Kamis, 25 Oktober 2018

Lara (라라) & Miso (미소) Of Dream Note (드림노트) – Dream As You (꿈꾸는 대로) That Time When Time Stops OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

이 거리를 지나면 넌 그곳에 다시 서 있을까?
I georireul jinamyeon neon geugose dasi seo isseulkka?
Jika kau melewati jalan itu, akankah kau berdiri di tempat itu lagi?
왠지 나도 모르게 네가 기다릴 것만 같은데
Waenji nado moreuge nega gidaril geosman gateunde
Mangapa aku tak tahu, aku telah menunggumu
저 눈부신 하늘 끝에서
Jeo nunbusin haneul kkeuteseo
Di ujung langit yang bersinar
나란히 걸으며 조심스레 내 손 잡았던
Naranhi georeumyeo josimseure nae son jabassdeon
Berjalan bersamaku, dan kau dengan hati-hati memegang tanganku
그 따듯한 온기는 널 생각나게 해
Geu ttadeushan ongineun neol saenggagnage hae
Kehangatan ini mengingatkanku padamu

Oh baby
꿈꾸는 대로 단잠을 깨워줄 너와의 입맞춤
Kkumkkuneun daero
danjameul kkaewojul neowaui ibmajchum
Seperti yang ku impikan, kau menciumku untuk membangunkanku
원하는 대로 달콤함 한가득 내 맘을 채워줘
Wonhaneun daero
dalkomham hangadeuk nae mameul chaewojwo
Seperti yang ku inginkan, mengisi tempat di hatimu yang manis
살짝 쿵 예고 없이 다가와
Saljjak kung yego eobsi dagawa
Bagai ledakan kecil yang datang tanpa memberitahu

내 떨림과 설렘들 오직 하나 너 때문이잖아
Nae tteollimgwa seollemdeul ojik hana neo ttaemunijanha
Getaran dalam kesedihanku, satu-satunya hanya karena kau
Babypink
발그레 온 세상이 너로 보이는데
Balgeure on sesangi neoro boineunde
Seluruh dunia terlihat seperti dirimu
왜 그리 또 망설이는지
Wae geuri tto mangseorineunji
Mengapa kau meragukannya lagi?
시간을 넘어서 너에게 말해 주고 싶어
Siganeul neomeoseo neoege malhae jugo sipeo
Dalam waktu yang berganti, ku ingin memberitahumu
더 빛나는 우리가 기다린다고
Deo bichnaneun uriga gidarindago
Lebih bersinar dari yang kita tunggu

Oh baby
꿈꾸는 대로 단잠을 깨워줄 너와의 입맞춤
Kkumkkuneun daero
danjameul kkaewojul neowaui ibmajchum
Seperti yang ku impikan, kau menciumku untuk membangunkanku
원하는 대로 달콤함 한가득 내 맘을 채워줘
Wonhaneun daero
dalkomham hangadeuk nae mameul chaewojwo
Seperti yang ku inginkan, mengisi tempat di hatimu yang manis
살짝 쿵 예고 없이 다가와
Saljjak kung yego eobsi dagawa
Bagai ledakan kecil yang datang tanpa memberitahu

단 하나만 알아줘 오래전부터 너를 기다려왔다고
Dan hanaman arajwo oraejeonbuteo neoreul gidaryeowassdago
Hanya satu hal yang harus kau tahu, aku sudah menunggumu sejak lama

Oh baby
꿈꾸는 대로 단잠을 깨워줄 너와의 입맞춤
Kkumkkuneun daero
danjameul kkaewojul neowaui ibmajchum
Seperti yang ku impikan, kau menciumku untuk membangunkanku
원하는 대로 달콤함 한가득 내 맘을 채워줘
Wonhaneun daero
dalkomham hangadeuk nae mameul chaewojwo
Seperti yang ku inginkan, mengisi tempat di hatimu yang manis

Oh baby 내게 말해줘
Oh baby, naege malhaejwo
Oh baby, katakan padaku
우리 오늘부터 시작인 거라고
Uri oneulbuteo sijagin georago
Hari ini kita akan memulainya
곁에 있어 줘
Gyeote isseo jwo
Tetaplah di sisiku
조금 엇갈리고 돌아온 만큼 더
Jogeum eosgalligo doraon mankeum deo
Meski sedikit membingungkan untuk kembali 
영원히 사랑만 해
Yeongwonhi sarangman hae
Selamanya hanya mencintaimu
I Love U

Tidak ada komentar: