霞 照红你脸颊

Děngdàizhuó wǎnxiá zhào hóng nǐ liǎnjiá

Menunggu matahari terbenam, memerahkan pipimu

这样的生活 你会喜欢吗

Zhèyàng de shēnghuó nǐ huì xǐhuān ma

Apakah kau menyukai hidup ini?

我牵着 你的手 在这余晖下 慢慢的走啊 走啊

Wǒ qiānzhe nǐ de shǒu zài zhè yúhuī xià màn man de zǒu a zǒu a

Aku menggenggam tanganmu dan berjalan perlahan di bawah sinar matahari

风吹拂着 你的头发 你在风中 微笑啊

Fēng chuīfúzhe nǐ de tóufǎ nǐ zài fēng zhōng wéixiào a

Angin bertiup pada rambutmu, kau tersenyum dengan hembusan angin itu

我们就像这样 彼此 依偎啊 让岁月 看看吧

Wǒmen jiù xiàng zhèyàng bǐcǐ yīwēi a ràng suìyuè kàn kàn ba

Kita seperti ini, saling berpelukan, membiarkan tahun-tahun berlalu

我会轻轻 说些悄悄话 好把烦恼 融化啦

Wǒ huì qīng qīng shuō xiē qiāoqiāohuà hǎo bǎ fánnǎo rónghuà la

Aku akan dengan lembut membisikkan beberapa kata untuk menenangkan kekhwatiranmu

我们就像这样 望着 对方啊

Wǒmen jiù xiàng zhèyàng wàngzhe duìfāng a

Kita saling memandang seperti ini

都装进心里 一辈子 爱着吧

Dōu zhuāng jìn xīnlǐ yībèizi àizhe ba

Menempatkannya dihatimu dan mencintaimu selamanya

Yuju (유주) GFRIEND – Falling [Run On 런 온] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

너를 만난 이후로 달라진 내 하루

Neoreul mannan ihuro dallajin nae haru

Hari-hariku berubah sejak aku bertemu denganmu

너의 향기로 가득한 걸

Neoui hyanggiro gadeukhan geol

Itu dipenuhi dengan aromamu

언제부턴지 나도 알 수 없어 나의 마음을

Eonjebuteonji nado al su eopseo naui maeumeul

Aku bahkan tak tahu kapan hatiku memulainya

아무도 모르게 찾아왔어

Amudo moreuge chajawasseo

Tak ada siapapun yang tahu aku datang

처음 널 보는 그 순간부터 난

Cheoeum neol boneun geu sunganbuteo nan

Sejak saat pertama kali aku melihatmu

Falling

나의 마음속 더 깊은 곳 그곳에

Naui maeumsok deo gipeun gos geugose

Kau berada didalam hatiku semakin dalam ditempat itu

I’m Falling

세상에 하나뿐인 사랑 너에게 가고 있어

Sesange hanappunin sarang neoege gago isseo

Satu-satunya cinta didunia ini adalah menuju kepadamu

아주 조금씩 천천히 난 너를 향해

Aju jogeumssik cheoncheonhi nan neoreul hyanghae

Sedikit demi sedikit, perlahan-lahan aku berbalik kearahmu

Falling

I’m Falling

난 너를 향해

Nan neoreul hyanghae

Aku tertuju kepadamu

I’m Falling

우연처럼 다가와 내 손을 잡은 너

Uyeoncheoreom dagawa nae soneul jabeun neo

Kau datang kepadaku dan menggenggam tanganku seperti sebuah kebetulan

오래 기다린 또 다른 나

Orae gidarin tto dareun na

Aku menunggu yang lain sejak lama

내가 웃으면 너도 같이 웃고 내가 힘들 땐

Naega useumyeon neodo gati usgo naega himdeul ttaen

Jika aku tersenyum, kau juga akan tersenyum disaat yang sulit

아무 말 없어도 힘이 됐어

Amu mal eopseodo himi dwaesseo

Aku tak bisa mengatakan apapun, itu adalah kekuatanku

처음 널 보는 그 순간부터 난

Cheoeum neol boneun geu sunganbuteo nan

Sejak saat pertama kali aku melihatmu

Falling

나의 마음속 더 깊은 곳 그곳에

Naui maeumsok deo gipeun gos geugose

Kau berada didalam hatiku semakin dalam ditempat itu

I’m Falling

세상에 하나뿐인 사랑 너에게 가고 있어

Sesange hanappunin sarang neoege gago isseo

Satu-satunya cinta didunia ini adalah menuju kepadamu

아주 조금씩 천천히 난 너를 향해

Aju jogeumssik cheoncheonhi nan neoreul hyanghae

Sedikit demi sedikit, perlahan-lahan aku berbalik kearahmu

Falling

같은 곳을 바라보고 먼 길을 함께 걷는 우리

Gateun goseul barabogo meon gireul hamkke geotneun uri

Kita melihat ketempat yang sama dan berjalan dalam kejauhan

잠시라도 꼭 멀어지지 않기로 약속해

Jamsirado kkok meoreojiji anhgiro yaksokhae

Aku berjanji tidak akan pergi meski hanya sesaat

처음 널 보는 그 순간부터 난

Cheoeum neol boneun geu sunganbuteo nan

Sejak saat pertama kali aku melihatmu

Falling

나의 마음속 더 깊은 곳 영원히

Naui maeumsok deo gipeun gos yeongwonhi

Kau berada didalam hatiku semakin dalam ditempat itu

I’m Falling

세상에 하나뿐인 사랑 너에게 가고 있어

Sesange hanappunin sarang neoege gago isseo

Satu-satunya cinta didunia ini adalah menuju kepadamu

아주 조금씩 천천히 난 너를 향해

Aju jogeumssik cheoncheonhi nan neoreul hyanghae

Sedikit demi sedikit, perlahan-lahan aku berbalik kearahmu

Falling

I’m Falling

난 너를 향해

Nan neoreul hyanghae

Aku tertuju kepadamu

I’m Falling

Sa Ji (萨吉) – I’m With U [My Little Happiness 你是我的小确幸] OST Lyrics Terjemahan

I’m with u

I’m with u

站在这树下 把未来许下

Zhàn zài zhè shù xià bǎ wèilái xǔ xià

Berdiri dibawah pohon ini dan menjanjikan masa depan

向着幸福抵达

Xiàngzhe xìngfú dǐdá

Kebahagiaan telah datang

Promise I’ll be by your side

Oh I’m with u

我的大确幸 是遇见你 也在等我的你

Wǒ de dà què xìng shì yùjiàn nǐ yě zài děng wǒ de nǐ

Keberuntungan terbesarku adalah saat bertemu denganmu, aku akan menunggumu

我的小确幸 是喜欢你 喜欢我的你

Wǒ de xiǎo què xìng shì xǐhuān nǐ xǐhuān wǒ de nǐ

Keberuntungan terkecilku adalah menyukaimu, kau yang kusukai

绕过全世界从容走向你 的心

Ràoguò quán shìjiè cóngróng zǒuxiàng nǐ de xīn

Berjalan melewati dunia kearah yang tenang, hatimu

I’m with u

I’m with u

陪在你身旁 守着你的光

Péi zài nǐ shēn páng shǒuzhe nǐ de guāng

Berada disisimu, menjaga cahayamu

只要有你相伴 就有最亮的夜晚

Zhǐyào yǒu nǐ xiāngbàn jiù yǒu zuì liàng de yèwǎn

Hanya kau bersamaku, ada sebuah malam yang paling cerah

简简单单 稳稳安安

Jiǎn jiǎndān dān wěn wěn ān'ān

Sederhana dan menenangkan

不再转弯

Bù zài zhuǎnwān

Tidak akan berbalik

开始靠岸 过去续完

Kāishǐ kào àn guòqù xù wán

Masa lalu terus berlanjut dan memulai

故事未完 关于未来 一起勇敢

Gùshì wèiwán guānyú wèilái yīqǐ yǒnggǎn

Cerita ini belum berakhir, masa depan berani menghadapinya bersama

互相较劲又 互相吸引 像命中注定

Hùxiāng jiàojìn yòu hùxiāng xīyǐn xiàng mìngzhòng zhùdìng

Bersaing satu sama lain, saling menarik satu sama lain seperti takdir

绕过全世界从容走下去 和你

Ràoguò quán shìjiè cóngróng zǒu xiàqù hé nǐ

Berkeliling dengan tenang melewati dunia bersamamu

I’m with u

I’m with u

陪在你身旁 守着你的光

Péi zài nǐ shēn páng shǒuzhe nǐ de guāng

Berada disisimu, menjaga cahayamu

只要有你相伴 就有最好的温暖

Zhǐyào yǒu nǐ xiāngbàn jiù yǒu zuì hǎo de wēnnuǎn

Hanya kau bersamaku, akan ada kehangatan terbaik

Oh just with u

SinB (신비) GFRIEND – Loveable (사랑스러워) A Love So Beautiful 아름다웠던 우리에게 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

Wo~ meoributeo balkkeutkkaji da sarangseureowo

Woohh semuanya dari ujung kepala hingga ujung kaki begitu indah

워 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워

Wo~ niga naui namjaraneun ge jarangseureowo

Woohh aku merasa bangga karena kau adalah priaku

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

Gidarimi jeulgeopgo ijen gonggimajeo dalkomhae

Menunggu itu adalah hal yang menyenangkan, sekarang udaranya menjadi manis

이렇게 너를 사랑해

Ireohge neoreul saranghae

Seperti ini aku mencintaimu

세상이 힘들어도 널 보면

Sesangi himdeureodo neol bomyeon

Meski aku merasa sulit untuk melihatmu didunia ini

마음에 바람이 통해 이런 게 사는 거지 이런 게 행복이지

Maeume barami tonghae ireon ge saneun geoji ireon ge haengbogiji

Angin didalam hatimu hidup dengan cara seperti itu, inilah sebuah kebahagiaan

이제야 느끼게 됐어 나는 온종일 우울해도 널 보면

Ijeya neukkige dwaesseo naneun onjongil uulhaedo neol bomyeon

Aku hanya bisa merasakannya sekarang, meski sepanjang hari aku tertekan saat melihatmu

머리에 햇빛이 들어 이렇게 놀라운 게 사랑이지

Meorie haesbichi deureo ireohge nollaun ge sarangiji

Matahari berada diatas kepalaku, cinta ini begitu mengejutkanku

기다린 보람이 있어 지난번 사랑처럼 울까봐

Gidarin borami isseo jinanbeon sarangcheoreom ulkkabwa

Kau pantas untuk ditunggu, jika saja cinta ini berlalu dan membuatku menangis

한참을 망설였지만 보채지 않고 나를 기다려준 너

Hanchameul mangseoryeossjiman bochaeji anhgo nareul gidaryeojun neo

Aku merasa ragu untuk waktu yang lama, aku menunggumu tanpa adanya keraguan

편안하게 스며들어와

Pyeonanhage seumyeodeureowa

Memasukinya dengan nyaman

워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

Wo~ meoributeo balkkeutkkaji da sarangseureowo

Woohh semuanya dari ujung kepala hingga ujung kaki begitu indah

워 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워

Wo~ niga naui namjaraneun ge jarangseureowo

Woohh aku merasa bangga karena kau adalah priaku

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아

Muttukttukhadeon naega jongil singgeulbeonggeul usjanha

Sepanjang hari aku tersenyum dan tertawa karenanya

대체 내게 무슨 짓을 한 거야

Daeche naege museun jiseul han geoya

Apa yang tlah kau lakukan kepadaku?

워 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워

Wo~ geurimjawa dwismoseupkkaji sarangseureowo

Woohh, bayanganmu yang terlihat dari belakang begitu indah

워 부끄러운 애정표현도 자연스러워

Wo~ bukkeureoun aejeongpyohyeondo jayeonseureowo

Woohh, rasa malu dan juga ekspresi kasih sayang yang sudah sepantasnya

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

Gidarimi jeulgeopgo ijen gonggimajeo dalkomhae

Menunggu itu adalah hal yang menyenangkan, sekarang udaranya menjadi manis

이렇게 너를 사랑해

Ireohge neoreul saranghae

Seperti ini aku mencintaimu

널 행복하게 해주기 위해

Neol haengbokhage haejugi wihae

Meski aku merasa sulit untuk melihatmu didunia ini

내가 날 아끼게 됐어 내 모습 내가봐도 이제 조금은

Naega nal akkige dwaesseo nae moseup naegabwado ije jogeumeun

Aku datang untuk merawat dirimu, aku bisa meliha sedikit sosok akan dirimu sekarang

괜찮은 애가 된 것 같아 워

Gwaenchanheun aega doen geot gata wo

Aku merasa t'lah menjadi anak yang baik, oh

워 머리부터 발끝까지 다 사랑스러워

Wo~ meoributeo balkkeutkkaji da sarangseureowo

Woohh semuanya dari ujung kepala hingga ujung kaki begitu indah

워 니가 나의 남자라는 게 자랑스러워

Wo~ niga naui namjaraneun ge jarangseureowo

Woohh aku merasa bangga karena kau adalah priaku

무뚝뚝하던 내가 종일 싱글벙글 웃잖아

Muttukttukhadeon naega jongil singgeulbeonggeul usjanha

Sepanjang hari aku tersenyum dan tertawa karenanya

대체 내게 무슨 짓을 한 거야

Daeche naege museun jiseul han geoya

Apa yang tlah kau lakukan kepadaku?

워 그림자와 뒷모습까지 사랑스러워

Wo~ geurimjawa dwismoseupkkaji sarangseureowo

Woohh, bayanganmu yang terlihat dari belakang begitu indah

워 부끄러운 애정표현도 자연스러워

Wo~ bukkeureoun aejeongpyohyeondo jayeonseureowo

Woohh, rasa malu dan juga ekspresi kasih sayang yang sudah sepantasnya

기다림이 즐겁고 이젠 공기마저 달콤해

Gidarimi jeulgeopgo ijen gonggimajeo dalkomhae

Menunggu itu adalah hal yang menyenangkan, sekarang udaranya menjadi manis

이렇게 너를 사랑해

Ireohge neoreul saranghae

Seperti ini aku mencintaimu

워 나나나나 나나나나나 나나나나나

Wo~ nananana nanananana nanananana

워 나나나나 나나나나나 나나나나나

Wo~ nananana nanananana nanananana

사람들이 모두들 부러워서 견딜 수 없게

Saramdeuri modudeul bureowoseo gyeondil su eopsge

Karena semua orang merasa iri dan tak bisa menahannya

그렇게 우리 사랑해 Ooh

Geureohge uri saranghae Ooh

Seperti itulah cinta kita, oh

한가지만 약속해 세상 끝날 때까지 나에게만 사랑스럽길

Hangajiman yaksokhae sesang kkeutnal ttaekkaji naegeman sarangseureopgil

Aku berjanji padamu satu hal, sampai dunia berakhir aku berharap dapat membuatmu senang