Jung Soomin (정수민) – Wandering Stars [My Girlfriend Is A Man 내 여자친구는 상남자] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Woo hoo hoo woo hoo hoo

Woo hoo hoo woo hoo hoo hoo

Woo hoo hoo hoo hoo

Can’t stop, can’t stop thinking about the..

 

기억의 바람이 부는 창 틈 사이 하나 둘 피어오르는 강한 light

Gieogui barami buneun chang teum sai hana dul pieooleuneun ganghan light

Cahaya-cahaya terang bermekaran satu per satu melalui celah-celah jendela tempat angin kenangan berhembus

눈을 감아도 선명해져 가 깨져버린 조각을 다시 주워

Nuneul gamado seonmyeonghaejyeo ga kkaejyeobeorin jogageul dasi juwo

Bahkan jika aku menutup mataku, hal itu menjadi lebih jelas, dan aku mengambil kembali potongan kenangan itu

하나의 모양을 갖추면 그 순간은 하나가 될까?

Hanaui moyangeul gajchumyeon geu sunganeun hanaga doelkka?

Jika itu menyerupai satu bentuk, apakah momen itu akan menjadi satu?

Wake up and make up

메울 수 없이 시작되는 하루 틈에서 다시 난

Meul su eobsi sijagdoeneun halu teumeseo dasi nan

Di sela-sela hari yang dimulai tanpa terisi, aku kembali

What if i can’t stop, can’t stop thinking about

Can’t stop wandering like a star

벗어날 수 있을까 난 너란 공간 속

Beoseonal su isseulkka nan neoran gonggan sog

Bisakah aku melarikan diri dari ruang bernama dirimu?

Why you still make scar make scars on my heart

떠나지도 못한 채 이렇게 또 난 너의 주위를 맴돌아

Tteonajido moshan chae ireohge tto nan neoui juwireul maemdora

Aku tak bisa pergi, dan aku masih terdiam berlama-lama di dekatmu

풀지 못한 우리 사이는 black and white 궁금해 여전히 내겐 question mark

Pulji moshan uri saineun black and white gunggeumhae yeojeonhi naegen question mark

Hubungan kita yang belum terselesaikan itu hitam dan putih, aku masih penasaran, sebuah tanda tanya

다시 시작하고 싶은걸까?  익숙했던 너와 내 향기가

Dasi sijaghago sipeungeolkka? igsughaessdeon neowa nae hyanggiga

Apakah ingin untuk memulainya lagi? Aroma familiar antara dirimu dan aku

조금씩 멀어지고 있단 걸 어떤 마음으로 받아 들여야 하나

Jogeumssik meoreojigo issdan geol eotteon maeumeuro bada deuryeoya hana

Bagaimana aku harus menerima kenyataan bahwa kita perlahan menjauh?

Break up and make up

메울 수 없이 깊어지는 하루 틈에서 다시 난

Meul su eobsi sijagdoeneun haru teumeseo dasi nan

Di sela-sela hari yang dimulai tanpa terisi, aku kembali

What if i can’t stop, can’t stop thinking about

Can’t stop wandering like a star

벗어날 수 있을까 난 너란 공간 속

Beoseonal su isseulkka nan neoran gonggan sog

Bisakah aku melarikan diri dari ruang bernama dirimu?

Why you still make scar make scars on my heart

떠나지도 못한 채 이렇게 또 난 너의 주위를 맴돌아

Tteonajido moshan chae ireohge tto nan neoui juwireul maemdora

Aku tak bisa pergi, dan aku masih terdiam berlama-lama di dekatmu

어디로 가야 할지 길을 잃었어 궤도를 벗어난 저 하늘 별처럼

Eodiro gaya halji gireul ilheosseo gwedoreul beoseonan jeo haneul byeolcheoreom

Aku tersesat, tak tahu harus ke mana, seperti bintang di langit yang kehilangan orbitnya

Can’t stop can’t stop thinking about

Can’t stop can’t stop loving you

사라질 걸 알아도 난 멈출 수 없어

Sarajil geol arado nan meomchul su eobseo

Meskipun aku tahu itu akan hilang, aku tak bisa menghentikannya

Why you still make scar make scars on my heart

떠나지도 못한 채 이렇게 또 난 너의 주위를 맴돌아

Tteonajido moshan chae ireohge tto nan neoui juwireul maemdora

Aku tak bisa pergi, dan aku masih terdiam berlama-lama di dekatmu

Woo hoo hoo woo hoo hoo

Woo hoo hoo woo hoo hoo hoo

Woo hoo hoo hoo hoo

Can’t stop, can’t stop thinking about you

 

Woo hoo hoo woo hoo hoo

Woo hoo hoo woo hoo hoo hoo

Woo hoo hoo hoo hoo

Can’t stop, can’t stop thinking about you

Jung Soomin (정수민) – Open Your Eyes [My Girlfriend Is A Man 내 여자친구는 상남자] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

귓가에 속삭이던 목소리 기분 좋은 너의 웃음소리  동화 같은 사랑

Gwisgae sogsagideon mogsori gibun joheun neoui useumsori donghwa gateun sarang

Suara berbisik di telingaku, suara tawamu yang menyenangkanku, cinta seperti dongeng

The world spins for me now

여전히 남아있는 따뜻함 언제든 느껴지는 너의 마음

Yeojeonhi namaissneun ttatteusham eonjedeun neukkyeojineun neoui maeum

Kehangatan yang masih tersisa, aku bisa merasakan hatimu kapan saja

사라지지 않아 너를 부르고 있어

Sarajiji anha neoreul bureugo isseo

Aku memanggilmu, jangan menghilang

Open your eyes

꿈 꿔왔던 이 순간 기억해 널 위해

Kkum kkwowassdeon i sungan gieoghae neol wihae

Ingatlah momen ini yang telah aku impikan untukmu

I’m always with you uh

I see your eyes

가득했던 눈물도 더 이상 없을 거야

Gadeughaessdeon nunmuldo deo isang eobseul geoya

Tak akan ada lagi air mata yang pernah mengalir

So, believe me now, open your eyes

어제와 똑같은 너를 그리다가 두눈에 가득한 눈물 감추다가

Eojewa ttoggateun neoreul geuridaga dunune gadeughan nunmul gamchudaga

Aku menggambarkanmu sama seperti kemarin, dan aku menyembunyikan air mata yang memenuhi mataku

You want to know that i still see you

Cuz you are the only one

손 끝에 스치는 그 따스함 선명히 느껴지는 너의 마음

Son kkeute seuchineun geu ttaseuham seonmyeonghi neukkyeojineun neoui maeum

Hatimu begitu jelas terasa saat kehangatan menyentuh ujung jariku

불안하지 않아 나를 부르고 있어

Buranhaji anha nareul bureugo isseo

Jangan cemas, panggil lah diriku

Open your eyes

꿈 꿔왔던 이 순간 기억해 널 위해

Kkum kkwowassdeon i sungan gieoghae neol wihae

Ingatlah momen ini yang telah aku impikan untukmu

I’m always with you uh

I see your eyes

가득했던 눈물도 더 이상 없을 거야

Gadeughaessdeon nunmuldo deo isang eobseul geoya

Tak akan ada lagi air mata yang pernah mengalir

So believe me now, open your eyes

낯설게 느껴진 찰나의 시간도 영원이 될 순 없을 거야

Nachseolge neukkyeojin chalnaui sigando yeongwoni doel sun eobseul geoya

Bahkan pada momen singkat yang terasa asing pun tak dapat menjadi keabadian

흔들리지 않아 운명 같은 사랑 너와 날 위한거야

Heundeulliji anha unmyeong gateun sarang neowa nal wihangeoya

Ini adalah cinta yang tak pernah goyah, ini seperti takdir, ini untukmu dan diriku

Open your eyes

꿈 꿔왔던 이 순간 기억해 널 위해

Kkum kkwowassdeon i sungan gieoghae neol wihae

Ingatlah momen ini yang telah aku impikan untukmu

I’m always with you uh

I see your eyes

가득했던 눈물도 더 이상 없을 거야

Gadeughaessdeon nunmuldo deo isang eobseul geoya

Tak akan ada lagi air mata yang pernah mengalir

So believe me now, open your eyes

Shang Shang (上上) & Zhou Zhao Yan (周昭妍) – Sunflower Song (向日葵之歌) Our Generation 樱桃琥珀 OST Lyrics Terjemahan

洒下阳光温暖地亲吻着她 睁开眼小王子骑着白马

Sǎ xià yángguāng wēnnuǎn de qīnwěnzhe tā zhēng kāi yǎn xiǎo wángzǐ qízhe báimǎ

Matahari bersinar dan menciumnya dengan hangat, saat ia membuka matanya, sang pangeran kecil sedang menunggang kuda putih

仰望天空遥远云朵不说话 安静地旋转着等他回答

Yǎngwàng tiānkōng yáoyuǎn yúnduǒ bù shuōhuà ānjìng de xuánzhuǎnzhe děng tā huídá

Sambil menatap awan-awan di langit yang jauh, aku tak bicara, aku berputar pelan, menunggu jawabannya

一缕月光轻柔地拂上脸颊 她害羞地藏进云层里啦

Yī lǚ yuèguāng qīngróu de fú shàng liǎnjiá tā hàixiū de cáng jìn yúncéng lǐ la

Seberkas sinar bulan menyinari pipinya dengan lembut dan dia dengan malu-malu bersembunyi di balik awan

幽蓝的天 碎碎念 躺在草丛里面 不经意间 蜻蜓它停在我鼻尖

Yōu lán de tiān suì suì niàn tǎng zài cǎocóng lǐmiàn bùjīngyì jiān qīngtíng tā tíng zài wǒ bíjiān

Langit biru bergumam, berbaring di rerumputan, tiba-tiba seekor capung hinggap di ujung hidungku

哎哦 哎哦 哦 哎哦

Āi ó āi ó ó āi ó

向日葵踮起脚尖 摇头说再见

Xiàngrìkuí diǎn qǐ jiǎojiān yáotóu shuō zàijiàn

Bunga matahari berdiri dan menggelengkan kepala untuk mengucapkan selamat tinggal

哎哦 哎哦 哦 哎哦

Āi ó āi ó ó āi ó

一只小草帽和我上路了

Yī zhǐ xiǎo cǎomào hé wǒ shànglùle

Topi jerami kecil dan aku sedang dalam perjalanan

多年时光模糊了以前的模样 握着笔在纸上勾勒出小木房

Duōnián shíguāng móhúle yǐqián de múyàng wò zhuóbǐ zài zhǐ shàng gōulè chū xiǎomù fáng

Bertahun-tahun telah mengaburkan penampakan masa lalu, aku memegang pena dan membuat sketsa rumah kayu kecil di atas kertas

哼着小曲 在山坡上和你欢唱 一不小心我们红了眼眶

Hēngzhe xiǎoqǔ zài shānpō shàng hé nǐ huān chàng yī bù xiǎoxīn wǒmen hóngle yǎnkuàng

Bersenandung sebuah lagu kecil, bernyanyi bersamamu di lereng bukit, tanpa sengaja kami menitikkan air mata

小镇的后山坡 你牵着我 向山顶奔跑着 夕阳把忧愁都红散了

Xiǎo zhèn de hòu shānpō nǐ qiānzhe wǒ xiàng shāndǐng bēnpǎozhe xīyáng bǎ yōuchóu dōu hóng sànle

Di lereng bukit di belakang kota, kau menggenggam tanganku dan berlari menuju puncak gunung, matahari terbenam melenyapkan segala duka

你在我瞳孔里 我看着你 稍没注意 全都是你

Nǐ zài wǒ tóngkǒng lǐ wǒ kànzhe nǐ shāo méi zhùyì quándōu shì nǐ

Kau ada di kedua mataku, aku menatapmu jika aku tak memperhatikan, semuanya adalah dirimu

这一刻我才理解了安稳和自由

Zhè yīkè wǒ cái lǐjiěle ānwěn hé zìyóu

Pada saat ini, saya akhirnya mengerti arti stabilitas dan kebebasan

故事就要结束了吗

Gùshì jiù yào jiéshùle ma

Apakah ceritanya akan segera berakhir?

我们还会遇见吧

Wǒmen hái huì yùjiàn ba

Kita akan bertemu lagi

也许会留下遗憾吧

Yěxǔ huì liú xià yíhàn ba

Mungkin akan ada penyesalan

哎哦 哎哦 哦 哎哦

Āi ó āi ó ó āi ó

向日葵急着见面含苞了几天

Xiàngrìkuí jízhuó jiànmiàn hánbāole jǐ tiān

Bunga matahari sangat ingin bertemu satu sama lain dan telah bertunas selama beberapa hari

哎哦 哎哦 哦 哎哦

Āi ó āi ó ó āi ó

向日葵跟着太阳一起落下

Xiàngrìkuí gēnzhe tàiyáng yīqǐ luòxià

Bunga matahari terbenam bersama matahari

Doko (도코) – Can I Love U? Law And The City 서초동 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

낯선 불빛들과 그 속에 유난히 밝게 빛나던 그대란 사람

Naccseon bulbiccdeulgwa geu soge yunanhi balkge biccnadeon geudaeran saram

Lampu-lampu yang asing itu dirimu, orang yang bersinar sangat terang di antara lampu-lampu itu

우연의 시작은 운명을 감싸안은 서로이기를 바라

Uyeonui sijageun unmyeongeul gamssaaneun seoroigireul bara

Kuharap awal dari sebuah kebetulan adalah saling merangkul takdir

Can i love you, even as you disappear, even if we don’t love

Bisakah aku mencintaimu, bahkan saat kau menghilang, bahkan jika kita tak saling mencintai?

그때의 너에게 말해주고싶어 예뻤다고 좋아했다고

Geuttaeui neoege malhaejugosipeo yeppeossdago johahaessdago

Aku ingin memberitahumu saat itu bahwa kau cantik dan aku menyukaimu

더욱 선명해져 여전히 따스하게 다가와준 그대란 사람

Deouk seonmyeonghaejyeo yeojeonhi ttaseuhage dagawajun geudaeran saram

Dirimu, orang yang masih mendekatiku dengan hangat, menjadi lebih jelas

그때의 그대 우리 다시 만난다면 말해주고싶어

Geuttaeui geudae uri dasi mannandamyeon malhaejugosipeo

Aku ingin memberitahumu bahwa jika kita bertemu lagi

Can i love you, even as you disappear, even if we don’t love

Bisakah aku mencintaimu, bahkan saat kau menghilang, bahkan jika kita tak saling mencintai?

그때의 너에게 말해주고 싶어 예뻤다고 좋아했다고

Geuttaeui neoege malhaejugo sipeo yeppeossdago johahaessdago

Aku ingin memberitahumu saat itu bahwa kau cantik dan aku menyukaimu

Can i love you, even as you disappear.

Dapatkah aku mencintaimu, meski kau menghilang

영원하진 않더라도 마음속에 간직해왔던 말은

Yeongwonhajin anhdeorado maeumsoge ganjikhaewassdeon mareun

Kata-kata yang aku simpan di hatiku, meski itu tak abadi

그때부터 좋아했다고

Geuttaebuteo johahaessdago

Aku menyukainya sejak saat itu

그때부터 좋아했다고

Geuttaebuteo johahaessdago

Aku menyukainya sejak saat itu

Xdinary Heroes (엑스디너리 히어로즈) – Break The Darkness (나를 깨워줘) The Nice Guy 착한 사나이 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

나를 깨워 긴 어둠 속에 갇힌 나를 꺼내줘

Nareul kkaewo gin eodum soge gathin nareul kkeonaejwo

Bangunkan aku dan bawa aku keluar dari kegelapan yang panjang

혼자 남은 이곳은 내겐 너무 외로워 어딘지 모른 채 너를 기다려

Honja nameun igoseun naegen neomu oerowo eodinji moreun chae neoreul gidaryeo

Tempat di mana aku sendirian ini terlalu sepi bagiku, aku menunggumu tanpa tahu di mana kau berada

이젠 손을 잡고 나를 깨워줘

Ijen soneul japgo nareul kkaewojwo

Sekarang pegang tanganku dan bangunkan aku

사라져가 내 모든 곳에 익숙했었던 온기

Sarajyeoga nae modeun gose iksukhaesseossdeon ongi

Kehangatan yang kukenal dimanapun kini telah menghilang

차가운 바람과 날 아프게 하는 기억들뿐

Chagaun baramgwa nal apeuge haneun gieokdeulppun

Hanya angin dingin dan kenangan yang menyakitiku

내 세상은 잠들어버렸어 너와 아침이 밝아도 난 그 꿈속에서 너를 찾아

Nae sesangeun jamdeureobeoryeosseo neowa achimi balkado nan geu kkumsogeseo neoreul chaja

Duniaku telah tertidur, dan bahkan ketika pagi menyingsing bersamamu, aku mencarimu dalam mimpi itu

아무리 소리쳐봐도 전할 수 없는 말들 이젠 일어나야 해

Amuri sorichyeobwado jeonhal su eopsneun maldeul ijen ireonaya hae

Sekeras apapun aku berteriak, kata-kataku tak mampu tersampaikan, aku harus bangun sekarang

나를 깨워 긴 어둠 속에 갇힌 나를 꺼내줘

Nareul kkaewo gin eodum soge gathin nareul kkeonaejwo

Bangunkan aku dan bawa aku keluar dari kegelapan yang panjang

혼자 남은 이곳은 내겐 너무 외로워 어딘지 모른 채 난 너만 찾고 있어

Honja nameun igoseun naegen neomu oerowo eodinji moreun chae nan neoman chajgo isseo

Tempat di mana aku sendirian ini terasa begitu sepi bagiku, tanpa tahu di mana, aku hanya mencarimu

손을 잡아 보이지 않는 허공에 뻗어봐도

Soneul jaba boiji anhneun heogonge ppeodeobwado

Bahkan jika kita berpegangan tangan dan merentangkannya ke udara yang tak terlihat

네게 닿을 수 없다는 걸 알고 있지만 조금 더 가까이 너를 기다려

Nege daheul su eopsdaneun geol algo issjiman jogeum deo gakkai neoreul gidaryeo

Aku tahu bahwa aku tak bisa menggapaimu, tapi aku menunggumu sedikit lebih dekat

이젠 손을 잡고 나를 깨워줘

Ijen soneul japgo nareul kkaewojwo

Sekarang pegang tanganku dan bangunkan aku

언제까지 마르지 않는 눈물 참으며 너를

Eonjekkaji mareuji anhneun nunmul chameumyeo neoreul

Berapa lama lagi aku harus menahan air mataku yang tak kunjung mengering?

견뎌내야 할까 외면할 수 있을까 자신 없어 나는

Gyeondyeonaeya halkka oemyeonhal su isseulkka jasin eopseo naneun

Aku tak yakin apakah aku harus menahannya atau berpaling

반복되는 하루들 회색빛 물든 세상 너만 빛나고 있어

Banbokdoeneun harudeul hoesaekbit muldeun sesang neoman biccnago isseo

Hari-hari yang terulang, dunia yang kelabu, hanya kau yang bersinar

나를 깨워 긴 어둠 속에 갇힌 나를 꺼내줘

Nareul kkaewo gin eodum soge gathin nareul kkeonaejwo

Bangunkan aku dan bawa aku keluar dari kegelapan yang panjang

혼자 남은 이곳은 내겐 너무 외로워 어딘지 모른 채 난 너만 찾고 있어

Honja nameun igoseun naegen neomu oerowo eodinji moreun chae nan neoman chajgo isseo

Tempat di mana aku sendirian ini terasa begitu sepi bagiku, tanpa tahu di mana, aku hanya mencarimu

손을 잡아 보이지 않는 허공에 뻗어봐도

Soneul jaba boiji anhneun heogonge ppeodeobwado

Bahkan jika kita berpegangan tangan dan merentangkannya ke udara yang tak terlihat

네게 닿을 수 없다는 걸 알고 있지만 조금 더 가까이

Nege daheul su eopsdaneun geol algo issjiman jogeum deo gakkai

Aku tahu bahwa aku tak bisa menggapaimu, tapi aku ingin lebih dekat lagi

너를 기다려 이젠 손을 잡고 나를 깨워줘 눈 감으면 떠오르는

Neoreul gidaryeo ijen soneul japgo nareul kkaewojwo nun gameumyeon tteooreuneun

Tunggu dirimu, sekarang pegang tanganku dan bangunkan aku, saat aku menutup mata, aku memikirkan

찬란했던 너와 나의 날들 돌아갈래 그곳으로 조각난 시간들 모아

Chanranhaessdeon neowa naui naldeul doragallae geugoseuro jogaknan sigandeul moa

Aku ingin kembali ke masa-masa indah kita, mengumpulkan masa-masa yang terfragmentasi di sana

나를 깨워 멈춰버린 꿈속에서 나를 꺼내줘

Nareul kkaewo meomchwobeorin kkumsogeseo nareul kkeonaejwo

Bangunkan aku dan bawa aku keluar dari mimpi membeku ini

난 여전히 너와 멀어졌던 이곳을 벗어나지 못해 헤매고 있어 여기 주저앉은 날

Nan yeojeonhi neowa meoreojyeossdeon igoseul beoseonaji moshae hemaego isseo yeogi jujeoanjeun nal

Aku masih tersesat, tak mampu lepas dari tempat ini, tempatku jauh darimu, hari saat aku hancur di sini

일으켜줘 두고 갈 수 없는 추억이 너무 많아

Ireukyeojwo dugo gal su eopsneun chueogi neomu manha

Tolong bangunkan aku, terlalu banyak kenangan yang tak bisa kutinggalkan

아직 전하지 못한 말들이 남아 있어 내 발을 붙잡아 떠날 수 없어

Ajik jeonhaji moshan maldeuri nama isseo nae bareul butjaba tteonal su eopseo

Masih ada kata-kata yang tersisa untuk diungkapkan, menahan langkahku dan mencegahku pergi

이젠 이곳에서 나를 꺼내줘

Ijen igoseseo nareul kkeonaejwo

Sekarang bawa aku keluar dari sini

눈 감으면 떠오르는 찬란했던 너와 나의 날들

Nun gameumyeon tteooreuneun chanranhaessdeon neowa naui naldeul

Ketika aku menutup mataku, hari-hari indah kita berdua muncul di pikiranku

돌아갈래 그곳으로 너를 찾아 이젠 이곳에서 나를 꺼내줘

Doragallae geugoseuro neoreul chaja ijen igoseseo nareul kkeonaejwo

Aku ingin kembali ke sana dan menemukanmu, sekarang bawa aku keluar dari sini

Yang Ji Lu (杨吉露) – Loving You Openly (明目张胆的爱你) Your Sunshine 你的太阳 OST Lyrics Terjemahan

我迫不及待和你见面 因为负担不了三天想念

Wǒ pòbùjídài hé nǐ jiànmiàn yīnwèi fùdān bùliǎo sān tiān xiǎngniàn

Aku tak sabar untuk bertemu denganmu karena aku tak mampu untuk merindukanmu selama tiga hari

也算成熟习惯体面 可惊慌失措是爱的起点

Yě suàn chéngshú xíguàn tǐmiàn kě jīnghuāng shīcuò shì ài de qǐdiǎn

Dianggap dewasa dan sopan, tapi kepanikan adalah titik awal dari cinta

总是害怕心动渴求安全 却不顾一切闯进这危险

Zǒng shì hàipà xīndòng kěqiú ānquán què bùgù yīqiè chuǎng jìn zhè wéixiǎn

Selalu takut dengan detak jantung, merindukan keselamatan, namun bergegas menuju bahaya ini tanpa menghiraukan apapun

矜持不能代表话语权 长大总该告别暗恋

Jīnchí bùnéng dàibiǎo huàyǔ quán zhǎng dà zǒng gāi gàobié ànliàn

Menjadi pendiam bukan berarti kau berhak bicara, saat dewasa nanti, kau harus mengucapkan selamat tinggal pada cinta rahasia

我要明目张胆的爱你 任太阳向世界出卖我的心

Wǒ yào míngmùzhāngdǎn de ài nǐ rèn tàiyáng xiàng shìjiè chūmài wǒ de xīn

Aku ingin mencintaimu secara terbuka, membiarkan matahari mengkhianati hatiku pada dunia

捧满了花写遍了信随时去见你 奋不顾身是我的诚意

Pěng mǎnle huā xiě biànle xìn suíshí qù jiàn nǐ fènbùgùshēn shì wǒ de chéngyì

Aku memegang seikat bunga dan menulis banyak surat, siap bertemu denganmu kapan saja, mempertaruhkan nyawaku adalah ketulusanku

我要明目张胆的爱你 让浪漫存活无数个夏季

Wǒ yào míngmùzhāngdǎn de ài nǐ ràng làngmàn cúnhuó wúshù gè xiàjì

Aku ingin mencintaimu secara terbuka dan membiarkan romantisme bertahan selama musim panas yang tak terhitung jumlahnya

分享笑容拥抱眼泪体会你心情 把爱变成具象化的命运

Fēnxiǎng xiàoróng yǒngbào yǎnlèi tǐhuì nǐ xīnqíng bǎ ài biàn chéng jùxiàng huà de mìngyùn

Bagikan senyummu, terima air matamu, pahami suasana hatimu, dan ubah cinta menjadi takdir yang nyata

总是害怕心动渴求安全 却不顾一切闯进这危险

Zǒng shì hàipà xīndòng kěqiú ānquán què bùgù yīqiè chuǎng jìn zhè wéixiǎn

Selalu takut dengan detak jantung, merindukan keselamatan, namun bergegas menuju bahaya ini tanpa menghiraukan apapun

矜持不能代表话语权 长大总该告别暗恋

Jīnchí bùnéng dàibiǎo huàyǔ quán zhǎng dà zǒng gāi gàobié ànliàn

Menjadi pendiam bukan berarti kau berhak bicara, saat dewasa nanti, kau harus mengucapkan selamat tinggal pada cinta rahasia

我要明目张胆的爱你 任太阳向世界出卖我的心

Wǒ yào míngmùzhāngdǎn de ài nǐ rèn tàiyáng xiàng shìjiè chūmài wǒ de xīn

Aku ingin mencintaimu secara terbuka, membiarkan matahari mengkhianati hatiku pada dunia

捧满了花写遍了信随时去见你 奋不顾身是我的诚意

Pěng mǎnle huā xiě biànle xìn suíshí qù jiàn nǐ fènbùgùshēn shì wǒ de chéngyì

Aku memegang seikat bunga dan menulis banyak surat, siap bertemu denganmu kapan saja, mempertaruhkan nyawaku adalah ketulusanku

我要明目张胆的爱你 让浪漫存活无数个夏季

Wǒ yào míngmùzhāngdǎn de ài nǐ ràng làngmàn cúnhuó wúshù gè xiàjì

Aku ingin mencintaimu secara terbuka dan membiarkan romantisme bertahan selama musim panas yang tak terhitung jumlahnya

分享笑容拥抱眼泪体会你心情 把爱变成具象化的命运

Fēnxiǎng xiàoróng yǒngbào yǎnlèi tǐhuì nǐ xīnqíng bǎ ài biàn chéng jùxiàng huà de mìngyùn

Bagikan senyummu, terima air matamu, pahami suasana hatimu, dan ubah cinta menjadi takdir yang nyata

我要明目张胆的爱你 任太阳向世界出卖我的心

Wǒ yào míngmùzhāngdǎn de ài nǐ rèn tàiyáng xiàng shìjiè chūmài wǒ de xīn

Aku ingin mencintaimu secara terbuka, membiarkan matahari mengkhianati hatiku pada dunia

捧满了花写遍了信随时去见你 奋不顾身是我的诚意

Pěng mǎnle huā xiě biànle xìn suíshí qù jiàn nǐ fènbùgùshēn shì wǒ de chéngyì

Aku memegang seikat bunga dan menulis banyak surat, siap bertemu denganmu kapan saja, mempertaruhkan nyawaku adalah ketulusanku

我要明目张胆的爱你 让浪漫存活无数个夏季

Wǒ yào míngmùzhāngdǎn de ài nǐ ràng làngmàn cúnhuó wúshù gè xiàjì

Aku ingin mencintaimu secara terbuka dan membiarkan romantisme bertahan selama musim panas yang tak terhitung jumlahnya

分享笑容拥抱眼泪体会你心情 把爱变成具象化的命运

Fēnxiǎng xiàoróng yǒngbào yǎnlèi tǐhuì nǐ xīnqíng bǎ ài biàn chéng jùxiàng huà de mìngyùn

Bagikan senyummu, terima air matamu, pahami suasana hatimu, dan ubah cinta menjadi takdir yang nyata

Chen Zhuo Xuan (陈卓璇) – Writing The Future (写满未来) Our Generation 樱桃琥珀 OST Lyrics Terjemahan

你把心锁起 钥匙在云端 路过梦境 不留下痕迹

Nǐ bǎ xīn suǒ qǐ yàoshi zài yúnduān lùguò mèngjìng bù liú xià hénjì

Kau mengunci hatimu, kuncinya berada di awan, melewati mimpi tanpa meninggalkan jejak

小小的我们 飞不过指尖 但我愿意 捧起微光如星辰 为你

Xiǎo xiǎo de wǒmen fēi bùguò zhǐ jiān dàn wǒ yuànyì pěng qǐ wéi guāng rú xīngchén wèi nǐ

Kita begitu kecil hingga tak dapat terbang di atas ujung jari, namun aku bersedia membawa kilauan bagai bintang untukmu

趁夜色温柔 你假装走远 手心未暖 遗落呼吸

Chèn yèsè wēnróu nǐ jiǎzhuāng zǒu yuǎn shǒuxīn wèi nuǎn yí luò hūxī

Saat malam terasa lembut, kau berpura-pura berjalan pergi, telapak tanganmu masih hangat, dan kau kehilangan napasmu

我们进退如潮汐 循环到底 随你而去

Wǒmen jìntuì rú cháoxī xúnhuán dàodǐ suí nǐ ér qù

Kita maju dan mundur seperti pasang surut, bersepeda sampai akhir, mengikuti dirimu

You're the reason i still burn

回忆 闯入未知禁地 转身掉进你未说的爱

Huíyì chuǎng rù wèizhī jìndì zhuǎnshēn diào jìn nǐ wèi shuō de ài

Kenangan menerobos ke tanah terlarang yang tak diketahui dan berbalik dan jatuh ke dalam cintamu yang tak terucapkan

You're the reason i still shine

思念 揉碎清晨的光 翻到梦里的某一页 写满你

Sīniàn róu suì qīngchén de guāng fān dào mèng lǐ de mǒu yī yè xiě mǎn nǐ

Merindukanmu menghancurkan cahaya pagi dan berubah menjadi halaman dalam mimpiku yang dipenuhi denganmu

你把梦收起 藏在细雨中 无声落地 却溅起涟漪

Nǐ bǎ mèng shōu qǐ cáng zài xì yǔ zhōng wúshēng luòdì què jiàn qǐ liányī

Kau menyimpan mimpi-mimpimu dan sembunyikan di tengah gerimis, mimpi-mimpi itu jatuh ke tanah tanpa suara, namun menciptakan kesunyian

小小的我们 抵不过时间 但我愿意 拾起微尘做誓言 给你

Xiǎo xiǎo de wǒmen dǐ bùguò shíjiān dàn wǒ yuànyì shí qǐ wéi chén zuò shìyán gěi nǐ

Kita begitu kecil sehingga kita tak dapat menahan waktu, tetapi aku bersedia mengambil debu dan bersumpah padamu

趁夜色温柔 你假装走远 手心未暖 遗落呼吸

Chèn yèsè wēnróu nǐ jiǎzhuāng zǒu yuǎn shǒuxīn wèi nuǎn yí luò hūxī

Saat malam terasa lembut, kau berpura-pura berjalan pergi, telapak tanganmu masih hangat, dan kau kehilangan napasmu

我们进退如潮汐 循环到底 随你而去

Wǒmen jìntuì rú cháoxī xúnhuán dàodǐ suí nǐ ér qù

Kita maju dan mundur seperti pasang surut, bersepeda sampai akhir, mengikuti dirimu

You're the reason i still burn

心跳 沉入你的微笑 无声漂向你徘徊的岸

Xīntiào chén rù nǐ de wéixiào wúshēng piào xiàng nǐ páihuái de àn

Detak jantungku tenggelam ke dalam senyummu dan melayang diam-diam menuju pantai tempatmu berlama-lama

You're the reason i still shine

思念 推开沉睡的光 翻到未来的每一页 写满你

Sīniàn tuī kāi chénshuì de guāng fān dào wèilái de měi yī yè xiě mǎn nǐ

Merindukanmu mengusir cahaya tidur dan membuka setiap halaman masa depan yang dipenuhi dirimu

You're the reason i still burn

心跳 沉入你的微笑 

Xīntiào chén rù nǐ de wéixiào 

Detak jantungku tenggelam ke dalam senyumanmu

无声漂向你徘徊的岸

Wúshēng piào xiàng nǐ páihuái de àn

Melayang diam-diam menuju pantai tempatmu bersandar

You're the reason i still shine

思念 推开沉睡的光 翻到未来的每一页 写满你

Sīniàn tuī kāi chénshuì de guāng fān dào wèilái de měi yī yè xiě mǎn nǐ

Merindukanmu mengusir cahaya tidur dan membuka setiap halaman masa depan yang dipenuhi dirimu

Chen Jing Fei (陈婧霏) – Together With You (与你同在) Our Generation 樱桃琥珀 OST Lyrics Terjemahan

Love me in the eye

你会看到花盛开 这每一分每一秒我都会与你同在

Nǐ huì kàn dào huā shèngkāi zhè měi yī fēn měi yī miǎo wǒ dūhuì yǔ nǐ tóng zài

Kau akan melihat bunga-bunga bermekaran dan aku akan bersamamu setiap saat setiap hari

飞过那片海 没有遗憾能阻碍

Fēiguò nà piàn hǎi méiyǒu yíhàn néng zǔ'ài

Terbang melintasi lautan, tak ada penyesalan yang dapat menghalangi

这是最珍惜最坚定的我为你喝彩 或许世界有点坏

Zhè shì zuì zhēnxī zuì jiāndìng de wǒ wèi nǐ hècǎi huòxǔ shìjiè yǒudiǎn huài

Inilah yang paling berharga dan paling teguh, aku salut padamu, mungkin dunia memang agak buruk

总浇灭期待 但亲爱的朋友 我有你就足够 你是我的火柴

Zǒng jiāo miè qídài dàn qīn'ài de péngyǒu wǒ yǒu nǐ jiù zúgòu nǐ shì wǒ de huǒchái

Aku selalu memadamkan harapan-harapanku, tapi sahabatku tersayang, kau sudah cukup bagiku, kaulah pasanganku

你总轻声哼着歌 对着日落 用力挥挥手 说明天别忘了

Nǐ zǒng qīngshēng hēngzhe gē duìzhe rìluò yònglì huī huīshǒu shuōmíng tiān bié wàngle

Kau selalu bersenandung lembut, melambaikan tanganmu dengan penuh semangat saat matahari terbenam, sambil berkata jangan lupakan hari esok

Love me in the eye

你会看到花盛开 这每一分每一秒我都会与你同在

Nǐ huì kàn dào huā shèngkāi zhè měi yī fēn měi yī miǎo wǒ dūhuì yǔ nǐ tóng zài

Kau akan melihat bunga-bunga bermekaran dan aku akan bersamamu setiap saat setiap hari

飞过那片海 没有遗憾能阻碍

Fēiguò nà piàn hǎi méiyǒu yíhàn néng zǔ'ài

Terbang melintasi lautan, tak ada penyesalan yang dapat menghalangi

这是最珍惜最坚定的我为你喝彩

Zhè shì zuì zhēnxī zuì jiāndìng de wǒ wèi nǐ hècǎi

Inilah yang paling berharga dan paling teguh, aku salut padamu, mungkin dunia memang agak buruk

为你喝彩

Wèi nǐ hècǎi

Salam untukmu

We can fly

无限期待

Wúxiàn qídài

Harapan yang tak terbatas

当我们某天奔向 各自的未来

Dāng wǒmen mǒu tiān bēn xiàng gèzì de wèilái

Ketika suatu hari kita bergegas menuju masa depan kita masing-masing

最亲爱的朋友 我会紧握你手 你最无可替代

Zuì qīn'ài de péngyǒu wǒ huì jǐn wò nǐ shǒu nǐ zuì wú kě tìdài

Sahabatku tersayang, aku akan menggenggam tanganmu erat-erat, kau tak tergantikan

我们一同跨越过 群山和大海

Wǒmen yītóng kuàyuèguò qún shān hé dàhǎi

Bersama-sama kita melintasi gunung dan laut

有你在身边 是最好的安排

Yǒu nǐ zài shēnbiān shì zuì hǎo de ānpái

Memiliki kamu di sisiku adalah pengaturan terbaik

Love me in the eye

你会看到花盛开 这每一分每一秒我都会与你同在

Nǐ huì kàn dào huā shèngkāi zhè měi yī fēn měi yī miǎo wǒ dūhuì yǔ nǐ tóng zài

Kau akan melihat bunga-bunga bermekaran dan aku akan bersamamu setiap saat setiap hari

飞过那片海 没有遗憾能阻碍

Fēiguò nà piàn hǎi méiyǒu yíhàn néng zǔ'ài

Terbang melintasi lautan, tak ada penyesalan yang dapat menghalangi

这是最珍惜最坚定的我为你喝彩

Zhè shì zuì zhēnxī zuì jiāndìng de wǒ wèi nǐ hècǎi

Inilah yang paling berharga dan paling teguh, aku salut padamu, mungkin dunia memang agak buruk

Love me in the eye

你看时光能倒带 你名字的由来永远在我心底存在

Nǐ kàn shíguāng néng dào dài nǐ míngzì de yóulái yǒngyuǎn zài wǒ xīndǐ cúnzài

Kau tahu, waktu bisa diputar ulang, asal usul namamu akan selalu ada di hatiku

驱散了阴霾 友谊不需要彩排

Qūsànle yīnmái yǒuyì bù xūyào cǎipái

Menghilangkan bagai kabut, persahabatan tidak perlu latihan

因为最熟悉最默契的我与你同在

Yīnwèi zuì shúxī zuì mòqì de wǒ yǔ nǐ tóng zài

Karena aku bersamamu, orang yang paling akrab dan pendiam

与你同在 不曾离开

Yǔ nǐ tóng zài bùcéng líkāi

Bersamamu, jangan pernah pergi

只要你在

Zhǐyào nǐ zài

Selama kau masih ada

Miyeon (미연) – When We Meet Again (우리 우연히 만나) Head Over Heels 견우와 선녀 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

스며드는 햇살이 위로가 되는 날 이를테면 그리움이겠지

Seumyeodeuneun haessari wiroga doeneun nal ireultemyeon geuriumigessji

Suatu hari ketika sinar matahari yang masuk membawa kenyamanan, bisa di katakan itu sebagai kerinduan

온 세상이 하얗게 물들어가는 거리를 걷다 괜스레 생각이 나

On sesangi hayahge muldeureoganeun georireul geotda gwaenseure saenggagi na

Saat aku berjalan, jalan itu yang dimana seluruh dunia menjadi putih, sebuah pikiran tiba-tiba muncul di pikiranku

네가 좋아하던 이 길을 따라서 걷다 보면 바람을 만나 너를 볼 수 있을까

Nega johahadeon i gireul ttaraseo geotda bomyeon barameul manna neoreul bol su isseulkka

Jika aku berjalan di jalan yang kau sukai, akankah aku mampu bertemu angin dan melihatmu?

아무도 모르게 천천히 다가갈게 나 다시 피어날 그 날처럼 널 기다려

Amudo moreuge cheoncheonhi dagagalge na dasi pieonal geu nalcheoreom neol gidaryeo

Aku akan mendekatimu perlahan tanpa seorang pun tahu, aku akan menunggumu seperti hari aku mekar lagi

지나갈 모든 계절 끝에서 우리 우연히 만나

Jinagal modeun gyejeol kkeuteseo uri uyeonhi manna

Di akhir setiap musim yang berlalu, kita bertemu secara kebetulan

웃어줘 참 설레었던 그 모습 그대로

Useojwo cham seolleeossdeon geu moseup geudaero

Tersenyumlah, seperti ekspresi yang gembira itu

반가운 바람결에 아득한 점 하나 눈을 감아 너를 그려보고

Bangaun baramgyeore adeukhan jeom hana nuneul gama neoreul geuryeobogo

Aku menutup mataku dan menggambarkan dirimu, sebuah titik jauh saat angin berhembus yang menyenangkan

바다 모래 언덕에 쓰여진 글씨처럼 결국 읽히지 못할 편지

Bada morae eondeoge sseuyeojin geulssicheoreom gyeolguk ilkhiji moshal pyeonji

Sebuah surat yang tak akan pernah terbaca, seperti menulis di atas gundukan pasir di tepi laut

이쯤이었을까 손끝에 닿을 듯 닿지 않던

Ijjeumieosseulkka sonkkeute daheul deut dahji anhdeon

Saat itu aku hampir bisa menyentuhnya dengan ujung jariku, tapi ternyata tak bisa

그 모든 순간 선명하게 떠올라

Geu modeun sungan seonmyeonghage tteoolla

Semua momen itu muncul dalam pikiran dengan jelas

아무도 모르게 천천히 다가갈게 나 다시 피어날 그 날처럼 널 기다려

Amudo moreuge cheoncheonhi dagagalge na dasi pieonal geu nalcheoreom neol gidaryeo

Aku akan mendekatimu perlahan tanpa seorang pun tahu, aku akan menunggumu seperti hari aku mekar lagi

지나갈 모든 계절 끝에서 우리 우연히 만나

Jinagal modeun gyejeol kkeuteseo uri uyeonhi manna

Di akhir setiap musim yang berlalu, kita bertemu secara kebetulan

웃어줘 참 설레었던 그 모습 그대로

Useojwo cham seolleeossdeon geu moseup geudaero

Tersenyumlah, seperti ekspresi yang gembira itu

외로운 바람이 불 때면 너를 생각해 밤하늘의 저 별처럼

Oeroun barami bul ttaemyeon neoreul saenggakhae bamhaneurui jeo byeolcheoreom

Saat angin sepi berhembus, aku memikirkanmu, seperti bintang-bintang yang ada di langit malam

눈을 감아도 세상은 이어지듯, 계속

Nuneul gamado sesangeun ieojideut, gyesok

Bahkan jika kamu menutup matamu, dunia terus berjalan

You’re still in my heart, always with you

아무도 모르게 천천히 다가갈게 나 다시 피어난 그 날처럼 널 기다려

Amudo moreuge cheoncheonhi dagagalge na dasi pieonan geu nalcheoreom neol gidaryeo

Aku akan mendekatimu perlahan tanpa seorang pun tahu, aku akan menunggumu seperti hari aku mekar lagi

지나갈 모든 계절 끝에서 우리 우연히 만나

Jinagal modeun gyejeol kkeuteseo uri uyeonhi manna

Di akhir setiap musim yang berlalu, kita bertemu secara kebetulan

웃어줘 참 설레었던 그 모습 그대로

Useojwo cham seolleeossdeon geu moseup geudaero

Tersenyumlah, seperti ekspresi yang gembira itu

Baby Zhang (张含韵) – Growing Outside Of Time (生长于时间之外) Our Generation 樱桃琥珀 OST Lyrics Terjemahan

記憶在瞳孔裡漂泊 穿越時間的窗

Jìyì zài tóngkǒng lǐ piāobó chuānyuè shíjiān de chuāng

Kenangan itu terbayang melewati jendela saat masih menjadi murid

夏天的櫻桃微涼 我在遠處凝望

Xiàtiān de yīngtáo wēi liáng wǒ zài yuǎn chù níngwàng

Bunga sakura di musim panas sedikit dingin, aku memandanginya dari kejauhan

那年未說的願望 熟悉的影子變長

Nà nián wèi shuō de yuànwàng shúxī de yǐngzǐ biàn zhǎng

Harapan yang tak terucapkan pada tahun ini, bayangan yang familiar menjadi lebih panjang

視線之外 你的輪廓多溫柔

Shìxiàn zhī wài nǐ de lúnkuò duō wēnróu

Tak terlihat, garis besarmu begitu lembut

世界在轉動 微風在吶喊

Shìjiè zài zhuǎndòng wéifēng zài nàhǎn

Dunia berputar dan angin seakan berteriak

琥珀裡的風景 如昨日般清澈

Hǔpò lǐ de fēngjǐng rú zuórì bān qīngchè

Pemandangan di kejauhan sana sejelas kemarin

現實在眼前 未來折疊在手掌

Xiànshí zài yǎnqián wèilái zhédié zài shǒuzhǎng

Realitas ada di depan kita, masa depan ada di tangan kita

You're the key to who i am

陪我變成我自己 夜空漫長

Péi wǒ biànchéng wǒ zìjǐ yèkōng màncháng

Temani aku menjadi diriku sendiri, langit malam begitu panjang

我的倔強瘋狂生長 停不下奔跑 無聲的夢在呼喚

Wǒ de juéjiàng fēngkuáng shēngzhǎng tíng bùxià bēnpǎo wúshēng de mèng zài hūhuàn

Kekeraskepalaanku tumbuh liar, aku tak bisa berhenti berlari, mimpi dalam diam memanggil

You're the key to all I've dreamed

陪你變成你自己 故事發芽

Péi nǐ biànchéng nǐ zìjǐ gùshì fāyá

Menemani dirimu menjadi diri sendiri dan membiarkan cerita tumbuh

孤獨會被擁抱融化 我一直在這裡

Gūdú huì bèi yǒngbào rónghuà wǒ yīzhí zài zhèlǐ

Kesepian akan mencair dengan pelukan, aku selalu berada di sini

世界在轉動 微風在吶喊

Shìjiè zài zhuǎndòng wéifēng zài nàhǎn

Dunia berputar dan angin seakan berteriak

白日夢的年紀 會被時常記起

Bái rì mèng de niánjì huì bèi shícháng jì qǐ

Berada di zaman lamunan yang akan sering di ingat

現實在眼前 未來折疊在手掌

Xiànshí zài yǎnqián wèilái zhédié zài shǒuzhǎng

Realitas ada di depan kita, masa depan ada di tangan kita

You're the key to who i am

陪我變成我自己 夜空漫長

Péi wǒ biànchéng wǒ zìjǐ yèkōng màncháng

Temani aku menjadi diriku sendiri, langit malam begitu panjang

我的堅強瘋狂生長 停不下奔跑 無聲的夢在呼喚

Wǒ de jiānqiáng fēngkuáng shēngzhǎng tíng bùxià bēnpǎo wúshēng de mèng zài hūhuàn

Kekuatanku tumbuh liar, aku tak bisa berhenti berlari, mimpi dalam diam memanggil

You're the spark in all my dreams

陪你變成你自己 邊界蒸發

Péi nǐ biànchéng nǐ zìjǐ biānjiè zhēngfā

Menemani dirimu menjadi diri sendiri dan membiarkan batasan tumbuh

孤獨會被擁抱融化 我一直在這裡

Gūdú huì bèi yǒngbào rónghuà wǒ yīzhí zài zhèlǐ

Kesepian akan mencair dengan pelukan, aku selalu berada di sini

手心中旋轉的光影 照亮你的臉頰

Shǒu xīnzhōng xuánzhuǎn de guāngyǐng zhào liàng nǐ de liǎnjiá

Cahaya dan bayangan yang berputar di telapak tanganku menerangi pipimu

跑得太快的微笑 也意外被收藏

Pǎo dé tài kuài de wéixiào yě yìwài bèi shōucáng

Senyuman yang berlari terlalu cepat juga tak sengaja terlihat