Yu Yitong (于易僮) – Deeply (深陷) Fall In You 灼心 OST Lyrics Terjemahan

在我耳边 让我听见 向我再靠近一点

Zài wǒ ěr biān ràng wǒ tīngjiàn xiàng wǒ zài kàojìn yīdiǎn

Tetaplah berada disamping telingaku, biarkan aku mendengarnya, datanglah lebih dekat padaku

星空之下 你的双眼 再一次让我深陷

Xīngkōng zhī xià nǐ de shuāngyǎn zài yīcì ràng wǒ shēn xiàn

Di bawah langit berbintang, matamu sekali lagi membuatku jatuh cinta

在梦里面 爱恨清晰可见

Zài mèng lǐmiàn ài hèn qīngxī kějiàn

Dalam mimpi, cinta dan benci terlihat jelas

醒来 却只有白茫茫的一片

Xǐng lái què zhǐyǒu bái mángmáng de yīpiàn

Saat terbangun, tapi hanya ada warna putih

生命拥有过几个夏天 冬夜才发觉

Shēngmìng yǒngyǒuguò jǐ gè xiàtiān dōng yè cái fājué

Kehidupan telah mengalami beberapa musim panas, hanya ditemukan pada malam musim dingin

如果注定要陷入之后再错过

Rúguǒ zhùdìng yào xiànrù zhīhòu zài cuòguò

Jika kamu ditakdirkan untuk jatuh ke dalamnya dan kemudian melewatkannya

每一次告诉自己要努力解脱

Měi yīcì gàosù zìjǐ yào nǔlì jiětuō

Setiap kali aku mengatakan pada diriku sendiri untuk menyingkirkanmu

将心事瞒住就不害怕没结果

Jiāng xīnshì mán zhù jiù bù hàipà méi jiéguǒ

Jika kau menyimpan pikiranmu untuk diri sendiri, kau tak akan takut dengan hasil apapun

雨很大 我却能听清你说那句爱我

Yǔ hěn dà wǒ què néng tīng qīng nǐ shuō nà jù ài wǒ

Hujan begitu deras, tapi aku masih bisa mendengarmu mengatakan kau mencintaiku

在我耳边 让我听见 从前困不住今天

Zài wǒ ěr biān ràng wǒ tīngjiàn cóngqián kùn bù zhù jīntiān

Biarkan aku mendengar di telingaku bahwa masa lalu tak dapat menahanmu hari ini

蔷薇盛开 寂寞无言 你的爱让我深陷

Qiángwēi shèngkāi jìmò wú yán nǐ de ài ràng wǒ shēn xiàn

Mawar sedang mekar penuh, kesepian tak bisa berkata-kata, cintamu membuatku jatuh cinta sedalam-dalamnya

在梦里面 相拥一遍一遍 掌心的温度 是刻骨的眷恋

Zài mèng lǐmiàn xiāng yōng yībiàn yībiàn zhǎngxīn de wēndù shì kègǔ de juànliàn

Dalam mimpi itu kita berpelukan berulang kali, kehangatan telapak tangan kita adalah ikatan yang mendalam

生命拥有过珍贵纪念 会永恒不变

Shēngmìng yǒngyǒuguò zhēnguì jìniàn huì yǒnghéng bù biàn

Hidup memiliki kenangan berharga yang akan bertahan selamanya

如果注定要陷入之后再错过

Rúguǒ zhùdìng yào xiànrù zhīhòu zài cuòguò 

Jika kamu ditakdirkan untuk jatuh ke dalamnya dan kemudian melewatkannya

每一次告诉自己要努力解脱

Měi yīcì gàosù zìjǐ yào nǔlì jiětuō

Setiap kali aku mengatakan pada diriku sendiri untuk menyingkirkanmu

将心事瞒住就不害怕没结果

Jiāng xīnshì mán zhù jiù bù hàipà méi jiéguǒ

Jika kau menyimpan pikiranmu untuk diri sendiri, kau tak akan takut dengan hasil apapun

雨很大 我却能听清你说那句爱我

Yǔ hěn dà wǒ què néng tīng qīng nǐ shuō nà jù ài wǒ

Hujan begitu deras, tapi aku masih bisa mendengarmu mengatakan kau mencintaiku

在我耳边 让我听见 从前困不住今天

Zài wǒ ěr biān ràng wǒ tīngjiàn cóngqián kùn bù zhù jīntiān

Biarkan aku mendengar di telingaku bahwa masa lalu tak dapat menahanmu hari ini

蔷薇盛开 寂寞无言 你的爱让我深陷

Qiángwēi shèngkāi jìmò wú yán nǐ de ài ràng wǒ shēn xiàn

Mawar sedang mekar penuh, kesepian tak bisa berkata-kata, cintamu membuatku jatuh cinta sedalam-dalamnya

在梦里面 相拥一遍一遍 掌心的温度 是刻骨的眷恋

Zài mèng lǐmiàn xiāng yōng yībiàn yībiàn zhǎngxīn de wēndù shì kègǔ de juànliàn

Dalam mimpi itu kita berpelukan berulang kali, kehangatan telapak tangan kita adalah ikatan yang mendalam

生命拥有过珍贵纪念

Shēngmìng yǒngyǒuguò zhēnguì jìniàn

Hidup memiliki kenangan yang berharga

Yoona (윤아) – As We Move (이사를 가며) Pretty Crazy 악마가 이사왔다 OST Lyrics Terjemahan

우리가 함께했던 시간이 있어 넌 아무 기억이 없지만

Uriga hamkkehaessdeon sigani isseo neon amu gieogi eobsjiman

Ada saat kita menghabiskan waktu bersama, tapi kau tak mengingat apapun

나는 모든 걸 다 기억해 커져가는 네 설렘을 나도 알고 있어

Naneun modeun geol da gieoghae keojyeoganeun ne seollemeul nado algo isseo

Aku mengingat semuanya, aku tahu kegembiraanmu yang semakin besar

느껴져 용기를 내 내가 떠나기 전에

Neukkyeojyeo yonggireul nae naega tteonagi jeone

Aku merasa sangat berani sebelum aku pergi

서투른 진심이라도 전해질 수 있어

Seotureun jinsimirado jeonhaejil su isseo

Meski ketulusanku canggung, namun itu bisa tersampaikan

너와 나 함께 걸었던 길이 있어 넌 아무 생각 없겠지만

Neowa na hamkke georeossdeon giri isseo neon amu saenggak eobsgessjiman

Ada jalan yang kita lalui bersama, jadi kau mungkin takkan memikirkannya

내겐 이 순간이 소중해 마냥 걷는 떨리는 맘을 감추고 싶어

Naegen i sungani sojunghae manyang geodneun tteollineun mameul gamchugo sipeo

Momen ini sangat berharga bagiku, aku hanya ingin menyembunyikan hatiku yang gemetar saat berjalan

한 걸음 먼저 가며 따라오는 널 느껴

Han georeum meonjeo gamyeo ttaraoneun neol neukkyeo

Aku merasa kau mengikutiku, mengambil satu langkah lebih maju

영원할 수 없는 것을 바라고만 있죠

Yeongwonhal su eobsneun geoseul baragoman issjyo

Aku hanya berharap sesuatu yang tak akan bertahan selamanya

매일밤 나와 함께 걸어줘서

Maeilbam nawa hamkke georeojwoseo

Untuk berjalan bersamaku setiap malam

정말 고마워 안녕

Jeongmal gomawo annyeong

Terima kasih banyak, sampai jumpa

Cheeze (치즈) – Lost Star (잃어버린 별) My Troublesome Star 금쪽같은 내스타 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

화려한 미소 빛나던 눈빛 내 맘에 스며드는데

Hwaryeohan miso biccnadeon nunbicc nae mame seumyeodeuneunde

Senyuman cerahmu dan matamu yang bersinar telah menembus hatiku

희미한 그대 모습 한 여름밤의 꿈처럼 사라져 버린 아름다운 별

Huimihan geudae moseup han yeoreumbamui kkumcheoreom sarajyeo beorin areumdaun byeol

Bayanganmu yang samar, seperti mimpi di tengah malam musim panas, bintang indah yang telah menghilang

반짝이던 그 미소 아련히 남겨두고

Banjjagideon geu miso aryeonhi namgyeodugo

Meninggalkan senyuman yang samar-samar berkilau itu

다가갈 수 없는 먼 별처럼 다시 만날 순 없을까?

Dagagal su eopsneun meon byeolcheoreom dasi mannal sun eopseulkka?

Tak bisakah kita bertemu lagi, seperti bintang-bintang jauh yang tak dapat di gapai?

반짝이던 그 눈빛 참 눈이 부셨지

Banjjagideon geu nunbicc cham nuni busyeossji

Mata yang bersinar itu sungguh mempesona

잡을 수 없는 무지개처럼 언제쯤 볼 수 있을까?

Jabeul su eopsneun mujigaecheoreom eonjejjeum bol su isseulkka?

Kapankah aku dapat melihatnya lagi, seperti pelangi yang sulit dipahami?

어색한 침묵 속에서 나눴던 짧은 순간들 자꾸만 머릿속에서 맴돌아

Eosaekhan chimmuk sogeseo nanwossdeon jjalpeun sungandeul jakkuman meorissogeseo maemdora

Momen-momen singkat yang kita lalui bersama dalam keheningan canggung terus terbayang di kepalaku

순간 스친 그 눈빛이 어딘가 낯익은 느낌

Sungan seuchin geu nunbicci eodinga naccigeun neukkim

Tatapan matanya yang sekilas terlihat begitu familiar

오랫동안 기다렸던 그대일까

Oraesdongan gidaryeossdeon geudaeilkka

Apakah ini kau yang sudah lama aku tunggu?

반짝이던 그 미소 아련히 남겨두고

Banjjagideon geu miso aryeonhi namgyeodugo

Meninggalkan senyum yang samar-samar berkilau itu

다가갈 수 없는 먼 별처럼 다시 만날 순 없을까?

Dagagal su eopsneun meon byeolcheoreom dasi mannal sun eopseulkka?

Tak bisakah kita bertemu lagi, seperti bintang-bintang jauh yang tak dapat di gapai?

반짝이던 그 눈빛 참 눈이 부셨지

Banjjagideon geu nunbicc cham nuni busyeossji

Mata yang bersinar itu sungguh mempesona

잡을 수 없는 무지개처럼 언제쯤 볼 수 있을까?

Jabeul su eopsneun mujigaecheoreom eonjejjeum bol su isseulkka?

Kapankah aku dapat melihatnya lagi, seperti pelangi yang sulit dipahami?

Isabelle Huang (黄龄) – Thumping (怦然) Moonlit Reunion 子夜归 OST Lyrics Terjemahan

如果 從不曾邂逅 怎知這情愫 會越發溫柔

Rúguǒ cóng bùcéng xièhòu zěn zhī zhè qíngsù huì yuèfā wēnróu

Jika kita belum pernah bertemu, bagaimana mungkin kita tahu bahwa perasaan ini akan tumbuh semakin lembut?

像梅雨 呵護著枝頭 那一念花開 倒映細水長流

Xiàng méiyǔ hēhùzhe zhī tóu nà yīniàn huā kāi dàoyìng xìshuǐchángliú

Seperti hujan buah plum yang dengan lembut memelihara ranting-ranting, momen singkat mekarnya bunga tercermin dalam aliran sungai yang tak pernah berhenti mengalir

命運牽起緣分 的手 你我步入動情 的眸

Mìngyùn qiān qǐ yuánfèn de shǒu nǐ wǒ bù rù dòngqíng de móu

Takdir mempertemukan kita, dan kita melangkah ke dunia satu sama lain

山高水闊這一路 契合出 以後 迷霧 蜃樓 相伴天地同遊

Shāngāo shuǐ kuò zhè yīlù qìhé chū yǐhòu míwù shèn lóu xiāngbàn tiāndì tóng yóu

Pegunungan yang luas dan perairan yang membentang dalam perjalanan ini menjadi pertanda masa depan di mana kita akan menjelajahi dunia bersama, ditemani kabut dan fatamorgana

情濃處 看相思紅透

Qíng nóng chù kàn xiàng sī hóng tòu

Di kedalaman emosi, aku melihat merahnya kerinduan yang mekar

Wu

怦然裡回望 昨日如風 當時的朦朧

Pēng rán lǐ huí wàng zuórì rú fēng dāngshí de ménglóng

Mengenang masa lalu dengan luapan emosi yang tiba-tiba, kemarin bagaikan angin, kenangan samar tentang masa itu

依然 還在 心房中跳動 怦然間對望 欣然如夢

Yīrán hái zài xīnfáng zhōng tiàodòng pēng rán jiān duì wàng xīnrán rú mèng

Masih berdebar di jantungku, pandangan sekilas tiba-tiba tertukar, perasaan gembira seperti mimpi

任流年重重 也想 與你 走遍萬裡 山河

Rèn liúnián chóngchóng yě xiǎng yǔ nǐ zǒu biàn wàn lǐ shānhé

Meskipun tahun-tahun telah berlalu, aku masih merindukan untuk berkeliling dunia bersamamu

願我 以子夜允諾 願你 歸來皆笑容

Yuàn wǒ yǐ zǐyè yǔnnuò yuàn nǐ guīlái jiē xiàoróng

Bolehkah aku berjanji padamu tengah malam nanti, kau akan kembali dengan senyuman?

整顆心交付 融入星光長空 真情 不約而同

Zhěng kē xīn jiāofù róngrù xīngguāng chángkōng zhēnqíng bùyuē'értóng

Sebuah hati yang diberikan, menyatu dengan langit berbintang, perasaan sejati

愛 成雙影踪 餘生 長相廝守 年歲 與共

Ài chéng shuāng yǐng zōng yúshēng zhǎngxiàng sī shǒu nián suì yǔ gòng

Cinta adalah teman yang selalu ada, selama sisa hidup kita, kita akan tetap bersama, tahun demi tahun

命運牽起緣分 的手 你我步入動情 的眸

Mìngyùn qiān qǐ yuánfèn de shǒu nǐ wǒ bù rù dòngqíng de móu

Takdir mempertemukan kita, dan kita melangkah ke dunia satu sama lain

山高水闊這一路 契合出 以後 迷霧 蜃樓 相伴天地同遊

Shāngāo shuǐ kuò zhè yīlù qìhé chū yǐhòu míwù shèn lóu xiāngbàn tiāndì tóng yóu

Pegunungan yang luas dan perairan yang membentang dalam perjalanan ini menjadi pertanda masa depan di mana kita akan menjelajahi dunia bersama, ditemani kabut dan fatamorgana

情濃處 看相思紅透

Qíng nóng chù kàn xiàng sī hóng tòu

Di kedalaman emosi, aku melihat merahnya kerinduan yang mekar

Wu

怦然裡回望 昨日如風 當時的朦朧

Pēng rán lǐ huí wàng zuórì rú fēng dāngshí de ménglóng

Mengenang masa lalu dengan luapan emosi yang tiba-tiba, kemarin bagaikan angin, kenangan samar tentang masa itu

依然 還在 心房中跳動 怦然間對望 欣然如夢

Yīrán hái zài xīnfáng zhōng tiàodòng pēng rán jiān duì wàng xīnrán rú mèng

Masih berdebar di jantungku, pandangan sekilas tiba-tiba tertukar, perasaan gembira seperti mimpi

任流年重重 也想 與你 走遍萬裡 山河

Rèn liúnián chóngchóng yě xiǎng yǔ nǐ zǒu biàn wàn lǐ shānhé

Meskipun tahun-tahun telah berlalu, aku masih merindukan untuk berkeliling dunia bersamamu

願我 以子夜允諾 願你 歸來皆笑容

Yuàn wǒ yǐ zǐyè yǔnnuò yuàn nǐ guīlái jiē xiàoróng

Bolehkah aku berjanji padamu tengah malam nanti, kau akan kembali dengan senyuman?

整顆心交付 融入星光長空 真情 不約而同

Zhěng kē xīn jiāofù róngrù xīngguāng chángkōng zhēnqíng bùyuē'értóng

Sebuah hati yang diberikan, menyatu dengan langit berbintang, perasaan sejati

愛 成雙影踪 餘生 長相廝守 年歲 與共

Ài chéng shuāng yǐng zōng yúshēng zhǎngxiàng sī shǒu nián suì yǔ gòng

Cinta adalah teman yang selalu ada, selama sisa hidup kita, kita akan tetap bersama, tahun demi tahun

Hu Xia (胡夏) – Wind Stop (风止) Moonlit Reunion 子夜归 OST Lyrics Terjemahan

風吹過簷鈴 動鈴心 風傳來夢語 不忍聽

Fēngchuīguò yán líng dòng líng xīn fēngchuán lái mèng yǔ bùrěn tīng

Angin berhembus lonceng berbunyi, menggoyahkan hatiku, angin membawa bisikan mimpi terlalu menyakitkan untuk didengar

風驚花落深 縱無意 風 不停

Fēng jīng huā luò shēn zòng wúyì fēng bù tíng

Angin berhembus mengejutkan bunga-bunga, menyebabkan mereka berjatuhan, meskipun tak disengaja, angin tak pernah berhenti

月爬上窗櫺 不肯離 月撫過眉心 是回憶

Yuè pá shàng chuānglíng bù kěn lí yuè fǔguò méixīn shì huíyì

Bulan bersinar, menyinari ke lur jendela, menolak untuk pergi, bulan membelai keningku, sebuah kenangan tetap tersimpan

月無情 月多情 月擁著雲 月下尋覓 尋你

Yuè wúqíng yuè duōqíng yuè yōngzhe yún yuè xià xúnmì xún nǐ

Bulan itu tak berperasaan, namun bulan juga penuh kasih sayang, bulan merangkul awan di bawah bulan, aku mencarimu

後來風止後來月落 後來無你 漫漫長夜淪陷在 夢裡

Hòulái fēng zhǐ hòulái yuè luò hòulái wú nǐ mànmàn chángyè lúnxiàn zài mèng lǐ

Kemudian angin berhenti, kemudian bulan terbenam, kemudian kau pergi, dan malam yang panjang tenggelam dalam mimpi

後來心動後來破曉 後來的風景 我在四時煙火中尋你

Hòulái xīndòng hòulái pòxiǎo hòulái de fēngjǐng wǒ zài sì shí yānhuǒ zhōng xún nǐ

Kemudian jantungku berdebar, kemudian fajar menyingsing, kemudian pemandangan terbentang, aku mencarimu di tengah kembang api empat musim

啊 啊 啊

A a a

月爬上窗櫺 不肯離 月撫過眉心 是回憶

Yuè pá shàng chuānglíng bù kěn lí yuè fǔguò méixīn shì huíyì

Bulan bersinar, menyinari ke lur jendela, menolak untuk pergi, bulan membelai keningku, sebuah kenangan tetap tersimpan

月無情 月多情 月擁著雲 月下尋覓 是你

Yuè wúqíng yuè duōqíng yuè yōngzhe yún yuè xià xúnmì shì nǐ

Bulan itu tak berperasaan, namun bulan juga penuh kasih sayang, bulan merangkul awan di bawah bulan, aku mencarimu

後來風止後來月落 後來無你 漫漫長夜淪陷在 夢裡

Hòulái fēng zhǐ hòulái yuè luò hòulái wú nǐ mànmàn chángyè lúnxiàn zài mèng lǐ

Kemudian angin berhenti, kemudian bulan terbenam, kemudian kau pergi, dan malam yang panjang tenggelam dalam mimpi

後來心動後來破曉 後來的風景 我在四時煙火中尋你

Hòulái xīndòng hòulái pòxiǎo hòulái de fēngjǐng wǒ zài sì shí yānhuǒ zhōng xún nǐ

Kemudian jantungku berdebar, kemudian fajar menyingsing, kemudian pemandangan terbentang, aku mencarimu di tengah kembang api empat musim

後來風止後來月落 後來無你 漫漫長夜淪陷在 夢裡

Hòulái fēng zhǐ hòulái yuè luò hòulái wú nǐ mànmàn chángyè lúnxiàn zài mèng lǐ

Kemudian angin berhenti, kemudian bulan terbenam, kemudian kau pergi, dan malam yang panjang tenggelam dalam mimpi

後來心動後來破曉 後來的風景 我在四時煙火中尋你

Hòulái xīndòng hòulái pòxiǎo hòulái de fēngjǐng wǒ zài sì shí yānhuǒ zhōng xún nǐ

Kemudian jantungku berdebar, kemudian fajar menyingsing, kemudian pemandangan terbentang, aku mencarimu di tengah kembang api empat musim

我在四時煙火中尋你

Wǒ zài sì shí yānhuǒ zhōng xún nǐ

Aku mencarimu di tengah kemeriahan kembang api keempat musim

Yu Seoha (유서하) – Hello [Our Golden Days 화려한 날들] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사랑한단 말을 전하지는 못해도

Saranghandan mareul jeonhajineun moshaedo

Meskipun aku tak bisa mengatakan bahwa aku mencintaimu

서로를 나눴던 그때 그 마음이길

Seororeul nanwossdeon geuttae geu maeumigil

Kuharap itu adalah perasaan yang sama yang kita miliki saat itu

우리 약속했었죠 보고 싶단 말을

Uri yagsoghaesseossjyo bogo sipdan mareul

Kita berjanji untuk mengatakan bahwa kita merindukanmu

몇 번의 밤 속에서 알게 됐죠

Myeoch beonui bam sogeseo alge dwaessjyo

Aku mengetahuinya dalam beberapa malam

다시 만나면 hello hello hello

Dasi mannamyeon hello hello hello

Saat kita bertemu lagi halo halo halo

그리운 마음이 눈물로 번져요

Geuriun maeumi nunmullo beonjyeoyo

Hatiku yang rindu menyebar menjadi air mata

다시 만나면 hello hello hello

Dasi mannamyeon hello hello hello

Saat kita bertemu lagi halo halo halo

기다려온 나의 그대 안녕 잊으려 해봐도

Gidaryeoon naui geudae annyeong ijeuryeo haebwado

Selamat tinggal cintaku, yang telah kutunggu, meski kucoba lupakan

그리움에 마음이 더 아파와 그댈 지키고 싶어서

Geuriume maeumi deo apawa geudael jikigo sipeoseo

Hatiku semakin sakit karena kerinduan, dan aku ingin melindungimu

다시 만나면 hello hello hello

Dasi mannamyeon hello hello hello

Saat kita bertemu lagi halo halo halo

그리운 마음이 눈물로 번져요

Geuriun maeumi nunmullo beonjyeoyo

Hatiku yang rindu menyebar menjadi air mata

다시 만나면 hello hello hello

Dasi mannamyeon hello hello hello

Saat kita bertemu lagi halo halo halo

나의 그대 기다렸다고 안녕

Naui geudae gidaryeossdago annyeong

Selamat tinggal, aku sudah menunggumu

나지막한 속삭임 날 바라보는 모습이

Najimaghan sogsagim nal baraboneun moseubi

Cara kamu menatapku dengan bisikan lembut

이렇게 내 맘에 선명하니까

Ireohge nae mame seonmyeonghanikka

Karena itu sangat jelas di hatiku

다시 만나면 hello hello hello

Dasi mannamyeon hello hello hello

Saat kita bertemu lagi halo halo halo

그리운 마음이 눈물로 번져요

Geuriun maeumi nunmullo beonjyeoyo

Hatiku yang rindu menyebar menjadi air mata

다시 만나면 hello hello hello

Dasi mannamyeon hello hello hello

Saat kita bertemu lagi halo halo halo

기다려온 나의 그대 안녕

Gidaryeoon naui geudae annyeong

Halo, cintaku yang telah lama ditunggu

Soha (소하) – Out The Door [My Lovely Journey 여행을 대신해 드립니다] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

창문이란 액자에 바다를 그려 종이배를 띄워

Changmuniran aekjae badareul geuryeo jongibaereul ttuiwo

Gambarlah laut pada bingkai jendela dan buatlah sebuah perahu kertas

아른거려 하얀 파도가

Areungeoryeo hayan padoga

Ombak putih berkilauan

답답해 훌쩍 떠날까 고민해

Dapdaphae huljjeok tteonalkka gominhae

Aku sangat frustrasi, aku berpikir untuk melarikan diri

창틈으로 불어오는 바람의 방향으로 가면

Changteumeuro bureooneun baramui banghyangeuro gamyeon

Jika kau pergi ke arah angin bertiup melalui jendela

여행은 문을 나선 순간 시작되는 문장 자신이 만드는 작품 속 주인이

Yeohaengeun muneul naseon sungan sijakdoeneun munjang jasini mandeuneun jakpum sok juini

Perjalanan dimulai saat kau melangkah keluar pintu, jadilah penguasa atas kreasi dirimu sendiri

되보는 아름다운 순간 바람을 따라 걷기만 하면

Doeboneun areumdaun sungan barameul ttara geotgiman hamyeon

Berjalanlah mengikuti angin untuk melihat kembali momen-momen indah

A new day

Are you still dreaming now

(Oh, Are you dreaming too)

Am I dreaming now?

(Oh, Are you dreaming too)

Am I still dreaming now?

급히 운동화를 꺼내어 신고 발길 닿는 곳 어디라도 좋으니까

Geuphi undonghwareul kkeonaeeo singo balgil dahneun gos eodirado joheunikka

Aku segera mengambil sepatuku dan memakainya, lalu pergi ke mana pun kakiku bisa membawaku

꿈결처럼 달콤한 여행을 시작해 보려해

Kkumgyeolcheoreom dalkomhan yeohaengeul sijakhae boryeohae

Mari kita memulai perjalanan yang manis ini seperti sebuah mimpi

여행은 문을 나선 순간 시작되는 문장 자신이 만드는 작품 속 주인이

Yeohaengeun muneul naseon sungan sijakdoeneun munjang jasini mandeuneun jakpum sok juini

Perjalanan dimulai saat kau melangkah keluar pintu, jadilah penguasa atas kreasi dirimu sendiri

되보는 아름다운 순간 바람을 따라 걷기만 하면

Doeboneun areumdaun sungan barameul ttara geotgiman hamyeon

Berjalanlah mengikuti angin untuk melihat kembali momen-momen indah

A new day

Are you still dreaming now

(Oh, Are you dreaming too)

Am I dreaming now?

(Oh, Are you dreaming too)

Am I still dreaming now?

잠시 멈춰 서서 두 눈을 감고 느껴본 순간

Jamsi meomchwo seoseo du nuneul gamgo neukkyeobon sungan

Sejenak berhenti, menutup mata dan merasakannya

It feels so magical right here

지금 이대로 바람결을 따라 그려보는 내일

Jigeum idaero baramgyeoreul ttara geuryeoboneun naeil

Hari esok ditarik oleh angin, seperti sekarang ini

여행은 문을 나선 순간 시작되는 문장 자신이 만드는 작품 속 주인이

Yeohaengeun muneul naseon sungan sijakdoeneun munjang jasini mandeuneun jakpum sok juini

Perjalanan dimulai saat kau melangkah keluar pintu, jadilah penguasa atas kreasi dirimu sendiri

되보는 아름다운 순간 바람을 따라 걷기만 하면

Doeboneun areumdaun sungan barameul ttara geotgiman hamyeon

Berjalanlah mengikuti angin untuk melihat kembali momen-momen indah

A new day

Are you still dreaming now

(Oh, Are you dreaming too)

Am I dreaming now?

(Oh, Are you dreaming too)

Am I still dreaming now?

Tia Ray (袁娅维) – Amnesty (赦) Moonlit Reunion 子夜归 OST Lyrics Terjemahan

杏花翩然一瞬万物失色 留下回忆酿成 的苦涩

Xìng huā piānrán yīshùn wànwù shīsè liú xià huíyì niàng chéng de kǔsè

Bunga itu berguguran dalam sekejap, menutupi semua warna lain dan hanya menyisakan rasa pahit dari kenangan

写满相守的诺入风烟波 尘寰无你 怎值得

Xiě mǎn xiāng shǒu de nuò rù fēng yānbō chénhuán wú nǐ zěn zhídé

Janji dan sumpah seumur hidup yang tertulis di angin dan asap, telah lenyap ke dunia fana tanpa dirimu, apa gunanya?

往日悲欢离合 入梦纠葛 最痛不过诀别那一刻

Wǎngrì bēihuānlíhé rùmèng jiūgé zuì tòng bùguò juébié nà yīkè

Suka dan duka masa lalu, terjerat dalam mimpi adalah momen paling menyakitkan adalah saat perpisahan

余生只为与你 相濡以沫 仍却 求不得

Yúshēng zhǐ wèi yǔ nǐ xiāngrúyǐmò réng què qiú bùdé

Aku hanya berharap bisa menghabiskan sisa hidupku bersamamu, berbagi suka dan duka meski aku tak bisa memilikimu

看翩翩花瓣 都凋落 可为爱陷落 有何错

Kàn piānpiān huābàn dōu diāoluò kě wéi ài xiànluò yǒu hé cuò

Menyaksikan kelopak bunga berterbangan dan gugur, apa salahnya jatuh cinta?

月光晒干 呼吸凉薄 我抱紧你 你却沉默

Yuèguāng shài gān hūxī liáng báo wǒ bào jǐn nǐ nǐ què chénmò

Cahaya bulan mengeringkan napasku, napasku terasa sejuk dan tipis, aku memelukmu erat tetapi kau hanya diam

啊～

Ah～

霜雪渐埋深秋 栖枝孤守 却未等到光亮那一刻

Shuāng xuě jiàn mái shēnqiū qī zhī gū shǒu què wèi děngdào guāngliàng nà yīkè

Saat embun membeku dan salju perlahan menutupi kedalaman musim gugur, pohon tunggal yang tumbuh di dahan berdiri menjaga agar tak pernah melihat fajar

此生辜负太多 情字难赦 仍愿 交换 你安乐

Cǐshēng gūfù tài duōqíng zì nán shè réng yuàn jiāohuàn nǐ ānlè

Aku telah mengecewakan terlalu banyak orang dalam hidup ini, kata cinta tak termaafkan, aku masih ingin menukarnya dengan kedamaian dan kebahagiaanmu

看翩翩花瓣 都凋落 可为爱陷落 有何错

Kàn piānpiān huābàn dōu diāoluò kě wéi ài xiànluò yǒu hé cuò

Menyaksikan kelopak bunga berterbangan dan gugur, apa salahnya jatuh cinta?

月光晒干 呼吸凉薄 我抱紧你 你却沉默

Yuèguāng shài gān hūxī liáng báo wǒ bào jǐn nǐ nǐ què chénmò

Cahaya bulan mengeringkan napasku, napasku terasa sejuk dan tipis, aku memelukmu erat tetapi kau hanya diam

可偏偏花瓣 都凋落 可为爱陷落 有何错

Kě piānpiān huābàn dōu diāoluò kě wéi ài xiànluò yǒu hé cuò

Namun semua kelopak bunga telah gugur, apa salahnya jatuh cinta?

目光闪烁 回忆浸透 如何  再见 你回眸

Mùguāng shǎnshuò huíyì jìntòu rúhé  zàijiàn nǐ huímóu

Mataku berkedip, kenangan membanjiri pikiranku, bagaimana aku bisa mengucapkan selamat tinggal padamu ketika kau berbalik?

怎奢求以后

Zěn shēqiú yǐhòu

Bagaimana aku bisa mengharapkan sesuatu di masa depan?

啊～

Ah～

Jin Goo (진구) – My Heart To You (내 마음 전해 요) My Lovely Journey 여행을 대신해 드립니다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

내 마음이 보이는 것 같아 그 느낌 간직한 채

Nae maeumi boineun geos gata geu neukkim ganjighan chae

Aku merasa hatiku terlihat, jadi aku akan menyimpan perasaan itu

어디로 갈지 모르는 내 마음을 들어요

Eodiro galji moreuneun nae maeumeul deureoyo

Dengarkanlah hatiku yang tak tahu harus ke mana

한 발짝 다가가면 멀리 사라지는 그대는

Han baljjag dagagamyeon meolli sarajineun geudaeneun

Kamu yang menghilang di kejauhan saat aku melangkah lebih dekat

어쩔 줄 모르는 내 마음을 흔들어 놓고 가요

Eojjeol jul moreuneun nae maeumeul heundeureo nohgo gayo

Kau meninggalkan hatiku yang berdebar dan membuatku kebingungan

이 밤이 또 지나가면 저 하늘에 구름이 사라지면

I bami tto jinagamyeon jeo haneure gureumi sarajimyeon

Ketika malam ini berlalu lagi, ketika awan menghilang dari langit

널 못 보게 될까 널 그리워할까

Neol mos boge doelkka neol geuriwohalkka

Akankah aku merindukanmu? Akankah aku merindukanmu?

안타까운 밤 잊지 못한 밤 그대와의 밤

Antakkaun bam ijji moshan bam geudaewaui bam

Malam yang menyedihkan, malam yang tak terlupakan, malam bersamamu

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la-la

La-la-la-la-la-la La-la-la-la

이 밤이 지나면 다시 못 볼 것 같아

I bami jinamyeon dasi mos bol geos gata

Aku rasa aku tak akan melihatmu lagi setelah malam ini

다가가서 말을 할래요 내 마음 전해요

Dagagaseo mareul hallaeyo nae maeum jeonhaeyo

Aku ingin mendekat dan berbicara padamu, memberitahukan apa yang kurasakan

다가가서 말할래요 내 마음 전해요

Dagagaseo malhallaeyo nae maeum jeonhaeyo

Aku ingin mendekat dan berbicara padamu, memberitahukan apa yang kurasakan

Na Yoon Kwon (나윤권) – Stay With Me [The Nice Guy 착한 사나이] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

멀어져 가는 널 보면 이렇게 조금씩 점점 더 슬퍼져

Meoreojyeo ganeun neol bomyeon ireohge jogeumssik jeomjeom deo seulpeojyeo

Ketika aku melihatmu menjauh, aku menjadi semakin sedih perlahan-lahan karenamu

흩어져 가는 시간들이 내게서 멀어져 더더

Heuteojyeo ganeun sigandeuri naegeseo meoreojyeo deodeo

Waktu yang tersebar semakin menjauh dariku

사라진 추억 속에 붙잡고 싶던 순간들 영원히 간직하길

Sarajin chueog soge butjabgo sipdeon sungandeul yeongwonhi ganjighagil

Aku ingin menyimpan momen-momen yang ingin kupegang dalam ingatanku yang hilang selamanya

Stay with me, ooh, stay with me, ooh

너를 지키지 못했던 날 안아줘

Neoreul jikiji moshaessdeon nal anajwo

Peluk aku, aku tak bisa melindungimu

Stay with me, ooh, stay with me, ooh

내 맘으로 널 채울게, everything to me

Nae mameuro neol chaeulge, everything to me

Aku akan mengisimu dengan hatiku, segalanya untukku

I love you, I love you

멀어져 가는 널 보면 이제는 조금씩 점점 더 슬퍼져

Meoreojyeo ganeun neol bomyeon ijeneun jogeumssik jeomjeom deo seulpeojyeo

Ketika aku melihatmu menjauh, aku menjadi semakin sedih perlahan-lahan karenamu

아련해져 모든 순간들이 지울 수 없는 꿈처럼

Aryeonhaejyeo modeun sungandeuri jiul su eobsneun kkumcheoreom

Setiap momen menjadi kabur, seperti mimpi yang tak terhapuskan

사라진 추억 속에 붙잡고 싶던 순간들 영원히 간직하길

Sarajin chueog soge butjabgo sipdeon sungandeul yeongwonhi ganjighagil

Aku ingin menyimpan momen-momen yang ingin kupegang dalam ingatanku yang hilang selamanya

Stay with me, ooh, stay with me, ooh

너를 지키지 못했던 날 안아줘

Neoreul jikiji moshaessdeon nal anajwo

Peluk aku, aku tak bisa melindungimu

Stay with me, ooh, stay with me, ooh

내 맘으로 널 채울게, everything to me

Nae mameuro neol chaeulge, everything to me

Aku akan mengisimu dengan hatiku, segalanya untukku

I love you, I love you

나에게 올 수 없단 걸 알면서도 언제나 여기에 있는 나

Naege ol su eobsdan geol almyeonseodo eonjena yeogie issneun na

Aku selalu di sini meskipun aku tahu kau tak bisa datang kepadaku

돌아와, ooh 너에게 전할게 stay with me

Dorawa, ooh neoege jeonhalge stay with me

Kembalilah, ooh aku akan memberitahumu tetaplah bersamaku

멀어져 가는 널 보면 이렇게 조금씩 점점 더 슬퍼져

Meoreojyeo ganeun neol bomyeon ireohge jogeumssik jeomjeom deo seulpeojyeo

Ketika aku melihatmu menjauh, aku menjadi semakin sedih perlahan-lahan karenamu