Miyeon (미연) ((G)I-DLE) – Spring Flowers (봄꽃) Spring Fever 스프링 피버 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

스며드는 햇살이 너무나 따뜻해서 부드러운 바람이 날 감싸안으면

Seumyeodeuneun haessari neomuna ttatteushaeseo budeureoun barami nal gamssaaneumyeon

Sinar matahari yang masuk begitu hangat, dan ketika angin berhembus itu memelukku

너에게로 향하는 가벼운 발걸음 더 가까이, 가까이 다가가

Neoegero hyanghaneun gabyeoun balgeoreum deo gakkai, gakkai dagaga

Aku melangkah perlahan ke arahmu, semakin dekat, semakin dekat

아무말 없이도 느껴지는걸 어느새 찾아온 계절처럼

Amumal eopsido neukkyeojineungeol eoneusae chajaon gyejeolcheoreom

Aku merasakannya tanpa berkata sepatah kata pun, seperti musim yang datang sebelum aku menyadarinya

내 맘속에 봄이라는 이름의 꽃이 되어 환하게 피어나 이 모든 순간에

Nae mamsoge bomiraneun ireumui kkocci doeeo hwanhage pieona i modeun sungane

Jadilah bunga bernama musim semi di hatiku, mekar dengan cerah, di semua momen ini

길고 길었던 겨울은 모두 다 지나가 이대로 내 곁에 있어줘 다시 찾아온 저 봄날 처럼

Gilgo gireossdeon gyeoureun modu da jinaga idaero nae gyeote isseojwo dasi chajaon jeo bomnal cheoreom

Musim dingin yang panjang telah berlalu, tetaplah di sisiku, seperti hari musim semi yang telah kembali

익숙했던 고요속에 멈춰 서있던 버릇처럼 무심해진 하루들 사이

Iksukhaessdeon goyosoge meomchwo seoissdeon beoreuscheoreom musimhaejin harudeul sai

Seperti kebiasaan berdiri diam dalam keheningan yang familiar, di antara hari-hari yang telah menjadi hal penting

너라는 온기가 천천히 다가와 내 마음을 따스히 채우고

Neoraneun ongiga cheoncheonhi dagawa nae maeumeul ttaseuhi chaeugo

Kehangatanmu perlahan mendekat, mengisi hatiku dengan kehangatan

아무말 없이도 느껴지는걸 어느새 찾아온 계절처럼

Amumal eopsido neukkyeojineungeol eoneusae chajaon gyejeolcheoreom

Aku merasakannya tanpa berkata sepatah kata pun, seperti musim yang datang sebelum aku menyadarinya

내 맘속에 봄이라는 이름의 꽃이 되어 환하게 피어나 이 모든 순간에

Nae mamsoge bomiraneun ireumui kkocci doeeo hwanhage pieona i modeun sungane

Jadilah bunga bernama musim semi di hatiku, mekar dengan cerah, di semua momen ini

길고 길었던 겨울은 모두 다 지나가 이대로 내 곁에 있어줘 다시 찾아온 저 봄날 처럼

Gilgo gireossdeon gyeoureun modu da jinaga idaero nae gyeote isseojwo dasi chajaon jeo bomnal cheoreom

Musim dingin yang panjang telah berlalu, tetaplah di sisiku, seperti hari musim semi yang telah kembali

내 맘속에 봄이라는 이름의 꽃이 되어 환하게 피어나 이 모든 순간에

Nae mamsoge bomiraneun ireumui kkocci doeeo hwanhage pieona i modeun sungane

Jadilah bunga bernama musim semi di hatiku, mekar dengan cerah, di semua momen ini

길고 길었던 겨울은 모두 다 지나가 이대로 내 곁에 있어줘 다시 찾아온 저 봄날 처럼

Gilgo gireossdeon gyeoureun modu da jinaga idaero nae gyeote isseojwo dasi chajaon jeo bomnal cheoreom

Musim dingin yang panjang telah berlalu, tetaplah di sisiku, seperti hari musim semi yang telah kembali

Lia (리아) ITZY – How I Love You (내 사랑인걸) Idol I 아이돌아이 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

오늘도 그댈 기다리죠 당연한 것처럼 또 하루를 살죠

Oneuldo geudael gidarijyo dangyeonhan geoscheoreom tto harureul saljyo

Aku menunggumu lagi hari ini, menjalani hari lain seolah itu hal yang sederhana

가끔은 시간이 멈췄으면 해요 그대 가까이 하룰 시작한 날에

Gakkeumeun sigani meomchwosseumyeon haeyo geudae gakkai harul sijakhan nare

Terkadang aku berharap waktu berhenti, di dekatmu, di hari aku memulai hariku

사랑해요 그 한마딜 삼켜 그댈 계속 볼 수 있죠

Saranghaeyo geu hanmadil samkyeo geudael gyesok bol su issjyo

Aku menahan kata-kata itu, "Aku mencintaimu," agar aku bisa terus menatapmu

이런 게 내 사랑인 걸 후회하지 않아요 근데 매일 눈물이 왜 흐르죠

Ireon ge nae sarangin geol huhoehaji anhayo geunde maeil nunmuri wae heureujyo

Aku tak menyesal bahwa ini adalah cintaku, tapi mengapa air mata mengalir setiap hari?

아파도 내 사랑인 걸 미워할 수 없는 더 소중한 내 사람인 거죠

Apado nae sarangin geol miwohal su eopsneun deo sojunghan nae saramin geojyo

Meskipun menyakitkan, kaulah cintaku, kaulah orang yang berharga bagiku, seseorang yang tak bisa kubenci

오늘은 그대가 미워요 당연한 것처럼 날 힘들게 하죠

Oneureun geudaega miwoyo dangyeonhan geoscheoreom nal himdeulge hajyo

Hari ini, aku membencimu, kau membuatku menderita, seolah itu hal yang wajar

가끔은 날 바라봐줬으면 해요 그대 곁에서 눈물 흘리는 나를

Gakkeumeun nal barabwajwosseumyeon haeyo geudae gyeoteseo nunmul heullineun nareul

Terkadang, aku berharap kau menatapku, kau meneteskan air mata di sisiku

사랑해요 그 말을 못 해서 나의 마음 모르나요

Saranghaeyo geu mareul mot haeseo naui maeum moreunayo

Aku mencintaimu, tidakkah kau tahu bagaimana perasaanku karena kau tak bisa mengucapkan kata-kata itu?

이런 게 내 사랑인 걸 후회하지 않아요 근데 매일 눈물이 왜 흐르죠

Ireon ge nae sarangin geol huhoehaji anhayo geunde maeil nunmuri wae heureujyo

Aku tak menyesal bahwa ini adalah cintaku, tapi mengapa air mata mengalir setiap hari?

아파도 내 사랑인 걸 미워할 수 없는 더 소중한 내 사람인 거죠

Apado nae sarangin geol miwohal su eopsneun deo sojunghan nae saramin geojyo

Meskipun menyakitkan, kaulah cintaku, kaulah orang yang berharga bagiku, seseorang yang tak bisa kubenci

얼마나 아파야 아나요 그대를 앓고 있는 날

Eolmana apaya anayo geudaereul alhgo issneun nal

Berapa banyak rasa sakit yang dibutuhkan untuk mengetahuinya? Hari-hari yang kuderita bersamamu

이런 게 내 사랑인 걸 내가 미워지네요 그댈 보낼 수조차 없는 내가

Ireon ge nae sarangin geol naega miwojineyo geudael bonael sujocha eopsneun naega

Aku benci bahwa ini adalah cintaku, aku bahkan tak bisa melepaskanmu

아파도 그댄 모르죠 그대 곁에 사는 그댈 사랑하고 있는 나를

Apado geudaen moreujyo geudae gyeote saneun geudael saranghago issneun nareul

Meskipun menyakitkan, kau tak tahu bahwa aku mencintaimu, yang hidup di sisimu

이런 내 맘 그대는 모르죠

Ireon nae mam geudaeneun moreujyo

Kau tak tahu bagaimana perasaanku

Hangyeom (재한) & Jaehan (한겸) OMEGA X – We Got A Fire [Villains 빌런즈] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Yeah listen up we got a fire

Dengarkan baik-baik, kita punya api!

In this war of souls, where lines are blurred we stand strong, our voices heard

Can you feel this energy coursing through your your many veins?

Dalam perang jiwa ini, di mana garis batas menjadi kabur, kita berdiri teguh, suara kita didengar

Bisakah kau merasakan energi ini mengalir melalui banyak pembuluh darahmu?

A sensation so electric electric, it’s driving us insane

From the depths of our souls, it’s breaking free

A force so powerful, it shakes the earth come on

Sensasi yang begitu menggetarkan, membuat kita gila

Dari kedalaman jiwa kita, ia melepaskan diri

Kekuatan yang begitu dahsyat, mengguncang bumi, ayo

I got a strength that comes from deep within my core

Can you feel the beat it’s in my soul, let’s go with the flow

Aku punya kekuatan yang berasal dari lubuk hatiku

Bisakah kau merasakan denyutnya, itu ada di jiwaku, mari ikuti arusnya

No time to die, i’ll rise and survive alright alright

We got a fire, burning bright, we got a fire burning deep within our souls

Tak ada waktu untuk mati, aku akan bangkit dan bertahan, baiklah, baiklah

Kita punya api, menyala terang, kita punya api yang menyala dalam jiwa kita

Come let’s bring it on, i never holding back

We’re ready for the challenge that lies ahead

We got a fire, a force that won’t tire, we got a fire burning bright

Ayo kita hadapi, aku tidak pernah menahan diri

Kita siap menghadapi tantangan yang ada di depan

Kita punya api, kekuatan yang tak akan lelah, kita punya api yang menyala terang

Yeah listen up we got a fire

Ya, dengarkan, kita punya api

In our eyes, a spark that never dies fueling our dreams, reaching for the skies

With every step we take, we’re blazing a trail this fire within us, will never fail

Di mata kita, percikan api yang tak pernah padam, mengobarkan mimpi kita, meraih langit

Dengan setiap langkah yang kita ambil, kita membuka jalan, api di dalam diri kita ini, tak akan pernah padam

In our hearts, hearts, a fire burns bright bright a hunger for success, a thirst for the fight

Di hati kita, api menyala terang, rasa lapar akan kesuksesan, haus akan perjuangan

We’ll push through the limits, break through the wall

Nothing can stop us, come on let’s bring it on

Kita akan melampaui batas, menerobos tembok

Tak ada yang bisa hentikan kami, ayo kita mulai!

I got a strength that comes from deep within my core

Can you feel the beat it’s in my soul, let’s go with the flow

Aku punya kekuatan yang berasal dari lubuk hatiku

Bisakah kau merasakan denyutnya di dalam jiwaku, ayo ikuti arusnya

No time to die, I’ll rise and survive alright alright

We got a fire burning bright, we got a fire burning deep within our souls

Tak ada waktu untuk mati, aku akan bangkit dan bertahan, baiklah, baiklah

Kita punya api yang menyala terang, kita punya api yang menyala dalam jiwa kita

Come let’s bring it on, i never holding back

We’re ready for the challenge that lies ahead

We got a fire, a force that won’t tire, we got a fire burning bright

Ayo kita mulai, aku tidak pernah menahan diri

Kita siap menghadapi tantangan yang ada di depan

Kita punya api, kekuatan yang tak akan lelah, kita punya api yang menyala terang

Let’s get it on yeah turn in up go with the flow

Ayo kita mulai, ya, tingkatkan semangatnya, ikuti arusnya

No time to die i never fall, i stand firm and strong

No matter the trials, i won’t back down

Tak ada waktu untuk mati, aku takkan pernah jatuh, aku berdiri teguh dan kuat

Tak peduli cobaan apa pun, aku tak akan mundur

We got a fire burning deep within our souls

Come let’s bring it on, i never holding back

Kita punya api yang menyala dalam jiwa kita

Ayo kita mulai, aku tak pernah menahan diri

We’re ready for the challenge that lies ahead, we got a fire, a force that won’t tire

Let’s bring it on come no matter the trials i’ll find my way in the face of adversity, i won’t sway

Kita siap menghadapi tantangan yang ada di depan, kita punya api, kekuatan yang tak akan lelah

Ayo kita mulai, tak peduli cobaan apa pun, aku akan menemukan jalanku di tengah kesulitan, aku tak akan goyangan

We got a fire, a force that won’t tire, we got a fire burning bright

Kita punya api, kekuatan yang tak akan pernah lelah, kita punya api yang menyala terang

Im Yoon Seong (임윤성) – Don’t Step On My Heart [Surely Tomorrow 경도를 기다리며 OST] Part. 6 Lyrics Terjemahan

Golden hour shadows fall and under weight i crawl

Every word you threw my way it lingers all day

Bayangan senja keemasan jatuh dan di bawah beban aku merangkak

Setiap kata yang kau lontarkan padaku terus terngiang sepanjang hari

But i can promise you never to leave you out

So even if it means hurting please keep me by your side, i’ll be there

Tapi aku bisa berjanji takkan pernah meninggalkanmu

Jadi meskipun itu berarti menyakiti, tolong tetaplah di sisiku, aku akan ada di sana

Don’t say it anymore now, i thought i had it all but

Every piece you tear down still belong and stay

Jangan katakan itu lagi sekarang, kupikir aku sudah memiliki semuanya tapi

Setiap bagian yang kau hancurkan masih tetap ada dan bertahan

I’ll be there through the night in daylight

Walking through the silence even when i’m lost all alone

Aku akan ada di sana sepanjang malam di siang hari

Berjalan menembus keheningan bahkan ketika aku tersesat sendirian

I’ll be there hold you tight to feel right

Even if you turn away say goodbye ever my heart will call your name

Aku akan ada di sana memelukmu erat agar merasa benar

Meskipun kau berpaling dan mengucapkan selamat tinggal, hatiku akan selalu memanggil namamu

All of my life don’t veil it don’t deny it no matter up and down be

Even if it breaks me to the end don’t step on my heart

Sepanjang hidupku jangan tutupi, jangan sangkal, tak peduli naik turunnya

Meskipun itu menghancurkanku sampai akhir, jangan injak hatiku

Golden hour fading slow and under weight i flow

Every whisper to the sky just slips into the night

Senja keemasan memudar perlahan dan di bawah beban aku mengalir

Setiap bisikan ke langit hanya tergelincir ke dalam malam

Say you don’t mean harm yet the ache leaves mark

I  run to the flame with eyes closed

Katakan kau tak bermaksud jahat namun rasa sakit itu meninggalkan bekas

Aku berlari ke api dengan mata tertutup

When the night is so long never seem to end soon keep on going no matter (what yeah)

Ketika malam begitu panjang, sepertinya tak pernah berakhir, teruslah berjalan tak peduli (apa pun) (ya)

One day i’ll find a way just back to you

One day i found a way just back to you

Even if i’m bound inside your shadow

Suatu hari nanti aku akan menemukan jalan kembali padamu

Suatu hari nanti aku menemukan jalan kembali padamu

Meskipun aku terikat dalam bayanganmu

I’ll be there through the night in daylight

Walking through the silence even when i’m lost all alone

Aku akan ada di sana sepanjang malam dan siang hari

Berjalan menembus keheningan bahkan ketika aku tersesat sendirian

I’ll be there hold you tight to feel right

Even if you turn away say goodbye ever my heart will call your name forget the past

Aku akan ada di sana memelukmu erat agar merasa benar

Meskipun kau berpaling dan mengucapkan selamat tinggal, hatiku akan selalu memanggil namamu, lupakan masa lalu

You’re my sun, your gravity just holds me even as the broken prayers leave me

Every chain around my soul it binds me to your heart

Kau adalah matahariku, gravitasimu menahanku bahkan ketika doa-doa yang patah meninggalkanku

Setiap rantai di sekitar jiwaku mengikatku ke hatimu

Every night i’m lost but i keep walking through the dark i hear you

Gotta get more close to you, i see you all the way

Setiap malam aku tersesat tetapi aku terus berjalan menembus kegelapan, aku mendengarmu

Harus lebih dekat denganmu, aku melihatmu sepanjang jalan

I got you baby worry never walking through the silence even when i’m lost all alone

Aku memilikimu, sayang, jangan pernah khawatir, berjalan menembus keheningan bahkan ketika aku tersesat sendirian

I’ll be there hold you tight to feel right

Even if you turn away say goodbye ever my heart will call your name

Aku akan ada di sana memelukmu erat agar merasa benar

Meskipun kau berpaling dan mengucapkan selamat tinggal, hatiku akan selalu memanggil namamu

All of my life don’t veil it don’t deny it no matter up and down be

Even if it breaks me to the end don’t step on my heart

Sepanjang hidupku, jangan tutupi, jangan ingkari, tidak peduli naik turunnya

Meskipun itu menghancurkanku sampai akhir, jangan injak hatiku jantung

Kwon Jin Ah (권진아) – Universe (나의 우주) Surely Tomorrow 경도를 기다리며 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

늘 바라보고 있어 이 길의 끝에서 혹시라도 너 돌아볼까봐

Neul barabogo isseo i girui kkeuteseo hoksirado neo dorabolkkabwa

Aku selalu memperhatikanmu, mungkin kau akan menoleh ke belakang di ujung jalan ini

많은 사람들 속에 너 하나만 보이고 너의 목소리만 들려와

Manheun saramdeul soge neo hanaman boigo neoui moksoriman deullyeowa

Di antara banyaknya orang, hanya kau yang kulihat dan kudengar suaramu

허전했던 내 맘에 너라는 꽃이 피어 아무일도 없던 것처럼

Heojeonhaessdeon nae mame neoraneun kkocci pieo amuildo eopsdeon geoscheoreom

Kau bermekaran di hatiku yang kosong seolah tak terjadi apapun

모두가 잠든 이 새벽 네게 편지를 써 언젠간 너에게 닿기를

Moduga jamdeun i saebyeok nege pyeonjireul sseo eonjengan neoege dahgireul

Aku menulis surat ini kepadamu saat fajar menyingsing, ketika semua orang masih tidur, dengan harapan surat ini akan sampai kepadamu suatu hari nanti

보고싶어 오래도록 꿈꿔왔던 내 사랑은 너야

Bogosipeo oraedorok kkumkkwowassdeon nae sarangeun neoya

Aku merindukanmu, kaulah cinta yang telah lama ku impikan

넌 내게 모든 우주고 세상이야 나의 손을 잡아줘

Neon naege modeun ujugo sesangiya naui soneul jabajwo

Kaulah seluruh alam semesta dan duniaku, pegang tanganku

보고싶어 오래도록 꿈꿔왔던 내 사랑은 너야

Bogosipeo oraedorok kkumkkwowassdeon nae sarangeun neoya

Aku merindukanmu, kaulah cinta yang telah lama ku impikan

어두운 나의 마음을 밝혀주는 유일한 나의 사랑 그게 너야

Eoduun naui maeumeul balkhyeojuneun yuilhan naui sarang geuge neoya

Satu-satunya cinta yang menerangi hatiku yang gelap, itu adalah dirimu

불어오는 바람에 난 네 생각이 났어 나도 모르게 미소지어

Bureooneun barame nan ne saenggagi nasseo nado moreuge misojieo

Angin yang berhembus mengingatkanku padamu dan aku tersenyum tanpa menyadarinya

모두가 잠든 이 새벽 네게 편지를 써 언젠간 너에게 닿기를

Moduga jamdeun i saebyeok nege pyeonjireul sseo eonjengan neoege dahgireul

Aku menulis surat ini kepadamu saat fajar menyingsing, ketika semua orang masih tidur, dengan harapan surat ini akan sampai kepadamu suatu hari nanti

보고싶어 오래도록 꿈꿔왔던 내 사랑은 너야

Bogosipeo oraedorok kkumkkwowassdeon nae sarangeun neoya

Aku merindukanmu, kaulah cinta yang telah lama ku impikan

넌 내게 모든 우주고 세상이야 나의 손을 잡아줘

Neon naege modeun ujugo sesangiya naui soneul jabajwo

Kaulah seluruh alam semesta dan duniaku, pegang tanganku

보고싶어 오래도록 꿈꿔왔던 내 사랑은 너야

Bogosipeo oraedorok kkumkkwowassdeon nae sarangeun neoya

Aku merindukanmu, kaulah cinta yang telah lama ku impikan

어두운 나의 마음을 밝혀주는 유일한 나의 사랑

Eoduun naui maeumeul balkhyeojuneun yuilhan naui sarang

Satu-satunya cinta yang menerangi hatiku yang gelap, itu adalah dirimu

보고싶어 오래도록 꿈꿔왔던 내 사랑은 너야

Bogosipeo oraedorok kkumkkwowassdeon nae sarangeun neoya

Aku merindukanmu, kaulah cinta yang telah lama ku impikan

어두운 나의 마음을 밝혀주는 유일한 나의 사랑 그게 너야

Eoduun naui maeumeul balkhyeojuneun yuilhan naui sarang geuge neoya

Satu-satunya cinta yang menerangi hatiku yang gelap, itu adalah dirimu

Kwon Soon Il (권순일) & Jo Hyun Ah (조현아) Urban Zakapa – To Our Beautiful Past [Idol I 아이돌아이] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

난 또 서 있어 너와 함께했던 날에 여전히도 그 장면 속에 남아

Nan tto seo isseo neowa hamkkehaessdeon nare yeojeonhido geu jangmyeon soge nama

Aku berdiri di sana lagi, masih berada di tempat kejadian pada hari aku bersamamu

내 세상 가장 특별한 날이었어 영화 같은 찰나의 순간이었어

Nae sesang gajang teukbyeolhan narieosseo yeonghwa gateun chalnaui sunganieosseo

Itu adalah hari paling istimewa dalam hidupku, itu adalah momen singkat seperti dalam film

그날의 우리 사랑이었을까

Geunarui uri sarangieosseulkka

Apakah itu cinta kita hari itu?

내가 사랑한 건 너였을까 내 모습일까 사랑에 빠진 그 모습이 좋았어

Naega saranghan geon neoyeosseulkka nae moseubilkka sarange ppajin geu moseubi johasseo

Apakah kau yang kucintai atau diriku? Aku suka dengan caramu jatuh cinta

처음 사랑이란 걸 받아서 행복했었어 좋았던 기억만 꼭 남겨줘서 그날의 우리는

Cheoeum sarangiran geol badaseo haengbokhaesseosseo johassdeon gieokman kkok namgyeojwoseo geunarui urineun

Aku bahagia menerima cinta pertamaku, tolong tinggalkan hanya kenangan indah untuk kita di hari itu

눈을 감으면 별이 가득하던 밤 아직까지도 내 마음속에 빛나

Nuneul gameumyeon byeori gadeukhadeon bam ajikkkajido nae maeumsoge biccna

Saat aku memejamkan mata, malam yang penuh bintang masih bersinar di hatiku

사랑보다는 꿈이 커졌던 너와 나

Sarangbodaneun kkumi keojyeossdeon neowa na

Kau dan aku, yang mimpinya tumbuh lebih besar daripada cinta kita

내가 사랑한 건 너였을까 내 모습일까 사랑에 빠진 그 모습이 좋았어

Naega saranghan geon neoyeosseulkka nae moseubilkka sarange ppajin geu moseubi johasseo

Apakah kau yang kucintai atau diriku? Aku suka dengan caramu jatuh cinta

처음 사랑이란 걸 받아서 행복했었어 좋았던 기억만 꼭 남겨줘서

Cheoeum sarangiran geol badaseo haengbokhaesseosseo johassdeon gieokman kkok namgyeojwoseo

Aku bahagia karena aku menerima kasih sayang untuk pertama kalinya, tolong tinggalkan hanya kenangan indah

그날의 우리 그날의 우리를

Geunarui uri geunarui urireul

Kita di masa itu, kita di masa itu

시간을 정리해 담아봐도 기억이 조금은 옅어져도

Siganeul jeongrihae damabwado gieogi jogeumeun yeoteojyeodo

Sekalipun aku mengatur waktuku dan mencoba mengingatnya, ingatanku akan sedikit memudar

추억을 아무리 지워봐도 우리로 가득해

Chueogeul amuri jiwobwado uriro gadeukhae

Seberapa pun aku menghapus kenangan itu, kenangan itu tetap penuh dengan kita

내가 사랑한 건 너였을까 내 모습일까 또 돌아갈 수 없는 날들이지만

Naega saranghan geon neoyeosseulkka nae moseubilkka tto doragal su eopsneun naldeurijiman

Apakah kau yang kucintai atau diriku sendiri? Ini adalah hari-hari yang tak ingin kuingat kembali

마지막으로 한 인사까지 사랑하니까 참 고마웠다고 말해주고 싶어

Majimageuro han insakkaji saranghanikka cham gomawossdago malhaejugo sipeo

Aku ingin memberitahumu bahwa aku sangat bersyukur karena kau mencintaiku hingga salam terakhir

그날의 우리 예뻤던 우리에게

Geunarui uri yeppeossdeon uriege

Bagi kita, diri kita yang indah pada hari itu

Ha Sung Woon (하성운) – Loving You [To My Beloved Thief 은애하는 도적님아] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우린 언제부턴가 서로 같은 곳을 보고 있고

Urin eonjebuteonga seoro gateun goseul bogo issgo

Sejak kapan kita melihat ke tempat yang sama?

그럴 때마다 설레는 맘 감추려 해봐도 더 커져가는 걸

Geureol ttaemada seolleneun mam gamchuryeo haebwado deo keojyeoganeun geol

Setiap kali aku mencoba menyembunyikan kegembiraanku, kegembiraan itu malah semakin besar

너를 안고 싶어 loving you 한순간도 놓고 싶지 않아

Neoreul ango sipeo loving you hansungando nohgo sipji anha

Aku ingin memelukmu, mencintaimu, aku tak ingin melepaskanmu sedetikpun

꿈결같은 모습 그대로 시간이 지나도 언제나 머물러 줄래

Kkumgyeolgateun moseup geudaero sigani jinado eonjena meomulleo jullae

Aku ingin kau tetap bersamaku seperti dalam mimpi, meskipun waktu terus berlalu

이제는 내곁으로 loving you 한걸음 더 와준다면

Ijeneun naegyeoteuro loving you hangeoreum deo wajundamyeon

Sekarang jika kau melangkah lebih dekat padaku, aku mencintaimu

너와 나로 채워진 모든 날이 아름답게 빛날 것 같아

Neowa naro chaewojin modeun nari areumdapge biccnal geot gata

Aku merasa setiap hari yang dihabiskan bersama kita berdua akan bersinar indah

Ooh ooh ooh

너는 마치 꽃처럼 가슴속에 가득 피어나고

Neoneun machi kkocccheoreom gaseumsoge gadeuk pieonago

Kau bermekaran seperti bunga yang ada di hatiku

아픈 상처도 어루만져 내 모든 순간을 숨 쉬고 있게 해

Apeun sangcheodo eorumanjyeo nae modeun sunganeul sum swigo issge hae

Meredakan luka-lukaku yang menyakitkan dan biarkan aku bernapas di setiap saat

너를 안고 싶어 loving you 한순간도 놓고 싶지 않아

Neoreul ango sipeo loving you hansungando nohgo sipji anha

Aku ingin memelukmu, mencintaimu, aku tak ingin melepaskanmu sedetikpun

꿈결같은 모습 그대로 시간이 지나도 언제나 머물러 줄래

Kkumgyeolgateun moseup geudaero sigani jinado eonjena meomulleo jullae

Aku ingin kau tetap bersamaku seperti dalam mimpi, meskipun waktu terus berlalu

천천히 번져가 환하게 웃는 네 모습이 눈앞에 아른거리면

Cheoncheonhi beonjyeoga hwanhage usneun ne moseubi nunape areungeorimyeon

Saat senyuman cerahmu perlahan muncul di hadapan mataku

점점 더 커지는 이 떨림이 어느샌가 널 찾고 있어

Jeomjeom deo keojineun i tteollimi eoneusaenga neol chajgo isseo

Getaran yang semakin membesar ini sudah mencarimu

안고 싶어 loving you 한순간도 놓고 싶지 않아

Ango sipeo loving you hansungando nohgo sipji anha

Aku ingin memelukmu, mencintaimu, aku tak ingin melepaskanmu sedetikpun

꿈결같은 모습 그대로 시간이 지나도 언제나 머물러 줄래

Kkumgyeolgateun moseup geudaero sigani jinado eonjena meomulleo jullae

Aku ingin kau tetap bersamaku seperti dalam mimpi, meskipun waktu terus berlalu

이제는 내곁으로 loving you 한걸음 더 와준다면

Ijeneun naegyeoteuro loving you hangeoreum deo wajundamyeon

Sekarang jika kau melangkah lebih dekat padaku, aku mencintaimu

너와 나로 채워진 모든 날이 아름답게 빛날 것 같아

Neowa naro chaewojin modeun nari areumdapge biccnal geot gata

Aku merasa setiap hari yang dihabiskan bersama kita berdua akan bersinar indah

Ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh

Park Kwang Sun (박광선) – To Be A Bigger Person (더 큰 사람이 되어) Our Golden Days 화려한 날들 OST Part. 23 Lyrics Terjemahan

세상 누구보다 더 닮고 싶은 사람 어쩌면 날 더 사랑한 사람

Sesang nuguboda deo dalmgo sipeun saram eojjeomyeon nal deo saranghan saram

Seseorang yang paling ingin ku hargai di dunia ini, mungkin orang yang paling mencintaiku

겁이 났던 걸까 또 아이처럼 못 다한 말이 가득한데

Geobi nassdeon geolkka tto aicheoreom mos dahan mari gadeughande

Apakah aku takut? Seperti anak kecil, masih banyak hal yang belum bisa kukatakan

어두운 밤 외로운 맘에도 그대의 쉴 곳이 되어 줄게

Eoduun bam oeroun mamedo geudaeui swil gosi doeeo julge

Aku akan menjadi tempat peristirahatanmu bahkan di malam yang gelap ketika hatimu kesepian

나 약속할게 가끔은 흐려진대도 모든 게 변해 간대도 여기 있겠다고

Na yagsoghalge gakkeumeun heuryeojindaedo modeun ge byeonhae gandaedo yeogi issgessdago

Aku berjanji, meskipun terkadang keadaan menjadi mendung, meskipun semuanya berubah, aku akan tetap di sini

시간이 지나 알 수 없는 눈물이 나면 내가 안아 줄게 너보다 더 큰 사람이 되어

Sigani jina al su eobsneun nunmuri namyeon naega ana julge neoboda deo keun sarami doeeo

Saat waktu berlalu dan kau meneteskan air mata yang tak kau mengerti, aku akan memelukmu dan menjadi pribadi yang lebih hebat darimu

힘겨운 날 혼자라 느낄 때 그대의 영원이 되어 줄게

Himgyeoun nal honjara neukkil ttae geudaeui yeongwoni doeeo julge

Saat kau merasa kesepian di hari-hari sulit, aku akan selalu ada untukmu

나 약속할게 가끔은 흐려진대도 모든 게 변해 간대도 여기 있겠다고

Na yagsoghalge gakkeumeun heuryeojindaedo modeun ge byeonhae gandaedo yeogi issgessdago

Aku berjanji, meskipun terkadang keadaan menjadi mendung, meskipun semuanya berubah, aku akan tetap di sini

시간이 지나 알 수 없는 눈물이 나면 내가 안아 줄게 너보다 더 큰 사람이 되어

Sigani jina al su eobsneun nunmuri namyeon naega ana julge neoboda deo keun sarami doeeo

Saat waktu berlalu dan kau meneteskan air mata yang tak kau mengerti, aku akan memelukmu dan menjadi pribadi yang lebih hebat darimu

너보다 더 큰 사람이 되어

Neoboda deo keun sarami doeeo

Jadilah pribadi yang lebih hebat dari dirimu sendiri

너보다 더 큰 사람이 되어

Neoboda deo keun sarami doeeo

Jadilah pribadi yang lebih hebat dari dirimu sendiri

Nam Jong (남종) – Garden Of Memories (기억의 정원) Pro Bono 프로보노 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

갈라진 마음의 틈 파고든 알 수 없는 온기

아슬한 기억 하나 물끄러미 날 바라다본다

Gallajin maeumui teum pagodeun al su eobsneun ongi

Aseulhan gieog hana mulkkeuleomi nal baradabonda

Kehangatan yang tak dikenal meresap ke dalam retakan hatiku yang tergoyahkan

Sebuah kenangan yang rapuh menatapku dengan tatapan kosong

언제부터 였을까 지친 날 지켜왔던 모습

다가가 안아보면 파편처럼 흩어져 깊이 박힌다

Eonjebuteo yeosseulkka jichin nal jikyeowassdeon moseub

Dagaga anabomyeon papyeoncheoreom heuteojyeo gipi baghinda

Sejak kapan pemandangan itu menjadi pelindungku di hari-hari yang melelahkan?

Saat aku mendekati dan memeluknya, ia hancur berkeping-keping, tertanam dalam di dalam diriku

눈감아 떠 올리면 보이는 수많은 순간

무너지던 나를 위해 온 힘을 내어 준 그대

Nungama tteo ollimyeon boineun sumanheun sungan

Muneojideon nareul wihae on himeul naeeo jun geudae

Saat aku memejamkan mata dan mengingat kembali momen-momen yang tak terhitung jumlahnya, aku melihat mereka

Kau memberikan seluruh kekuatanmu saat aku hancur berantakan

눈물의 부스러기 흐르는 붉게 녹슨 후회

더디고 더딘 인사 굳게 닫힌 입술로 새어 나온다

Nunmurui buseureogi heureuneun bulgge nogseun huhoe

Deodigo deodin insa gudge dadhin ibsullo saeeo naonda

Penyesalan yang berkarat dan merah, meneteskan serpihan air mata

Sapaan yang sangat lambat terucap dari bibir yang tertutup rapat

소중한 날들이여 사랑했던 사람이여

갖고 싶던 더 큰 꿈보다 간절한 그 꿈은 그대였음을

Sojunghan naldeuriyeo saranghaessdeon saramiyeo

Gajgo sipdeon deo keun kkumboda ganjeolhan geu kkumeun geudaeyeosseumeul

Hari-hari yang berharga, kekasihku

Mimpi itu, lebih membara dari mimpi terhebat mana pun, adalah dirimu

눈뜨면 사라질까 사랑한다 외쳐보면

Nuntteumyeon sarajilkka saranghanda oechyeobomyeon

Jika aku membuka mata dan berteriak bahwa aku mencintaimu, akankah itu menghilang?

잡을 수 없는 찬공기처럼 허공에 흩어진 먹먹한 그리움

눈물로 피어나 춤을 춘다

Jabeul su eobsneun changonggicheoreom heogonge heuteojin meogmeoghan geurium

Nunmullo pieona chumeul chunda

Kerinduan yang pahit, tersebar di udara seperti udara dingin yang tak terjangkau

Bermekaran dengan air mata, ia menari

Anlee (앤리) – My Love [Love Me 러브 미] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Let my song drift to you, my love

On the wings of the wind, to your heart

Biarkan laguku melayang ke arahmu, sayangku

Di sayap angin, ke hatimu

Kissed by the raindrops from above

The melodies are singing through the air

Dicium oleh tetesan hujan dari atas

Melodi bernyanyi di udara

Even if i always fear this might be the end

Though your eyes tell me it could be true

Meskipun aku selalu takut ini mungkin akhir

Meskipun matamu mengatakan itu mungkin benar

The love i hold for you, my dear is in the song you always hear

So baby don’t you cry tonight

Cinta yang kumiliki untukmu, sayangku, ada dalam lagu yang selalu kau dengar

Jadi sayang, jangan menangis malam ini

May it be sunshine or the rain,

I’ll go through all with you, til the end

Baik itu sinar matahari atau hujan,

Aku akan melewati semuanya bersamamu, sampai akhir

There’s no need to say a thing, so save your words, my dear

Just lay your head beside me tonight

Tak perlu mengatakan apa pun, jadi simpan kata-katamu, sayangku

Letakkan saja kepalamu di sampingku malam ini

You know, babe i’ll always belong to you, for as long as you’ll ever want me to

Kau tahu, sayang, aku akan selalu menjadi milikmu, selama kau menginginkanku

You’re all i’ll ever want this life, let me hold you close

I reach for you, my love, oh my love oh

Kaulah yang kuinginkan dalam hidup ini, biarkan aku memelukmu erat

Aku meraihmu, sayangku, oh sayangku oh

Dududu~~

You’re all I’ll ever want this life

Let me hold you close, my love give my all to you, oh my love

Kaulah yang kuinginkan dalam hidup ini

Biarkan aku memelukmu erat, sayangku, kuberikan semuaku padamu, oh sayangku